DE1980591U

DE1980591U - SHEAR HEAD FOR ELECTRIC DRY SHAVERS.

Info

Publication number: DE1980591U
Application number: DEK52530U
Authority: DE
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1965-10-16
Filing date: 1965-10-16
Publication date: 1968-03-07

Description

RA. 71 7 603*18.1267 ,RA. 71 7 603 * 18.1267,

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DiPL.-iNG. LUDEWIG dipl-phys. BUSE · 56 Wuppertal-barmeNDiPL.-iNG. LUDEWIG graduate phys. BUSE 56 Wuppertal-barmeN

89 Kennwort; Sperriegel89 password; Locking bolt

HJfI--*"?. oiase Unterlage (Beschreibung und ScHjfzcnspr.) ist die zuletzt «!syewsiotii«;; sie weicht von der' fas- -t ( ' U, „rüngllch eingereichte;! U-\>'· ■ "¹^ <·--.'» ?'*,e C-rfjufimg der Abweichung ist nbht geprüft O; ■■ i..· J) -:!figereichton Unterw,;¹ ' .-.. 5· j kön.iHn jederzeit ohne NüchwsfeHJfI - * "?. oiase support (. Description and ScHjfzcnspr) is the last" syewsiotii ";; it deviates from the 'fas t ('U," rüngllch filed ;! U - \>'* ■ " ¹ ^ <· -. '»?' *, E C-rfjufimg the deviation is not checked O; ■■ i .. · J) - :! figereichton Unterw ,; ¹ '.- .. 5 · j can at any time without further notice

ίίΐίώ» ι ..;,,;.io!.,.i Impresses gübührenftei ei ν-·"·" " .·->·■. «■ <'»"»' Aiuruj v/urJün iiiervün auch Fotokopien oder Film· zu ο'κπ üblichen Pieisen aeiieferf. Deutsches Patentamt, Gebrauchsmusterstelleίίΐίώ »ι ..; ,,;. io!.,. i Impresses gübührenftei ei ν- ·" · "". · -> · ■. «■ <'» "»' Aiuruj v / urJün iiiervün also photocopies or film · to ο'κπ usual Pieisen aeiieferf. German patent office, utility model office

Firma Robert Krups, Solingen-¥ald, Hereslsachstr. 29Robert Krups, Solingen- ¥ ald, Hereslsachstr. 29

Scherkopf für elektrische Trockenrasierapparate Shaving head for electric dry shavers

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scherkopf für elektrische Trockenrasierapparate mit einem hin- und herbewegbaren Messerblock, welcher federnd gegen eine abnehmbare Scherkammfolie drückt, der federnde drehbar gelagerte Sperrglieder zugeordnet sind, die ein Verschwenken aus der Sperrstellung in eine Öffnungsstellung und umgekehrt zulassen. An sich haben derartige Scherköpfe den Vorteil, daß man bei Bedarf die Scherkammfolie auswechseln kann. Jedoch ist bei einer bekannten Ausführungsform dieses Ziel mit einem beachtlichen technischen Aufwand erreicht. So ist ein Scherkopf bekannt, dessen sogenannter Schermessersatz mittels Kugeln auf einer Scherkopftragplatte in Längsrichtung hin- und herbewegt werden kann. Über den Schermessersatz ist das sogenannte Schersieb gespannt. Zu diesem Zweck hat das Schersieb wenigstens an einem seiner beiden Längsränder eine Gelenkhülse, in die ein bügeiförmiger Federdraht, beispielsweise aus Stahl, drehbar gelagert ist. Ferner besitzt das bekannte Schersieb an seinem anderen Längsrand zwei nasenförmige Haken, die in Aussparungen der Tragplatte eingehakt werden können. Beim Auflegen dieses Schersiebes auf den Schermessersatz wird es, nachdem es mit den Haken eingehakt ist, so weit um den Schermessersatz herumgebogen, bis die freien Enden des Federdrahtes in Rasten eingesetzt werden können, die an der Tragplatte vorgesehen sind. Ist dies geschehen, dann wird dasThe invention relates to a shaving head for electrical Dry shavers with a knife block that can be moved to and fro, which presses resiliently against a removable shaving comb film, the resilient, rotatably mounted locking members are assigned, which pivot from the locking position into an open position and vice versa. Such shaving heads have the advantage that the shaving comb film can be replaced if necessary. However, in a known embodiment, this goal is achieved with considerable technical effort. So is a shaving head known, whose so-called shear blade set moves back and forth in the longitudinal direction by means of balls on a shear head support plate can be. The so-called shear screen is stretched over the shear blade set. For this purpose, the shear screen has at least one its two longitudinal edges a joint sleeve in which a bow-shaped spring wire, for example made of steel, is rotatably mounted. Furthermore, the known shear screen has two nose-shaped hooks on its other longitudinal edge which are hooked into recesses in the support plate can be. When this shear screen is placed on the shear blade set, after it is hooked into the hook, bent around the cutter set until the free ends of the spring wire can be inserted into notches that are attached to the Support plate are provided. If this is done, then it will

