DE19802306B4 - Clothing device for scaffolding - Google Patents

Clothing device for scaffolding Download PDF

Info

Publication number
DE19802306B4
DE19802306B4 DE1998102306 DE19802306A DE19802306B4 DE 19802306 B4 DE19802306 B4 DE 19802306B4 DE 1998102306 DE1998102306 DE 1998102306 DE 19802306 A DE19802306 A DE 19802306A DE 19802306 B4 DE19802306 B4 DE 19802306B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
unit
connection
units
fastening
clothing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1998102306
Other languages
German (de)
Other versions
DE19802306A1 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH filed Critical Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority to DE1998102306 priority Critical patent/DE19802306B4/en
Publication of DE19802306A1 publication Critical patent/DE19802306A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19802306B4 publication Critical patent/DE19802306B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/12Canopies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

Bekleidungsvorrichtung (10) für Gerüste (12) mit flächigen Bekleidungselementen (14), die üblicherweise außenseitig oder innenseitig am Gerüst (12) angeordnet sind und insbesondere dem Schutz gegen Flüssigkeits- und Staubdurchgang sowie dem Schutz gegen Durchtritt von Festkörpern dienen, wobei – die Vorrichtung (10) Befestigungseinheiten (16), erste Verbindungseinheiten (18) und zweite Verbindungseinheiten (20) sowie Bekleidungselemente (14) besitzt, – die Befestigungseinheiten (16) durch die ersten Verbindungseinheiten (18) lösbar mit dem Gerüst (12) verbindbar sind, – die Bekleidungselemente (14) durch die zweiten Verbindungseinheiten (20) mit den Befestigungseinheiten (16) lösbar verbindbar sind und – die zweiten Verbindungseinheiten (20) an/von den Befestigungseinheiten (16) und an/von den Bekleidungselementen (14) von der Innenseite (60) oder Außenseite des Gerüsts (12) her befestig- bzw. lösbar sind, – dadurch gekennzeichnet, dass – die erste Verbindungseinheit (18) einstückig an die Befestigungseinheit (16) angeschlossen ist, – die Befestigungseinheit (16.1) einen schmalen Rechteckquerschnitt besitzt, – mehrere erste Verbindungseinheiten (18) mit einem vorgegebenen Rastermaß (R) an einer Befestigungseinheit (16.1, 16.2) befestigt sind, – die Bekleidungselemente (14) Langlochausnehmungen (30) aufweisen und die zweite Verbindungseinheit (20) als Hammerkopfeinheit (34) ausgebildet ist, die von der Innenseite oder Außenseite des Gerüsts (12) her durch die Langlochausnehmung (30) des Bekleidungselements (14) führbar ist und nach Verdrehen mit dem Bekleidungselement (14) und der Befestigungseinheit (16) verspannbar ist, – die erste Verbindungseinheit (18) einen Keilkopfanschlußbereich (50) zum lösbar klemmenden Anschluß an eine Lochscheibe (48) eines Gerüststiels (26) oder -riegels eines Gerüsts (12) besitzt oder die erste Verbindungseinheit einen Rohrkupplungsbereich zum lösbaren Anschluß an Gerüstrohre besitzt und – in einem Querschnitt der Befestigungseinheit (16) gesehen eine erste Reihe untereinander angeordneter zweiter Verbindungseinheiten (20) und hierzu beabstandet eine zweite Reihe untereinander angeordneter zweiter Verbindungseinheiten (20) angeordnet ist und die ersten Verbindungseinheiten (18) auf der gegenüberliegenden Seite an der Befestigungseinheit (16.1) zwischen beiden Reihen angeschlossen sind.Cladding device (10) for scaffolds (12) with flat cladding elements (14), which are usually arranged on the outside or inside of the frame (12) and in particular serve to protect against the passage of liquids and dust as well as the protection against the passage of solid bodies, wherein - the device (10) has fastening units (16), first connection units (18) and second connection units (20) as well as clothing elements (14), - the fastening units (16) can be detachably connected to the frame (12) by the first connection units (18), - the clothing elements (14) can be detachably connected to the fastening units (16) by the second connection units (20) and - the second connection units (20) to / from the fastening units (16) and to / from the clothing elements (14) from the inside ( 60) or the outside of the frame (12) can be fastened or detached, - characterized in that - the first connecting unit (18) is integrally attached the fastening unit (16) is connected, - the fastening unit (16.1) has a narrow rectangular cross-section, - several first connection units (18) are fastened to a fastening unit (16.1, 16.2) with a predetermined grid dimension (R), - the clothing elements (14) Have elongated hole recesses (30) and the second connection unit (20) is designed as a hammer head unit (34), which can be guided from the inside or outside of the frame (12) through the elongated hole recess (30) of the clothing element (14) and, after turning, with the The cladding element (14) and the fastening unit (16) can be clamped, - the first connecting unit (18) has a wedge head connection area (50) for releasably clamping connection to a perforated disk (48) of a scaffolding post (26) or a scaffolding bolt of a scaffolding (12) or the first connection unit has a pipe coupling area for detachable connection to scaffolding pipes and - in a cross section of the fastening unit (1 6) a first row of second connection units (20) arranged one below the other and spaced apart from this a second row of second connection units (20) arranged one below the other is arranged and the first connection units (18) are connected on the opposite side to the fastening unit (16.1) between the two rows .

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Bekleidungsvorrichtung für Gerüste mit flächigen Bekleidungselementen, die üblicherweise außenseitig oder innenseitig am Gerüst angeordnet sind und insbesondere dem Schutz gegen Flüssigkeits- und Staubdurchgang sowie dem Durchtritt von Festkörpern dienen, wobei die Vorrichtung Befestigungseinheiten, erste Verbindungseinheiten und zweite Verbindungseinheiten sowie Bekleidungselemente besitzt, die Befestigungseinheiten durch die ersten Verbindungseinheiten lösbar mit dem Gerüst verbindbar sind, die Bekleidungselemente durch die zweiten Verbindungseinheiten mit den Befestigungseinheiten lösbar verbindbar sind und die zweiten Verbindungseinheiten an/von den Befestigungseinheiten und an/von den Bekleidungselementen von der Innenseite oder Außenseite des Gerüsts her befestig- bzw. lösbar sind.The invention relates to a clothing device for scaffolds with sheet-like clothing elements, which are usually arranged on the outside or inside of the scaffold and serve in particular the protection against liquid and dust passage and the passage of solids, the device has fastening units, first connection units and second connection units and clothing elements, the attachment units are detachably connectable to the framework by the first connection units, the clothing elements are detachably connectable to the attachment units by the second connection units, and the second connection units are attached to / from the attachment units and to the garment elements from the inside or outside of the framework. or are solvable.

