DE19850405A1

DE19850405A1 - Valve drive tappet for internal combustion engine, with pivot unit as one-piece component of tappet with bearing surface in concave or convex spherical form

Info

Publication number: DE19850405A1
Application number: DE19850405A
Authority: DE
Inventors: Martin Rauch; Michael Zipprath
Original assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1998-11-02
Filing date: 1998-11-02
Publication date: 2000-05-04

Abstract

The tappet (1) is in the form of a lever with two side walls connected by a longitudinal wall. it has a pivot unit (6) with a pivot (7) for the shaft end (8) of a gas exchange valve (9). The unit is an integral component of the tappet. It may be of concave spherical shape. The pivot is held to the tappet by a clamp (22). The pivot has a projection on the lever side on which the tappet can be turned.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Nockenfolger eines Ventiltriebs einer Brennkraft maschine mit folgenden Merkmalen:
The invention relates to a cam follower of a valve train of an internal combustion engine with the following features:

- der Nockenfolger ist als Hebel ausgebildet und besteht aus zwei Seitenwän den, die durch wenigstens eine Längswand miteinander verbunden sind,- The cam follower is designed as a lever and consists of two side walls those that are connected to each other by at least one longitudinal wall,
- an einem Ende einer Unterseite der Längswand ist eine Anlage mit einem Gelenk für ein Schaftende eines Gaswechselventils vorgesehen, welche Anlage mit dem Gelenk in Bewegungsrichtung des Gaswechselventils steif hergestellt ist,- At one end of an underside of the longitudinal wall is a system with a Joint provided for a shaft end of a gas exchange valve, which System with the joint stiff in the direction of movement of the gas exchange valve is made
- die Anlage ist fest mit dem Nockenfolger verbunden und hat an ihrer dem Gaswechselventil zugewandten Seite eine Lagerfläche, die mit einer vom Gelenk ausgehenden Lagerfläche unter Bildung eines Schwenklagers kom muniziert, - the system is firmly connected to the cam follower and has the on its Gas exchange valve facing side of a storage area with one of the Joint starting bearing surface com forming a swivel bearing munited,
- das Gelenk ist im Bereich des Schwenklagers zumindest um eine Achse relativ zur Anlage verschwenkbar, die parallel zur Schwenkachse des Noc kenfolgers verläuft und hat eine Kontaktfläche für das Schaftende des Gas wechselventils, die sich zumindest annähernd über dessen gesamte zuge wandte Fläche erstreckt und- The joint is in the area of the pivot bearing at least about an axis pivotable relative to the system, which is parallel to the pivot axis of the Noc ken follower runs and has a contact surface for the shaft end of the gas shuttle valve, which is at least approximately the entire length facing surface extends and
- das Gelenk ist über Haltemittel an der Anlage fixiert.- The joint is fixed to the system via holding means.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Ein derartiger Nockenfolger geht gattungsbildend aus der DE-PS 33 46 446 hervor. Dieser besteht ebenfalls ventilseitig aus einer Anlage und einem Gelenk für ein Schaftende des Gaswechselventils.Such a cam follower is generic from DE-PS 33 46 446 forth. This also consists of a system and a valve side Joint for a shaft end of the gas exchange valve.