Schersieb mit seinem noch abstehenden, den Federdraht tragenden Längsrand an die Tragplatte herangedrückt. Hierbei schnappt der Federdraht über einen Totpunkt hinaus über, so daß ein Andrücken an die Tragplatte erfolgt.Shear sieve with its still protruding, supporting the spring wire Long edge pressed against the support plate. Here the snaps Spring wire beyond a dead point, so that it is pressed against the support plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Scherköpfe der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern, wobei insbesondere die angeführten Nachteile bekannter Ausführungsformen beseitigt werden sollen. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Sperrglied einen mit ihm benachbarten Wandungsteilen des Gehäuses des Trockenrasierapparates zusammenwirkenden Abstützbereich aufweist. Diese Ausführungsform hat zunächst den Vorteil, daß keine Spezialscherkammfolien benötigt werden, beispielsweise nicht solche, die mit einer Gelenkhülse zum Einsetzen eines Federdrahtes oder mit Haken zum Einhaken in die Aussparungen einer Tragplatte ausgerüstet sein müssen. Darüberhinaus wird durch den Abstitzbereich, der mit benachbarten Wandungsteilen des Gehäuses des Trockenrasierapparates zusammenwirkt, mit einfachen und wohlfeilen Mitteln dafür gesorgt, daß die Seherkammfolie in ihrer Lage gesichert ist. Andererseits kann in einfacher Weise ein Auswechseln der Scherkammfolie erfolgen. Zu diesem Zweck kann man das Sperrglied in seinen Lagerstellen drehen. Dies erfolgt gegen eine Verformung des aus federndem Werkstoff bestehenden Absatzbereiches.The invention is based on the object of further improving shaving heads of the type specified in the introduction, in particular the stated disadvantages of known embodiments are to be eliminated. This aim is, in essence, according to the invention achieves that the locking member cooperates with an adjacent wall parts of the housing of the dry shaving apparatus Has support area. This embodiment has first the advantage that no special shear comb foils are required, for example not those with a joint sleeve for inserting a spring wire or with hooks for hooking into the recesses must be equipped with a support plate. In addition, the abutment area, which is connected to the adjacent wall parts of the housing of the dry shaver cooperates, with simple and inexpensive means that the seer comb film is in its position is secured. On the other hand, an exchange can be carried out in a simple manner the shaving comb film. For this purpose, the locking member can be rotated in its bearings. This is done against deformation of the sales area made of resilient material.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Abstützbereich des Sperrgliedes bügeiförmig gestaltet.In the preferred embodiment of the invention, the support area the locking member designed bow-shaped.

Das einstückig aus einem federnden Drahtabschnitt gebildete Sperrglied weist mehrere, vorzugsweise zwei, ebenfalls bügelförmige Sperrbereiehe auf, die im Abstand voneinander liegen und den Abstützbereich zwischen sich einschließen. Die sowohl für die Sperrbereiehe als auch für den Abstützbereich vorzugsweise gewählte Bügelform hat den Vorteil, daß hierdurch die Montage der Sperrglieder sehr vereinfacht wird. Man kann nämlich durch zeitweiliges Zusammendrücken der bügeiförmigen Bereiche eine Verkürzung der wirksamen Länge der Sperrglieder herbeiführen. Andererseits wird die Normallänge des Federgliedes automatisch dann wieder erreicht, wenn die äußeren Kräfte nicht mehr auf das Federglied einwirken. Durch die entfernt voneinander liegenden Sperrbereiehe wird auch die Scherkammfolie an entfernt voneinander liegenden Stellen festgehalten.The locking member formed in one piece from a resilient wire section has several, preferably two, also bow-shaped Lock areas that are at a distance from each other and the support area to enclose between them. The stirrup shape preferably chosen for both the blocking area and the support area has the advantage that this greatly simplifies the assembly of the locking members. You can namely by temporarily squeezing the bow-shaped areas a shortening of the effective Bring the length of the locking links. On the other hand, the normal length of the spring member is automatically reached again when the external forces no longer act on the spring member. The shaving comb film is also due to the spaced-apart blocking areas held in distant places.

