DE19809357C2

DE19809357C2 - Adjustment of axial fans to support the storage of sheets

Info

Publication number: DE19809357C2
Application number: DE1998109357
Authority: DE
Inventors: Hans Zimmermann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1998-03-05
Filing date: 1998-03-05
Publication date: 2002-11-14
Anticipated expiration: 2018-03-06
Also published as: DE19809357A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einstellung von Axiallüftern zur Unterstützung der Ablage von Bo gen auf Bogenstapeln in Bogenauslegern von Druckmaschinen.The invention relates to an adjustment of axial fans to support the storage of Bo on sheet stacks in sheet delivery arms of printing presses.

Es ist bekannt, den in der Druckmaschine bedruckten und danach im Bogenausleger geför derten Bogen unter pneumatischer Beaufschlagung auf dem Bogenstapel abzulegen. Dazu sind (DE 34 13 179 A1) oberhalb des Auslegerstapels Axial-Ventilatoren angeordnet, die sowohl hinsichtlich Blasintensität als auch hinsichtlich Positionierung einstellbar sind. So ist es möglich, die Axial-Ventilatoren in Abhängigkeit vom zu verarbeitenden Format als auch in Abhängigkeit vom Druckbild sowohl in seitlicher Richtung als auch in Bogenlaufrichtung rechtwinklig zueinander zu verschieben.It is known that the printed in the printing press and then in the sheet delivery other sheets are placed on the sheet stack under pneumatic loading. To are (DE 34 13 179 A1) arranged above the boom stack axial fans are adjustable both in terms of blowing intensity and in terms of positioning. So is it is possible to use the axial fans depending on the format to be processed as well Dependence on the printed image both in the lateral direction and in the sheet travel direction to move at right angles to each other.

Nachteilig an dieser Lösung ist, daß die Verstellbarkeit der Axial-Ventilatoren durch ihre An ordnung in Linien die Zuordnung zum Bogenstapel begrenzt, so daß unter Berücksichtigung der unterschiedlich zu verarbeitenden Formate und des druckbildabhängigen Bogenfalls eine große Anzahl vor Axialventilatoren und deren Stellmittel notwendig sind, um eine schnelle Bewegung des abzulegenden Bogens aus der Bogenbahn zu ermöglichen.The disadvantage of this solution is that the adjustability of the axial fans by their type order in lines limits the assignment to the sheet stack, so that taking into account of the different formats to be processed and the print-dependent sheet case large number in front of axial fans and their actuators are necessary to ensure a quick To enable movement of the sheet to be deposited from the sheet path.

Ausgehend von den Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, Axiallüfter über dem Bogenstapel so anzuordnen, daß durch eine asymmetrische Anordnung eine beliebige Anordnung der Axiallüfter über dem Bogenstapel ermöglicht wird.Based on the disadvantages of the prior art, it is an object of the invention Arrange axial fan over the sheet stack so that by an asymmetrical arrangement any arrangement of the axial fans over the sheet stack is made possible.

Die Anordnung der Axiallüfter an einer schwenkbaren Führungsstange hat den Vorteil, daß der Einsatzort der Axiallüfter über dem Bogenstapel variiert und in vielfacher Weise dem zu verarbeitenden Format und den druckbildtechnischen Gegebenheiten angepaßt werden kann. Auch die Anzahl der eingesetzten Axiallüfter kann variiert werden.The arrangement of the axial fan on a pivotable guide rod has the advantage that the location of the axial fans above the sheet stack varies and in many ways processing format and the printing conditions can. The number of axial fans used can also be varied.

Infolge Anordnung der Führungsstangen in unterschiedlicher Höhe zum Bogenstapel wird die Positionierung der Axiallüfter flexibler. Damit ist gewährleistet, daß die Axiallüfter, falls erforderlich, örtlich dichter eingesetzt werden können.As a result of the arrangement of the guide rods at different heights to the sheet stack the positioning of the axial fans more flexible. This ensures that the axial fan, if necessary, can be used more densely.

