DE19852963A1 - Oscillating mounting, especially for sorting devices, has rubber bearings for sprung pedestals with each bearing combined with torsion rod so that torsion rod lies in axis of rubber bearing - Google Patents

Abstract

The sprung pedestals (3) of the mounting have at least one elastomer bearing in the form of a rubber bearing and are each combined with a torsion rod in such a way that the torsion rod lies in the axis of the elastomer bearing. The outer bush of the rubber bearing is slotted or split. The sorting device for which the mounting is provided with two dividing bottoms. An Independent claim is included for a sorting device which has sprung pedestals for an oscillating mounting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwingenlagerung, insbesondere für Sortiervorrichtungen wie z. B. Planausleser für Korngut u. dgl. mit mindestens einem, von einer Vibrationseinrich­ tung in Schwingungen versetzbaren Trennboden, wie z. B. Siebböden, Rillenplatten o. dgl.The invention relates to a rocker bearing, in particular for sorting devices such as e.g. B. Plan readers for grain u. Like. With at least one, from a vibrating device tion vibratable partition, such. B. sieve trays, grooved plates or the like.

Bei derartigen Vorrichtungen steht die Sortierleistung in engem Verhältnis zur Schwin­ gungszahl, bei gegebener Grösse.With such devices, the sorting performance is closely related to the vibration for a given size.

Im Vergleich zu frei schwingenden Sieb- und Reinigungsmaschinen ist ein schwingfähiges System mit einer Resonanz nahe der Betriebsdrehzahl zu erzeugen.Compared to free swinging screening and cleaning machines is a swingable Generate system with a resonance close to the operating speed.

Die DE-A-43 22 714 beschreibt eine gattungsgemässe Sortiervorrichtung, wobei die Trenn­ böden übereinander angeordnet sind und zueinander korrespondierende Öffnungen, Lö­ cher o. dgl. Aufweisen und dass Schikanen als durch die korrespondierenden Öffnungen hindurchsteckbare, einteilige Stäbe ausgebildet sind. Die Siebe bzw. Trennböden sind in bekannter Weise auf Schwingen gelagert, wobei zur Erzeugung eines Feder-Masse- Schwingsystems Federn eingesetzt werden, in Verbindung mit einer Rollenlagerung, wo­ bei das Feder-Masse-System mit der erforderlichen Feder und deren Federkonstante ab­ zustimmen ist. Bei Elastomerlagern erzeugt die starke Dämpfung allerdings Reibungsver­ luste und bewirkt eine starke Hysterese (keine Kraft im Nullpunkt).DE-A-43 22 714 describes a generic sorting device, the separator floors are arranged one above the other and corresponding openings, Lö Cher or the like. Show and that harassment than through the corresponding openings push-through, one-piece rods are formed. The screens or dividers are in known way mounted on rockers, wherein to generate a spring mass Schwingsystems springs are used in conjunction with a roller bearing where with the spring-mass system with the required spring and its spring constant is to agree. With elastomer bearings, however, the strong damping creates friction lusts and causes a strong hysteresis (no force at the zero point).

Bei grossen Massen weisen Elastomerlager jedoch trotz hoher axialer und radialer Trag­ zahlen bei kleinen Auslenkwinkeln eine zu geringe Federkonstante auf. Die Standzeit der Federn ist oft zu kurz.With large masses, however, elastomeric bearings have high axial and radial load with a small deflection angle, the spring constant is too low. The service life of the Feathers are often too short.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schwingenlagerung für derartige Sortiervorrichtungen so auszubilden, dass eine Gelenklagerung mit einem hohen Rück­ stellmoment bzw. Rückstellkräften gebildet ist. Diese Aufgabe ist anhand der kennzeich­ nenden Merkmale des Patentanspruchs gelöst. The invention is therefore based on the object, a swing arm bearing for such Form sorting devices so that an articulated bearing with a high rear actuating torque or restoring forces is formed. This task is based on the characteristic nenden features of the claim solved.  

