DE19824710A1 - New method for use of circular trimming shears for cutting of steel tape or sheet metal - Google Patents

Abstract

The circular trimming shears consists of a cutting unit (1), swivel mounted to a turntable (3), which can be vertically moved, and the drive unit (4). During the trimming process both of the blades (5a,5b) are guided parallel to the sheet or tape (7) with one drive shaft (6a) positioned above and one (6b) below the item. After finishing or in case of an interruption the motion of the sheet or band is stopped and the blade unit (2) is swiveled into the opposite direction resulting in a circular cut. The blades or the whole cutting unit can now be exchanged easily.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Besäumen von Flachmaterial, insbesondere von Blechen und Bän­ dern aus Metall.The invention relates to a method and an apparatus for Trimming flat material, especially sheet metal and strips made of metal.

Nach den aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren wird zum Besäumen der Bandkanten üblicherweise der Bandvorlauf ge­ stoppt, um nach einem ersten Vorbereitungsschritt in Form einer Ausstanzung in einem zweiten Schritt eine Schneidein­ heit, beispielsweise eine Kreismesserbesäumschere, an die ge­ wünschte Saumlinie und in Schneidposition zu bringen.According to the methods known from the prior art to trim the tape edges usually the tape advance ge stops to get in shape after a first prep a punching in a second step unit, for example a circular knife trimmer, to the ge wanted to bring hem line and in cutting position.

Die Ausstanzung in Form eines Kreisbogens oder eines Trapezes wird meist mit einer Seitenstanze in die Bandkante einge­ bracht. Die Ausstanzungen müssen hierbei so weit eingebracht werden, daß die Messer der Besäumschere parallel zur Band­ laufrichtung an der Saumlinie von der Bandkante positioniert werden können.The punching in the form of a circular arc or a trapezoid is usually inserted into the band edge with a side punch brings. The punched holes must be made so far be that the trimming shear knives parallel to the band Running direction positioned on the hem line from the band edge can be.

Nach dem Stand der Technik werden für die Ausstanzungen bei Beginn des Besäumverfahrens Seitenstanzen verwendet, die üb­ licherweise bereits an der Schweißmaschine vorhanden sind. Zur Beendigung des Besäumvorganges bzw. - bei Störungsfällen sind sogenannte Notstanzen vorhanden, mit der die notwendigen Ausstanzungen zum Entfernen der Besäumschere durchgeführt werden.According to the state of the art are used for the die cuts Start of the trimming process used side punches, the usual are already present on the welding machine. To end the trimming process or - in the event of malfunctions so-called emergency punches are available, with the necessary Punching out to remove the trimming shears become.

Diese Ausstanzungen sind nachteilig, zum einen wegen der Querschnittsminimierung der Bandfläche im Bereich der Aus­ stanzungen sowie der störenden Kanten am Walzgut. These die cuts are disadvantageous, firstly because of the Cross-section minimization of the strip area in the area of the out punching and the annoying edges on the rolling stock.  

Gerade in Fällen einer Störung erweist sich der Ausstanz­ schritt als unerwünscht, weil das Walzgut mit der Anschnitt­ stelle zur Notseitenstanze gefahren werden muß und dieser Vorgang aufgrund der Störung behindert wird.The punch-out proves to be particularly useful in the event of a malfunction walked as undesirable because the rolling stock with the gate must be driven to the emergency side punch and this Operation is hindered due to the disturbance.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vor­ richtung zum Besäumen von Bandkanten von flachem Walzgut zu schaffen, bei dem bei Störungen oder bei Beendigung des Be­ säumvorganges auf einen Ausstanzvorgang und somit insbeson­ dere auf die Notseitenstanze verzichtet werden kann.Based on this prior art, the present Invention based on the object, a method and a front Direction for trimming strip edges of flat rolling stock create in the event of disruptions or termination of loading hemming process to a punching process and thus in particular which can be dispensed with the emergency side punch.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mittels der Merkmale der An­ sprüche 1 und 4 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Er­ findung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is achieved by means of the features of the sayings 1 and 4 solved. Advantageous embodiments of the Er invention are disclosed in the subclaims.