Die Erfindung betrifft ferner ein Gerüst mit einer solchen Bekleidungsvorrichtung. Bei dem Einsatz von Gerüsten, insbesondere bei größeren Gebäuden, vor allem aber auch bei ungünstigen Witterungsbedingungen, bei großem Staubanfall, beispielsweise infolge Sandstrahlarbeiten, und im Bereich von stark von Fußgängern und Fahrzeugen benutzten Straßen und Plätzen ist es häufig erforderlich, die gesamte Gerüstaußenfläche mit einer Bekleidung zu versehen, damit einerseits keine Gegenstände oder Personen aus dem Arbeitsraum des Gerüsts herausfallen können und andererseits vor allem Flüssigkeit, Staub oder andere Materialien nicht in den Außenbereich des Gerüsts austreten und die im Aufenthaltsbereich des Gerüsts befindlichen Personen oder Fahrzeuge gefährden. Ferner kann es zweckmäßig sein, bei ungünstiger Witterung zum Schutz der arbeitenden Personen eine geeignete Bekleidung zu haben.The invention further relates to a framework with such a clothing device. In the use of scaffolding, especially in larger buildings, but especially in adverse weather conditions, with large amounts of dust, for example due to sandblasting, and in the field of roads and squares heavily used by pedestrians and vehicles, it is often necessary, the entire scaffold outer surface with a To provide clothing so that on the one hand no objects or persons can fall out of the working space of the scaffolding and on the other hand especially liquid, dust or other materials do not escape to the outside of the scaffolding and endanger the people or vehicles in the residence area of the scaffold. Furthermore, it may be appropriate, in unfavorable weather to protect the working people have a suitable clothing.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Es ist bekannt, je nach den Bedürfnissen zu Bekleidungszwecken entweder Gitter mit Maschendraht oder Folien und/oder Planen – mit gewebeverstärkten Folien – einzusetzen, die jeweils entsprechend den Handhabungsmöglichkeiten größere Flächen der Gerüste abdecken und an den Stoßbereichen einander überlappen oder mit sonstigen Befestigungs- und gegenseitigen Abdichtungsmitteln ausgestattet sind. Das Ausbreiten und Befestigen der Planen erfordert jedoch erheblichen Handarbeitsaufwand und außerdem neigen Planen zu heftigen Flatterbewegungen, insbesondere bei Wind und Sturm. Man kann derartige Planen auch nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand an sehr vielen Stellen mit dem Gerüst verbinden. Daraus entstand ein Bedürfnis nach einer steifen Gerüstbekleidung, welche in der DE 41 25 664 A1 offenbart ist. Bei einer derartigen Bekleidung für Gerüste sind an das Horizontal-Längsrohr eines Gerüsts, welches beispielsweise Stiele und Diagonalstäbe enthält, Bekleidungselemente mit Hilfe von Haken und Sicherungselementen angehängt. Diese sind austauschbar an Rahmen der Bekleidungselemente befestigt. Die Bekleidungselemente sind mit Wellblechtafeln und gegebenenfalls seitlichen Dichtungen oder Überlappungen ausgestattet. Auch können Kedernuten für Planen und Schürzen vorgesehen sein.It is known, depending on the needs for clothing purposes, either grid with wire mesh or foils and / or tarpaulins - use with fabric-reinforced films - each covering larger areas of the scaffolds according to the handling options and overlap each other at the joint areas or other attachment and mutual Sealing agents are equipped. The spreading and fixing of the tarpaulins, however, requires considerable manual labor and, moreover, tarpaulins are prone to violent flapping, especially in wind and storm. You can connect such plans only with disproportionate effort in many places with the scaffolding. This resulted in a need for a rigid framework clothing, which in the DE 41 25 664 A1 is disclosed. In such clothing for scaffolds are attached to the horizontal longitudinal tube of a scaffold, which contains, for example, stems and diagonal bars, clothing elements by means of hooks and securing elements. These are interchangeably attached to the frame of the clothing elements. The clothing elements are equipped with corrugated sheets and optionally lateral seals or overlaps. Also Kedernuten can be provided for tarpaulins and aprons.

Die DE 196 24 633 A1 offenbart eine Tragrahmenvorrichtung für hallenartige Gebäude, bei der es darum geht, mehrere in einer Ebene parallel zueinander verlaufende Tragrahmenstrukturen zur Erhöhung der Tragfähigkeit miteinander zu verbinden. Ein äußerer Tragrahmen weist hierbei außenseitig ein Kederprofil auf, in dem eine Plane anschließbar ist und besitzt innenseitig eine Nut, wobei über einen in die Nut eingeführten Nutstein eine Befestigungseinheit für den Anschluss eines parallelen inneren Rahmens angeschraubt wird. Diese Konstruktion ist nicht darauf ausgelegt, großflächige in sich steife Bekleidungselemente in einfacher Art und Weise an ein bestehendes Gerüst anzuschließen.The DE 196 24 633 A1 discloses a supporting frame device for hall-like buildings, which involves connecting a plurality of parallel in a plane supporting frame structures to increase the carrying capacity with each other. An outer support frame has in this case on the outside a Kederprofil in which a tarpaulin is connected and has on the inside a groove, being screwed via a groove inserted into the groove a fixing unit for the connection of a parallel inner frame. This construction is not designed to connect large-scale inherently rigid clothing elements in a simple manner to an existing scaffold.