Die Sperrbereiehe und der Abstützbereich sind nach unterschiedlichen Seiten in bezug auf die Drehachse des Sperrgliedes abgebogen. Dabei empfiehlt es sich, die Scheitelpunkte der btigelförmigen Sperrbereiehe weiter entfernt von der Drehachse des Sperrgliedes liegen zu lassen als den Scheitelpunkt des bügeiförmigen Abstützbereiches. Durch die gewählte Ausbildung des bügeiförmigen Abstützbereiches wird erreicht, daß die Scherkammfolie leicht entfernt werden kann, denn es wird hierdurch das Verdrehen des Sperrgliedes erleichtert. Es findet nämlich durch die genannte Ausbildung des Abstützbereiches kein zu starkes Durchbiegen von Teilen des Sperrgliedes statt, wenn sich der Abstützbereich beim Drehen des Sperrgliedes an benachbarten Wandungen des Gehäuses des Trockenrasierapparates abstützt.The restricted area and the support area are different Pages bent with respect to the axis of rotation of the locking member. Included it is recommended to use the vertices of the girdle-shaped barrier areas are further away from the axis of rotation of the locking member to leave as the apex of the bow-shaped support area. Due to the chosen design of the bow-shaped support area it is achieved that the shaving comb film can be easily removed, because it is hereby made easier the rotation of the locking member. Because of the aforementioned design of the support area, there is no excessive bending of parts of the locking member when the support area is supported on adjacent walls of the housing of the dry shaver when the locking member is rotated.

Ij. — Ij. -

Die Lagerenden des Sperrgliedes zeigen zweckmäßig nach entgegengesetzten Richtungen und sind in Bohrungen eingesteckt, welche im Bereich von einer Seitenwand einer in der einen Längsseite eines klappbar mit dem Scherkopf verbundenen Trägers angeordneten U-förmigen Aussparung angebracht sind. Hierdurch wird das Anbringen des Sperrgliedes sehr erleichtert. Denn man braucht hierbei zunächst nur das eine Lagerende in die eine der beiden Bohrungen einzustecken. Durch Krafteinwirkung in Längsrichtung des Sperrgliedes läßt sich dann zeitweise eine Längenverkürzung desselben herbeiführen. Dies wird, wie schon erwähnt, durch die bügeiförmigen Bereiche erleichtert Die Längenverkürzung wird dabei so wät durchgeführt, daß auch das zweite Lagerende bis vor die Öffnung der ihm zugeordneten Bohrung gebracht werden kann. Läßt man in dieser Lage den Sperriegel los, dann wird durch die dem Sperrglied innewohnende Kraft nunmehr auch das zweite Lagerende des Sperrgliedes in seine Bohrung eingeführt. Danach hat das Sperrglied wieder seine ursprüngliche Länge eingenommen. Selbstverständlich kann man umgekehrt ein Herausnehmen des Sperrgliedes aus den Bohrungen vornehmen. Hier wird ebenfalls mit einer zeitweiligen Längenverkürzung gearbeitet.The bearing ends of the locking member expediently point in opposite directions Directions and are inserted into bores, which in the area of a side wall one in the one long side of a Foldable with the shaving head connected carrier arranged U-shaped Recess are attached. This makes it much easier to attach the locking member. Because you need to do this first insert only one end of the bearing into one of the two holes. By applying force in the longitudinal direction of the locking member can then temporarily shorten the length of the same. As already mentioned, this is facilitated by the bow-shaped areas The length shortening is carried out in such a way that the the second end of the bearing can be brought up to the opening of the hole assigned to it. If you let go of the locking bolt in this position, then the force inherent in the locking member also introduces the second bearing end of the locking member into its bore. Then the locking member has returned to its original length. Of course, you can also take it out the other way around of the locking member from the holes. A temporary shortening of the length is also used here.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung hat die Scherkammfolie zwei auf diametral gegenüberliegenden Seiten liegende und ihrer Lagerung dienende etwa zapfenförmige Halter, die über je ein Zwischenglied mit der Längsseite des Seherkammfolienblattes verbunden sind, wobei die federnden Sperrglieder unmittelbar auf die Zwischenglieder einwirken. Daher kommen bei dieser Ausführungsform die Sperrglieder nicht unmittelbar mit der empfindliehen Scherkamm-According to a further proposal of the invention, the shaving comb film two lying on diametrically opposite sides and serving their storage approximately peg-shaped holder, each over a Intermediate member are connected to the long side of the seer comb foil sheet, the resilient locking members directly on the Act on intermediate links. Hence come in this embodiment the locking members not directly with the sensitive shear comb

folie in Wirkverbindung sondern mit den wesentlich widerstandsfähigeren Zwischengliedern.foil in operative connection but with the much more resistant ones Intermediate links.

Es empfiehlt sich, im Träger des Scherkopfes Lagerstellen für die Endhereiche der Halter anzuordnen und die federnden Sperrglieder die Endbereiclie der Halter gegen Wandungen der Lagerstelle drucken zu lassen.It is advisable to arrange bearings for the end areas of the holder and the resilient locking members in the carrier of the shaving head the end regions of the holder against the walls of the bearing point to be printed.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsheispiel dargestellt und zwar zeigen :In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show:

Fig. 1 in schauMldlicher Darstellung einen erfindungsgemäß ausgebildeten elektrischen Trockenrasierapparat hei aufgeklapptem Träger für die Scherkammfolie, undFig. 1 shows a graphic representation according to the invention trained electric dry shaver hot open carrier for the Shaving comb film, and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II derFig. 2 is a section along the line II-II of

Fig. 1.Fig. 1.

