DE3713344A1 - Sheet guide device in deliverers of printing machines - Google Patents

Abstract

The invention relates to a sheet guide device in deliverers of printing machines which are preferably designed for the recto and verso printing (perfecting) modes of operation. The aim of the invention is to provide a sheet guide device in deliverers of printing machines which can also be used for the recto and verso printing mode of operation, allows a flutter-free conveying of the sheets and ensures a reliable running against the means provided for pneumatic rear-edge breaking. The object underlying the invention is to provide a sheet guide device in which, with the aid of a guide plate, a high sub-atmospheric pressure is generated which acts on the entire sheet surface. The object is achieved according to the invention in that, to guide a blown jet and the resulting sink flow, a gap system is provided in which, following the nozzle, there are arranged a single gap consisting of a guide (baffle) plate and the sheet lying on the sheet-guide stirrups, a double gap consisting of a guide plate, a conducting plate and the sheet lying on the sheet-guide bars. The length of the single gap is 7 to 10 times the distance from the guide plate to the upper edge of the sheet-guide bars.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung in Auslegern von Druckmaschinen, die vorzugsweise für die Betriebsarten Schön- und Widerdruck konzipiert sind.The invention relates to a sheet guiding device in brackets of printing presses, preferably for the operating modes Fine and reverse printing are designed.

In den Auslegern werden durch in konstantem Abstand an Ketten angelenkte Greiferwagen die Bogen vom letzten Druckwerk zum Auslegerstapel transportiert. Um eine sichere und exakte För­ derung der Bogen und deren genaue Ablage auf dem Auslegersta­ pel auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten zu sichern, sind längs der Bogenbahn an kritischen Stellen Mittel vorgesehen, die mit Hilfe des hyrodynamischen Paradoxons Führungskräfte auf die Bogen ausüben.In the brackets are at a constant distance on chains articulated gripper carts from the last printing unit to the Boom stack transported. To ensure a safe and exact för change of the sheets and their exact storage on the delivery station pel even at high working speeds Means are provided at critical points along the arch path, the executives with the help of the hyrodynamic paradox exercise on the bow.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Derartige Mittel sind in der DE-AS 21 35 105 dargestellt, wo vor dem Auslegerstapel über die Bogenbreite sich erstrecken­ de, entgegen der Bogenbewegung und annähernd parallel zur Bo­ genbahn gerichtete Bremsdüsenleisten angeordnet sind. Auf der Anlaufseite des Bogens sind die Bremsdüsenleisten mit einem unter der Bogenlaufbahn hornförmig gebogenen Leitblech verse­ hen, das der Breite nach unterteilt abwärts gebogene Leitzun­ gen aufweist. Durch die aus den Düsenleisten austretende Luft werden die Bogen unterblasen und angezogen.Such means are shown in DE-AS 21 35 105, where extend across the sheet width in front of the delivery stack de, against the bow movement and approximately parallel to the Bo Genbahn directed brake nozzle strips are arranged. On the The brake nozzle strips with a are on the starting side of the bend under the curved track, baffle bent in a horn shape hen that divides downwards bent Leitzun  gene. Through the air emerging from the nozzle strips the sheets are blown in and tightened.

Nachteilig ist, daß die Blasstrahlen nach Austritt aus den Düsen in einiger Entfernung als Spaltströmung am Bogen an­ liegen und diesen auf Grund seiner Flexibilität durch insta­ tionäre Strömungen und Turbulenzen zum Flattern anregen. Die hornförmig gebogenen Leitzungen können diese Wirkung nur vermindern und nicht beseitigen, da durch den Coanda-Effekt zwar Teile der Strömung der Leitzungen folgen, die Strömung jedoch nur aufgeweitet wird und somit immer am Bogen anliegt.The disadvantage is that the blow jets after exiting the Nozzles at some distance as a gap flow on the bend because of its flexibility by insta stimulate conventional currents and turbulence to flutter. The Horn-shaped guide tongues can only do this reduce and not eliminate, because of the Coanda effect parts of the flow of the guide tongues follow, the flow however, it is only widened and therefore always lies against the arch.

Durch das Flattern der Bogen kommt es zu Störungen bei der Ablage. Darüber hinaus wird der Bogen mit seiner Unterseite gegen die Bremsdüsenleisten gezogen, so daß diese Mittel nur für im Schöndruck arbeitende Maschinen geeignet sind.The fluttering of the bows leads to disturbances in the Filing. In addition, the bow with its bottom pulled against the brake nozzle strips, so that this means only are suitable for face-printing machines.

