DE19806422C1 - Central vacuum cleaner installation with hose reeling system for building - Google Patents

Abstract

The installation has provision for winding suction hose on a reel located in the vicinity of the vacuum cleaner. The hose reel consists of a cylindrical basket (1) in which is located a wire cylinder (3). At the top the cylinder tapers to a cone shape and the hose (4) is wound into the space between the basket and the wire cylinder along the thread formed by the wire. The room in which the hose reel is located can be linked with a room diagonally above it by a feed tube to guide the suction hose

Description

Zentrale Staubsaugeranlagen bieten bekanntermaßen den Vorteil, daß bei Betrieb durch die externe Aufbewahrung des Saugers die Geräuschbelä­ stigung reduziert wird und durch die Möglichkeit des Abführens der Ab­ luft, die Raumluft von Staub und Geruchsbelästigung freigehalten wer­ den kann, was besonders für Allergiker eine wesentliche Rolle spielt.Central vacuum systems are known to offer the advantage that at Operation through the external storage of the vacuum cleaner Stigung is reduced and by the possibility of removing the Ab air that keeps the room air free of dust and unpleasant smells can do what is particularly important for allergy sufferers.

Für eine zentrale Staubsaugeranlage - besonders bei nachträglichem Einbau - müssen normaler Weise mit hohem baulichen Aufwand kompli­ zierte und damit teure Rohr- und Steckdosensysteme installiert werden. Dies führt dazu, daß solche Anlagen fast ausschließlich für Neubauten in Frage kommen. Daher sind schon Anlagen entwickelt worden, die mit einem geringeren Bauaufwand aufkommen, weil sie einen langen Saug­ schlauch auf einer Schlauchtrommel aufwickeln und dann bei Bedarf ent­ sprechend abwickeln (DE 195 28 184 A1). Bei diesem System wird jedoch ein dünner Schlauch verwendet, weshalb es notwendig ist im vom Benut­ zer zu handhabenden Handapparat eine Filterung unterzubringen. Dadurch wird jedoch der Handapparat wieder unhandlicher. Außerdem ist auch der Mechanismus der Schlauchtrommel zu aufwendig und auch für normale Saugschläuche mit einem Durchmesser von ca. 50 mm aufgrund der notwen­ digen Größe nicht geeignet.For a central vacuum cleaner system - especially when retrofitted Installation - normally complete with high construction costs graceful and therefore expensive pipe and socket systems can be installed. This means that such systems are almost exclusively for new buildings come into question. Therefore, systems have already been developed that use less construction costs because they have a long suction Wind the hose on a hose drum and then remove it if necessary handle speaking (DE 195 28 184 A1). With this system, however a thin hose is used, which is why it is necessary for the user a filter to accommodate the handset to be handled. Thereby however, the handset becomes unwieldy again. Besides that is also the Mechanism of the hose reel too expensive and also for normal ones Suction hoses with a diameter of approx. 50 mm due to the necessary not suitable.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde eine zentrale Staub­ saugeranlage der oben genannten Art so auszubilden, daß ohne Installa­ tion von teuren Rohr- und Steckdosensystemen ein üblicher Saugschlauch verwendet werden kann.The invention is therefore based on the problem of a central dust Suction system of the type mentioned above so that without Installa tion of expensive pipe and socket systems a common suction hose can be used.

Die Lösung dieses Problems erfolgt erfindungsgemäß durch die Ausbil­ dung einer zentralen Staubsaugeranlage entsprechend Anspruch 1.According to the invention, this problem is solved by the training a central vacuum system according to claim 1.

Die besondere Schlauchaufwicklung benötigt keine aufwendige Mechanik und kann mit verhältnismäßig geringem Aufwand hergestellt werden. Der Saugschlauch ist aber trotzdem ordentlich untergebracht und kann von der Schlauchaufwicklung einfach entnommen und dort auch wieder ver­ staut werden.The special hose rewind does not require any complex mechanics and can be produced with relatively little effort. Of the However, the suction hose is neatly housed and can be used by  simply removed from the hose rewinder and ver there again be jammed.

Befindet sich der zu reinigende Raum oder Bereich über dem Raum der zentralen Staubsaugeranlage, empfiehlt es sich diese Räume über ein Führungsrohr miteinander zu verbinden. Durch dieses Führungsrohr kann dann der Schlauch geführt werden. Da der Schlauch oberhalb der Staub­ saugeranlage und damit der Schlauchaufwicklung verwendet wird, ist es aufgrund des Eigengewichtes des Schlauches besonders einfach ihn durch Eindrehen wieder aufzuwickeln.Is the room or area to be cleaned above the room of the central vacuum system, it is recommended to use these rooms To connect the guide tube with each other. Through this guide tube then the hose can be guided. Because the hose above the dust suction system and thus the hose rewinder is used due to the weight of the hose, it is particularly easy to pull it through Winding up again.