In dem Dokument DE 91 10 828 U1 werden bei einem Gerüst zum Anschluss von Bekleidungselementen an den Vertikalstäben des Gerüsts zunächst nach außen offene U-Profile angeschlossen, wobei zwischen deren Flansche in einem vorgegebenen Längsrastermaß Querbolzen angeschlossen sind. Die Bekleidungselemente selbst weisen in ihrer Rahmenstruktur hakenförmige Ausnehmungen auf, über die die Bekleidungselemente an den Bolzen der U-Profile eingehängt werden.In the document DE 91 10 828 U1 be connected to a framework for the connection of clothing elements on the vertical bars of the scaffold initially outwardly open U-profiles, being connected between the flanges in a predetermined Längsrastermaß cross bolt. The clothing elements themselves have in their frame structure hook-shaped recesses over which the clothing elements are hooked to the bolts of the U-profiles.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt das technische Problem bzw. die Aufgabe zugrunde, eine Gerüstbekleidung aus steifen Elementen zu schaffen, die in einfacher Art und Weise schnell montierbar und demontierbar ist, wobei gewährleistet sein soll, daß an beliebiger Stelle einzelne Bekleidungselemente leicht demontiert oder gegen Lichtplatten, Durchlässe etc. ausgetauscht werden können.The invention is based on the technical problem and the object to provide a framework clothing made of rigid elements, which is easily assembled and disassembled in a simple manner, it being ensured that at any point individual clothing elements easily dismantled or against light panels, passages etc. can be exchanged.

Die erfindungsgemäße Bekleidungsvorrichtung für Gerüste ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 13.The inventive clothing device for scaffolding is given by the features of independent claim 1. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims 2 to 13.

Die erfindungsgemäße Bekleidungsvorrichtung zeichnet sich demgemäß dadurch aus, dass die erste Verbindungseinheit einstückig an die Befestigungseinheit angeschlossen ist, die Befestigungseinheit einen schmalen Rechteckquerschnitt besitzt, mehrere erste Verbindungseinheiten mit einem vorgegebenen Rastermaß an einer Befestigungseinheit befestigt sind, die Bekleidungselemente Langlochausnehmungen aufweisen und die zweite Verbindungseinheit als Hammerkopfeinheit ausgebildet ist, die von der Innenseite oder Außenseite des Gerüsts her durch die Langlochausnehmung des Bekleidungselements führbar ist und nach Verdrehen mit dem Bekleidungselement und der Befestigungseinheit verspannbar ist, die erste Verbindungseinheit einen Keilkopfanschlußbereich zum lösbar klemmenden Anschluß an eine Lochscheibe eines Gerüststiels oder -riegels eines Gerüsts besitzt oder die erste Verbindungseinheit einen Rohrkupplungsbereich zum lösbaren Anschluß an Gerüstrohre besitzt und in einem Querschnitt der Befestigungseinheit gesehen eine erste Reihe untereinander angeordneter zweiter Verbindungseinheiten und hierzu beabstandet eine zweite Reihe untereinander angeordneter zweiter Verbindungseinheiten angeordnet ist und die ersten Verbindungseinheiten auf der gegenüberliegenden Seite an der Befestigungseinheit zwischen beiden Reihen angeschlossen sind.The clothing device according to the invention is accordingly distinguished by the fact that the first connection unit is connected in one piece to the fastening unit, the fastening unit has a narrow rectangular cross-section, a plurality of first connection units are fixed with a predetermined pitch to a mounting unit, the clothing elements have slot recesses and the second connection unit is designed as a hammer head unit, which is feasible from the inside or outside of the framework forth through the Langlochausnehmung the garment element and after twisting with the garment element and the Fastening unit is clamped, the first connection unit has a wedge-head connection area for releasably clamping connection to a perforated disc of a scaffold stem or bar of a scaffold or the first connection unit has a pipe coupling portion for detachable connection to scaffolding tubes and in a cross section of the fastening unit seen a first row of mutually arranged second connection units and spaced therefrom a second series of mutually arranged second connection units is arranged and the first Verbindu ngseinheiten are connected on the opposite side to the fixing unit between the two rows.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann die Befestigungseinheit als Tragprofileinheit oder als Platteneinheit ausgebildet sein.According to an advantageous development, the fastening unit can be designed as a support profile unit or as a plate unit.

Auch in Eckbereichen läßt sich eine problemlose Bekleidung erzielen, indem gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung die Befestigungseinheit einen ersten Anschlußbereich und einen zweiten Anschlußbereich zum Anschließen ankommender Bekleidungselemente aufweist, wobei die Anschlußbereiche unter einem vorgegebenen Winkel geneigt zueinander vorhanden sind.Even in corner areas, a trouble-free clothing can be achieved by, according to a preferred embodiment, the fastening unit has a first connection area and a second connection area for connecting incoming clothing elements, wherein the connection areas are inclined to one another at a predetermined angle.

Bevorzugt werden die zweiten Verbindungseinheiten als separate Bauteile ausgebildet.Preferably, the second connection units are formed as separate components.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden einfache Verbindungsmöglichkeiten geschaffen, um Gerüste mit festen Wandkassetten, z. B. Stahl-/Aluminiumrahmen mit Wellblech-/Kunststoffplatten oder einfachen Blechen, zu verkleiden.With the device according to the invention simple connection possibilities are created to scaffolds with fixed wall cassettes, z. As steel / aluminum frame with corrugated / plastic plates or simple sheets to dress.

Eine besonders bevorzugte Weiterentwicklung, die eine besonders zuverlässige Verankerung der Bekleidungselemente gewährleistet, zeichnet sich dadurch aus, daß die Befestigungseinheiten Langlochausnehmungen aufweisen, die mit an den Bekleidungselementen vorhandenen Langlochausnehmungen zur Deckung bringbar sind, und die Hammerkopfeinheit jeweils auch durch die Langlochausnehmung der Befestigungseinheit führbar ist.A particularly preferred further development, which ensures a particularly reliable anchoring of the clothing elements, is characterized in that the fastening units Langlochausnehmungen, which can be brought to existing with the clothing elements Langlochausnehmungen to cover, and the hammerhead unit is also feasible by the slot recess of the mounting unit.