Nachteilig ist es bei dem vorbeschriebenen Nockenfolger zum einen, daß dessen Gelenk nicht verliersicher gegenüber dem Gaswechselventil fixiert ist. Dies insbesondere dann, wenn der Nockenfolger als Schlepphebel ein gesetzt werden soll. Schlimmstenfalls ist nach der Montage und vor Erstbe feuerung der Brennkraftmaschine bzw. während deren Betriebes damit zu rechnen, daß der Nockenfolger vom Schaft des Gaswechselventils ab rutscht. Zudem ist festzustellen, daß die unmittelbare Anlage im Nockenfol ger als separate Schraube mit Kugelkopf hergestellt ist. Dies erhöht unnötig die Fertigungskosten. Nachteilig erweist sich auch die unsichere Befesti gung des Gelenks über radial einwärts gerichtete Gelenkabschnitte am Ku gelkopf der Anlage.It is a disadvantage of the cam follower described above that whose joint is not captively fixed against the gas exchange valve is. This is especially true when the cam follower is used as a rocker arm should be set. The worst case is after assembly and before first use Firing the internal combustion engine or during their operation count the cam follower off the shaft of the gas exchange valve slips. It should also be noted that the immediate system in the Nockenfol ger is produced as a separate screw with a ball head. This increases unnecessarily the manufacturing cost. The unsafe fastener also proves to be disadvantageous supply of the joint via radially inwardly directed joint sections on the Ku gel head of the system.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Nockenfolger der vorbeschriebe nen Art zu schaffen, bei dem die aufgezeigten Nachteile beseitigt sind. The object of the invention is therefore to provide a cam follower of the above to create a type in which the disadvantages shown are eliminated.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst,
According to the invention, this object is achieved by

- daß die Anlage einteiliger Bestandteil des Nockenfolgers ist, deren Lager fläche entweder als Kugelpfanne oder ballige bzw. zylindrische Ausstülpung hergestellt ist, wobei die komplementäre Lagerfläche des Gelenks entweder als ballige oder zylindrische Ausstülpung bzw. Kugelpfanne gefertigt ist,- That the system is an integral part of the cam follower, their bearings surface either as a ball socket or spherical or cylindrical protuberance is made, the complementary bearing surface of the joint either is manufactured as a spherical or cylindrical protuberance or ball socket,
- daß das Gelenk im Bereich dessen Kontaktfläche einen ringförmigen Ansatz aufweist, der sich in Richtung zum Gaswechselventil erstreckt, wobei in ei ner Bohrung des Ansatzes das Schaftende des Gaswechselventils auf nehmbar ist und- That the joint in the area of its contact surface an annular approach has, which extends in the direction of the gas exchange valve, in ei ner bore of the approach on the shaft end of the gas exchange valve is acceptable and
- daß die Haltemittel als separate und dünnwandige Klammer oder Stift gefertigt sind, die oder der den Nockenfolger mit dem Gelenk ver schwenkbeweglich verbindet.- That the holding means as a separate and thin-walled clip or pin are made, the ver the cam follower with the joint connects pivotally.

Der so vorgeschlagene erfindungsgemäße Nockenfolger besitzt zum einen eine sehr breite Aufstandsfläche über sein Gelenk auf dem Schaftende des Gaswechselventils. Somit ist die Flächenpressung in diesem Bereich relativ gering. Zum anderen ist der Nockenfolger, insbesondere für eine Schlepp hebelausbildung, hervorragend auf dem Schaftende des Gaswechselventils über die Bohrung des Ansatzes des Gelenks sicherbar. Gleichzeitig werden nur relativ wenig Bauteile für dessen Anlage benötigt, da die Anlage inte graler Bestandteil dessen Endes ist.The cam follower according to the invention thus proposed has, on the one hand a very wide contact area over its joint on the shaft end of the Gas exchange valve. The surface pressure in this area is therefore relative low. On the other hand is the cam follower, especially for a towing Lever formation, excellent on the shaft end of the gas exchange valve can be secured via the hole in the attachment of the joint. Be at the same time only requires relatively few components for its system, since the system inte crude part of which is in the end.

Vorgeschlagen ist es zwar, den Nockenfolger mit einem U-förmigen Profil zu versehen und beispielsweise aus einem Blechwerkstoff herzustellen, denk bar ist es jedoch auch, den Nockenfolger aus Vollmaterial zu fertigen. It is suggested to close the cam follower with a U-shaped profile provided and for example to manufacture from a sheet metal material, think However, it is also bar to manufacture the cam follower from solid material.