Die Einstellung der Axiallüfter kann mit geringem Aufwand erfolgen.The axial fans can be set with little effort.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben wer den. The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment the.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings:

Fig. 1 Schematische Darstellung einer Teilansicht eines Bogenauslegers in Seitenansicht zur Veranschaulichung des technologischen Standortes der Axiallüfter; Fig. 1 Schematic representation of a partial view of a sheet boom in side view to illustrate the technological location of the axial fan;

Fig. 2 Draufsicht auf die Axiallüfter; Fig. 2 top view of the axial fan;

Fig. 3 Blick in Richtung A gemäß Fig. 2, Linie a; FIG. 3 view in direction A according to FIG. 2, line a;

Fig. 4 Blick in Richtung B gemäß Fig. 2, Linie b. Fig. 4 view in direction B of FIG. 2, line b.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Teilansicht eines Bogenauslegers 1. Dargestellt sind der Kettenkreis 2 mit Greifern 3 und der vom Greifer 3 geführte Bogen 7, das hintere Kettenkreisumlenkrad 4, die Bogenbremse 5 und der Bogenstapel 6 mit dem vorde ren Bogenanschlag 9. Oberhalb des Bogenstapels 6, zwischen dem Kettenkreis 2, sind über die gesamte, maximale Länge und Breite des Bogenstapels 6 Axiallüfter 8 vorgesehen, deren Zu- und Anordnung zum Bogenstapel 6 im einzelnen in den Fig. 2 bis 4 erkennbar ist. Fig. 1 shows a partial view in schematic representation of a sheet delivery 1. The chain circle 2 with grippers 3 and the sheet 7 guided by the gripper 3 , the rear chain circle deflection wheel 4 , the sheet brake 5 and the sheet stack 6 with the sheet stop 9 are shown . Above the sheet stack 6 , between the chain circle 2 , axial fans 8 are provided over the entire maximum length and width of the sheet stack 6 , the association and arrangement of which with the sheet stack 6 can be seen in detail in FIGS. 2 to 4.

Wie Fig. 2 als Draufsicht auf die Axiallüfter 8 zeigt, ist im vorderen Bereich des Bogensta pels 6 - die Laufrichtung des abzulegenden Bogens 7 ist in Fig. 1 und 2 mit Pfeil gekenn zeichnet - eine Reihe feststehender Axiallüfter 8.1 vorgesehen. Im Mittenbereich des Bo genstapels 6 - in Bogenlaufrichtung gesehen - sind an einer über die Stapelbreite ver schiebbaren Führungsstange 10 mehrere, längs der Führungsstange 10 verstellbare Axial lüfter 8.2 angeordnet. Die anderen Axiallüfter 8 sind schwenkbaren Führungsstangen 11 zu geordnet. Die schwenkbaren Führungsstangen 11 sind an einem (wie in Fig. 2 dargestellt) oder an mehreren, verschiebbaren Axiallüftern 8.2 oder an einer Quertraverse 12, die im hinteren Bereich des Bogenstapels 6 im Bogenausleger 1 befestigt ist, angeordnet. Je schwenkbarer Führungsstange 11 ist gemäß Ausführungsbeispiel ein Axiallüfter 8 angeord net, wobei die Anzahl erhöhbar ist.As Fig. 2 shows a plan view of the axial-flow fan 8, is the Bogensta pels 6 in the front region - a series of fixed axial fan provided 8.1 - the running direction of the sheet to be deposited is 7 in Figures 1 and 2 marked with arrows, is characterized.. In the middle of the Bo gene stack 6 - seen in the direction of sheet travel - several, along the guide rod 10 adjustable axial fan 8.2 are arranged on a ver pushing the stack width guide rod 10 . The other axial fans 8 are arranged pivotable guide rods 11 . The pivotable guide rods 11 are arranged on one (as shown in FIG. 2) or on several, displaceable axial fans 8.2 or on a crossbar 12 , which is fastened in the rear area of the sheet stack 6 in the sheet delivery 1 . Depending pivotable guide rod 11 is an axial fan net angeord according to Embodiment 8, wherein the number can be increased.

Die Axiallüfter 8 sind mittels Laschen 13 an den Führungsstangen 10, 11 gegen Verdrehen befestigt.The axial fans 8 are fastened by means of tabs 13 to the guide rods 10 , 11 against rotation.

Die schwenkbaren Führungsstangen 11 sind am Axiallüfter 8.2 oder an der Quertraverse 12 mit dem einen Ende drehbar mittels Bolzen 16 befestigt. Das jeweils andere Ende der Füh rungsstange 11 ist fliegend gelagert. The pivotable guide rods 11 are fastened to the axial fan 8.2 or to the crossbar 12 with one end rotatably by means of bolts 16 . The other end of the Füh approximately rod 11 is overhung.