Damit der Schlauch nicht bei jedem neuen Arbeitsgang durch das Führ­ ungsrohr gefädelt werden muß, kann das mit dem Schlauch verbundene üb­ liche Saugrohr mit einem Ring versehen sein, der ein Abgleiten des Rohres in das Führungsrohr verhindert.So that the hose does not pass through the guide with every new operation pipe must be threaded, can be connected with the hose Liche suction pipe be provided with a ring that prevents the Prevents pipe in the guide tube.

Zur Erleichterung des Aufwickelns kann der Saugschlauch mit einer wen­ delförmigen Markierungslinie versehen sein. Der Benutzer weiß dadurch wie stark der Schlauch beim Aufwickeln zu drehen ist.To facilitate winding, the suction hose can be used with a wen del-shaped marking line. As a result, the user knows how much the hose has to be turned during winding.

Anhand eines in der einzigen Figur gezeigten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert.Using an embodiment shown in the single figure the invention explained in more detail.

Der Einbau der erfindungsgemäßen Anlage ist sehr einfach und setzt le­ diglich einen schräg unter einem zentralen Raum der Wohnung befindli­ chen Keller-/Abstellraum voraus, zu dem - als einzige bauliche Maß­ nahme - ein Loch von etwa 80 mm zu bohren ist.The installation of the system according to the invention is very simple and sets le only one diagonally under a central room of the apartment basement / storage room ahead, to which - as the only structural dimension assumption - a hole of about 80 mm has to be drilled.

Die Anlage besteht - wie in Fig. 1 gezeigt - aus einem zu einem Zylin­ der gebogenen Drahtgitter 1 (ähnlich Baustahlmatte 6 mm Rundstahl, je­ weils 150 mm Stababstand, senkrechte Stäbe innenliegend) mit einer Höhe von 170 cm und einem Durchmesser von 80 cm. In diesem Zylinder ist ein an einer Stelle durchtrennter, 2 mm starker Blechstreifen 2 in Form eines Kreisrings (äußerer Durchmesser ca. 80 cm, innerer Durch­ messer ca. 64 cm) eingeschweißt und zwar so, daß dieser im Abstand von 40 cm vom unteren Rand des Zylinders 1 beginnt und im Uhrzeigersinn mit gleichbleibender Steigung (ähnlich einer gewendelten Parkhausauf­ fahrt) mit einem lichten Abstand von 6 cm über der gleichen Stelle en­ det. An diesen Blechstreifen 2 ist innen ein Drahtgitter 3 (senkrechte Stäbe außen, gleiche Bauausführung wie äußerer Zylinder) angeschweißt, welches aus einem zylindrischen Teil (Durchmesser ca. 64 cm, Höhe 70 cm) besteht, der in ein kegelförmiges Teil (50 cm Höhe) übergeht.The system consists - as shown in Fig. 1 - from a to a cylinder of the curved wire mesh 1 (similar to steel mesh 6 mm round steel, each 150 mm bar spacing, vertical bars inside) with a height of 170 cm and a diameter of 80 cm. In this cylinder, a 2 mm thick sheet metal strip 2 is cut at one point and welded in the form of a circular ring (outer diameter approx. 80 cm, inner diameter approx. 64 cm) in such a way that it is at a distance of 40 cm from the lower edge of cylinder 1 begins and ends clockwise with a constant incline (similar to a spiral car park drive) with a clear distance of 6 cm above the same point. A wire mesh 3 (vertical bars on the outside, same construction as the outer cylinder) is welded to the inside of this sheet metal strip 2 , which consists of a cylindrical part (diameter approx. 64 cm, height 70 cm), which is made into a conical part (50 cm height) transforms.

Durch die Öffnung zwischen Anfang und Ende des Blechstreifens 2 wird der am neben der Vorrichtung stehende Staubsauger angeschlossene Staubsaugerschlauch 4 (handelsüblich, 60 mm Außendurchmesser, 50 mm Innendurchmesser, Länge je nach Bedarf bis zu ca. 25 m) durchgeführt und im Raum zwischen den Gittern wendelförmig aufgewickelt.Through the opening between the beginning and end of the metal strip 2 , the vacuum hose 4 connected to the vacuum cleaner next to the device (standard, 60 mm outside diameter, 50 mm inside diameter, length as required up to approx. 25 m) is carried out and in the space between the grilles wound helically.