Es sei zunächst vorausgeschickt, daß auf der Zeichnung nur diejenigen Teile eines Troekenrasierapparates dargestellt sind, die für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So ist es vor allem offengelassen, wie der Antrieb des Trockenrasierapparates ausgebildet ist und auf welche Weise der Antrieb auf den hin- und herbeweglichen Messerblock einwirkt.It should first be said that on the drawing only those Parts of a dry shaver are shown, which are important for understanding the invention. That's the way it is especially left open, like the drive of the dry shaver is formed and in what way the drive acts on the reciprocating knife block.

Mit Io ist generell das Gehäuse eines elektrischen Trockenrasierapparates bezeichnet. In diesem Gehäuse Io wird der Antrieb untergebracht einschließlich der ihm zugeordneten Sehalteinrichtungen.With Io is generally the housing of an electric dry shaver designated. The drive, including the holding devices assigned to it, is accommodated in this housing Io.

6 -6 -

Der obere Teil des Gehäuses ist der Scherkopf 11. Im gewählten Ausführung sbeispiel gehört zu dem Scherkopf 11 ein Rahmen 12, der zwei diametral gegenüberliegende leistenfö'rmige Längsseiten 12' aufweist, die durch kürzere Wangen 12"' miteinander verbunden sind. Alle erwähnten Teile des Rahmens 12 bilden eine einstückige Baueinheit. Die Fig. 1 zeigt deutlich, daß die Wangen 12'' gegenüber den Leisten 12' höher gezogen sind und bogenförmig verlaufen, wobei die Krümmung derjenigen der Scherkammfolie 15 angepaßt ist.The upper part of the housing is the shaving head 11. In the selected version sbeispiel belongs to the shaving head 11, a frame 12, the two has diametrically opposite strip-shaped longitudinal sides 12 ', which are connected to one another by shorter cheeks 12 "'. All mentioned Parts of the frame 12 form a one-piece structural unit. Fig. 1 clearly shows that the cheeks 12 ″ opposite the strips 12 'are drawn higher and run in an arc shape, the curvature that of the shaving comb film 15 is adapted.

Der Messerblock 13 hat eine an sich bekannte Ausbildung, θο daß auf die Angabe von Einzelheiten verzichtet werden kann. Erwähnt sei lediglich, daß der Messerblock 13 als Ganzes hin- und herbewegt werden kann, wozu der im Gehäuse Io befindliche Antrieb benutzt wird« Unterhalb des Messerblocks 13 ist eine Zwischenlage 14 aus einem hochelastischen Ti&rkstoff untergebracht. Beispielsweise kann es sieh um eine Zwischenlage aus Schwammgummi oder Schwammkunststoff handeln.The knife block 13 has a known training, θο that the specification of details can be dispensed with. It should only be mentioned that the knife block 13 moves back and forth as a whole can be, for which purpose the drive located in the housing Io is used «Below the knife block 13, an intermediate layer 14 is made housed in a highly elastic titanium material. For example, can look for an intermediate layer made of sponge rubber or sponge plastic Act.

Aus der Fig. 1 der Zeichnung ist ersichtlich, daß die mit 15 bezeichnete Scherkammfolie nicht im Rahmen 12 des Scherkopfes 11 untergebracht ist, sondern an einem Träger 16 gelagert ist, der seinerseits aufklappbar mit dem Rahmen 12 des Scherkopfes 11 verbunden ist. Die Aufklappbarkeit des Trägers 16 wird erreicht durch Lagerstifte 17? die mit ihrem einen Ende ein Lager in einer Bohrung der Wange 12'' finden, während ihr anderes Ende in einen Lagerbock 18 des Trägers 16 eingreift. Im gewählten Ausführungsbeispiel ist der Träger 16 ebenfalls als rahmenförmiger Körper ausgebildet, undFrom Fig. 1 of the drawing it can be seen that the designated 15 Shaving comb film is not housed in the frame 12 of the shaving head 11, but is mounted on a carrier 16, which in turn is hingedly connected to the frame 12 of the shaving head 11. The opening of the carrier 16 is achieved by Bearing pins 17? one end of which is a bearing in a bore find the cheek 12 '' while its other end is in a bearing block 18 of the carrier 16 engages. In the selected embodiment, the carrier 16 is also designed as a frame-shaped body, and

- 7- 7th

zwar besitzt er zwei im Abstand voneinander verlaufende Längsseiten l6', die durch kürzere Wangen l6^!' miteinander verbunden sind. Nachfolgend wird nun angegeben, wie die Scherkamrafolie 15 vom Träger 16 aufgenommen wird.although it has two longitudinal sides l6 'at a distance from one another, which are separated by shorter cheeks l6 ^! 'are connected to each other. How the shear camra film 15 is received by the carrier 16 is indicated below.