Gemäss der Erfindung wird daher bei einer Schwingenlagerung für Sortiervorrichtungen der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass die Schwingenlagerung einen Energie­ speicher in Form eines Elastomerlagers, kombiniert mit einem Torsionsstab aufweist. Der Torsionsstab liegt hierbei in der Achse des Elastomerlagers und erzeugt bei Auslenkung des Lagers eine zusätzliche Rückstellkraft.According to the invention, therefore, a rocker arm for sorting devices The type mentioned initially suggested that the rocker arm bearing an energy memory in the form of an elastomer bearing, combined with a torsion bar. The Torsion bar lies in the axis of the elastomer bearing and produces it when deflected of the bearing an additional restoring force.

Weiterführend kann die Klemmung des Elastomerlagers und des Torsionsstabes im Ge­ häuse derart erfolgen, dass bei gelöster Klemmung eine axiale Verschiebung möglich ist. Eine äussere Buchse der Lagerung wird hierzu geteilt oder geschlitzt ausgeführt und die Klemmung erfolgt z. B. mittels Schrauben.In addition, the clamping of the elastomer bearing and the torsion bar in Ge housing in such a way that an axial displacement is possible when the clamping is released. An outer bushing of the bearing is split or slotted and the Clamping takes place e.g. B. by means of screws.

Gegenüber der bekannten Vorrichtung ergeben sich folgende Vorteile:
The following advantages result over the known device:

• - einfacher und dauerfester Torsionsstab- simple and durable torsion bar
• - kompaktes, mit hohem, linearem Rückstellmoment versehenes Lager.- compact bearing with high, linear restoring torque.

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel an Hand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen dieThe invention is described in an exemplary embodiment based on a drawing described in more detail. In the drawing they show

Fig. 1: eine axonometrische Ansicht eines Planauslesers ohne Ein- und Ausläufe Fig. 1: an axonometric view of a plan reader without inlets and outlets

Fig. 2: eine Schwingenlagerung mit Energiespeicher des Planauslesers nach Fig. 1 Fig. 2 shows a swing bearing with the energy storage Planauslesers of Figure 1.

Fig. 3: ein Elastomerlager, Bauart Fa. Rosta. Fig. 3: an elastomer bearing, type Rosta.

An einem Maschinengestell 1 eines Planauslesers, z. B. gemäss DE-A-43 22 714, sind Vi­ brationsrahmen 2 auf gefederten Füssen 3 gelagert und über einen, von einem Motor 4 angetriebenen Exzenter 5 in bekannter Weise zu seitlichen Schwingungen antreibbar. Innerhalb der Vibrationsrahmen 2 sind Bodenhalteprofile zur Aufnahme einer Anzahl von Trennbodenrahmen sowie der Trennböden selbst befestigt. Diese sind in einer Ebene ge­ neigt. Möglich ist aber auch eine Neigung in zwei Ebenen, d. h. sie sind an der Einlass­ seite und jeweils rechts höher als ausslassseitig und links.On a machine frame 1 of a plan reader, for. B. according to DE-A-43 22 714, Vi brationsrahmen 2 are mounted on spring-loaded feet 3 and driven by a motor 4 driven eccentric 5 in a known manner to lateral vibrations. Floor support profiles for receiving a number of dividing floor frames and the dividing floors themselves are fastened within the vibration frame 2 . These are inclined in one plane. An inclination in two levels is also possible, ie they are higher on the inlet side and on the right side than on the outlet side and left.

Der weitere Aufbau eines solchen Planauslesers kann analog zur vorgenannten DE-A-43 22 714 erfolgen. The further structure of such a plan reader can be analogous to the aforementioned DE-A-43 22 714 respectively.  

Der bzw. die Trennböden können im Maschinengestell 1 aufgenommen sein. Sie können aber auch als stapelbare, miteinander verspannte Einheit ohne Gehäuse ausgebildet sein, an der die Schwingenlagerung direkt befestigt ist.The partition or partitions can be accommodated in the machine frame 1 . But they can also be designed as a stackable, braced unit without a housing, to which the swing arm mounting is attached directly.