Dadurch, daß die Anlage in Ventilrichtung steif hergestellt ist und somit in diesem Bereich kein hydraulisches Spielausgleichselement eingesetzt ist, besitzt der Nockenfolger selbst ein relativ geringes Gewicht und einen sehr gut positionierten Massenschwerpunkt. Somit ist die Reibleistung im Ventil trieb zusätzlich absenkbar.Because the system is made stiff in the valve direction and thus in no hydraulic lash adjuster is used in this area, the cam follower itself is relatively light and very heavy well positioned center of gravity. So the friction is in the valve drove additionally lowerable.

Aufgrund der in einem weiteren Unteranspruch vorgeschlagenen Schmier öffnungen durch die Anlage und das Gelenk ist in diesem Bereich mit einem verschleißarmen Betrieb des Ventiltriebs zu rechnen. Sollte beispielsweise die Anlage im Nockenfolger als Ausstülpung ausgebildet sein, so kann sich im Inneren der Ausstülpung Schmiermittel akkumulieren, was auch nach Stillstand der Brennkraftmaschine und deren Wiederbefeuerung vorteilhaft ist. Denkbar ist in diesem Bereich jedoch auch eine Spritzschmierung bzw. eine Ölnebelschmierung.Because of the lubrication proposed in a further subclaim openings through the system and the joint is in this area with a low-wear operation of the valve train. For example, should the system in the cam follower can be designed as a protuberance, so it can inside the protuberance lubricant accumulate, which also after Standstill of the internal combustion engine and its re-firing advantageous is. However, splash lubrication or an oil mist lubrication.

Gleichfalls kann es vorgesehen sein, im Bereich der miteinander kommuni zierenden Lagerflächen aufgetragene Verschleißschutzschichten vorzuse hen bzw. die Lagerflächen mit geeigneten Wärmebehandlungsmaßnahmen auszubilden.It can also be provided in the area of communication with one another wear protection layers applied to decorative bearing surfaces hen or the storage areas with suitable heat treatment measures to train.

Als einfaches Haltemittel für das Gelenk am Nockenfolger ist eine Klammer oder ein Stift vorgeschlagen. Dieses Haltemittel dient somit auch als Trans portsicherung für den Nockenfolger bis zur Endmontage in die Brennkraft maschine. Denkbar sind an dieser Stelle auch weitere Ausgestaltungen, auch solche wie Kunststoffbügel und ähnliche. Der Stift als Haltemittel kann wahlweise in Ventilrichtung verlaufend angeordnet sein bzw. quer zum Noc kenfolger durch das Gelenk und die Anlage gesteckt werden.A clamp is a simple means of holding the joint on the cam follower or suggested a pen. This holding means thus also serves as a trans port security for the cam follower up to final assembly in the internal combustion engine machine. Further configurations are also conceivable at this point, also such as plastic brackets and the like. The pen as a holding device can optionally arranged in the valve direction or transversely to the Noc plug through the joint and the system.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn als unmittelbarer Nockengegenläufer im Nockenfolger eine wahlweise wälzgelagerte Rolle angeordnet ist. Aufgrund dieses Wälzkontakts ist die Ventiltriebsreibung zusätzlich absenkbar.Finally, it is advantageous if as a direct cam counter in the Cam follower an optionally roller-bearing roller is arranged. Because of this rolling contact, the valve train friction can also be reduced.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Die Erfindung ist zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher be schrieben. Es zeigen:The invention is advantageously based on the drawing wrote. Show it:

Fig. 1-3 Längsschnitte durch den erfindungsgemäßen Nocken folger mit unterschiedlicher Ausgestaltung im Bereich dessen Anlage; Fig. 1-3 longitudinal sections through the cam follower according to the invention with different designs in the area of its system;

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Nockenfolger nach den vorge nannten Figuren; Figure 4 is a plan view of a cam follower according to the aforementioned figures.