Die genannten Nachteile können auch nicht durch die in der DE-AS 23 58 206 gezeigten Mittel beseitigt werden, die darin bestehen, das Leitblech mit erhabenen Stützflächen zu ver­ sehen.The disadvantages mentioned can not by the in the DE-AS 23 58 206 means shown are eliminated in it exist to ver the baffle with raised support surfaces see.

In der DE-OS 21 37 115 ist ein Führungsblech gezeigt, wel­ ches eine oder mehrere Reihen spaltförmiger Ausschnitte auf­ weist. Auf der Unterseite des Führungsbleches sind um ihre Achse schwenkbare Blasrohre vorgesehen, die starr mit einem Leitblech verbunden sind. Durch die Blasrohre wird ein im we­ sentlichen parallel zum Führungsblech verlaufender Blasluft­ strom und so an der Oberfläche des Führungsbleches ein Un­ terdruck erzeugt, und damit der Bogen angezogen.In DE-OS 21 37 115 a guide plate is shown, wel ches one or more rows of gap-shaped cutouts points. On the bottom of the guide plate are around yours Swivel blowpipes provided that are rigid with an axis Baffle are connected. Through the blowpipes one in the significant blowing air running parallel to the guide plate current and so an Un on the surface of the guide plate terdruck generated, and thus the bow attracted.

Der durch diese Einrichtung erzeugte Unterdruck wirkt nur par­ tiell und übt auf den Bogen nur geringe Führungskräfte aus. Durch die schwenkbare und mit starren Leitblechen versehene Anordnung der Blasrohre ist eine definierte Einstellung des Blasstrahles und damit die Schaffung optimaler Strömungs­ verhältnisse nicht möglich, was zu Störungen in der Bogen­ ablage führen kann. Darüber hinaus ist diese Einrichtung nur für im Schöndruck arbeitende Maschinen geeignet. The negative pressure generated by this device works only par tial and exercises only few managers on the bow. Through the swiveling and provided with rigid guide plates Arrangement of the blowpipes is a defined setting of the Blow jet and thus the creation of optimal flow conditions not possible, leading to disruptions in the arc storage can lead. In addition, this facility only suitable for face-printing machines.  

Eine weitere Einrichtung ist in der DE-25 44 566 gezeigt. Un­ mittelbar unter den Auslegerketten ist ein geschlossenes Füh­ rungsblech vorgesehen, das etwa bis zur Bremswalze reicht. Vor der Bremswalze ist ein Blaskasten angeordnet, der gegen die Un­ terseite des Führungsbleches bläst und durch einen vertika­ len Spalt zwischen dem Blaskasten und dem Ende des Führungs­ bleches einen Unterdruck auf den Bogen wirken läßt.Another device is shown in DE-25 44 566. Un There is a closed guide indirectly under the cantilever chains provision plate provided that extends approximately to the brake roller. In front the brake roller is a blow box arranged against the Un blows the side of the guide plate and through a vertical len gap between the blow box and the end of the guide sheet metal has a negative pressure on the sheet.

Auch diese Anordnung gestattet es nicht, große Führungs­ kräfte auf den Bogen auszuüben und so eine störungsfreie Bogenauslage auch bei hohen Arbeitsgechwindigkeiten zu er­ möglichen. Außerdem ist ein Einsatz in Schön- und Wider­ druckmaschinen nicht möglich.Even this arrangement does not allow great leadership exert forces on the bow and thus a trouble-free Sheet delivery too, even at high working speeds possible. In addition, there is a stake in good and bad printing machines not possible.

Durch die DE 31 13 750 sind Leitbügelbläser bekannt. Die Leitbügelbläser sind kurze Leitstäbe, deren Enden als Blas­ düsen ausgebildet sind. Sie ragen im Bereich des Führungs­ bleches nebeneinanderliegend über dieses und unterblasen den Bogen. Bei Schön- und Widerdruck sind die Leitbügelbläser in den druckfreien Korridoren angeordnet und stützen so den Bogen.From DE 31 13 750, lead frame blowers are known. The Guide bar blowers are short guide bars, the ends of which are blown nozzles are formed. They stand out in the area of leadership sheet metal side by side over this and blow the Arc. The guide bar blowers are used for perfecting arranged in the pressure-free corridors and thus support the Arc.