Der Kern der Erfindung liegt darin, daß zur Beendigung bzw. Unterbrechung des Besaumvorgangs von flachem Walzgut die Be­ wegung des Flachmaterials gestoppt wird und eine Kreismesser­ besäumschere entgegen der Bewegungsrichtung des Walzgutes un­ ter Beschreibung eines kreisförmigen Schnittes aus dem Saum­ bereich des Flachmaterials geschwenkt wird.The essence of the invention is that for the termination or Interruption of the trimming process of flat rolling stock movement of the flat material is stopped and a circular knife trimming shears against the direction of movement of the rolling stock ter description of a circular cut from the hem area of the flat material is pivoted.

Erfindungsgemäß wird zur Durchführung des Verfahrens eine Schneideinheit vorgeschlagen, die aus einer Kreismesserbe­ säumschere als Schneidkopf und Mitteln zum Schwenken des Schneidkopfes um dessen vertikale Achse besteht. Hierdurch wird der noch am Material befindliche Saumrest abgetrennt.According to the invention, a Cutting unit suggested that from a circular knife edging scissors as cutting head and means for swiveling the Cutting head around its vertical axis. Hereby the remaining hem on the material is cut off.

Mit Hilfe das vorgeschlagenen Verfahrens und der Vorrichtung ist es möglich, daß der Besäumvorgang plangemäß bzw. im Stör­ falle einfach, schnell und unter Verzicht auf eine Notseiten stanze und somit ohne Verfahren des Flachmaterials beendet werden kann. Using the proposed method and device it is possible that the trimming process according to plan or in the sturgeon fall easily, quickly and without an emergency page punch and thus finished without moving the flat material can be.  

Prinzipiell ist die Durchführung des Verfahrens mit jeder konventionellen Kreismesserbesäumschere möglich. Das vorge­ schlagene Verfahren wird aber durch Einsatz der in der euro­ päischen Patentschrift 0 289 799 beschriebenen Kreismesserbe­ säumschere mit deren vorteilhaften Schnellöffnung verein­ facht.In principle, the procedure is carried out with everyone conventional circular knife trimming scissors possible. The featured However, the proposed method is implemented using the euro circular knife knife described in European Patent 0 289 799 dressing scissors combined with their advantageous quick opening fold.

Bei der in dieser Patentschrift beschriebenen Schere können die Messer im Verhältnis zueinander geöffnet werden, was sich vorteilhaft beim Messerwechsel und bei Beendigung bzw. Neuanfang des Besäumvorganges auswirkt. Für diese sogenannte Schnellöffnung der Kreismesser wird der Obermesserträger mes­ serseitig hochgeschwenkt.The scissors described in this patent can the knives are opened in relation to each other, what is advantageous when changing knives and when finishing or New beginning of the trimming process. For this so-called Quick opening of the circular knife becomes the upper knife holder swung up on the side.

Im Gegensatz zu den konventionellen Verfahren mit notwendigen Ausstanzungen bleiben bei dem erfindungsgemäßen Verfahren keine Stanzlöcher zurück, die sich nachteilig auf die Anlage auswirken könnten, beispielsweise auf die Rollen eines För­ derrollgangs. Des weiteren sind Ausstanzwerkzeuge, wie Sei­ tenstanzen, nicht mehr notwendig.In contrast to the conventional process with necessary Die cuts remain in the method according to the invention no punch holes back that adversely affect the system could affect, for example, the roles of a För the roller table. Also punching tools are like Sei punching, no longer necessary.

Das vorgeschlagene Verfahren zeigt seine Vorteile insbeson­ dere bei Unterbrechungen des Besäumverfahrens, beispielsweise wegen einer Störung oder Auswechselns der Kreismesser-besäum­ schere. Nach dem Anhalten des Bandvorlaufs kann-die Kreismes­ serschere einfach, schnell und ohne weitere Hilfsmittel aus­ geschwenkt und eine Ersatzschere eingeschwenkt werden. Falls die Messer ausgewechselt werden müssen, wird die Schere aus­ geschwenkt, unter Ausnutzung der. Schnellöffnung ein Messer­ wechsel durchgeführt und die Schere zurückgeschwenkt.The proposed method shows its advantages in particular if the trimming process is interrupted, for example due to a malfunction or replacement of the circular knife trimming scissors. After stopping the tape advance, the circular measurement can cut out easily, quickly and without any additional tools can be swiveled and a replacement pair of scissors swiveled in. If the scissors will need to be replaced, the scissors pivoted, taking advantage of the. Quick opening a knife changed and the scissors swung back.