Fig. 5. 7, 9 weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Anlage und des Haltemittels und Fig. 5. 7, 9 further expedient configurations of the system and the holding means and

Fig. 6, 8, 10 Querschnitte entlang den Schnittlinien der Fig. 5, 7, 9. Fig. 6, 8, 10 cross sections along the section lines of FIGS. 5, 7, 9.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

Die Fig. 1-3, 5, 7 und 9 offenbaren einen Nockenfolger 1, so wie er von seinem prinzipiellen Aufbau her der Fachwelt an sich bekannt ist. Der Noc kenfolger 1 ist hier balkenförmig und als Schlepphebel hergestellt und be steht aus zwei parallelen Seitenwänden 2, die durch eine Längswand 3 mit einander verbunden sind. Die Längswand 3 kann oben- oder untenliegend positioniert sein.As it is known in the art, the Fig. 1-3, 5, 7 and 9 disclose a cam follower 1 from its basic structure forth. The Noc ken follower 1 is bar-shaped and made as a rocker arm and is made up of two parallel side walls 2 , which are connected to each other by a longitudinal wall 3 . The longitudinal wall 3 can be positioned above or below.

Im Bereich eines Endes 4 einer Unterseite 5 besitzt der Nockenfolger 1 eine Anlage 6 mit einem Gelenk 7 für ein Schaftende 8 eines Gaswechselventils 9. Des weiteren besteht der Nockenfolger 1 aus einer in etwa mittig ange ordneten Rolle 10 für einen Nockenkontakt. Die Rolle 10 ist hier über eine Wälzlagerung 11 auf einem Bolzen 12 gegenüber dem Nockenfolger 1 drehbar gelagert.In the area of an end 4 of an underside 5 , the cam follower 1 has a system 6 with a joint 7 for a shaft end 8 of a gas exchange valve 9 . Furthermore, the cam follower 1 consists of an approximately centrally arranged roller 10 for a cam contact. The roller 10 is rotatably mounted here on a pin 12 relative to the cam follower 1 via a roller bearing 11 .

Die Anlage 6 ist integraler Bestandteil des Nockenfolgers 1 und gemäß den Fig. 1, 2 als Kugelpfanne 13 gefertigt. Demgegenüber ist das Gelenk 7 nach den Fig. 1, 2 mit einer sich in Richtung zur Kugelpfanne 13 erstrec kenden Ausstülpung 14 versehen. Die Kugelpfanne 13 und die Ausstülpung 14 bilden miteinander kommunizierende Lagerflächen 15, 16. Gleiches gilt für die Lösung nach den Fig. 7, 9.The system 6 is an integral part of the cam follower 1 and is manufactured as a ball socket 13 according to FIGS . 1, 2. In contrast, the joint 7 according to FIGS. 1, 2 is provided with a protuberance 14 which is turned towards the ball socket 13 . The ball socket 13 and the protuberance 14 form bearing surfaces 15 , 16 that communicate with one another. The same applies to the solution according to FIGS. 7, 9.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist die Anlage 6 des Nockenfolgers 1 als Aus stülpung 17 gefertigt, die in einer Kugelpfanne 18 des Gelenks 7 ver schwenkbeweglich verläuft. Gleiches gilt für die Ausgestaltung nach Fig. 5.As can be seen from Fig. 3, the system 6 of the cam follower 1 is made as an inverting 17 , which extends in a ball socket 18 of the joint 7 ver pivotable. The same applies to the configuration according to FIG. 5.