Eine Ausführungsform der Hammerkopflösung, die einen besonderes einfachen Montage- bzw. Demontagevorgang gewährleistet, zeichnet sich dadurch aus, daß die Hammerkopfeinheit als Hammerkopfbolzen mit Hammerkopf und Schaft ausgebildet ist und der Schaft bei eingeführtem Bolzen einen ins Gerüstinnere oder -äußere weisenden Überstand aufweist und im Bereich des Überstandes ein Schlitz vorhanden ist, in den lösbar klemmbar ein Keil eintreibbar ist.An embodiment of the hammer head solution, which ensures a particularly simple assembly and disassembly process, is characterized in that the hammer head unit is designed as a hammer head bolt with hammer head and shaft and the shaft with introduced bolt has a protrusion inside or outside supernatant and in the area of the supernatant, a slot is present in the releasably clamped a wedge is driven.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, insbesondere die Hammerkopflösung, ermöglicht in einfacher Art und Weise eine Montage von der Innenseite des Gerüsts her, so daß die Montageperson nicht an die Außenseite des Gerüsts fassen muß. Dieses dient der Montagesicherheit und schafft in einfacher Art und Weise die Möglichkeit, auch nachträglich einzelne Platten herauszunehmen. Bei der Montage wird der Hammerkopfbolzen in einfacher Art und Weise von innen oder von außen durch die Langlöcher geschoben, nach dem Durchführen wird der Hammerkopfbolzen um 90° gedreht und anschließend mittels des Eintreibens des Keils klemmend befestigt. Durch Festschlagen des Keils erreicht man eine wackel- und klapperfreie Verbindung, die auch eine Abdichtung gegen Emissionen und Immissionen bildet, insbesondere bei Bekleidungselementen, die umfangsmäßig eine Dichteinheit aufweisen.The device according to the invention, in particular the hammerhead solution, allows in a simple manner a mounting from the inside of the scaffold, so that the assembler does not have to grasp the outside of the scaffold. This serves the mounting security and creates in a simple way, the possibility to retrieve individual plates later. When mounting the hammer head bolt is pushed in a simple manner from the inside or from outside through the slots, after performing the hammer head bolt is rotated by 90 ° and then clamped by means of driving the wedge. By striking the wedge, one achieves a rattle-free and rattle-free connection, which also forms a seal against emissions and immissions, in particular for clothing elements which have a sealing unit on the circumference.

Die Bekleidungselemente können auch bevorzugt als Schallschutzelemente ausgebildet sein.The clothing elements may also preferably be designed as soundproofing elements.

Um die Dichtheit der Bekleidung weiter zu erhöhen, ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung eine den Schaft der Hammerkopfeinheit umgebende, die Langlochausnehmung der Befestigungseinheit und/oder des Bekleidungselements abdeckende Abdeckscheibe vorhanden.In order to further increase the tightness of the clothing, according to a preferred embodiment, a covering disk surrounding the shaft of the hammerhead unit and covering the slot recess of the fastening unit and / or the clothing element is present.

Die Befestigungseinheit und/oder das Bekleidungselement dient so als Widerlager für den Hammerkopfbolzen und bietet andererseits eine Befestigungsmöglichkeit am Gerüst selbst. Erfindungsgemäß besitzt die erste Verbindungseinheit entweder einen Keilkopfanschlußbereich zum lösbar klemmenden Anschluß an eine Lochscheibe eines Gerüststiels oder -riegels oder einen Rohrkupplungsbereich zum lösbaren Anschluß an Gerüstrohre.The attachment unit and / or the garment element thus serves as an abutment for the hammerhead bolt and on the other hand offers a possibility of attachment to the scaffold itself. According to the invention, the first connection unit has either a wedge-head connection area for releasably clamping connection to a perforated disc of a scaffold pedestal or bar or a pipe coupling area for detachable connection scaffold tubes.

Eine besonders einfache und schnelle Montage bzw. Demontage ist dann möglich, wenn erfindungsgemäß die Befestigungseinheit an der Stoßstelle zweier Bekleidungselemente jeweils angeordnet ist.A particularly simple and quick assembly or disassembly is possible if, according to the invention, the fastening unit is arranged in each case at the joint of two clothing elements.

Ein erfindungsgemäßes Gerüst mit einer Bekleidungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Befestigungseinheit jeweils an den Vertikalstielen des Gerüsts angeschlossen sind, wobei bevorzugt die Befestigungseinheit parallel zum Vertikalstiel des Gerüsts angeordnet ist.An inventive scaffold with a clothing device is characterized in that the fastening unit are respectively connected to the vertical stems of the scaffold, wherein preferably the fastening unit is arranged parallel to the vertical stem of the scaffold.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Die Merkmale der Ansprüche können in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden, insoweit sie sich nicht offensichtlich gegenseitig ausschließen. Further embodiments and advantages of the invention will become apparent from the features further listed in the claims as well as by the embodiments given below. The features of the claims may be combined in any manner as far as they are not obviously mutually exclusive.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination angewandt werden. Es zeigen:The invention as well as advantageous embodiments and developments thereof will be described and explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawing. The features to be taken from the description and the drawings may be applied individually or in any combination. Show it:

1 schematische Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht auf ein Systemgerüst mit teilweise montierten Bekleidungselementen, 1 schematic front view, side view and plan view of a system framework with partially assembled clothing elements,

2. schematischer Detailquerschnitt durch eine schematisch dargestellte Befestigungseinheit mit erster und zweiter Verbindungseinheit, angeordnet im Stoßbereich zweier Bekleidungselemente, 2 , schematic detail cross section through a schematically illustrated fastening unit with first and second connection unit, arranged in the joint area of two clothing elements,

3 schematischer Detailquerschnitt der Befestigungseinheit gemäß 2 für eine Ecklösung, 3 schematic detail cross-section of the fastening unit according to 2 for a corner solution,

4 schematischer Detailquerschnitt durch eine Befestigungseinheit im Stoßbereich zweier Bekleidungselemente, wobei die erste Verbindungseinheit einen Keilkopfanschluß zum Anschließen an eine Ringscheibe eines Gerüststiels besitzt und die zweite Verbindungseinheit als Hammerkopfeinheit mit Klemmkeil ausgebildet ist, 4 schematic detail cross-section through a fixing unit in the joint region of two clothing elements, wherein the first connection unit has a wedge-head connection for connection to an annular disk of a scaffold handle and the second connection unit is designed as a hammerhead unit with clamping wedge,

5 schematische Ansicht gemäß Pfeilrichtung A in 4, 5 schematic view according to arrow A in 4 .

6 schematische Ansicht gemäß Pfeilrichtung B in 4, 6 schematic view according to arrow B in 4 .

7 schematische Schnittdarstellung gem. Schnittführung C-C in 4, 7 schematic sectional view acc. Cutting CC in 4 .

8 schematische ausschnittsweise Innenansicht eines Gerüsts mit Bekleidungselementen mit einer zweiten konstruktiven Anschlußart der Bekleidungselemente, 8th schematic fragmentary internal view of a scaffold with clothing elements with a second constructive connection of the clothing elements,

9 schematische Seitenansicht des Gerüsts gemäß 8, 9 schematic side view of the framework according to 8th .

10 schematische Darstellung des Details Y gemäß 9, 10 schematic representation of the detail Y according to 9 .