Ebenso kann zur Fortsetzung des Besäumvorgangs die Schere aus der Schwenkstellung in eine Position mit parallel zum Band­ lauf ausgerichteten Messern gebracht und die Schere mit ge­ öffnete: Messerstellung an den kreisbogenförmigen Saumaus­ schnitt in Höhe der Saumkante angesetzt werden. Die Schnell­ öffnung wird geschlossen, und der Besäumvorgang wird wieder aufgenommen.The scissors can also be used to continue the trimming process the swivel position into a position parallel to the belt brought aligned knives and the scissors with ge opened: knife position on the circular hem cut at the edge of the hem. The quick  The opening is closed and the trimming process is started again added.

Damit erfolgt ein Austausch der Messer bzw. des Schneidkopfes sowie das Abtrennen der Saumreste vollautomatisch und ohne weitere Bewegung des Flachmaterials. Ein Unterbrechungsvor­ gang wird unabhängig von einem Ausstanzvorgang mit notwendi­ ger Seitenstanze.The knives or the cutting head are thus exchanged as well as the separation of the hem remnants fully automatically and without further movement of the flat material. An interruption notice is independent of a punching process with necessary side punch.

Unabhängig von dem schwenkbaren Herausfahren der Kreismesser­ schere bei Beendigung eines Besäumvorgangs mit evtl. Fortsetzung in einem Störungsfall kann die Kreismesserschere bei Beginn eines Besäumvorgangs entweder auch eingeschwenkt werden unter Beschreibung eines kreisförmigen Schnittes oder am Bandanfang direkt an der Saumlinie positioniert werden.Regardless of the pivoting extension of the circular knife scissors at the end of a trimming process with The circular knife scissors can continue in the event of a fault either swung in at the start of a trimming process are describing a circular section or can be positioned directly at the seam line at the beginning of the band.

Hinsichtlich der vorgeschlagenen Vorrichtung ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Schneidkopf mit einem Dreh­ kranz verbunden und über einen Antrieb schwenkbar. Die ge­ samte Schneideinheit ist senkrecht zum Band verfahrbar. Die parallele Bewegung Schneideinheit zum Band erfolgt mittels der Bandbewegung.With regard to the proposed device is one preferred embodiment of the cutting head with a turn wreath connected and swiveling via a drive. The ge The entire cutting unit can be moved perpendicular to the belt. The parallel movement of the cutting unit to the belt takes place by means of the band movement.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel der Er­ findung näher erläutert wird. Hierbei zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the claims and the following description, in which the embodiment of the Er shown in the figures Finding is explained in more detail. Here show:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schneideinheit; Figure 1 is a schematic plan view of the embodiment of the cutting unit according to the invention.

Fig. 2a eine schematische Draufsicht der Ausführungsform der Fig. 1 in einem Anstellzustand; FIG. 2a shows a schematic top view of the embodiment of FIG. 1 in an on state;

Fig. 2b eine Seitenansicht einer Kreismesserbesäumschere nach der europäischen Patentschrift 0 289 799; Figure 2b is a side view of a Kreismesserbesäumschere according to the European patent specification 0,289,799.

Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf ein Metallband mit Saumkante; Figure 3 is a schematic plan view of a metal strip with hem.

Fig. 4 eine Draufsicht einer konventionellen Besäumvorrich­ tung. Fig. 4 is a plan view of a conventional Besäumvorrich device.

