DE19807474A1 - Simple recloseable pouring element, eg. for drink containers - Google Patents

Abstract

A recloseable pouring element, especially for drink containers, comprises a base element (1) with an opening, a lid (2) attached to it, and a member (3) for penetrating the packaging wall. The opening member is fixed to the lid so that the first time the packaging is opened, the wall is penetrated by the opening element.

Description

Die Erfindung betrifft ein wiederverschließbares Ausgießelement, insbesondere für Getränkepackungen, mit einem eine Öffnung aufweisenden Basiselement, einem daran einstückig angelenkten Deckel zum Öffnen und Wiederverschließen des Ausgießelementes und einem Öffnungselement zum Durchstoßen der Packungswandung und eine mit einem solchen Ausgießelement versehenen Getränkepackung.The invention relates to a reclosable Pouring element, in particular for beverage packs, with a base member having an opening, one thereon one-piece hinged lid for opening and Reseal the pouring element and one Opening element for piercing the packaging wall and one provided with such a pouring element Beverage pack.

Ausgießelemente für Getränkepackungen, insbesondere Flachgiebelverbundpackungen, sind in mannigfacher Ausgestaltung bekannt. Grundsätzlich unterscheidet man mehrteilige Ausgießelemente und einteilige Ausgießelemente. Bei den mehrteiligen Ausgießelementen gibt es solche, bei denen das Öffnungselement beim erstmaligen Öffnen der Packung vom Ausgießelement entfernt wird, um eine Ausgießöffnung zu bilden (DE 44 09 946 A1). Dies ist nachteilig, da bei Packungen mit solchen Ausgießelementen stets bereits beim Öffnen ein Abfallteil entsteht, welches fortgeworfen werden muß.Pouring elements for beverage packs, in particular Flat gable composite packs are in many different types Design known. A basic distinction is made multi-part pouring elements and one-part Pouring elements. With the multi-part pouring elements there are those in which the opening element at opening of the pouring element for the first time is removed to form a pouring opening (DE 44 09 946 A1). This is disadvantageous because of packs with such pouring elements always when opening a waste part arises which has to be thrown away.

Andere mehrteilige wiederverschließbare Ausgießelemente besitzen ein Öffnungselement, welches vor dem Applizieren mit der Packung erst mit dem Ausgießelement oder dem Deckel verbunden werden muß. Dies bringt einen erhöhten Konstruktions- und Fertigungsaufwand mit sich. So ist es beispielsweise aus der DE 196 10 879 C1 bekannt, ein Öffnungselement in den Deckel einzusetzen, welches wiederum mehrteilig ausgebildet ist, und bei dem der Öffnungsring nach dem erstmaligen Öffnen im Basiselement verbleibt. Hierzu sind Sollbruchstellen im Öffnungselement vorgesehen, so daß zum Erreichen der Funktionalität ein erhöhter Konstruktionsaufwand notwendig ist.Other multi-part reclosable pouring elements have an opening element, which before application with the pack only with the pouring element or  Lid must be connected. This brings an increased Design and manufacturing effort with it. That's the way it is known for example from DE 196 10 879 C1 Insert the opening element in the lid, which is again formed in several parts, and in which the Opening ring after opening for the first time in the base element remains. There are predetermined breaking points in the Opening element provided so that to reach the Functionality an increased design effort necessary is.

Bei den bekannten einteiligen Ausgießelementen ist das Öffnungselement im Basiselement schwenkbar angelenkt und muß vor dem erstmaligen Öffnen in die Packung hineingedrückt werden, wo es sich mit den in die Packung gedrückten Packungsteilen verkantet (DE 691 27 708 T2). Hierbei ist es von Nachteil, daß das Öffnen der Packung oftmals mit dem Finger erfolgt, wobei eine Berührung mit dem Packungsinhalt nicht ausgeschlossen werden kann, so daß die Gefahr einer Kontamination des Packungsinhaltes besteht.In the known one-piece pouring elements that is Opening element hinged in the base element and must be in the package before opening for the first time be pushed in where it is with the in the pack pressed package parts tilted (DE 691 27 708 T2). It is disadvantageous here that opening the package often done with the finger, touching with the package contents cannot be excluded, so that there is a risk of contamination of the package contents consists.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein wiederverschließbares Ausgießelement der eingangs genannten Art so auszugestalten und weiterzubilden, daß bei konstruktiv einfachem Aufbau ein sicheres und für den Verbraucher einfaches Öffnen und Wiederverschließen der Packung möglich ist, ohne daß bereits beim Öffnen ein Wegwerfteil entsteht. Darüber hinaus ist erwünscht, daß das wiederverschließbare Ausgießelement in der Höhe klein baut, um, für Transport und Lagerung, die Stapelbarkeit der mit einem solchen Ausgießelement versehenen Getränkepackungen nicht zu behindern.The invention is therefore based on the object reclosable pouring element at the beginning mentioned type to develop and further that with a structurally simple structure a safe and for the Consumers simply open and close the Pack is possible without having to open one Disposable part is created. In addition, it is desirable that the reclosable pouring element is small in height rebuilds the stackability for transport and storage  the one provided with such a pouring element Do not hinder beverage packs.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem erfindungsgemäßen wiederverschließbaren Ausgießelement dadurch, daß das Öffnungselement gelenkig am Deckel derart befestigt ist, daß beim erstmaligen Öffnen der Packung bei geschlossenem Deckel die Packungswandung vom Öffnungselement durchstoßen wird und daß das Öffnungselement gleichzeitig als Betätigungselement zum Öffnen des Deckels ausgebildet ist.This object is achieved in a device according to the invention reclosable pouring element in that the Opening element is hinged to the lid in such a way that when the package is opened for the first time with the Cover the packing wall of the opening element is pierced and that the opening element at the same time formed as an actuator for opening the lid is.

