Der Mensch verschläft ein Drittel seines Lebens. Für die Quali
tät seines Schlafes ist die Schlafunterlage besonders wichtig.
Bei einer harten ebenen Unterlage entstehen am Gesäß oder der
Hüfte sowie am Oberkörper bei jeweils relativ kleiner Auflage
fläche hohe Auflagedrücke. Matratzen führen zu einer besseren,
jedoch keineswegs gleichmäßigen Verteilung des Auflagedrucks
dort, wo der Körper die Matratze am stärksten zusammendrückt,
(z. B. im Bereich von Gesäß oder Hüfte) entstehen größere Auf
lagedrücke als im Bereich der lumbalen Wirbelsäule; auch inner
halb der Bereiche von Gesäß bzw. Wirbelsäule oder Oberkörper
sind die Drücke wegen deren kurvigen Formen unterschiedlich.
Wenn zur Reklame behauptet wird, eine Matratze würde sich der
Figur des Schläfers perfekt anpassen, betrifft dies also nur
die Form der Matratze, aber nicht die zwischen Matratze und
Schlafendem auftretenden Drücke. Beim Wasserbett wird der Druck
etwas besser verteilt, aber auch hier erhält der Lumbalbereich
zu wenig Unterstützung.Humans sleep through a third of their lives. For the qualification
The sleeping pad is particularly important when he sleeps.
In the case of a hard, level surface, the buttocks or the
Hip and upper body with a relatively small edition
surface high contact pressures. Mattresses lead to a better,
however by no means even distribution of the contact pressure
where the body most compresses the mattress,
(e.g. in the area of the buttocks or hips) there are larger open areas
positional pressures than in the area of the lumbar spine; also inside
half of the areas of the buttocks or spine or upper body
the pressures are different because of their curvy shapes.
If the advertisement claims that a mattress would
Adjust the figure of the sleeper perfectly, so this only affects
the shape of the mattress, but not that between the mattress and
Pressures occurring asleep. With the waterbed, the pressure
somewhat better distributed, but also here the lumbar area is preserved
too little support.
Mit der vorliegenden Erfindung wird der Zweck verfolgt, den Kör
per von den Oberschenkeln bis zu den Schulterblättern in Rücken-,
Bauch- und Seitenlage durch einen speziellen Lattenrost so zu
unterstützen, daß die Wirbelsäule ihre optimale Form behält und
die aufliegenden Körperpartien jeweils dem gleichen Druck ausge
setzt werden. Unter diesen Bedingungen ist ein besserer Schlaf
möglich, weil a) nicht Muskulatur angespannt werden muß, um die
Wirbelsäule vor zu starker Verbiegung zu schützen und b) weniger
Schlafpositionswechsel wegen angespannter Muskulatur und/oder
ungleichmäßiger Druckverteilung nötig werden.With the present invention the purpose is pursued, the Kör
per from the thighs to the shoulder blades in the back,
Abdominal and lateral positions thanks to a special slatted frame
support that the spine maintains its optimal shape and
the overlying parts of the body each have the same pressure
be set. Under these conditions is a better sleep
possible because a) there is no need to strain the muscles
Protect the spine from excessive bending and b) less
Change of sleeping position due to tense muscles and / or
uneven pressure distribution may be necessary.
Fig. 1 zeigt die Seitenholme (1) eines Bettrahmens, und einen
Teil der mit den Seitenholmen fest verbundene Streben (2) sowie
der vertikal beweglichen rahmenartigen Elemente (VBRE, 3), die
mit den Seitenholmen durch Ausziehkugellager (4) verbunden sind.
Die oberen und unteren Leisten der VBRE sind so verlängert, daß
sie am seitlichen Bettrahmen anschlagen. An diesen überstehenden
Teilen der VBRE können zusätzliche Stopper und/oder Federn ange
bracht werden, um die vertikale Beweglichkeit jedes VBRE indivi
duell zu begrenzen (in Fig. 1 nicht eingezeichnet). Auf den VBRE
sind in Hülsen (5) gelagerte Stangen (6, z. B. Rundhölzer) ange
bracht, auf denen mittels der Stangen schwenkbare Latten be
festigt werden können. Jeweils in der Mitte der Unterseite der
Streben und der Oberseite des unteren Rahmenteils sind Umlenk
rollen (7, z. B. Kugellager, wie sie bei Rollschuhen verwendet
werden) montiert. Durch einen Seilzug (8), dessen Enden an zwei
zusätzlichen Querstreben befestigt werden, sind die VBRE an den
Umlenkrollen der Streben aufgehängt. An einem Ende des Seils
kann eine Kette angebracht werden, so daß leicht die Länge des
zwischen den Umlenkrollen verlaufenden Seils variiert werden
kann; dadurch werden die VBRE mehr oder weniger stark nach unten
beweglich.
Fig. 1 shows the side rails ( 1 ) of a bed frame, and a part of the struts ( 2 ) fixedly connected to the side rails and the vertically movable frame-like elements (VBRE, 3 ) which are connected to the side rails by pull-out ball bearings ( 4 ). The upper and lower ledges of the VBRE are extended so that they hit the side bed frame. Additional stoppers and / or springs can be attached to these protruding parts of the VBRE in order to individually limit the vertical mobility of each VBRE (not shown in FIG. 1). On the VBRE are mounted in sleeves ( 5 ) rods ( 6 , e.g. logs), on which swiveling slats can be fastened by means of the rods. In each case in the middle of the underside of the struts and the top of the lower frame part are deflection rollers ( 7 , e.g. ball bearings, such as those used in roller skates). The VBRE are suspended from the guide pulleys by means of a cable ( 8 ), the ends of which are attached to two additional cross struts. A chain can be attached to one end of the rope so that the length of the rope running between the pulleys can easily be varied; this makes the VBRE more or less movable down.