Nachteilig ist, daß der Blasstrahl nach dem Austritt aus den Düsen in einiger Entfernung als Spaltströmung am Bogen an­ liegt und diesen auf Grund seiner Flexibilität infolge insta­ tionärer Strömung und Turbulenz zum Flattern anregt, was zu Störungen in der Bogenauslage führt. Außerdem erfolgt die Stützung des Bogens nicht im Bereich vor den Leitbügelblä­ sern, was zum Abschmieren bei Schön- und Widerdruck führen kann.The disadvantage is that the blow jet after exiting the Nozzles at some distance as a gap flow on the bend lies and this due to its flexibility due to insta tional flow and turbulence stimulates flutter, which leads to Faults in the sheet delivery leads. In addition, the The arch is not supported in the area in front of the guide bar blades sern, which lead to greasing with perfecting can.

Ziel der ErfindungAim of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Bogenleiteinrichtung in Ausle­ gern von Druckmaschinen zu schaffen, die auch für die Be­ triebsart Schön- und Widerdruck einsetzbar ist, einen flat­ terfreien Transport der Bogen ermöglicht und ein sicheres Anspringen an die zur pneumatischen Hinterkantenbremsung vorge­ sehenen Mittel gewährleistet.The aim of the invention is to provide a sheet guiding device in Ausle like to create from printing presses, which are also for the Be type of printing can be used, a flat enabling the sheets to be transported safely and safely  Jumping to the pre-selected for pneumatic trailing edge braking guaranteed funds guaranteed.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogenleitein­ richtung zu schaffen, bei der mit Hilfe eines Leitbleches ein hoher Unterdruck erzeugt wird, der auf die gesamte Bogenfläche wirkt.The invention has for its object a Bogenleitein to create direction with the help of a baffle high negative pressure is generated on the entire sheet area works.

Darlegung des Wesens der ErfindungState the nature of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zur Führung eines Blasstrahles und der entstehenden Senkenströ­ mung ein Spaltsystem vorgesehen ist, bei dem der Düse nach­ folgend ein Einfachspalt, bestehend aus einem Leitblech und den auf den Bogenleitbügeln aufliegenden Bogen, ein Doppel­ spalt, bestehend aus einem Leitblech, einem Führungsblech und den auf den Bogenleitstäben aufliegenden Bogen nachgeord­ net ist.According to the invention the object is achieved in that Guiding a blow jet and the resulting sink currents mung a gap system is provided in which the nozzle after following a single gap, consisting of a baffle and the arch resting on the arch guide brackets, a double gap, consisting of a baffle, a guide plate and the arch resting on the arch guide rods is not.

Die Länge des Einfachspalts beträgt das 7- bis 10fache des Abstandes vom Leitblech zur oberen Kante der Bogenleitstäbe. Das Leitblech dient zur unteren Begrenzung der Düsen. Die obere Strahlgrenze trifft unmittelbar nach dem Einfach­ spalt auf die Unterseite des Führungsbleches.The length of the single slit is 7 to 10 times that Distance from the guide plate to the upper edge of the sheet guide rods. The baffle serves to limit the nozzles. The upper beam limit hits immediately after the simple gap on the underside of the guide plate.

AusführungsbeispielEmbodiment

An einem Ausführungsbeispiel soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden. In den Zeichnungen zeigtThe invention is intended to be based on an exemplary embodiment are described in more detail. In the drawings shows

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Bogenauslegers mit einer Bogenleiteinrichtung, Fig. 1 is a schematic representation of a sheet delivery with a sheet guide device,

Fig. 2 einen Teil der Bogenleiteinrichtung in Seitenansicht, Fig. 2 shows a part of the sheet guide device in side view,

Fig. 3 die Draufsicht der Bogenleiteinrichtung gemäß Fig. 2. Fig. 3 shows the top view of the sheet guide device of FIG. 2.