Erfindungsgemäß ist ein wiederverschließbares Ausgießelement geschaffen worden, welches besonders verbraucherfreundlich ist, da es ein leichtes Öffnen der mit einem solchen Ausgießelement versehenen Getränkepackung erlaubt und einfach wiederzuverschließen ist, so daß den hygienischen Anforderungen an ein solches wiederverschließbares Ausgießelement in vollem Umfang gerecht wird.According to the invention is a reclosable Pouring element has been created, which is special is consumer friendly as it is easy to open the provided with such a pouring element Beverage packaging allowed and easy to close again is, so the hygienic requirements for such fully resealable pouring element justice.

Nach einer weiteren Lehre der Erfindung ist das Öffnungselement einstückig mit dem Deckel verbunden. Durch die einteilige Ausgestaltung ist der Herstellungsvorgang aufeinen Spritzvorgang beschränkt, wodurch geringe Produktionskosten erreicht werden.According to a further teaching of the invention, this is Opening element integrally connected to the lid. Due to the one-piece design Manufacturing process limited to a spraying process whereby low production costs are achieved.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Öffnungselement um eine Achse am Deckel schwenkbar angeordnet ist, die im Bereich der vorderen Hälfte des Deckels senkrecht zur Längsachse des Ausgießelementes verläuft.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that the opening element an axis on the lid is pivotally mounted in the  Area of the front half of the lid perpendicular to the Longitudinal axis of the pouring element runs.

Es ist besonders zweckmäßig, wenn bei dem erfindungsgemäßen Ausgießelement das Öffnungselement auf der der Packung abgewandten Seite zur besseren Handhabung eine Öffnung aufweist. Dadurch wird eine besonders hohe Verbraucherfreundlichkeit erzielt, da solcherlei Betätigungselemente beispielsweise von Getränkedosen bekannt sind.It is particularly useful if Pouring element according to the invention on the opening element the side facing away from the pack for better handling has an opening. This makes it particularly high Achieved consumer friendliness because of such Actuators for example of beverage cans are known.

Nach einer weiteren Lehre der Erfindung ist vorgesehen, daß das Öffnungselement auf der Packung zugewandten Seite eine Schneide od. dgl. aufweist, um ein sicheres Öffnen ohne allzu großen Kraftaufwand zu gewährleisten.According to a further teaching of the invention, that the opening element on the side facing the pack has a cutting edge or the like to ensure safe opening without guaranteeing too much effort.

Zur sicheren Öffnung sind das Basiselement, der Deckel und das Öffnungselement im Kontaktbereich mit der Packung mit Heißkleber beschichtet. Auf diese Weise wird beim ersten Betätigen des Öffnungselement das erste Teilstück und beim Betätigen des Deckels das zweite Teilstück der als Schwächungszone ausgebildeten Verbundmaterials aus der Öffnung des Ausgießelementes entfernt.The base element, the lid, is for safe opening and the opening element in the contact area with the pack coated with hot glue. In this way the first actuation of the opening element, the first section and when pressing the lid the second section of the formed as a weakened zone composite material removed the opening of the pouring element.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Ausgießelement einstückig als Kunststoffspritzteil hergestellt ist. Möglich ist jedoch auch eine mehrstückige Ausführung.An advantageous development of the invention provides that the pouring element in one piece as Plastic injection molded part is made. However, it is possible also a multi-piece version.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Verbindungen zwischen Basiselement und Deckel und/oder Deckel- und Öffnungselement als Filmscharniere ausgebildet sind. Hierbei kann das Material im Bereich der Scharniere wegen der kurzen Lebensdauer eines solchen Ausgießelementes dünn ausgebildet sein.It is particularly useful if the connections between base element and cover and / or cover and  Opening element are designed as film hinges. Here, the material in the area of the hinges because of the short life of such a pouring element be thin.