11 schematische Darstellung des Details Z gemäß 8 und 11 schematic representation of the detail Z according to 8th and

12 schematische Draufsicht auf das Detail Y gemäß 9. 12 schematic plan view of the detail Y according to 9 ,

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

1 zeigt schematisch ein Gerüst 12, das von seiner Tragstruktur her als bekanntes sogenanntes LAYHER-Allround-Gerüstsystem ausgebildet ist. Hierbei werden Vertikalstiele 26 eingesetzt, die in einem vorgegebenen Abstand in Längsrichtung Lochscheiben 48 aufweisen, an die horizontale Tragelemente, Diagonalen, Querriegel und dergleichen Elemente mittels der bekannten und bewährten Keilkopfverbindungstechnik angeschlossen werden können. 1 schematically shows a framework 12 , which is formed by its supporting structure as known so-called LAYHER Allround scaffolding system. This will be vertical handles 26 inserted at a predetermined distance in the longitudinal perforated discs 48 have, to the horizontal support members, diagonals, crossbars and the like elements can be connected by means of the known and proven wedge head connection technology.

Im mittleren Bereich des Gerüsts 12 gem. 1 ist ausschnittsweise die Anordnung von Bekleidungselementen 14 einer Bekleidungsvorrichtung 10 dargestellt. Der Anschluß der Bekleidungselemente 14 an das Gerüst 12 erfolgt über in 1 schematisch dargestellte Befestigungseinheiten 16, welche parallel zu den Vertikalstielen 26 und vor diesen verlaufen und an diese angeschlossen sind, was weiter unten beschrieben wird.In the middle area of the scaffolding 12 gem. 1 is a partial view of the arrangement of clothing elements 14 a clothing device 10 shown. The connection of the clothing elements 14 to the scaffolding 12 done via in 1 schematically illustrated fastening units 16 which are parallel to the vertical stems 26 and run in front of them and are connected to them, which will be described below.

2 zeigt in schematischer Darstellung das Detail des Anschlusses zweier Bekleidungselemente 14 in deren Stoßbereich an einer Befestigungseinheit. Ausgehend von der als Rechteckplatte ausgebildeten Befestigungseinheit 16.1 ist an dieser eine in 2 schematisch dargestellte erste Verbindungseinheit 18 befestigt, die wiederum lösbar an den Vertikalstiel 26 anschließbar ist. Zum Anschluß der Bekleidungselemente 14 an die Befestigungseinheit 16.1 sind in 2 schematisch dargestellte zweite Verbindungseinheiten 20 vorhanden, die dadurch charakterisiert sind, daß sie von der Innenseite des Gerüsts 12 her einen Anschluß der Bekleidungselemente 14 ermöglichen. 2 shows a schematic representation of the detail of the connection of two clothing elements 14 in their joint area on a mounting unit. Starting from the designed as a rectangular plate mounting unit 16.1 is at this one in 2 schematically illustrated first connection unit 18 attached, which in turn releasably attached to the vertical stem 26 is connectable. For connection of the clothing elements 14 to the attachment unit 16.1 are in 2 schematically illustrated second connection units 20 present, characterized in that they from the inside of the framework 12 Make a connection of the clothing elements 14 enable.

3 zeigt ebenfalls in stark schematisierter Art und Weise eine Detaillösung im Eckbereich eines Gerüsts. Die dort verwendete Befestigungseinheit 16.2 zeichnet sich dadurch aus, daß sie einen ersten Anschlußbereich 24.1 und einen zweiten Anschlußbereich 24.2 für die zweite Verbindungseinheit 20 und die Bekleidungselemente 14 aufweist, die in einem Winkel von 90° geneigt zueinander vorhanden sind. Abhängig von der gewählten Eckgeometrie können auch andere Winkelbereiche umgesetzt werden. 3 also shows in a highly schematic way a detailed solution in the corner region of a scaffold. The fastening unit used there 16.2 is characterized in that it has a first connection area 24.1 and a second terminal area 24.2 for the second connection unit 20 and the clothing elements 14 has, which are inclined at an angle of 90 ° to each other. Depending on the selected corner geometry, other angular ranges can be implemented.

Die Befestigungseinheit 16.1 bzw. 16.2 kann als Platteneinheit oder auch in einer nicht dargestellten Alternative als Tragprofileinheit ausgebildet sein.The fastening unit 16.1 respectively. 16.2 can be designed as a plate unit or in an alternative not shown as a support profile unit.

Eine konstruktive Lösung einer Ausführungsform der Befestigung der Bekleidungselemente 14 am Gerüst ist in den 4 bis 7 schematisch dargestellt. Eine streifenförmige Befestigungseinheit 16.1, die als Blechplatte ausgebildet ist, ist im Stoßbereich zweier Bekleidungselemente 14 vorhanden, und zwar parallel zur Längsachse des Vertikalstiels 26 des Gerüsts und vor diesem verlaufend. Die Vertikalstiele 26 besitzen in Längsrichtung in einem vorgegebenen Rastermaß Lochscheiben 48. Die Befestigungseinheit 16.1 besitzt auf der dem Gerüst 12 zugewandten Seite ebenfalls in dem selben Rastermaß angeordnete erste Verbindungseinheiten 18, die als an sich bekannte Keilkopfanschlüsse 50 ausgebildet sind. Der Keilkopf 50 ist an die Befestigungseinheit 16.1 angeschweißt. Er weist einen parallel zur Ebene der Lochscheibe 48 verlaufenden Schlitz 52 auf, so daß der Keilkopf 50 auf die Lochscheibe 48 aufgeschoben werden kann. Gleichzeitig ist in einem senkrecht zu dem Schlitz 52 vorhandenen weiteren Schlitz 56 ein Keil 54 klemmend eintreibbar, der eine lösbare Verbindung mit dem Vertikalstiel 26 gewährleistet. Die Keilkopfverbindungstechnik wird seit langem als bewährte Verbindungstechnik eingesetzt.A constructive solution of an embodiment of the attachment of the clothing elements 14 on the scaffold is in the 4 to 7 shown schematically. A strip-shaped fastening unit 16.1 , which is designed as a metal plate, is in the joint area of two clothing elements 14 present, parallel to the longitudinal axis of the vertical stem 26 of the scaffolding and running in front of it. The vertical stems 26 have perforated discs in the longitudinal direction in a predetermined grid 48 , The fastening unit 16.1 owns on the scaffold 12 side facing also arranged in the same pitch first connection units 18 , which are known per se wedge head connections 50 are formed. The wedge head 50 is to the attachment unit 16.1 welded. He points one parallel to the plane of the perforated disc 48 running slot 52 on, so that the wedge head 50 on the perforated disc 48 can be deferred. At the same time is in a perpendicular to the slot 52 existing further slot 56 a wedge 54 clamped retractable, the releasable connection with the vertical stem 26 guaranteed. The wedge head connection technology has long been used as a proven connection technology.