Die Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht einen Bogenausleger mit einem Kettenkreis 1, an dem in konstanten Längenabstän­ den Greiferwagen 2 mit Bogengreifern 3 angeordnet sind. Vom Bogenausleger sind außerdem die Kettenauslenkräder 4, der Auslegerstapel 5, der Saugbandförderer 6 und die Bogenleit­ einrichtung 7 dargestellt. Die Bogenleiteinrichtung 7 ist un­ terhalb und längs des Förderweges der Bogen 8 sowie über die gesamte Bogenbreite angeordnet. Fig. 1 shows a side view of a sheet boom with a chain circle 1 , on which the gripper carriage 2 with sheet grippers 3 are arranged at constant lengths. From the bow boom, the chain deflection wheels 4 , the boom stack 5 , the suction belt conveyor 6 and the sheet guide device 7 are also shown. The sheet guiding device 7 is arranged underneath and along the conveying path of the sheet 8 and over the entire sheet width.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, besteht die Bogenleiteinrich­ tung 7 aus Bogenleitstäben 9, unter denen ein Führungsblech 10 vorgesehen ist. Das Führungsblech 10 ist mit sich über die gesamte Bogenbreite erstreckenden Aussparungen 11 verse­ hen. Unterhalb des Führungsbleches 10 ist an dem dem Ausleger­ stapel 5 zugewandten Rand der Aussparung 11 ein Blaskasten 12 mit Düsen 13 vorgesehen. Die untere Begrenzung der Düsen 13 erfolgt durch ein Leitblech 14, welches sich parallel zum Führungsblech 10 erstreckt, mindestens die durch die im Füh­ rungsblech 10 angeordnete Aussparung 11 gebildete Flächen ab­ deckt und mit dem dem Auslegerstapel 5 abgewandten Rand der Aussparung 11 im Führungsblech 10 einen Spalt bildet, wäh­ rend die obere Strahlgrenze unmittelbar hinter dem dem Ausle­ gerstapel 5 abgewandten Rand der Aussparung 11 auf die Unter­ seite des Führungsbleches 10 trifft.As shown in FIGS. 2 and 3 show, there is a Bogenleiteinrich tung 7 from Bogenleitstäben 9, in which a guide plate 10 is provided. The guide plate 10 is hen with recesses 11 extending over the entire arc width hen. Below the guide plate 10 , a blow box 12 with nozzles 13 is provided on the edge 5 of the recess 11 facing the boom. The lower limit of the nozzle 13 is effected by a baffle 14, which extends parallel to the guide plate 10, at least the surfaces formed by the approximately plate in Füh 10 disposed slot 11 from covers and with the delivery stack 5 edge of the recess 11 remote from the guide plate 10 a Gap forms, while the upper beam limit immediately behind the edge of the recess 11 facing away from the arm stack 5 meets the underside of the guide plate 10 .

Die Länge x der Aussparung 11 beträgt ca. das 7- bis 10fache des Abstandes s vom Leitblech 14 zur Oberkante der Bogenleit­ stäbe 9. Die Bogenleitstäbe 9 sind verstellbar über die ge­ samte Bogenbreite angeordnet.The length x of the recess 11 is approximately 7 to 10 times the distance s from the guide plate 14 to the upper edge of the sheet guide rods 9th The sheet guide rods 9 are adjustable across the entire sheet width GE.

Die Wirkungsweise der Bogenleiteinrichtung ist folgende:The sheet guide device works as follows:

Der bearbeitete Bogen 8 wird am letzten Druckwerk von den Bo­ gengreifern 3 des Greiferwagens 2 erfaßt, über den Ausleger­ stapel 5 gefördert und dort abgelegt. Der vor dem Auslegersta­ pel 5 positionierte Saugbandförderer 6 hat die Aufgabe, den Bogen 8 anzusaugen und zu bremsen, um so ein sicheres Ablegen zu ermöglichen.The processed sheet 8 is at the last printing unit from the Bo gene grippers 3 of the gripper carriage 2 , stacked over the delivery 5 and promoted there. The suction belt conveyor 6 positioned in front of the Auslegersta pel 5 has the task of sucking and braking the sheet 8 so as to enable safe storage.

Die Düsen 13 werden mit Blasluft beaufschlagt, wobei der Strahl als Wandstrahl aus der Düse 13 austritt und den durch das Leitblech 14 und den auf den Bogenleitstäben 9 auflie­ genden Bogen 8 gebildeten Einfachspalt in seinem unteren Teil so durchquert, daß die obere Strahlgrenze auf die Unterseite des Führungsbleches 10 trifft. Der Strahl legt sich an das Führungsblech 10, das mit dem Leitblech 14 und dem auf den Bogenleitstäben 9 aufliegenden Bogen 8 einen Doppelspalt bildet, an und gelangt als Spaltströmung ins Freie.The nozzles 13 are acted upon by blown air, the jet emerging as a wall jet from the nozzle 13 and passing through the single gap formed by the guide plate 14 and the sheet 8 lying on the sheet guide rods 9 in its lower part in such a way that the upper jet boundary on the underside of the guide plate 10 hits. The jet lies against the guide plate 10 , which forms a double gap with the guide plate 14 and the sheet 8 resting on the sheet guide rods 9 , and reaches the outside as a gap flow.