Fig. 2 zeigt, daß sich die auf den Stangen (6) befestigten Lat
ten (9) a) durch Schwenken um die Stangen und b) indem sie vom
aufliegenden Körper nach unten gegen einen Seilzug (8) gedrückt
werden, der Kontur des Schläfers angepaßt haben. Wird eine Latte
z. B. 3 cm herunter gedrückt, gehen alle anderen Latten wegen der
so induzierten Verkürzung der Seillänge (die Seilenden sind an
zwei zusätzlichen Querstreben, die in Fig. 2 durch ein "x" sym
bolisiert sind, fixiert), die den restlichen VBRE zur Verfügung
steht, um zusammen 3 cm hoch. Da der auf den Körper (bzw. eine
dazwischen liegende Matratze) ausgeübte Druck jeder Latte dem
Druck des Seils auf jede Umlenkrolle (7) der VBRE (3) entspricht,
und dieser Druck bei einem sich nicht bewegenden Schläfer von
der Seilspannung abhängig und daher konstant ist, ist auch der
Druck der Latten auf den Körper des Schläfers (bzw. die Matrat
ze) bzw. der Druck unterschiedlicher Partien des Körpers auf
die Latten (bzw. die Matratze) konstant. Dreht sich der Körper
z. B. von der Rückenlage in die Seitenlage, passen sich die Lat
ten sofort dem neuen Profil an, so daß zurecht von einem auto
adaptiven Lattenrost gesprochen werden kann. Fig. 2 shows that on the rods ( 6 ) Lat ten ( 9 ) a) by pivoting around the rods and b) by being pressed down by a body against a cable ( 8 ), the contour of the sleeper have adjusted. If a latte z. B. pressed down 3 cm, all other slats go because of the induced shortening of the rope length (the rope ends are fixed to two additional cross struts, which are symbolized in FIG. 2 by an "x"), which are available to the rest of the VBRE stands to 3 cm high together. Since the pressure exerted on the body (or an intermediate mattress) of each slat corresponds to the pressure of the rope on each deflection pulley ( 7 ) of the VBRE ( 3 ), and this pressure depends on the rope tension for a non-moving sleeper and is therefore constant is, the pressure of the slats on the body of the sleeper (or the mattress) or the pressure of different parts of the body on the slats (or the mattress) is constant. If the body turns z. B. from the supine position to the side position, the Lat immediately adapt to the new profile, so that one can rightly speak of an auto-adaptive slatted frame.
Die automatische Anpassung dieses "intelligenten" Lattenrosts an
unterschiedlich geformte menschliche Körper in unterschiedlichen
Schlafpositionen stellt eine mäßig aufwendige und technisch
leicht realisierbare Verbesserung gegenüber konventionellen
Lattenrosten dar. Besonders in der Rückenlage ermöglicht er ein
sehr angenehmes Liegegefühl, das noch verstärkt wird, wenn man
das Gesäß nach unten drückt: die Latten im Bereich der Ober
schenkel und/oder des Lumbalbereichs werden dadurch etwas ange
hoben und bringen den Liegenden in eine sehr bequeme und-
wegen einer gewissen Trägheit des Systems - stabile Entspan
nungslage.The automatic adjustment of this "intelligent" slatted frame
differently shaped human bodies in different
Sleeping positions represents a moderately complex and technical
easily realizable improvement over conventional
Slatted frames. Especially in the supine position, it allows one
very comfortable lying feeling, which is intensified when you
the buttocks press down: the slats in the area of the upper
thighs and / or the lumbar area are slightly affected
lift and bring the lying down in a very comfortable and
because of a certain inertia of the system - stable relaxation
situation.
Sollten einzelne Latten, z. B. im Lumbalbereich, zu stark nach
oben drücken, kann der Druck durch Anbringen eines Gewichts an
das jeweilige VBRE gemindert werden; das Druckverhalten eines
VBRE kann außerdem leicht durch an den Seitenholmen befestigte
Federn oder Gummizüge modifiziert werden. Ein Prototyp mit 10
VBRE funktionierte jedoch bereits ohne solche Modifikationen
äußerst zufriedenstellend.Should individual slats, e.g. B. in the lumbar region, too much after
Press up, the pressure can be applied by attaching a weight
the respective VBRE are reduced; the printing behavior of a
VBRE can also be easily attached to the side rails
Springs or elastic bands can be modified. A prototype with 10
However, VBRE worked without such modifications
extremely satisfactory.
Für die nicht von den VBRE unterstützten Körperpartien (Kopf,
Schultern; Unterschenkel, Füße) können z. B. Bretter mit einer
Vorrichtung zur Einstellung der Höhe und Neigung verwendet wer
den (in den Fig. 1 u. 2 nicht eingezeichnet), so daß sie leicht
an die bei den Latten auftretenden Höhen angepaßt werden können.For those parts of the body not supported by the VBRE (head, shoulders; lower legs, feet), e.g. B. boards with a device for adjusting the height and inclination who used (not shown in Fig. 1 and 2), so that they can be easily adapted to the heights occurring with the slats.