Das Gelenk 7 hat auf seiner dem Gaswechselventil 9 zugewandten Seite eine plan oder nahezu plan gefertigte Kontaktfläche 19. Ein Rand der Kon taktfläche 19 ist von einem hohlzylindrischen Ansatz 20 begrenzt. Dabei ist das Schaftende 8 des Gaswechselventils 9 in einer durch den Ansatz 20 gebildeten Bohrung 21 geführt. Der Nockenfolger 1 besitzt somit eine her vorragende Sicherung, insbesondere gegen seitliches Auswandern auf dem Schaftende 8.The joint 7 has on its side facing the gas exchange valve 9 a flat or nearly flat contact surface 19 . An edge of the con tact surface 19 is limited by a hollow cylindrical approach 20 . The shaft end 8 of the gas exchange valve 9 is guided in a bore 21 formed by the extension 20 . The cam follower 1 thus has a protruding securing means, in particular against lateral migration on the shaft end 8 .

Wie den Längsschnitten zusätzlich zu entnehmen ist, ist das Gelenk 7 über Haltemittel 22 an der Anlage 6 verschwenkbeweglich fixiert. Dabei offenba ren die Fig. 1 bis 3 ein Haltemittel 22, welches als dünnwandige und im Querschnitt rechteckähnliche Klammer 23 gefertigt ist. Diese Klammer 23 verläuft mit ihrer Längsmittelebene hier entlang einer Längsmittelebene des Nockenfolgers 1. Sie besitzt auf ihrer Ventil- und Hebelseite radial einwärts gerichtete Endabschnitte 24, 24a (Fig. 2, 3) und nach Fig. 1 auf ihrer Hebelseite einen geschlossenen Schenkel 27a. Dieser Schenkel 27a über greift eine Oberseite 26 der Anlage 6. As can also be seen from the longitudinal sections, the joint 7 is fixed in a pivotable manner on the system 6 via holding means 22 . Here offenba ren Figs. 1 to 3, a holding means 22 which is manufactured as a thin-walled rectangular and similar in cross-section bracket 23. This bracket 23 runs with its longitudinal center plane here along a longitudinal center plane of the cam follower 1 . It has on its valve and lever side radially inward end portions 24 , 24 a ( Fig. 2, 3) and according to Fig. 1 on its lever side a closed leg 27 a. This leg 27 a engages over an upper side 26 of the system 6 .

Gemäß den Fig. 5 bis 10 ist das Haltemittel 22 als Stift 28 gefertigt, der sich durch eine sich in Axialrichtung erstreckende Öffnung 29 und 30 der Anlage 6 und des Gelenks 7 erstreckt.Referring to FIGS. 5 to 10, the holding means 22 is made as a pin 28 which extends through an axially extending opening 29 and 30 of the joint 7 of the plant 6 and.

Nach Fig. 5 ist die Öffnung 29 mit einer segmentartigen Freistellung 31 versehen, welche eine ungehinderte Schwenkbewegung des Gelenks 7 an der Anlage 6 sichert. Gleichfalls verläuft in Fig. 7 der Stift 28 in der als Freistellung 31 ausgebildeten Öffnung 29. Denkbar ist es jedoch auch, die Freistellung im Gelenk 7 zu positionieren.According to FIG. 5, the opening is provided with a segment-like exemption 31 29, which assures the easy pivotal movement of the hinge 7 at the plant 6. Likewise, in FIG. 7, the pin 28 runs in the opening 29 designed as an exemption 31 . However, it is also conceivable to position the exemption in the joint 7 .

Eine alternative Ausgestaltung zu den in den Fig. 5-8 beschriebenen Ausbildungen der Öffnungen 29, 30 geht aus den Fig. 9 und 10 hervor. Hier ist der Stift 28 in einer parallel zur Schwenkachse des Nockenfolgers 1 verlaufenden Bohrung 32 der Anlage 6 und Bohrung 33 des Gelenks 7 an geordnet. Zweckmäßigerweise ist der Stift 28 in einer der Bohrungen 33 oder 32 befestigt und verdrehbeweglich gegenüber der verbleibenden Boh rung 33 oder 32 gehalten.An alternative configuration to the configurations of the openings 29 , 30 described in FIGS. 5-8 can be seen from FIGS. 9 and 10. Here, the pin 28 is arranged in a parallel to the pivot axis of the cam follower 1 bore 32 of the system 6 and bore 33 of the joint 7 to. Advantageously, the pin 28 is fixed in one of the bores 33 or 32 and rotatably held relative to the remaining drilling 33 or 32 .