Eine Membran zwischen dem vorderen Bereich des Deckels und dem darin beweglich angeordneten Öffnungselement sorgt für eine sichere Abdichtung bei geschlossenem Deckel und geöffnetem Öffnungselement.A membrane between the front of the lid and the opening element movably arranged therein ensures a secure seal when closed Lid and open opening element.

Das erfindungsgemäße Ausgießelement zeichnet sich weiter durch einen Originalitätsverschluß aus. Auf diese Weise läßt sich eine unbeabsichtigte Öffnung - beispielsweise beim Transport - feststellen und der Verbraucher sieht unmittelbar, daß eine mit dem erfindungsgemäßen Ausgießelement versehene Packung mit intaktem Originalitätsverschluß nicht manipuliert ist und ein einwandfreies Produkt enthält.The pouring element according to the invention is further distinguished through a tamper-evident seal. In this way can an unintentional opening - for example during transport - determine and the consumer sees immediately that one with the invention Pouring element provided package with intact Tamper evident seal is not manipulated and a contains flawless product.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Basiselement und/oder der Deckel wenigstens einen umlaufenden und miteinander korrespondierenden Steg aufweist. Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Ausgießelement und der Deckel zum sicheren Verschließen ineinander verrastbar sind. Hierdurch ist es möglich, die offene Packung bei geschlossenem und, vorzugsweise hörbar, verrastetem Deckel zu schütteln, ohne daß das enthaltene Produkt austritt. Gleichzeitig wird die Qualität des Produktes auch in einer einmal geöffneten Packung erhalten. Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that the base element and / or the lid at least one encircling and together has corresponding web. Particularly useful it is when the pouring element and the lid to are securely locked into one another. This makes it possible to add the open pack closed and, preferably audible, locked Shake the lid without losing the contained product exit. At the same time, the quality of the product also received in a package once opened.  

Die erfindungsgemäße Getränkepackung, bei der das zuvor näher beschriebene erfindungsgemäße Ausgießelement appliziert werden soll, besteht aus einem Verbund von wenigstens einer Trägerschicht aus Papier oder Karton und einer beidseitigen Kunststoffbeschichtung aus Polyethylen (PE) und einer im Packungsgiebel vorgesehenen Schwächungszone, die nach dem Durchstoßen des Öffnungselementes eine Gießöffnung bildet. Zur Ausbildung der Schwächungszone ist es möglich, eine ausgestanzte oder mittels Laserstrahl hergestellte Ausnehmung im Trägermaterial im Bereich der Öffnung des Basiselementes vorzusehen, wobei diese Ausnehmung beidseitig mit einer PE-Schicht überbeschichtet ist. Alternativ ist es auch möglich, im Bereich der Öffnung des auf zuklebenden Basiselementes eine umlaufende Schwächungslinie vorzusehen, die gleichwohl mechanisch ausgestanzt werden kann oder auch mittels Laserstrahl herstellbar ist.The beverage pack according to the invention, in which the previously Pouring element according to the invention described in more detail to be applied consists of a composite of at least one carrier layer made of paper or cardboard and a double-sided plastic coating made of polyethylene (PE) and one provided in the packing gable Zone of weakness after the puncture of the Opening element forms a pouring opening. For training the weakened zone it is possible to make a punched out or recess made in the laser beam Backing material in the area of the opening of the base element provide, this recess on both sides with a PE layer is overcoated. Alternatively it is possible in the area of the opening to be glued Basic element a circumferential line of weakness to be provided, which are nevertheless mechanically punched out can or can also be produced using a laser beam.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand einer lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is based on a preferred exemplary embodiment drawing explained in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 das erfindungsgemäße Ausgießelement im aufgeklappten Herstellungszustand in Draufsicht, Fig. 1 pouring element in the unfolded state in plan view preparation according to the invention,

Fig. 2 das Ausgießelement in einer Ansicht von unten, Fig. 2, the pouring element in a view from below,

Fig. 3 das Ausgießelement aus Fig. 1 im Längsschnitt entlang der Linie III-III, Fig. 3 shows the pouring element of FIG. 1 along the line in the longitudinal section III-III,