Der Schlauch 4 mit angeschlossenem Saugrohr 6 (handelsüblich, ca. 120 cm Länge, 50 mm Außendurchmesser) mündet dann in ein Führungsrohr 5 (Innendurchmesser ca. 75 mm), das schräg nach oben durch Decke und Wand in einen zur Wohnung gehörenden Raum führt. Das obere Ende des Führungsrohres ist durch eine Klappe 7 abgedeckt (hinter der sich auch der Ein- Ausschalter des Saugers befindet), nach deren Öffnen das Saugrohr 6 mit dem Schlauch 4 herausgezogen werden kann.The hose 4 with connected suction pipe 6 (commercially available, approx. 120 cm in length, 50 mm outside diameter) then opens into a guide pipe 5 (inside diameter approx. 75 mm), which leads obliquely upwards through the ceiling and wall into a room belonging to the apartment. The upper end of the guide tube is covered by a flap 7 (behind which there is also the on-off switch of the suction device), after the opening of which the suction pipe 6 with the hose 4 can be pulled out.

Zur Aufwicklung nach der Benutzung wird der Schlauch 4 durch das Führ­ ungsrohr 5 mittels Drehung und leichtem Schieben in die Vorrichtung zurückgeführt. Dabei wird der Schlauch auf ca. 2,2 m Länge jeweils einmal um seine Achse gedreht. Dies erreicht man, indem eine auf dem gesamten Schlauch mit einer Ganghöhe von 2,2 m wendelförmig (Rechtsgewinde) angebrachte Markierungslinie an ein und derselben Stelle in das Führungsrohr 5 eingeführt wird. Durch den dadurch verur­ sachten Drall legt sich der Schlauch 4 in der vorgesehenen Weise in die Aufwickelvorrichtung zurück.To wind up after use, the hose 4 is returned through the guide tube 5 by means of rotation and gentle pushing into the device. The hose is rotated once around its axis over a length of approx. 2.2 m. This is achieved by inserting a marking line helically (right-hand thread) on the entire hose with a pitch of 2.2 m at one and the same point in the guide tube 5 . Due to the gentle swirl caused thereby, the hose 4 lies back in the provided manner in the winding device.

Am äußeren Ende des Saugrohres 6 ist ein Ring so angebracht, daß er sich an einem im Führungsrohr 5 an entsprechender Stelle angebrachten Ring abstützt und damit ein Abgleiten verhindert wird.At the outer end of the suction tube 6 , a ring is attached in such a way that it is supported on a ring fitted in the guide tube 5 at a corresponding point and thus prevents slipping.

Claims (4)

1. Zentrale Staubsaugeranlage, bei der der Saugschlauch auf einer Schlauchaufwicklung in der Nähe des Saugaggregates aufwickelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchaufwicklung aus einem zylindrischen Korb (1) be­ steht, in dem ein Drahtzylinder (3) angeordnet ist, der in seinem oberen Teil konisch ausläuft, und der Saugschlauch (4) im Zwischenraum zwischen dem Korb (1) und dem Drahtzy­ linder (3) durch Eindrehen aufgewickelt wird.1. Central vacuum system, in which the suction hose can be wound up on a hose reel near the suction unit, characterized in that the hose reel consists of a cylindrical basket ( 1 ), in which a wire cylinder ( 3 ) is arranged, which is arranged in its upper Part runs out conically, and the suction hose ( 4 ) in the space between the basket ( 1 ) and the wire cylinder ( 3 ) is wound by screwing. 2. Zentrale Staubsaugeranlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Raum, in dem sich die Schlauchaufwicklung befindet, mit einem anderen schräg darüber befindlichen Raum über ein Führungsrohr (5) zur Aufnahme des Saugschlau­ ches (4) verbunden ist.2. Central vacuum system according to claim 1, characterized in that the space in which the hose reel is located, with another obliquely located space above a guide tube ( 5 ) for receiving the suction hose ches ( 4 ). 3. Zentrale Staubsaugeranlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende eines mit dem Saugschlauch (4) verbundenen Saugrohres (6) zur Abstützung am Führungsrohr (5) ein Ring angeordnet ist.3. central vacuum cleaning system according to claim 1 or 2, characterized in that for support on the guide tube (5) a ring is arranged at the end of a connected with the suction hose (4) the suction tube (6). 4. Zentrale Staubsaugeranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich auf dem gesamten Saug­ schlauch (4) eine mit einer bestimmten Ganghöhe wendelför­ mig angebrachte Markierungslinie befindet, die eine defi­ nierte Drehung und damit eine problemlose Aufwicklung er­ möglicht.4. Central vacuum system according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the entire suction hose ( 4 ) with a certain pitch wendelför mig attached marking line, which allows a defi ned rotation and thus a problem-free winding.