Zunächst sei erwähnt, daß die Scherkammfolie 15 ein Scherkammfolienblatt 19 ist, welches mit einer Vielzahl von Haard;urchtrittsöffnungen| versehen ist, deren Ausbildung im Rahmen dieser Erfindung nicht näher angegeben zu werden braucht. Die Haardurchtrittsöffnungen erfassen praktisch das gesamte Seherkammfolienblatt mit Ausnahme der Randbereiche. Die Gestaltung der Längsseiten ist am besten aus der Fig. 2 der Zeichnung zu ersehen. Daraus folgt, daß die Scherkammfolie 15 zwei auf diametral gegenüberliegenden Seiten (Längsseiten) liegende und ihrer Lagerung dienende, zapfenförmige Halter 2o aufweist. Diese Halter sind je über ein Zwischenglied 21 mit der Längsseite des Scherkammfolienblattes 19 verbunden. Das Zwischenglied 21 umschließt, wie die Hg. 1 und 2 deutlich erkennen lassen, den Halter 2o fast vollständig und zugleich auch benachbarte Bereiche des Scherkammfolienblattes 19. Dabei findet eine Verbindung des Scherkammfolienblattes 19 mit den benachbarten Teilen des Zwischengliedes 21 statt. Nachzutragen bleibt noch, daß beide Endbereiche jedes Halters 2o freibleiben, dies deshalb, weil sie in Lagerstellen 22 des Trägers 16 eingreifen sollen. Die Fig. 2 zeigt, daß jede Lagerstelle 22 im Querschnitt gesehen etwa U-förmig gestaltet ist. Die Öffnung des U's zeigt - wenn der Träger 16 sich in seiner Arbeitsstellung befindet (zugeklappte Stellung) - in Richtung auf das Gehäuse Io. Damit nun die Scherkamrafolie 15 nicht aus den Lager-First of all, it should be mentioned that the shaving comb foil 15 is a shaving comb foil sheet 19, which is provided with a multiplicity of hair; through-openings | is provided, the training of which need not be specified in the context of this invention. The hair openings cover practically the entire seer comb foil sheet with the exception of the edge areas. The design of the long sides is best off 2 of the drawing. It follows that the shaving comb film 15 has two diametrically opposite sides (long sides) lying and their storage serving, cone-shaped holder 2o has. These holders are each connected to the longitudinal side of the shaving comb foil sheet 19 via an intermediate member 21. The intermediate link As can be clearly seen in Eds. 1 and 2, 21 encloses the holder 2o almost completely and at the same time also adjacent areas of the shaving comb foil sheet 19. In this case, the shaving comb foil sheet 19 is connected to the adjacent parts of the intermediate link 21 instead. It remains to be added that both end regions of each holder 2o remain free, because they are in storage locations 22 of the carrier 16 are to engage. FIG. 2 shows that each bearing point 22 is approximately U-shaped when viewed in cross section is. The opening of the U shows - when the carrier 16 is in his Working position is (closed position) - in the direction of the housing Io. So that the shear chamber film 15 does not come out of the storage

- 8-- 8th-

stellen herausfallen kann und damit die Scherkammfolie 15 sicher in ihrer Lage festgehalten wird, werden im Ausführungslbeispiel insgesamt zwei federnde Sperrglieder 23 benutzt, deren Ausbildung und Anordnung nachfolgend angegeben wird.make can fall out and so that the shaving comb film 15 is securely held in place, are in the exemplary embodiment a total of two resilient locking members 23 are used, the design and arrangement of which is given below.

Es genügt, die Ausbildung nur eines der beiden benutzt Sperrglieder 23 anzugeben, weil beide untereinander gleich gestaltet, jedoch, wie die Fig. 1 zeigt, spiegelbildlich zueinander angeordnet sind, und zwar im Bereich je einer Längsseite l6^! des Trägers 16. Jedes federnde Sperrglied 23 ist ein einstückiger Federkörper mit kreisrundem Querschnitt. Ganz außen sind geradlinig verlaufende und nach unterschiedlichen Riehtungen zeigende Lagerbereiche 24 vorgesehen, die mit noch anzugebenden Lagerstellen zusammenwirken. JLn den Lagerbereich 24 schließt sich jeweils ein bügeiförmiger Sperrbereich 25 an. Diese beiden Sperrbereiche 25 liegen im Abstand voneinander und halten die Scherkammfolie 15 in der gewollten Lage iia Träger fest. Zwischen den beiden biigelförmigen Sperrbereichen befindet sich ein ebenfalls bügeiförmiger Absatzbereich 26.It is sufficient to specify the training of only one of the two locking members 23 used, because both are designed identically to one another, but, as FIG. 1 shows, are arranged in mirror image to one another, namely in the area of one longitudinal side l6 ^! of the carrier 16. Each resilient locking member 23 is a one-piece spring body with a circular cross-section. On the very outside there are straight bearing areas 24 which point in different directions and which cooperate with bearing points that have yet to be specified. A bow-shaped blocking area 25 adjoins the bearing area 24. These two blocking areas 25 are at a distance from one another and hold the shaving comb film 15 in the desired position as a carrier. A likewise bow-shaped shoulder area 26 is located between the two bar-shaped blocking areas.