Fig. 4 das Ausgießelement in einer Seitenansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3, Fig. 4, the pouring element in a side view in the direction of arrow IV in Fig. 3,

Fig. 5 das aufeine Getränkepackung applizierte erfindungsgemäße Ausgießelement in geschlossenem Zustand im Längsschnitt, Fig. 5, the beverage package aufeine applied pouring element according to the invention in the closed state, in longitudinal section,

Fig. 6 das Ausgießelement gemäß Fig. 5 nach Betätigen des Öffnungselementes, Fig. 6 the pouring element of FIG. 5 after actuation of the opening element,

Fig. 7 das Ausgießelement gemäß Fig. 5 mit teilweise geöffnetem Deckel, Fig. 7 the pouring element of FIG. 5 with the lid partly opened,

Fig. 8 das Ausgießelement gemäß Fig. 5 bei vollständig geöffnetem Deckel, Fig. 8, the pouring element of FIG. 5 with a completely open lid,

Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ausgießelementes im aufgeklappten Herstellungszustand in perspektivischer Ansicht, Fig. 9 shows a further embodiment of a pouring element according to the invention in the unfolded state of manufacture in a perspective view;

Fig. 10 das auf eine Getränkepackung applizierte erfindungsgemäße Ausgießelement gemäß Fig. 9 in geschlossenem Zustand in perspektivischer Ansicht, Fig. 10, a beverage package according to the invention applied pouring element shown in FIG. 9 in the closed state in a perspective view;

Fig. 11 das Ausgießelement gemäß Fig. 10 nach Betätigen des Öffnungselementes und Fig. 11, the pouring element of FIG. 10 after actuation of the opening element, and

Fig. 12 das Ausgießelement gemäß Fig. 10 bei vollständig geöffnetem Deckel. FIG. 12 shows the pouring element according to FIG. 10 with the cover fully open.

Aus den Fig. 1 bis 4 geht der konstruktive Aufbau des erfindungsgemäßen wiederverschließbaren Ausgießelementes hervor. Man erkennt zunächst das eine Öffnung O aufweisende Basiselement 1, an dem einstückig ein Deckel 2 zum Öffnen und Wiederverschließen des Ausgießelementes angelenkt ist. Am Deckel 2 ist ein Öffnungselement 3 derart gelenkig befestigt, daß beim erstmaligen Öffnen einer ein solches Ausgießelement aufweisenden Getränkepackung bei geschlossenem Deckel 2 die Packungswand vom Öffnungselement 3 durchstoßen wird.From FIGS. 1 to 4 shows the structural design of the reclosable pouring element according to the invention. First of all, the base element 1 having an opening O can be seen, on which a lid 2 for opening and reclosing the pouring element is hinged in one piece. An opening element 3 is fastened in an articulated manner to the lid 2 such that when a beverage pack having such a pouring element is opened for the first time with the lid 2 closed, the packaging wall is pierced by the opening element 3 .

Erfindungsgemäß ist das Öffnungselement 3 weiterhin gleichzeitig als Betätigungselement zum Öffnen des Deckels 2 ausgebildet. Der große Vorteil des erfindungsgemäßen Ausgießelementes besteht also darin, daß ein einziges Betätigungselement, namlich der Teil des Öffnungselementes 3, der der Packung abgewandt ist, einen Betätigungsgriff 4 aufweist, mit dessen Hilfe sowohl ein - erstmaliges - Öffnen der Packung als auch ein Öffnen und Schließen des Deckels 2 ermöglicht wird.According to the invention, the opening element 3 is also simultaneously designed as an actuating element for opening the cover 2 . The great advantage of the pouring element according to the invention is therefore that a single actuating element, namely the part of the opening element 3 that faces away from the pack, has an actuating handle 4 , with the aid of which both a first-time opening of the pack and an opening and closing the lid 2 is made possible.

Das Öffnungselement 3 ist im dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Deckel 2 verbunden. Zum Erreichen der Dichtigkeit ist der Deckel 2 teilweise als flexible Membran M ausgebildet, wie insbesondere aus Fig. 3 deutlich hervorgeht. Das Öffnungselement 3 ist dabei um eine etwa durch die Mitte des Deckels 2 verlaufende Achse S am Deckel 2 schwenkbar angeordnet. The opening element 3 is connected in one piece with the cover 2 in the illustrated and in this respect preferred embodiment. To achieve the tightness, the cover 2 is partially designed as a flexible membrane M, as can be seen particularly clearly from FIG. 3. The opening element 3 is arranged to pivot about an axis S running approximately through the center of the cover 2 on the cover 2 .