Die Führungsstangen 10, 11 (s. Fig. 3) sind in der Höhe zum Bogenstapel 6 in mehreren Ebenen, zumindest jedoch in zwei Ebenen, angeordnet.The guide rods 10 , 11 (see FIG. 3) are arranged at several levels in relation to the sheet stack 6 , but at least in two levels.

Die Axiallüfter 8; 8.1; 8.2 weisen jedoch durch entsprechende Gestaltung einen gleichen Ab stand zum Bogenstapel 6 auf (siehe Fig. 3 und 4). In Bogenlaufrichtung ist unter den Axiallüftern 8; 8.2 ein Gitter 14 und/oder ein Rohrblasrahmen 15 vorgesehen. Der Rohrblasrahmen 15 unterstützt die Axiallüfter 8-8.2 bei der pneumatischen Beaufschlagung des Bogens 7.The axial fan 8 ; 8.1 ; 8.2 , however, have the same design from the same to the sheet stack 6 (see Fig. 3 and 4). In the sheet running direction is below the axial fans 8 ; 8.2 a grid 14 and / or a pipe blowing frame 15 is provided. The pipe blowing frame 15 supports the axial fans 8-8.2 in the pneumatic action on the sheet 7 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind sowohl das Gitter 14 als auch der Rohrblasrah men 15 vorgesehen. Auf dem Gitter 14 und/oder dem Rohrblasrahmen 15 liegen die an der schwenkbaren Führungsstange 11 gelagerten Axiallüfter auf.In the present embodiment, both the grid 14 and the Rohrblasrah men 15 are provided. The axial fans mounted on the pivotable guide rod 11 rest on the grille 14 and / or the pipe blowing frame 15 .

Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende:
Die Bogen 7 werden in den nicht dargestellten Druckwerken bedruckt, dem Bogenausleger 1 übergeben und von den Greifern 3 des Kettenkreises 2 über den Bogenstapel 6 gefördert, von den Greifern 3 freigegeben und an den Bogenanschlägen 9 ausgerichtet auf dem Bo genstapel 6 abgelegt. Zur beschleunigten Ablage werden die Bogen 7 mittels Axiallüfter 8 und Rohrblasrahmen 15 von oben pneumatisch beaufschlagt.The operation of the invention is as follows:
The sheets 7 are printed in the printing units, not shown, handed over to the sheet delivery 1 and conveyed by the grippers 3 of the chain circle 2 via the sheet stack 6 , released by the grippers 3 and aligned with the sheet stops 9 on the Bo gene stack 6 . For accelerated storage, the sheets 7 are pneumatically actuated from above by means of an axial fan 8 and a tubular blow molding frame 15 .

Macht sich infolge Verarbeitung eines anderen Formates und/oder in und quer zur Bogen laufrichtung asymmetrischer Druckbildaufteilung eine Verstellung der Axiallüfter 8; 8.2 not wendig, werden diese durch Verschieben der Führungsstange 10 und/oder durch Verschie ben längs der Führungsstange 10; 11 in die entsprechende Lage positioniert. Zusätzlich können die Führungsstangen 11 verschwenkt werden. Dazu wird der Bolzen 16 gelöst. Nach Einstellung aller Axiallüfter 8; 8.2 und Feststellen der Bolzen 16 ist die Umstellhand lung abgeschlossen. Makes an adjustment of the axial fan 8 as a result of processing a different format and / or in and across the sheet running asymmetrical print image distribution; 8.2 not necessary, these are by moving the guide rod 10 and / or by moving ben along the guide rod 10 ; 11 positioned in the appropriate position. In addition, the guide rods 11 can be pivoted. For this, the bolt 16 is loosened. After setting all axial fans 8 ; 8.2 and finding the bolt 16 , the Umstellhand is completed.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