Die Anordnung jedes federnden Sperrgliedes 23 erfolgt im Bereich einer etwa U-förmigen Ausnehmung 27₅ die in den beiden Längsseiten Ιβ¹ des Trägers ±6 angeordnet ist. In der dargestellten Sperrlage de] Sperrglieder liegen diese jeweils flach auf dem Grund der U-förmigen Ausnehmung 27 auf. Ihre Lagerbereiche 24 sind dabei in nicht näher bezeichnete Bohrungen eingesteckt, die sich an den quer zum Grund verlaufenden Seitenwandungen der U-förmigen Ausnehmung befinden.The arrangement of each resilient locking member 23 takes place in the area of an approximately U-shaped recess 27 ₅ which is arranged in the two longitudinal sides Ιβ ^{1 of} the support ± 6. In the illustrated locking position de] locking members, these each lie flat on the base of the U-shaped recess 27. Their bearing areas 24 are inserted into bores, not designated in any more detail, which are located on the side walls of the U-shaped recess that extend transversely to the base.

Die Montage der Sperrglieder 23 erfolgt dadurch, daß man den einen Lagerbereich 24 in eine der beiden Bohrungen einsteckt. Durch Ver-The assembly of the locking members 23 takes place in that one Storage area 24 is inserted into one of the two bores. By

9 - ■ ^; ■: J 9 - ■ ^; ■: J

kürzen der wirksamen Länge des Sperrgliedes wird dann der zweite Lagerbereich 24 vor die Öffnung der zweiten Bohrung geführt. Wenn man anschließend das Sperrglied losläßt, dann wird durch die ihm innewohnende Federkraft die ursprüngliche Länge des Sperrgliedes 23 wieder hergestellt, mit dem Erfolg, daß nunmehr auch der zweite Lagerbereich 2h in die ihm zugeordnete Bohrung eindringt. Das erwähnte Verkürzen der wirksamen Länge des Sperrgliedes wird durch die bügelförmigen Bereiche 25 und 26 wesentlich erleichtert.shorten the effective length of the locking member, the second bearing area 24 is then guided in front of the opening of the second bore. If you then let go of the locking member, the spring force inherent in it restores the original length of the locking member 23, with the result that the second bearing area 2h now also penetrates the bore assigned to it. The mentioned shortening of the effective length of the locking member is made considerably easier by the bow-shaped areas 25 and 26.

Es muß nach nachgetragen werden,'daß die bügeiförmigen Sperrbereiche 25 hinsichtlich ihrer Größe und Ausbildung nicht übereinstimmen mit dem bügeiförmigen Abstützbereich 26. Um dieses zu erläutern, wird am besten die Pig. 1 der Zeichnung betrachtet. Dort ist die Achse A-A eingezeichnet. Dies ist, worauf noch zurückzukommen sein wird, die Drehachse des Sperrgliedes 23. Die bügeiförmigen Sperrbereiche 25 zeigen in der Sperrlage in Richtung auf die Scherkammfolie 15» während der Abstützbereich 26 nach der gegenüberliegenden anderen Seite weist. Auch ist festzustellen, daß in bezug auf die Drehachse A-A die Sperrbereiche wesentlich weiter entfernt von dieser liegen als d-er Abstützbereich 26. Diese Ausbildung hat mehrere Gründe. Zunächst muß ja mit Sicherheit erreicht werden, daß die bügeiförmigen Sperrbereiche 25 die Scherkammfolie 15 in ihrer Lage festhalten. Dabei sei an dieser Stelle erwähnt, daß, wie die Fig. zeigt, die Sperrbereiche 25 keine unmittelbare Berührung mit dem Scherkammfolienblatt 19 haben, sondern sie haben direkten Kontakt nur mit Teilen des Zwischengliedes 21. Es sei ferner erwähnt, daß di< Sperrglieder 23 aus ihrer dargestellten Sperrlage in eine Öffnungslage verschwenkt werden können, um ein Herausnehmen der Scherkamm- It must be added after, 'that the bow-shaped restricted areas 25 do not match in terms of their size and training with the bow-shaped support area 26. To explain this, gets best the pig. 1 of the drawing is considered. The axis A-A is shown there. This is what we have to come back to is, the axis of rotation of the locking member 23. The bow-shaped locking areas 25 point in the blocking position in the direction of the shaving comb film 15 »while the support area 26 points to the opposite other side. It should also be noted that with regard to the Axis of rotation A-A, the blocking areas are significantly further away from this than the support area 26. This design has several Reasons. First of all, it must be achieved with certainty that the bow-shaped blocking areas 25, the shear comb foil 15 in their position hold tight. It should be mentioned at this point that, as the figure shows, the blocking areas 25 have no direct contact with the Have shear comb foil sheet 19, but they have direct contact only with parts of the intermediate member 21. It should also be mentioned that di < Locking members 23 can be pivoted from their locking position shown in an open position in order to remove the shear comb