Zur besseren Handhabung für den Verbraucher weist der Betätigungsgriff 4 des Öffnungselementes 3 eine Öffnung 5 auf. Der Betätigungsgriff 4 ähnelt somit in seinem äußeren und in seiner Funktion sehr stark dem Betätigungsgriff einer Getränkedose und weist somit eine besonders hohe Verbraucherfreundlichkeit auf, da ein Verbraucher nicht erst Öffnungshinweise studieren muß.For better handling for the consumer, the actuating handle 4 of the opening element 3 has an opening 5 . The actuating handle 4 thus resembles the actuating handle of a beverage can in its outer and in its function very closely and is therefore particularly user-friendly, since a consumer does not have to study opening instructions first.

Bevorzugt sind die Verbindungen zwischen Basiselement 1 und Deckel 2 einerseits und auch zwischen Deckel 2 und Öffnungselement 3 als Filmscharniere 6 ausgebildet. Nicht dargestellt ist, daß das Öffnungselement 3 auf der der Packung zugewandten Seite eine Schneide od. dgl. aufweisen kann, um den Öffnungsvorgang zu erleichtern.The connections between base element 1 and cover 2 are preferably designed as film hinges 6 on the one hand and also between cover 2 and opening element 3 . It is not shown that the opening element 3 can have a cutting edge or the like on the side facing the pack in order to facilitate the opening process.

Des weiteren ist den Fig. 1, 2 und 4 zu entnehmen, daß das erfindungsgemäße Ausgießelement mit einem Originalitätsverschluß versehen ist, welches aus zwei miteinander korrespondierenden Elementen 7, 8 besteht, von denen das eine Element 7 am Basisteil 1 und das andere Element 8 am Betätigungsgriff 4 des Öffnungselements 3 angeordnet ist.Further refer 2 and 4, FIGS. 1, that pouring element according to the invention is provided with a tamper-proof seal which consists of two mutually corresponding elements 7, 8 of which one element 7 to the base part 1 and the other member 8 at the Operating handle 4 of the opening element 3 is arranged.

Vor dem Applizieren auf eine Getränkepackung wird das Öffnungselement 3 auf den Deckel 2 und mit diesem gemeinsam auf das Basiselement 1 geschwenkt, bis sich die Elemente 7, 8 des Originalitätsverschlusses berühren. In diesem Zustand greifen beide Elemente 7, 8 ineinander. Sie bilden, miteinander verschweißt, eine Einheit, die sich nur durch Zerstörung der Verbindung trennen läßt. Die Elemente 7, 8 können dabei gleichzeitig so ausgebildet sein, daß auch nach dem erstmaligen Öffnen beim erneuten Verschließen ein Verhaken oder Verrasten der damit verbundenen Elemente 1 und 3 erfolgt, um ein unbeabsichtigtes Öffnen zu vermeiden.Prior to application to a beverage package, the opening member 3 is pivoted to the lid 2, and together with this to the base member 1, to the elements 7, 8 touch the tamper-proof closure. In this state, the two elements 7 , 8 interlock. Welded together, they form a unit that can only be separated by destroying the connection. The elements 7 , 8 can at the same time be designed in such a way that even after the first opening, when they are closed again, the associated elements 1 and 3 become caught or locked in order to avoid unintentional opening.

Aus Fig. 1 geht des weiteren besonders deutlich hervor, daß das Basiselement 1 und der Deckel 2 umlaufende miteinander korrespondierende Stege 9, 10 aufweisen. Bevorzugt sind diese Stege 9, 10 so ausgebildet, daß das Ausgießelement 1 und der Deckel 2 zum sicheren Verschließen ineinander verrastbar sind. Auf diese Weise läßt sich die - wiederverschlossene - Packung sogar schütteln, ohne daß etwas vom Produkt austritt.From Fig. 1 it is also particularly clear that the base element 1 and the cover 2 have circumferential webs 9 , 10 corresponding to each other. These webs 9 , 10 are preferably designed such that the pouring element 1 and the lid 2 can be locked into one another for secure closure. In this way, the - reclosed - package can even be shaken without any leakage of the product.