Schließlich kann der Fachmann sich aus den Fig. 1 bis 3 entnehmen, daß durch die Anlage 6 eine Schmieröffnung 34 in Ventilrichtung verläuft. Diese kommuniziert gemäß den Fig. 1 und 2 mit einer weiteren Schmier öffnung 35 durch das Gelenk 7. Die Schmieröffnung 34 sorgt für einen rei bungsarmen Kontakt im Bereich der Lagerflächen 15, 16 und zusätzlich die Schmieröffnung 35 für eine Schmierung der Kontaktfläche 19. Finally, the person skilled in the art can see from FIGS. 1 to 3 that a lubrication opening 34 extends through the system 6 in the valve direction. This communicates FIGS according. 1 and 2 with a further opening 35 through the lubricating joint 7. The lubrication opening 34 ensures low-friction contact in the area of the bearing surfaces 15 , 16 and additionally the lubrication opening 35 for lubrication of the contact surface 19 .

BezugszeichenlisteReference list

11

Nockenfolger
Cam follower

22nd

Seitenwand
Side wall

33rd

Längswand
Longitudinal wall

44th

Ende
The End

55

Unterseite
bottom

66

Anlage
investment

77

Gelenk
joint

88th

Schaftende
Shaft end

99

Gaswechselventil
Gas exchange valve

1010th

Rolle
role

1111

Wälzlager
roller bearing

1212th

Bolzen
bolt

1313

Kugelpfanne
Ball socket

1414

Ausstülpung
Protuberance

1515

Lagerfläche
storage area

1616

Lagerfläche
storage area

1717th

Ausstülpung
Protuberance

1818th

Kugelpfanne
Ball socket

1919th

Kontaktfläche
Contact area

2020th

Ansatz
approach

2121

Bohrung
drilling

2222

Haltemittel
Holding means

2323

Klammer
Bracket

2424th

Endabschnitt
End section

2424th

a Endabschnitt
a end section

2525th

Schenkel
leg

2626

Oberseite
Top

2727

nicht vergeben
not forgiven

2727

a Schenkel
a thigh

2828

Stift
pen

2929

Öffnung
opening

3030th

Öffnung
opening

3131

Freistellung
exemption

3232

Bohrung
drilling

3333

Bohrung
drilling

3434

Schmieröffnung
Lubrication opening

3535

Schmieröffnung
Lubrication opening

Claims

1. Nockenfolger (1) eines Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine mit folgenden Merkmalen:

1. der Nockenfolger (1) ist als Hebel ausgebildet und besteht aus zwei Seitenwänden (2), die durch wenigstens eine Längswand (3) miteinander verbunden sind,
2. an einem Ende (4) einer Unterseite (5) der Längswand (3) ist eine Anla ge (6) mit einem Gelenk (7) für ein Schaftende (8) eines Gaswechsel ventils (9) vorgesehen, welche Anlage (6) mit dem Gelenk (7) in Bewe gungsrichtung des Gaswechselventils (9) steif hergestellt ist,
3. die Anlage (6) ist fest mit dem Nockenfolger (1) verbunden und hat an ih rer dem Gaswechselventil (9) zugewandten Seite eine Lagerfläche (15), die mit einer vom Gelenk (7) ausgehenden Lagerfläche (16) unter Bil dung eines Schwenklagers kommuniziert,
4. das Gelenk (7) ist im Bereich des Schwenklagers zumindest um eine Achse relativ zur Anlage (6) verschwenkbar, die parallel zur Schwen kachse des Nockenfolgers (1) verläuft und hat eine Kontaktfläche (19) für das Schaftende (8) des Gaswechselventils (9), die sich zumindest annä hernd über dessen gesamte zugewandte Fläche erstreckt und
5. das Gelenk (7) ist über Haltemittel (22) an der Anlage (6) fixiert,