Durch die Senkenströmung des Strahls im Einfachspalt wird in diesem Bereich ein erhebliches Unterdruckgebiet und damit auch im oberen Teil des Doppelspaltes ein ausreichender Unterdruck erzeugt, der auf die gesamte Fläche des Bogens 8 wirkt und diesen flatterfrei auf die Bogenleitstäbe 9 zwingt und so auch ein sicheres Anspringen des Bogens 8 an den Saugbandför­ derer gewährleistet.Due to the sink flow of the jet in the single gap, a considerable negative pressure area is generated in this area and thus also a sufficient negative pressure is generated in the upper part of the double gap, which acts on the entire surface of the sheet 8 and forces it flutter-free onto the sheet guide rods 9 and thus also a reliable start of the sheet 8 to the Saugbandför guaranteed.

Entsprechend den Erfordernissen kann das Spaltsystem nur vor dem Saugbandförderer 6 oder über den gesamten Bogenförderer­ weg verteilt sein. According to the requirements, the gap system can only be distributed in front of the suction belt conveyor 6 or over the entire sheet conveyor.

• Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen
   1 Kettenkreis
   2  Greiferwagen
   3 Bogengreifer
   4 Kettenumlenkräder
   5 Auslegerstapel
   6 Saugbandförderer
   7 Bogenleiteinrichtung
   8 Bogen
   9 Bogenleitstäbe
  10  Führungsblech
  11 Aussparung
  12 Blaskasten
  13 Düse
  14 Leitblech
  x Länge der Aussparung 11
  s Abstand zwischen Leitblech 14 und Oberkante der Bogenleitstäbe 9 List of the reference numerals used
  1 chain circle
  2 grab cars
  3 bow grabs
  4 chain deflection wheels
  5 boom stacks
  6 suction belt conveyors
  7 sheet guiding device
  8 sheets
  9 arch guide rods
  10 guide plate
  11 recess
  12 blow box
  13 nozzle
  14 baffle
  x length of the recess 11
  s Distance between the guide plate 14 and the upper edge of the sheet guide rods 9

Claims (4)

1. Bogenleiteinrichtung in Auslegern von Druckmaschinen, bei der der Bogen mittels an Ketten umlaufenden Greiferwagen zum Auslegerstapel gefördert und zur Bogenführung Bogen­ leitbügel und entgegen der Bogenfördereinrichtung blasen­ de Düsenreihen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung des Blasstrahles und der entstehenden Senkenströmung ein Spaltsystem vorgesehen ist, bei dem der Düse (13) nachfolgend ein Einfachspalt, bestehend aus einem Leitblech (14) und dem auf den Bogenleitstäben (9) aufliegenden Bogen (8), ein Doppelspalt, bestehend aus einem Leitblech (14), einem Führungsblech (10) und dem auf den Bogenleitstäben (9) aufliegenden Bogen (8) nachgeordnet ist.1. Sheet guiding device in delivery arms of printing presses, in which the sheet is conveyed to the delivery stack by means of rotating gripper carriages and sheet guiding bow and sheet guiding against the sheet conveying device are arranged in rows of nozzles, characterized in that a gap system is provided for guiding the blowing jet and the resulting sink flow in which the nozzle ( 13 ) is followed by a single gap, consisting of a guide plate ( 14 ) and the sheet ( 8 ) resting on the sheet guide rods ( 9 ), a double gap consisting of a guide plate ( 14 ), a guide plate ( 10 ) and is arranged after the arch ( 8 ) resting on the arch guide rods ( 9 ). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge x des Einfachspaltes das 7- bis 10fache des Abstandes s vom Leitblech (14) zur oberen Kante der Bo­ genleitstäbe (9) beträgt.2. Device according to claim 1, characterized in that the length x of the single gap is 7 to 10 times the distance s from the guide plate ( 14 ) to the upper edge of the Bo gene guide rods ( 9 ). 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur unteren Begrenzung der Düsen (13) ein Leitblech (14) angeordnet ist.3. Device according to claim 1, characterized in that a guide plate ( 14 ) is arranged for the lower limit of the nozzles ( 13 ). 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Strahlgrenze unmittelbar nach dem Einfachspalt auf die Unterseite des Führungsbleches (10) trifft.4. Device according to claim 1, characterized in that the upper beam boundary meets the underside of the guide plate ( 10 ) immediately after the single gap.