Die Lagerung der gefederten Füsse 3 weist Elastomerlager in Form von Gummilagern 6 auf, die mit je einem Torsionsstab 7 kombiniert angeordnet sind, wobei der Torsionsstab 7 in der Achse 8 des Gummilagers 6 liegt und bei Auslenkung von diesem eine zusätzliche Rückstellkraft erzeugt. Die Torsionsstäbe 7 sind rechtwinklig zur Bewegungsrichtung, in den Ecken der Lagerpunkte der Schwingen angeordnet.The suspension of the spring-loaded feet 3 has elastomeric bearings in the form of rubber bearings 6 , which are each arranged in combination with a torsion bar 7 , the torsion bar 7 lying in the axis 8 of the rubber bearing 6 and generating an additional restoring force when it is deflected. The torsion bars 7 are arranged at right angles to the direction of movement, in the corners of the bearing points of the rockers.

Um bei gelöster Klemmung des Gummilagers 6 eine axiale Verschiebung des Gummila­ gers 6 zu erreichen, ist eine nicht dargestellte äussere Buchse des Gummilagers 6 geteilt oder geschlitzt ausgeführt.In order to achieve an axial displacement of the Gummila gers 6 with released clamping of the rubber bearing 6, an outer bush, not shown, of the rubber bearing 6 is split or slotted.

Claims (6)

1. Schwingenlagerung, insbesondere für Sortiervorrichtungen mit mindestens einem, von einer Vibrationseinrichtung in Schwingungen versetzbaren Trennboden, wobei in einem Maschinengestell (1) Vibrationsrahmen (2) mit gefederten Füssen (3) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die gefederten Füsse (3) mit mindestens einem Ela­ stomerlager versehen und derart mit je einem Torsionsstab (7) kombiniert angeordnet sind, dass der Torsionsstab (7) in der Achse (8) des Elastomerlagers liegt.1. swing arm support, in particular for sorting devices with at least one separable bottom that can be set in vibration by a vibrating device, wherein vibrating frames ( 2 ) with sprung feet ( 3 ) are arranged in a machine frame ( 1 ), characterized in that the sprung feet ( 3 ) with at least one Ela stomer bearing and arranged in such a way combined with a torsion bar ( 7 ) that the torsion bar ( 7 ) lies in the axis ( 8 ) of the elastomer bearing. 2. Schwingenlagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomerlager ein Gummilager (6) ist.2. Swing bearing according to claim 1, characterized in that the elastomer bearing is a rubber bearing ( 6 ). 3. Schwingenlagerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine äussere Buchse des Elastomerlagers geschlitzt oder geteilt ausgeführt ist.3. swing arm mounting according to claim 1 or 2, characterized in that an outer bushing of the elastomer bearing is slotted or split. 4. Schwingenlagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sortiervorrichtung zwei Trennböden enthält.4. swing arm mounting according to claim 1, characterized in that the Sorting device contains two partitions. 5. Sortiervorrichtung, insbesondere ein Planausleser mit mindestens einem, von einer Vibrationseinrichtung in Schwingungen versetzbaren Trennboden, wobei in einem Maschinengestell Vibrationsrahmen (2) mit gefederten Füssen (3) angeordnet sind, da­ durch gekennzeichnet, dass die gefederten Füsse (3) eine Schwingenlagerung mit Ener­ giespeicher aufweisen, jeweils bestehend aus einem Elastomerlager und einem, in dessen Achse (8) liegenden Torsionsstab (7).5. Sorting device, in particular a plan reader with at least one separable bottom that can be vibrated by a vibrating device, wherein vibrating frames ( 2 ) with sprung feet ( 3 ) are arranged in a machine frame, as characterized in that the sprung feet ( 3 ) have a rocker bearing Have energy storage, each consisting of an elastomer bearing and a, in its axis ( 8 ) lying torsion bar ( 7 ). 6. Sortiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Trennböden enthält.6. Sorting device according to claim 5, characterized in that it has two Contains dividers.