In den Fig. 5 bis 8 ist nun die Funktion des erfindungsgemäßen Ausgießelementes dargestellt. Zur Vereinfachung sind lediglich die drei Grundkonstruktionsteile Basiselement 1, Deckel 2 und Öffnungselement 3 mit zugehörigem Betätigungsgriff 4 mit Bezugszeichen versehen. Aus Fig. 5 geht hervor, daß das Basiselement 1 auf einer Packung P derart appliziert ist, daß die Öffnung O im Basiselement 1 sich mit der Schwächungszone auf der Packungsoberseite deckt, in der das Trägermaterial ausgespart worden ist. Deutlich ist die geringe Bauhöhe des zusammengeklappten Ausgießelementes zu erkennen.In Figs. 5 to 8, the function of the pouring element according to the invention is illustrated. For the sake of simplicity, only the three basic construction parts base element 1 , cover 2 and opening element 3 with associated actuating handle 4 are provided with reference numerals. From Fig. 5, it is clear that is applied, the base member 1 on a package P such that the opening O in the base element 1 coincides with the zone of weakness at the package top, in which the carrier material has been recessed. The low overall height of the folded pouring element can be clearly seen.

Wenn der Verbraucher nun den von der Ausgießtülle abgewandten Bereich des Betätigungsgriffes 4 ergreift und in Richtung der Gießtülle zieht, wird - bei weiterhin geschlossenem Deckel 2 - das Öffnungselement 3 nach unten geschwenkt, wo es die mit Polyethylen überbeschichtete Gießöffnung durch Zerreißen des PE-Filmes bildet, wie in Fig. 6 gezeigt ist. Durch anschließendes Anheben des Betätigungsgriffes 4 wird der Deckel 2 vom Basiselement 1 geöffnet, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist. Fig. 8 zeigt schließlich das vollständig geöffnete Ausgießelement, wobei das Betätigungselement 4 auf der Packung P anschlägt. Diese Stellung wird auch nach Loslassen des Betätigungselementes automatisch eingenommen, da das Ausgießelement, wie in den Fig. 1 bis 3 gezeigt in "gestrecktem" Zustand hergestellt wird, so daß eine gewisse Federwirkung im Scharnier zwischen Basiselement 1 und Deckel 2 zum Offenhalten des Ausgießelementes beim eigentlichen Gießvorgang ausgenutzt werden kann.If the consumer now grips the side remote from the pouring spout portion of the operating handle 4 and pulling in the direction of the pouring spout is - the opening element pivoted 3 downward, where it forms the above polyethylene coated pouring opening by tearing of the PE film - still closed cover 2 as shown in FIG. 6. Subsequent lifting of the operating handle 4 opens the cover 2 from the base element 1 , as shown in FIG. 7. Fig. 8 shows the fully opened pouring element, wherein the actuating member 4 abuts on the package P. This position is also assumed automatically after releasing the actuating element, since the pouring element, as shown in FIGS. 1 to 3, is produced in the "stretched" state, so that a certain spring action in the hinge between base element 1 and cover 2 for keeping the pouring element open actual casting process can be exploited.

Die Fig. 9 bis 12 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgießelementes. Auch hier ist bevorzugt das Ausgießelement einstückig hergestellt, wie besonders deutlich Fig. 9 zu entnehmen ist. Dabei ist die Schwenkachse zur Befestigung des Öffnungselements 3' am Deckel 2' im vorderen Bereich des an das Basiselement 1' angelenkten Deckels 2' angeordnet, so daß bei geschlossenem Ausgießelement der Betätigungsgriff 4' in einer dafür vorgesehenen und nicht näher bezeichneten Ausnehmung im Deckel 2' bündig angeordnet ist, wie deutlich aus Fig. 10 ersichtlich. Die Länge des Betätigungsgriffes 4' ist dabei so gewählt, daß hinter dem Betätigungsgriff 4' noch ein genügend großer Raum in der Ausnehmung des Deckels 2' vorhanden ist, um ein sicheres Hintergreifen des von der Öffnung 5' des Betätigungsgriffes 4' gebildeten Bügels zu ermöglichen. Die entsprechende Bewegung führt zum Durchstoßen des Öffnungselementes 3' der Packungswandung, wie in Fig. 11 dargestellt ist. Als Originalitätsverschluß dienen hierbei punktuell miteinander verschweißte Stege, die nach dem Öffnen in Fig. 11 als Bezugszeichen 7' und 8' dargestellt sind. FIGS. 9 to 12 show a further embodiment of the pouring element according to the invention. Here, too, the pouring element is preferably produced in one piece, as can be seen particularly clearly in FIG. 9. Here, the pivotal axis for securing the opening element 3 'on the cover 2' arranged in the front region of the to the base member 1 'hinged cover 2', so that with a closed pouring the actuating handle 4 'in a dedicated and unspecified recess in the cover 2 'is arranged flush, as can be clearly seen from Fig. 10. The length of the actuating handle 4 'is selected so that after the actuating handle 4' still a sufficiently large space in the recess of the cover 2 'is provided to secure engaging behind the of the opening 5' of the operating handle to allow 4 'formed strap . The corresponding movement leads to the piercing of the opening element 3 'of the packing wall, as shown in FIG. 11. In this case, webs which are welded to one another punctually serve as tamper-evident seals, which are shown in FIG. 11 as reference numerals 7 'and 8 '.