11

Bogenausleger
sheet delivery

22

Kettenkreis
chain circle

33

Greifer
grab

44

Kettenkreisumlenkrad
Kettenkreisumlenkrad

55

Bogenbremse
sheet brake

66

Bogenstapel
sheet pile

77

Bogen
arc

88th

Axiallüfter
Axial

8.18.1

vorderer, feststehender Axiallüfter
front, fixed axial fan

8.28.2

verschiebbarer Axiallüfter
sliding axial fan

99

Bogenanschlag
sheet stop

1010

feste Führungsstange
fixed guide rod

1111

schwenkbare Führungsstange
swiveling guide rod

1212

Quertraverse
crossbeam

1313

Lasche
flap

1414

Gitter
grid

1515

Rohrblasrahmen
Rohrblasrahmen

1616

Bolzen
bolt

Claims

1. Einstellung von Axiallüftern (8; 8.2) zur Unterstützung der Ablage von Bogen (7) auf Bo genstapeln (6) in Bogenauslegern (1) von Druckmaschinen, wobei:
die Bogen (7) von an einem Kettenkreis (2) angeordneten Greifern (3) über den Bogensta pel (6) gefördert und freigegeben werden,
die Bogen (7) durch über dem Bogenstapel (6) angeordnete Axiallüfter (8-8.2) von oben pneumatisch beaufschlagt werden,
die Axiallüfter (8; 8.2) an Führungsstangen (10; 11) längsverschiebbar angeordnet sind,
die Führungsstange (10) verschiebbar ist,
die Führungsstangen (11) verschwenkbar angeordnet sind, so daß
die der Führungsstange (10) zugeordneten Axiallüfter (8.2) auf dieser verschiebbar und
die den schwenkbaren Führungsstangen (11) zugeordnete Axiallüftern (8) ver schiebbar und mit der Führungsstange (11) verschwenkbar sind.1. Setting of axial fans ( 8 ; 8.2 ) to support the storage of sheets ( 7 ) on sheet gene stacks ( 6 ) in sheet arms ( 1 ) of printing presses, where:
the sheets ( 7 ) of grippers ( 3 ) arranged on a chain circle ( 2 ) are conveyed and released via the sheet stack ( 6 ),
the sheets ( 7 ) are pneumatically loaded from above by axial fans ( 8-8.2 ) arranged above the sheet stack ( 6 ),
the axial fans ( 8 ; 8.2 ) are arranged to be longitudinally displaceable on guide rods ( 10 ; 11 ),
the guide rod ( 10 ) is displaceable,
the guide rods ( 11 ) are arranged pivotably so that
the axial fan ( 8.2 ) associated with the guide rod ( 10 ) is displaceable on the latter and
which the pivotable guide rods (11) associated with axial fans (8) are pivotally and slidably with ver the guide rod (11).

2. Einstellung nach Anspruch 1, wobei die Führungsstangen (10; 11) in der Höhe zum Bo genstapel (6) in mehreren Ebenen, zumindest in zwei Ebenen, zueinander angeordnet sind.2. Setting according to claim 1, wherein the guide rods ( 10 ; 11 ) in height to the Bo gene stack ( 6 ) in several levels, at least in two levels, are arranged to each other.

3. Einstellung nach Anspruch 1, wobei die schwenkbaren Führungsstangen (11) mit dem einen Ende mit einem Bolzen (16) einem Axiallüfter (8.2) oder einer Quertraverse (12) zugeordnet sind.3. Setting according to claim 1, wherein the pivotable guide rods ( 11 ) with one end with a bolt ( 16 ) are assigned to an axial fan ( 8.2 ) or a crossbar ( 12 ).

4. Einstellung nach Anspruch 1, wobei die Axiallüfter (8) und (8.2) den Führungsstangen (10; 11) mittels einer Lasche (13) verdrehfest zugeordnet sind.4. Setting according to claim 1, wherein the axial fans ( 8 ) and ( 8.2 ) are assigned to the guide rods ( 10 ; 11 ) by means of a tab ( 13 ) in a rotationally fixed manner.

5. Einstellung nach Anspruch 1, wobei je Führungsstange (11) ein oder mehrere Axiallüfter (8) angeordnet ist.5. Setting according to claim 1, wherein one or more axial fans ( 8 ) is arranged per guide rod ( 11 ).

6. Einstellung nach Anspruch 1, wobei die Axiallüfter (8; 8.2) sich auf einem Gitter (14) und/oder einem Rohrblasrahmen (15) abstützen.6. Setting according to claim 1, wherein the axial fans ( 8 ; 8.2 ) are supported on a grille ( 14 ) and / or a pipe blowing frame ( 15 ).