In 4 ist die Innenseite des Gerüsts mit dem Bezugszeichen 60 versehen. Der Anschluß der Bekleidungselemente 14 erfolgt von der Innenseite 60 her über Hammerkopfeinheiten 34, die als Hammerkopfbolzen 34 einen Hammerkopf 36 und einen daran angeformten Schaft 38 aufweisen. Sowohl die Befestigungseinheit 16.1 als auch die Bekleidungselemente 14 besitzen in einem vorgegebenen Rastermaß R vorhandenen Langlochausnehmungen 30 bzw. 32, die im Montagefall zur Deckung gebracht werden. Danach werden die Hammerkopfbolzen 34 von der Innenseite 60 her eingeführt, was möglich ist, da die Langlochbreite der Langlöcher 30, 32 geringfügig größer gewählt ist als die Breite des Hammerkopfes 36. Nach dem Einführen des Hammerkopfbolzens 34 wird dieser um 90° gedreht und nimmt die in 5 dargestellte Position ein. Der Schaft 38 des Hammerkopfbolzens 34 weist im eingesetzten Zustand zur Innenseite 60 hin einen Überstand 44 auf, wobei in diesem Überstandsbereich ein im Querschnitt rechteckförmiger Schlitz 40 durchgehend eingeformt ist, in welchen Schlitz 40 ein Keil 42 klemmend eintreibbar ist, derart, daß eine wackel- und klapperfreie Verbindung geschaffen wird. Zwischen dem Keil und der Innenwandung der Befestigungseinheit 16.1 ist eine den Schaft 38 umgebende Abdeckscheibe 46 angeordnet, die es ermöglicht, das Langloch 32 der Befestigungseinheit 16.1 abzudichten. Bei der dargestellten Verbindungskonstruktion dient somit die Befestigungseinheit 16.1 praktisch als Widerlager für den Hammerkopfbolzen 34.In 4 is the inside of the framework by the reference numeral 60 Mistake. The connection of the clothing elements 14 done from the inside 60 over hammerhead units 34 acting as a hammerhead bolt 34 a hammerhead 36 and a molded-on shaft 38 exhibit. Both the attachment unit 16.1 as well as the clothing elements 14 have in a predetermined grid R existing slot recesses 30 respectively. 32 , which are brought in the case of assembly to cover. After that, the hammer head bolts 34 from the inside 60 introduced, which is possible because the slot width of the slots 30 . 32 is slightly larger than the width of the hammer head 36 , After inserting the hammer head bolt 34 this is rotated by 90 ° and takes the in 5 shown position. The shaft 38 of the hammerhead bolt 34 points in the inserted state to the inside 60 a supernatant 44 on, in this supernatant region a rectangular cross-section slot 40 is formed continuously, in which slot 40 a wedge 42 is clamped recoverable, such that a wobble and rattle-free connection is created. Between the wedge and the inner wall of the fixing unit 16.1 is one the shaft 38 surrounding cover 46 arranged, which allows the slot 32 the fastening unit 16.1 seal. In the illustrated connection construction thus serves the fastening unit 16.1 practically as an abutment for the hammerhead bolt 34 ,

Die Bekleidungselemente können aus Metall, Aluminium, Kunststoff, Holz oder dergleichen geeignetem Material sein.The garment elements may be made of metal, aluminum, plastic, wood or the like of suitable material.

Die dargestellte Ausführungskonstruktion der ersten Verbindungseinheit 18 als Keilkopfanschluß 50 stellt nur eine der vielen Möglichkeiten einer Verbindung der Befestigungseinheit 16.1 an das Gerüst dar. Es können auch Rohrkupplungsverbindungen oder sonstige geeignete Verbindungen eingesetzt werden.The illustrated embodiment construction of the first connection unit 18 as wedge head connection 50 represents only one of the many possibilities of a connection of the fastening unit 16.1 to the scaffold. It can also pipe coupling connections or other suitable compounds are used.

In den 8 bis 12 ist eine weitere konstruktive Ausführungsform eines Gerüstsystems mit angeschlossenen Bekleidungselementen 14 dargestellt. Die gleichen Bauteile oder Bauteile mit gleicher Funktion wie im Ausführungsbeispiel gemäß den 4 bis 7 tragen dasselbe Bezugszeichen und werden nicht nochmals ausführlich erläutert.In the 8th to 12 is another constructive embodiment of a scaffold system with attached clothing elements 14 shown. The same components or components with the same function as in the embodiment according to the 4 to 7 bear the same reference number and will not be explained again in detail.

Im Gegensatz zum vorgenannten Beispiel entfallen bei diesem Beispiel die Ausnehmungen 32 in der Befestigungseinheit 16.3. Die zweiten Verbindungseinheiten 20 sind ebenfalls als Hammerkopfeinheit 34 mit Keil 42 und entsprechendem Schlitz 40 ausgebildet, wobei jedoch die Hammerkopfeinheit 34 lediglich durch Langlochausnehmungen 30 an den Bekleidungselementen 14 durchgeführt und verankert wird und die Befestigungseinheit 16.3 durch das Eintreiben der Keile 42 mit den Bekleidungselementen 14 verklemmt wird. Die Einschlagrichtung der Keile 42 ist in diesem Ausführungsbeispiel im wesentlichen horizontal, während hingegen bei dem oben dargestellten Ausführungsbeispiel die Eintreibrichtung der Keile 42 vertikal ausgebildet ist.In contrast to the above example accounts for the recesses in this example 32 in the fastening unit 16.3 , The second connection units 20 are also as a hammer head unit 34 with wedge 42 and corresponding slot 40 formed, however, the hammer head unit 34 only through slot holes 30 on the clothing elements 14 carried out and anchored and the fastening unit 16.3 by driving in the wedges 42 with the clothing elements 14 is jammed. The direction of impact of the wedges 42 is in this embodiment substantially horizontally, whereas in the embodiment shown above, the driving direction of the wedges 42 is formed vertically.