Fig. 12 zeigt nun schließlich das Ausgießelement gemäß den Fig. 9 bis 11 in geöffnetem Zustand. Dabei ist deutlich das herausgerissene Folienstück (PE) zu erkennen. Wie bereits vorher erwähnt, eignet sich das erfindungsgemäße Ausgießelement nicht nur zur Verwendung mit solchen Getränkepackungen, die eine überbeschichtete Ausnehmung als Schwächungszone aufweisen, sondern es ist auch möglich, entlang der späteren Öffnung eine Schwächungslinie im Trägermaterial vorzusehen, wobei dann an der Unterseite des Deckels 2' bzw. an dem vorderen Teil des Öffnungselements 3' nicht nur die herausgerissene Polyethylenfolie (PE), sondern das gesamte herausgetrennte Packungsverbundstück beim erstmaligen Öffnen aus dem Packungsverbund entfernt wird. FIG. 12 finally shows the pouring element according to FIGS. 9 to 11 in the open state. The torn out piece of film (PE) is clearly visible. As already mentioned above, the pouring element according to the invention is not only suitable for use with beverage packs which have an overcoated recess as a weakening zone, but it is also possible to provide a weakening line in the carrier material along the subsequent opening, in which case the underside of the lid 2 'or on the front part of the opening element 3 ' not only the torn-out polyethylene film (PE), but the entire separated package composite piece is removed from the package composite when it is opened for the first time.

Zur sicheren Verrastung von Basiselement 1' und Deckel 2' sind auch bei dem weiteren Ausführungsbeispiel entsprechende Stege 9' und 10' vorgesehen.Corresponding webs 9 'and 10 ' are also provided in the further exemplary embodiment for securely latching base element 1 'and cover 2 '.

Claims (19)