1. Cam follower ( 1 ) of a valve train of an internal combustion engine with the following features:

1. the cam follower ( 1 ) is designed as a lever and consists of two side walls ( 2 ) which are connected to one another by at least one longitudinal wall ( 3 ),
2. at one end ( 4 ) of an underside ( 5 ) of the longitudinal wall ( 3 ) is a system ( 6 ) with a joint ( 7 ) for a shaft end ( 8 ) of a gas exchange valve ( 9 ), which system ( 6 ) is made rigid with the joint ( 7 ) in the direction of movement of the gas exchange valve ( 9 ),
3. The system ( 6 ) is fixedly connected to the cam follower ( 1 ) and has a bearing surface ( 15 ) on its side facing the gas exchange valve ( 9 ), which has a bearing surface ( 16 ) extending from the joint ( 7 ) with the formation a pivot bearing communicates,
4. the joint ( 7 ) is pivotable in the region of the pivot bearing at least about an axis relative to the system ( 6 ), which runs parallel to the pivot axis of the cam follower ( 1 ) and has a contact surface ( 19 ) for the shaft end ( 8 ) of the gas exchange valve ( 9 ), which extends at least approximately over its entire facing surface and
5. the joint ( 7 ) is fixed to the system ( 6 ) by means of holding means ( 22 ),

dadurch gekennzeichnet,

1. daß die Anlage (6) einteiliger Bestandteil des Nockenfolgers (1) ist, deren Lagerfläche (15) entweder als Kugelpfanne (13) oder ballige bzw. zylindri sche Ausstülpung (17) hergestellt ist, wobei die komplementäre Lagerfläche (16) des Gelenks (7) entweder als ballige oder zylindrische Ausstülpung (14) bzw. Kugelpfanne (18) gefertigt ist,
2. daß das Gelenk (7) im Bereich dessen Kontaktfläche (19) einen ringförmi gen Ansatz (20) aufweist, der sich in Richtung zum Gaswechselventil (9) er streckt, wobei in einer Bohrung (21) des Ansatzes (20) das Schaftende (8) des Gaswechselventils (9) aufnehmbar ist und
3. daß die Haltemittel (22) als separate und dünnwandige Klammer (23) oder Stift (28) gefertigt sind, die oder der den Nockenfolger (1) mit dem Gelenk (7) verschwenkbeweglich verbindet.

characterized by

1. that the system ( 6 ) is an integral part of the cam follower ( 1 ), the bearing surface ( 15 ) either as a ball socket ( 13 ) or crowned or cylindri cal protuberance ( 17 ) is made, the complementary bearing surface ( 16 ) of the joint ( 7 ) is manufactured either as a spherical or cylindrical protuberance ( 14 ) or ball socket ( 18 ),
2. that the joint ( 7 ) in the area of its contact surface ( 19 ) has a ringförmi gene approach ( 20 ) which extends in the direction of the gas exchange valve ( 9 ), with the shaft end in a bore ( 21 ) of the approach ( 20 ) ( 8 ) of the gas exchange valve ( 9 ) is receivable and
3. that the holding means ( 22 ) as a separate and thin-walled bracket ( 23 ) or pin ( 28 ) are made, which or the cam follower ( 1 ) with the joint ( 7 ) pivotally connected.

2. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß der Nockenfolger (1) im Querschnitt ein U-förmiges Profil bildet und wahlweise aus einem Blechwerkstoff gefertigt ist, wobei dessen Seitenwän de (2) bevorzugt in Richtung auf eine Längsmittelebene des Nockenfolgers (1) zu gebogen verlaufen.

2. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that the cam follower ( 1 ) forms a U-shaped profile in cross section and is optionally made from a sheet metal material, the side walls de ( 2 ) of which preferably extend in the direction of a longitudinal center plane of the cam follower ( 1 ).

3. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß die Anlage (6) allein bzw. gemeinschaftlich mit dem Gelenk (7) von we nigstens einer Schmieröffnung (34, 35) durchdrungen ist, die sich vorzugs weise in Ventilrichtung erstreckt.

3. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that the system ( 6 ) alone or jointly with the joint ( 7 ) of we at least one lubrication opening ( 34 , 35 ) is penetrated, which preferably extends in the valve direction.

4. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß das als Klammer (23) ausgebildete Haltemittel (22) im Querschnitt ein rechteckähnliches Profil besitzt und mit seiner Längsmittelebene bevorzugt parallel oder entlang einer Längsmittelebene des Nockenfolgers (1) verläuft und
2. daß das Haltemittel (22) mit einwärts gerichteten Endabschnitten (24) auf dessen Ventilseite in Aussparungen oder hinter Vorsprünge des Gelenks (7) greift und auf dessen Hebelseite mit radial einwärts gerichteten Endab schnitten (24a) oder einem geschlossenen Schenkel (27a) auf einer Ober seite (26) der Längswand (3) im Bereich der Anlage (6) verläuft.

4. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that the bracket ( 23 ) designed holding means ( 22 ) has a rectangular cross-section in cross-section and with its longitudinal center plane preferably runs parallel or along a longitudinal center plane of the cam follower ( 1 ) and
2. that the holding means ( 22 ) with inward end portions ( 24 ) on the valve side in recesses or behind projections of the joint ( 7 ) engages and cut on the lever side with radially inward Endab ( 24 a) or a closed leg ( 27 a ) on an upper side ( 26 ) of the longitudinal wall ( 3 ) in the area of the system ( 6 ).

5. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß das als Stift (28) ausgebildete Haltemittel (22) in einer sich in Ventil richtung erstreckenden Öffnung (29, 30) der Anlage (6) und des Gelenks (7) verläuft, wobei es vorzugsweise entweder in der Öffnung (30, 29) des Ge lenks (7) oder der Anlage (6) befestigt ist und wobei die Öffnung (29, 30) im jeweils anderen Bauteil, Anlage (6) oder Gelenk (7), als segmentartige Frei stellung (31) in Verschwenkrichtung des Gelenks (7) hergestellt ist.

5. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that designed as a pin ( 28 ) holding means ( 22 ) in an opening extending in the valve direction ( 29 , 30 ) of the system ( 6 ) and the joint ( 7 ), preferably in either the opening ( 30 , 29 ) of the Ge joint ( 7 ) or the system ( 6 ) is fixed and the opening ( 29 , 30 ) in the other component, system ( 6 ) or joint ( 7 ), as a segment-like free position ( 31 ) in the pivoting direction of Joint ( 7 ) is made.

6. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß das als Stift (28) ausgebildete Haltemittel (22) in einer parallel zu der Schwenkachse des Nockenfolgers verlaufenden Bohrung (32, 33) der Anla ge (6) und des Gelenks (7) verläuft und in einer der Öffnungen (32 oder 33) befestigt ist.

6. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that designed as a pin ( 28 ) holding means ( 22 ) in a parallel to the pivot axis of the cam follower bore ( 32 , 33 ) of the Anla ge ( 6 ) and the joint ( 7 ) and in one of the openings ( 32 or 33 ) is attached.

7. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß der Nockenfolger (1) als Schlepp-, Schwing- oder Kipphebel hergestellt ist, der wahlweise eine drehbare und vorzugsweise wälzgelagerte Rolle (10) für einen unmittelbaren Nockenkontakt aufweist.

7. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that the cam follower ( 1 ) is made as a rocker arm, rocker arm or rocker arm, which optionally has a rotatable and preferably roller-mounted roller ( 10 ) for direct cam contact.