Es sind somit lediglich an den Bekleidungselementen 14 Ausnehmungen 30 vorzusehen, um die Hammerkopfeinheiten 34 zu verankern, was sich insgesamt günstig auf die Herstellkosten auswirkt. Die Langlochausnehmungen innerhalb der Befestigungseinheiten 16.3 können ersatzlos entfallen.It is therefore only on the clothing elements 14 recesses 30 provide to the hammerhead units 34 to anchor, which has a favorable overall effect on the manufacturing costs. The slot holes within the mounting units 16.3 can be omitted without replacement.

Ein weiterer Unterschied zwischen diesem Ausführungsbeispiel und dem oben dargestellten Ausführungsbeispiel besteht darin, daß zwischen der als Keilkopfanschluß 50 ausgebildeten ersten Verbindungseinheit 18 und der Befestigungseinheit 16.3 eine konsolenartige kurze Tragprofileinheit 62 vorhanden ist.Another difference between this embodiment and the embodiment shown above is that between the as wedge-head connection 50 trained first connection unit 18 and the fastening unit 16.3 a console-like short support profile unit 62 is available.

Die Bekleidungselemente 14 besitzen jeweils im Randbereich sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung versteifende Randprofile 74, die als Hohlprofile ausgebildet sind. Auf der der Innenwandung der Bekleidungselemente 14 zugewandten Seite der Keile 42 ist auf dem Keilbereich mit vergrößerter Querschnittsfläche ein Ausgleichselement 72 angeschlossen, das dem Höhenausgleich zwischen der Innenseite der Bekleidungselemente 14 und der zugewandten Innenseite der Keile 42 dient und eine sichere Klemmwirkung der eingeschlagenen Keile 42 gewährleistet.The clothing elements 14 each have in the edge region in both the vertical and in the horizontal direction stiffening edge profiles 74 , which are formed as hollow profiles. On the inner wall of the clothing elements 14 facing side of the wedges 42 is on the wedge area with increased cross-sectional area a compensation element 72 connected, which is the height adjustment between the inside of the clothing elements 14 and the facing inside of the wedges 42 serves and a secure clamping action of the chosen wedges 42 guaranteed.

Die Befestigungseinheiten 16.3 können eine vorgebbare Länge aufweisen, die hinsichtlich Transport und/oder Montage vorteilhaft ist, wie beispielsweise in 8 dargestellt.The fastening units 16.3 can have a predeterminable length, which is advantageous in terms of transport and / or assembly, such as in 8th shown.

Die Bekleidungselemente 14 besitzen an dem zur Befestigungseinheit 16 parallelen Randbereich Hakenelemente 80, so daß die Elemente 14 auch als übliche Belagselemente für den Belag des Gerüsts eingesetzt werden können.The clothing elements 14 own to the attachment unit 16 parallel edge area hook elements 80 so that the elements 14 can also be used as conventional flooring elements for the coating of the scaffold.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen wird die zweite Verbindungseinheit von der Innenseite des Gerüsts an der Befestigungseinheit und den Wandelementen angeschlossen. Es ist jedoch auch denkbar, daß die zweite Verbindungseinheit von außen her angeschlossen wird.In the illustrated embodiments, the second connection unit is connected from the inside of the framework to the attachment unit and the wall elements. However, it is also conceivable that the second connection unit is connected from the outside.

Claims (15)