1. Wiederverschließbares Ausgießelement, insbesondere für Getränkepackungen, mit einem eine Öffnung (O) aufweisenden Basiselement (1), einem daran einstückig angelenkten Deckel (2) zum Öffnen und Wiederverschließen des Ausgießelementes und einem Öffnungselement (3) zum Durchstoßen der Packungswandung, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungselement (3) gelenkig am Deckel (2) derart befestigt ist, daß beim erstmaligen Öffnen der Packung (P) bei geschlossenem Deckel (2) die Packungswandung vom Öffnungselement (3) durchstoßen wird und daß das Öffnungselement (3) gleichzeitig als Betätigungselement zum Öffnen des Deckels (2) ausgebildet ist.1. Resealable pouring element, in particular for beverage packs, with a base element ( 1 ) having an opening (O), a lid ( 2 ) hinged thereon in one piece for opening and reclosing the pouring element and an opening element ( 3 ) for piercing the pack wall , characterized in that that the opening element ( 3 ) is articulated on the lid ( 2 ) in such a way that when the package (P) is opened for the first time with the lid ( 2 ) closed, the wall of the package is pierced by the opening element ( 3 ) and that the opening element ( 3 ) simultaneously acts as an actuating element is designed to open the lid ( 2 ). 2. Wiederverschließbares Ausgießelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungselement (3) einstückig mit dem Deckel (2) verbunden ist.2. Resealable pouring element according to claim 1, characterized in that the opening element ( 3 ) is integrally connected to the lid ( 2 ). 3. Wiederverschließbares Ausgießelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungselement (3) um eine Achse (S) am Deckel (2) schwenkbar angeordnet ist, die im Bereich der vorderen Hälfte des Deckels (2) senkrecht zur Längsachse des Ausgießelementes verläuft.3. Resealable pouring element according to claim 1 or 2, characterized in that the opening element ( 3 ) about an axis (S) on the lid ( 2 ) is arranged pivotably in the region of the front half of the lid ( 2 ) perpendicular to the longitudinal axis of the pouring element runs. 4. Wiederverschließbares Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungselement (3) auf der der Packung (P) abgewandten Seite zur besseren Handhabung einen Betätigungshandgriff (4) aufweist.4. Resealable pouring element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening element ( 3 ) on the side facing away from the pack (P) has an actuating handle ( 4 ) for better handling. 5. Wiederverschließbares Ausgießelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshandgriff (4) mit einer Öffnung (5) versehen ist.5. Resealable pouring element according to claim 4, characterized in that the actuating handle ( 4 ) is provided with an opening ( 5 ). 6. Wiederverschließbares Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungselement (3) auf der der Packung (P) zugewandten Seite eine Schneide od. dgl. aufweist.6. Resealable pouring element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening element ( 3 ) on the side facing the pack (P) has a cutting edge or the like. 7. Wiederverschließbares Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Basiselement (1), der Deckel (2) und das Öffnungselement (3) im Kontaktbereich mit der Packung (P) mit Heißkleber beschichtet sind. 7. Resealable pouring element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base element ( 1 ), the lid ( 2 ) and the opening element ( 3 ) in the contact area with the package (P) are coated with hot glue. 8. Wiederverschließbares Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgießelement einstückig als Kunststoffspritzteil hergestellt ist.8. Resealable pouring element according to one of the Claims 1 to 7, characterized in that the Pouring element in one piece as a plastic injection molded part is made. 9. Wiederverschließbares Ausgießelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungen zwischen Basiselement (1) und Deckel (2) und/oder Deckel (2) und Öffnungselement (3) als Filmscharniere (6) ausgebildet sind.9. Resealable pouring element according to claim 8, characterized in that the connections between the base element ( 1 ) and cover ( 2 ) and / or cover ( 2 ) and opening element ( 3 ) are designed as film hinges ( 6 ). 10. Wiederverschließbares Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem vorderen Bereich des Deckels (2) und dem darin beweglichen Öffnungselement (3) eine Membran (M) zur Abdichtung vorgesehen ist.10. Resealable pouring element according to one of claims 1 to 9, characterized in that a membrane (M) is provided for sealing between the front region of the cover ( 2 ) and the opening element ( 3 ) movable therein. 11. Wiederverschließbares Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgießelement mit einem Originalitätsverschluß (7, 8) versehen ist.11. Resealable pouring element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pouring element is provided with a tamper-evident closure ( 7 , 8 ). 12. Wiederverschließbares Ausgießelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Originalitätsverschluß (7, 8) das Basiselement (1) und den Betätigungsgriff (4) des Öffnungselements (3) miteinander verbindet.12. Resealable pouring element according to claim 11, characterized in that the tamper-evident closure ( 7 , 8 ) connects the base element ( 1 ) and the actuating handle ( 4 ) of the opening element ( 3 ) to one another. 13. Wiederverschließbares Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Basiselement (1) und/oder der Deckel (2) umlaufende miteinander korrespondierende Stege (9, 10) aufweist.13. Resealable pouring element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the base element ( 1 ) and / or the lid ( 2 ) has circumferential mutually corresponding webs ( 9 , 10 ). 14. Wiederverschließbares Ausgießelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgießelement (1) und der Deckel (2) zum sicheren Verschließen entlang der Stege (9, 10) ineinander verrastbar sind.14. A reclosable pouring element according to claim 12, characterized in that the pouring element ( 1 ) and the lid ( 2 ) can be locked together for secure closure along the webs ( 9 , 10 ). 15. Getränkepackung, insbesondere Flachgiebelverbundpackung, wobei der Verbund wenigstens eine Trägerschicht aus Papier oder Karton und eine beidseitige Kunststoffbeschichtung aus Polyethylen (PE) aufweist, mit einer im Packungsgiebel vorgesehenen Schwächungszone, die nach dem Durchstoßen eine Gießöffnung bildet, zur Verwendung mit einem wiederverschließbaren Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 14.15. Beverage packaging, in particular Flat gable composite package, the composite at least one carrier layer made of paper or cardboard and a double-sided plastic coating Has polyethylene (PE) with an im Pack gable provided weakening zone, the after piercing forms a pouring opening for Use with a resealable Pouring element according to one of claims 1 to 14. 16. Getränkepackung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwächungszone von einer von beiden Seiten mit einer PE-Schicht überbeschichteten Ausnehmung im Trägermaterial in der Form der Öffnung des Basiselementes gebildet wird.16. Beverage package according to claim 15, characterized in that the weakening zone from either side  a PE layer overcoated recess in the Backing material in the shape of the opening of the Base element is formed. 17. Getränkepackung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägermaterial zur Bildung der Schwächungszone im Bereich der Öffnung des Basiselementes eine umlaufende Schwächungslinie aufweist.17. Beverage package according to claim 15, characterized in that the carrier material to form the weakened zone in the area of the opening of the base element has circumferential line of weakness. 18. Getränkepackung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwächungslinie gestanzt ist.18. Beverage package according to claim 17, characterized in that the line of weakness is punched. 19. Getränkepackung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwächungslinie gelasert ist.19. Beverage package according to claim 17, characterized in that the line of weakness is lasered.