Fig. 1 zeigt eine Schneideinheit 1, bestehend aus einem Schneidkopf 2, der auf einem Drehkranz 3 schwenkbar gelagert ist. Der Schenkmechanismus wird durch einen Schwenkantrieb 4 gesteuert. Die Schneideinheit 1 ist weiterhin senkrecht zur Bandlaufrichtung verschiebbar. Fig. 1 shows a cutting unit 1 , consisting of a cutting head 2 , which is pivotally mounted on a slewing ring 3 . The pivot mechanism is controlled by a swivel drive 4 . The cutting unit 1 can also be displaced perpendicular to the direction of tape travel.

Der Schneidkopf 2 besteht vorteilhafterweise aus einer Kreis­ messerbesäumschere, wie sie das europäische Patent 0 289 799 vorschlägt. Während des Schneidvorgangs sind deren beide Kreismesser 5a und 5b parallel zur Bandlaufrichtung (siehe Pfeilrichtung) angeordnet, wobei jeweils eine Kreismesser­ welle 6a und 6b oberhalb und die andere unterhalb des Ban­ des 7 entlang der gewünschten Saumlinie 8 verlaufen (vgl. Fig. 2b).The cutting head 2 advantageously consists of a circular knife trimmer, as proposed by European Patent 0 289 799. During the cutting process, their two circular knives 5 a and 5 b are arranged parallel to the tape running direction (see arrow direction), one circular knife shaft 6 a and 6 b above and the other below the band of 7 along the desired hem line 8 (see FIG . 2b).

Die Schneideinheit 1 ist während des eigentlichen Besäumvor­ gangs fest positioniert. Durch den Bandvorlauf werden die Kreismesser 5a, 5b bewegt und der Saum 9 abgeschnitten. Der Saumrest 10 wird hinter der Schneideinheit 1 abgewogen.The cutting unit 1 is firmly positioned during the actual Besäumvor gear. The circular knives 5 a, 5 b are moved and the hem 9 is cut off by the tape advance. The hem rest 10 is weighed behind the cutting unit 1 .

Bei Beendigung des Besäumvorgangs oder im Störfalle wird der Bandlaufangehalten und der Schneidkopf 2 entgegen der Lauf­ richtung durch Betätigung des Schwenkmechanismus ausge­ schwenkt. Es entsteht eine kreisbogenförmige Schnittkante 11 im Saumbereich 9. At the end of the trimming process or in the event of a malfunction, the tape run is stopped and the cutting head 2 swings out against the direction of travel by actuating the swivel mechanism. An arcuate cut edge 11 is created in the hem region 9 .

Im herausgefahrenen Zustand (Fig. 2a) ist es möglich, den Schneidkopf durch einen neuen oder instandgesetzten Schneid­ kopf zu ersetzen. Des weiteren können die Kreismesser ausgetauscht werden.In the extended state ( Fig. 2a), it is possible to replace the cutting head with a new or repaired cutting head. The circular knives can also be replaced.

Fig. 2b zeigt eine Seitenansicht einer Kreismesserbesäum­ schere nach der europäischen Patentschrift 0 289 799. Fig. 2b shows a side view of a circular knife trimming scissors according to European patent 0 289 799.

Zwei Kreismesser 5a und 5b werden von Kreismesserwellen 6a und 6b getragen, die wiederum in einem Ober- und Untermes­ sergehäuse 12a, 12b mit Querexzenter 13 lagern. Durch die Ausbildung des Obermesserträgers als Koppel eines Gelenkvier­ ecks wird die Möglichkeit genutzt, eine gewünschte Raumkurve zu beschreiben. Bei feststehendem unteren Kreismesser folgt das obere Kreismesser mit seiner Schneidkante einer Kurve.Two circular knives 5 a and 5 b are carried by circular knife shafts 6 a and 6 b, which in turn store in an upper and lower sermehäuse 12 a, 12 b with transverse eccentric 13 . By designing the upper knife carrier as a coupling of a quadrangular joint, the possibility is used to describe a desired space curve. When the lower circular knife is fixed, the upper circular knife follows a curve with its cutting edge.