- Io -- Io -

- Io- Io

folie zu ermöglichen. Bei diesem Verschwenken der Sperrglieder 23, welches um die Achse A-A erfolgt, stützt sich der Absatzbereich 26 auf dem Grund der U-fÖrmigen Ausnehmung 27 ah. Wenn man den bügeiförmigen Absatzbereich sehr weit von der Drehachse A-A anordnet, dann erfolgt ein zu starkes Durchbiegen der Sperrglieder beim Verschwenken. Dies ist einer der Gründe dafür, daß die Scheitellinie des Abstützbereiches nur wenig entfernt von der Drehachse A-A ist. Der andere Grund ist darin zu suchen, daß in der um 18o° gegenüber der Zeichendarstellung verschwenkten Öffnungslage der Abstützbereich 26 nicht mit Teilen der Scherkammfolie in Verbindung kommen soll, weil er sonst das Herausnehmen bzw. Wiedereinlegen der Scherkammfolie behindern würde.to enable slide. During this pivoting of the locking members 23, which takes place around the axis A-A, the heel area is supported 26 at the bottom of the U-shaped recess 27 ah. If you have the arranges the bow-shaped shoulder area very far from the axis of rotation A-A, then there is excessive bending of the locking members when pivoting. This is one of the reasons that the vertex line of the support area is only a little distant from the axis of rotation A-A. The other reason is to be found in the 180 ° opposite the opening position pivoted according to the drawing, the support area 26 does not come into contact with parts of the shaving comb film should, because it would otherwise hinder the removal or reinsertion of the shaving comb film.

In der Fig. 1 der Zeichnung ist eine Sperrnase 28 zu erkennen, die sich an der einen Längsseite 16' des Trägers 16 befindet. Diese Sperr nase ist der eine Teil einer Festhaltevorrichtung, die dazu benutzt wird, den Träger 16 mit dem Rahmen 12 des Scherkopfes 11 zu verriegeln. Der andere mit der Sperrnase zusammenwirkende Teil der Festhaltevorrichtung ist auf der Zeichnung nicht erkennbar, er befindet sich nämlich im Bereich derjenigen Längsseite 12^f des Rahmens 12, die in der Fig. 1 nicht sichtbar ist.In FIG. 1 of the drawing, a locking lug 28 can be seen which is located on one longitudinal side 16 ′ of the carrier 16. This locking nose is one part of a retaining device which is used to lock the carrier 16 to the frame 12 of the shaving head 11. The other part of the retaining device which interacts with the locking lug cannot be seen in the drawing, namely it is located in the region of that longitudinal side 12 ^{f of} the frame 12 which is not visible in FIG. 1.

Wie.bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anordnungen möglich. So kann insbesondere die Ausbildung der Sperrglieder abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel gewähltAs already mentioned, the version shown is only one for example, implementation of the invention and this is not limited to it. Rather, there are many other designs and Arrangements possible. In particular, the training of the locking members chosen differently from the illustrated embodiment

- 11 -- 11 -

werden. Insbesondere ist es möglich, die Sperrglieder mehr als zwei bügeiförmig gestaltete Sperrbereiche aufweisen zu lassen. Dies empfiehlt sich dann, wenn solche Scherkammfolien festgehalten werden sollen, die sehr lange Längsseiten besitzen. Auch könnten im Rahmen der Erfindung die Sperrbereiche und auch der Abstützbereich eine andere Ausbildung und Gestalt erhalten»will. In particular, it is possible to have the locking members have more than two bow-shaped locking areas. This is recommended when shaving comb foils are to be held that have very long long sides. Also could within the scope of the invention, the restricted areas and also the support area received a different design and shape »

Claims

► RA. 717 603*18.1287 PATENTANWÄLTE 'υ# lLr?h DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL.-PHYS. BUSE . 56 WUPPERTAL-BÄRMEN 89 nsprüche :► RA. 717 603 * 18.1287 PATENTANWÄLTE 'υ # lLr? H DIPL-ING. LUDEWIG DIPL.-PHYS. BUSE. 56 WUPPERTAL-BÄRMEN 89 claims:

1. Scherkopf für elektrische Trockenrasierapparate mit einem hin- und herbewegbarem Messerbloek, welcher federnd gegen eine abnehmbare Scherkammfolie drückt, der federnde drehbar gelagerte Sperrglieder zugeordnet sind, die ein Verschwenken aus einer Sperrstellung in eine Öffnungsstellung und umgekehrt zulassen, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (23) einen mit ihm benachbarten Wandungsteilen des Gehäuses des Trockenrasierapparates zusammenwirkenden Abstützbereich (26) aufweist.1. Shaving head for electric dry shavers with a knife block that can be moved back and forth, which is resilient against a removable shaving comb presses, the resilient, rotatably mounted locking members are assigned, which pivot allow from a locking position to an open position and vice versa, characterized in that the locking member (23) a support area cooperating with it adjacent wall parts of the housing of the dry shaving apparatus (26).

2. Scherkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstützbereich (26) des Sperrgliedes (23) bügeiförmig gestaltet ist.2. Shaving head according to claim 1, characterized in that the support region (26) of the locking member (23) is designed in the shape of a bow is.

3. Scherkopf nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (23) mehrere, vorzugsweise zwei, ebenfalls bügeiförmig ausgebildete Sperrbereiche (25) aufweist, die im Abstand voneinander liegen und den Abstützbereich (26) zwischen sich einsehließen.3. Shaving head according to claim 1 and 2, characterized in that the locking member (23) several, preferably two, also has bow-shaped blocking areas (25) which are spaced from one another and the support area (26) to lock in between them.

4. Scherkopf nach Anspruch 2 und 3* dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrbereiche (25) und der Abstützbereich (26) nach4. shaving head according to claim 2 and 3 * characterized in that that the blocking areas (25) and the support area (26) after

unterschiedlichen Seiten in bezug auf die Drehachse (A-A) des Sperrgliedes (23) abgebogen sind.different sides with respect to the axis of rotation (A-A) of the locking member (23) are bent.

5. Scherkopf nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheitelpunkte der bügeiförmigen Sperrbereiche (25) weiter entfernt von der Drehachse (A-A) des Sperrgliedes (23) sind, als der Scheitelpunkt des bügeiförmigen Abstützbereiches (26).5. Shaving head according to claim k, characterized in that the vertices of the bow-shaped locking areas (25) are further away from the axis of rotation (AA) of the locking member (23) than the apex of the bow-shaped support area (26).

6. Scherkopf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerenden (2h) des Sperrgliedes6. Shaving head according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing ends (2h) of the locking member

(23) nach entgegengesetzten Riehtungen zeigen und in Bohrungen eingesteckt sind, welche im Bereich je einer Seitenwand einer in der einen Längsseite (I6¹) eines klappbar mit dem Scherkopf (ll) verbundenen Trägers (i6) angeordneten U-förmigen Aussparung (27) angebracht sind.(23) point in opposite directions and are inserted into bores, which are made in the area of each side wall of a ^{U-shaped recess (27) arranged in one longitudinal side (I6 1} ) of a support (i6) that is hingedly connected to the shaving head (II) are.

7. Scherkopf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scherkammfolie (±5) zwei auf diametral gegenüberliegenden Seiten liegende und ihrer Lagerung dienende, etwa zapfenförmige Halter (2o) aufweist, die über je ein Zwischenglied (21) mit der Längsseite des Scherkammfolienblattes (19) verbunden sind, und daß die federnden Sperrglieder (23) unmittelbar auf die Zwischenglieder (2l) einwirken.7. Shaving head according to one of the preceding claims, characterized in that the shaving comb film (± 5) two on diametrically opposite sides and serving their storage, approximately peg-shaped holder (2o), which over one intermediate member (21) each with the long side of the shaving comb foil sheet (19) are connected, and that the resilient locking members (23) directly on the intermediate members (2l) act.

Scherkopf nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Träger (l6) des Scherkopfes (ll) Lagerstellen (22) für die Endhereiche der Halter (2o) angeordnet sind, und daß die federnden Sperrglieder (23) die Endhereiche der Halter (2o) gegen Wandungen der Lagerstellen (22) drücken.Shaving head according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier (l6) des Shaving head (ll) bearings (22) for the end areas the holder (2o) are arranged, and that the resilient locking members (23) against the end regions of the holder (2o) Press the walls of the bearing points (22).

i TlW*
'ce"[t.':g i TlW *
'ce "[t.': g

!f; Diese Untefbse (Besehreibuno und Schuteanspr.) ist die zuletzt eingereichte; sis weicht von der Wonder «rsprüngüsh einjerelchien Unieriagen ob. Die reohfcioHe Bedeutung der A¹JWe^h-Jn-? Ist nicht geprüft. engere«:: -en Un''eri3-;eri br-iiv-Jcrj ί.ίο:ι ir» clyn Arr.tic.!-::sn. S-.e Viiiv-isn itiOerzeit ohne Nachweis Interesses gsounren;:ei eingesehen werden. Auf Antrag werden i.isw. a. -.r.^otüVöpien oder film-! f; This document (description and protection claim) is the last one submitted; sis differs from the Wonder ". rsprüngüsh einjerelchien Unieriagen whether the reohfcioHe importance of A ¹ jwe ^ h-JN? Has not been checked. narrower «:: -en Un''eri3-; eri br-iiv-Jcrj ί.ίο: ι ir» clyn Arr.tic.! - :: sn. S-.e Viiiv-isn itiOerzeit gsounren without proof of interest;: ei can be viewed. Upon request, i.isw. a. -.r. ^ otüVöpien or film-

C O C O

■■f. übüonen Pressen geliefert. ■■ f. supplied to all presses.