In Fig. 3 ist in Draufsicht ein Ausschnitt eines zu besäu­ menden Bandes dargestellt. Der Saum 9 soll entlang der Saum­ linie 8 entfernt werden. Auf beiden Seiten ist die kreisför­ mige Schnittkante 11 erkennbar.In Fig. 3, a section of a band to be saed is shown in plan view. The hem 9 is to be removed along the hem line 8 . The circular cutting edge 11 can be seen on both sides.

Zur Verdeutlichung ist in Fig. 4 eine konventionelle Kreis­ messerbesäumschere mit Seitenstanze dargestellt. Mittels der Seitenstanze 14 wird in das Band eine Ausstanzung 16 einge­ bracht, die es der Kreismesserbesäumschere 15 ermöglicht, an der gewünschten Saum- und Schnittlinie 8 anzugreifen.For clarification, a conventional circular knife trimmer with side punch is shown in Fig. 4. By means of the side punch 14 , a punch 16 is introduced into the band, which enables the circular knife trimming scissors 15 to attack the desired hem and cut line 8 .

Claims (5)

l. Verfahren zum Besäumen von Flachmaterial, insbesondere von Blechen und Bändern aus Metall, mittels einer Kreis­ messerbesäumschere, bestehend aus einem oberen und unte­ ren Kreismesser, die aufgrund einer Bewegung des Flachma­ terials entlang einer Saumlinie schneiden, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beendigung bzw. Unterbrechung des Besäumvorganges die Bewegung des Flachmaterials gestoppt wird und die Kreismesserbesäumschere (2) entgegen der Bewegungsrich­ tung unter Beschreibung eines kreisförmigen Schnittes (11) aus dem Saumbereich (9) geschwenkt wird.l. Process for trimming flat material, in particular sheets and strips made of metal, by means of a circular knife trimming shear consisting of an upper and lower circular knife which cut material along a seam line due to a movement of the flat material, characterized in that to terminate or interrupt the Trimming process, the movement of the flat material is stopped and the circular knife trimming scissors ( 2 ) is pivoted against the direction of movement, describing a circular section ( 11 ) from the hem region ( 9 ). 2. Verfahren zum Besäumen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Fortsetzung des Besäumvorgangs die Kreismesserbe­ säumschere (2) entlang des kreisbogenförmigen Saumschnit­ tes (11) zurückgeschwenkt und in Schneidposition an der Saumlinie (8) positioniert wird.2. A method for trimming according to claim 1, characterized in that to continue the trimming operation, the circular knife trimming scissors ( 2 ) is pivoted back along the circular arc-shaped seam cut ( 11 ) and is positioned in the cutting position on the hem line ( 8 ). 3. Verfahren zum Besäumen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Fortsetzung des Besäumvorgangs die Kreismesserbe­ säumschere (2) aus der Schenkstellung in eine Position mit parallel zum Bandlauf ausgerichteten Messern (5a, 5b) gebracht wird und die Schere (2) mit geöffneter Messerstellung an den kreisbogenförmigen Saumausschnitt in Höhe der Saumlinie (8) angesetzt wird.3. A method for trimming according to claim 1, characterized in that to continue the trimming operation, the circular knife trimming scissors ( 2 ) is brought into a position with the knives ( 5 a, 5 b) aligned parallel to the strip travel and the scissors ( 2 ) with the knife position open, attach to the circular hem cutout at the level of the hem line ( 8 ). 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um eine Schneideinheit (1) handelt, die sich aus der Kreismesserbesäumschere als Schneidkopf (2) und Mitteln (3, 4) zum Schwenken des Schneidkopfes (1) zusam­ mensetzt.4. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that it is a cutting unit ( 1 ), which consists of the circular knife trimming shears as a cutting head ( 2 ) and means ( 3 , 4 ) for pivoting the cutting head ( 1 ) set. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Schwenkmitteln um einen Drehkranz (3) mit Schwenkantrieb (4) handelt, und die Schneideinheit in ihrer Gesamtheit senkrecht zur Bandlaufrichtung verfahr­ bar ist.5. The device according to claim 4, characterized in that it is in the swivel means to a slewing ring ( 3 ) with swivel drive ( 4 ), and the cutting unit is movable in its entirety perpendicular to the tape running direction.