Bekleidungsvorrichtung (10) für Gerüste (12) mit flächigen Bekleidungselementen (14), die üblicherweise außenseitig oder innenseitig am Gerüst (12) angeordnet sind und insbesondere dem Schutz gegen Flüssigkeits- und Staubdurchgang sowie dem Schutz gegen Durchtritt von Festkörpern dienen, wobei – die Vorrichtung (10) Befestigungseinheiten (16), erste Verbindungseinheiten (18) und zweite Verbindungseinheiten (20) sowie Bekleidungselemente (14) besitzt, – die Befestigungseinheiten (16) durch die ersten Verbindungseinheiten (18) lösbar mit dem Gerüst (12) verbindbar sind, – die Bekleidungselemente (14) durch die zweiten Verbindungseinheiten (20) mit den Befestigungseinheiten (16) lösbar verbindbar sind und – die zweiten Verbindungseinheiten (20) an/von den Befestigungseinheiten (16) und an/von den Bekleidungselementen (14) von der Innenseite (60) oder Außenseite des Gerüsts (12) her befestig- bzw. lösbar sind, – dadurch gekennzeichnet, dass – die erste Verbindungseinheit (18) einstückig an die Befestigungseinheit (16) angeschlossen ist, – die Befestigungseinheit (16.1) einen schmalen Rechteckquerschnitt besitzt, – mehrere erste Verbindungseinheiten (18) mit einem vorgegebenen Rastermaß (R) an einer Befestigungseinheit (16.1, 16.2) befestigt sind, – die Bekleidungselemente (14) Langlochausnehmungen (30) aufweisen und die zweite Verbindungseinheit (20) als Hammerkopfeinheit (34) ausgebildet ist, die von der Innenseite oder Außenseite des Gerüsts (12) her durch die Langlochausnehmung (30) des Bekleidungselements (14) führbar ist und nach Verdrehen mit dem Bekleidungselement (14) und der Befestigungseinheit (16) verspannbar ist, – die erste Verbindungseinheit (18) einen Keilkopfanschlußbereich (50) zum lösbar klemmenden Anschluß an eine Lochscheibe (48) eines Gerüststiels (26) oder -riegels eines Gerüsts (12) besitzt oder die erste Verbindungseinheit einen Rohrkupplungsbereich zum lösbaren Anschluß an Gerüstrohre besitzt und – in einem Querschnitt der Befestigungseinheit (16) gesehen eine erste Reihe untereinander angeordneter zweiter Verbindungseinheiten (20) und hierzu beabstandet eine zweite Reihe untereinander angeordneter zweiter Verbindungseinheiten (20) angeordnet ist und die ersten Verbindungseinheiten (18) auf der gegenüberliegenden Seite an der Befestigungseinheit (16.1) zwischen beiden Reihen angeschlossen sind.Clothing device ( 10 ) for scaffolding ( 12 ) with flat clothing elements ( 14 ), which are usually on the outside or inside of the framework ( 12 ) and in particular serve the protection against liquid and dust passage and the protection against the passage of solids, wherein - the device ( 10 ) Mounting units ( 16 ), first connection units ( 18 ) and second connection units ( 20 ) as well as clothing elements ( 14 ), - the fastening units ( 16 ) through the first connection units ( 18 ) detachable with the framework ( 12 ), - the clothing elements ( 14 ) through the second connection units ( 20 ) with the fastening units ( 16 ) are detachably connectable and - the second connection units ( 20 ) to / from the fastening units ( 16 ) and to / from the clothing elements ( 14 ) from the inside ( 60 ) or outside of the framework ( 12 ) are fastened or detachable, - characterized in that - the first connection unit ( 18 ) in one piece to the fastening unit ( 16 ), - the fixing unit ( 16.1 ) has a narrow rectangular cross-section, - a plurality of first connection units ( 18 ) with a predetermined spacing (R) on a fastening unit ( 16.1 . 16.2 ), - the clothing elements ( 14 ) Slot holes ( 30 ) and the second connection unit ( 20 ) as a hammerhead unit ( 34 ) formed from the inside or outside of the framework ( 12 ) ago through the Langlochausnehmung ( 30 ) of the clothing element ( 14 ) is feasible and after twisting with the garment element ( 14 ) and the fastening unit ( 16 ), - the first connection unit ( 18 ) a wedge-head terminal area ( 50 ) for releasably clamping connection to a perforated disc ( 48 ) of a scaffolding post ( 26 ) or bars of a scaffold ( 12 ) or the first connection unit has a pipe coupling region for detachable connection to scaffold tubes and - in a cross section of the fastening unit ( 16 ) seen a first series of mutually arranged second connection units ( 20 ) and spaced therefrom a second series of mutually arranged second connection units ( 20 ) and the first connection units ( 18 ) on the opposite side to the mounting unit ( 16.1 ) are connected between both rows. Vorrichtung nach Anspruch 1, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Befestigungseinheit (16) als Tragprofileinheit ausgebildet ist.Device according to claim 1, - characterized in that - the fixing unit ( 16 ) is designed as a support profile unit. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Befestigungseinheit (16) als Platteneinheit ausgebildet ist.Device according to claim 1 and / or 2, - characterized in that - the fixing unit ( 16 ) is formed as a disk unit. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Befestigungseinheit (16.2) einen ersten Anschlußbereich (24.1) und einen zweiten Anschlußbereich (24.2) jeweils zum Anschließen von Bekleidungselementen (14) aufweist, wobei die Anschlußbereiche (24.1, 24.2) unter einem vorgegebenen Winkel geneigt zueinander vorhanden sind.Device according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - the fixing unit ( 16.2 ) a first terminal area ( 24.1 ) and a second connection area ( 24.2 ) each for connecting clothing elements ( 14 ), wherein the terminal regions ( 24.1 . 24.2 ) are inclined at a predetermined angle to each other. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die zweite Verbindungseinheit (20) als separates Bauteil ausgebildet ist.Device according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - the second connection unit ( 20 ) is formed as a separate component. Vorrichtung nach Anspruch 1, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Befestigungseinheiten (16) Langlochausnehmungen (32) aufweisen, die mit an den Bekleidungselementen (14) vorhandenen Langlochausnehmungen (30) zur Deckung bringbar sind, und die Hammerkopfeinheit (34) jeweils auch durch die Langlochausnehmung (32) der Befestigungseinheit (16) führbar ist.Device according to claim 1, - characterized in that - the fixing units ( 16 ) Slot holes ( 32 ) provided with on the clothing elements ( 14 ) existing slot holes ( 30 ), and the hammerhead unit ( 34 ) in each case also by the Langlochausnehmung ( 32 ) of the fastening unit ( 16 ) is feasible. Vorrichtung nach Anspruch 1, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Hammerkopfeinheit als Hammerkopfbolzen (34) mit Hammerkopf (36) und Schaft (38) ausgebildet ist und der Schaft (38) bei eingeführtem Bolzen (34) einen ins Gerüstinnere oder -äußere weisenden Überstand (44) aufweist und im Bereich des Überstandes (44) ein Schlitz (40) vorhanden ist, in den lösbar klemmbar ein Keil (42) eintreibbar ist.Apparatus according to claim 1, - characterized in that - the hammer head unit as a hammerhead bolt ( 34 ) with hammer head ( 36 ) and shank ( 38 ) is formed and the shaft ( 38 ) with inserted bolt ( 34 ) a supernatant pointing into the interior or exterior of the framework ( 44 ) and in the region of the supernatant ( 44 ) a slot ( 40 ) is present, in the releasably clamped a wedge ( 42 ) is recoverable. Vorrichtung nach Anspruch 7, – dadurch gekennzeichnet, dass – der Keil (42) verschiebbar unverlierbar an der Hammerkopfeinheit (34) vorhanden ist. Apparatus according to claim 7, characterized in that - the wedge ( 42 ) slidably captive on the hammerhead unit ( 34 ) is available. Vorrichtung nach Anspruch 6 und/oder 7, – dadurch gekennzeichnet, dass – eine den Schaft (38) der Hammerkopfeinheit (34) umgebende, die Langlochausnehmung (32) der Befestigungseinheit (16) abdeckende Abdeckscheibe (46) vorhanden ist.Device according to claim 6 and / or 7, - characterized in that - a shaft ( 38 ) of the hammerhead unit ( 34 ) surrounding, the Langlochausnehmung ( 32 ) of the fastening unit ( 16 ) Covering cover ( 46 ) is available. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Befestigungseinheit aus Stahl oder Aluminium besteht.Device according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - the fastening unit is made of steel or aluminum. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Befestigungseinheiten (16) im Bereich der Stoßstelle zweier Bekleidungselemente (14) angeordnet ist.Device according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - the fixing units ( 16 ) in the region of the joint of two clothing elements ( 14 ) is arranged. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Bekleidungselemente entlang ihrem Außenumfang eine Dichteinheit, insbesondere elastische Dichteinheit, aufweisen.Device according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - the clothing elements have along their outer circumference a sealing unit, in particular elastic sealing unit. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass die Bekleidungselemente als Schallschutzelemente ausgebildet sind.Device according to one or more of the preceding claims, - characterized in that the clothing elements are designed as soundproofing elements. Gerüst (12) mit einer Bekleidungsvorrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Befestigungseinheiten (16) jeweils an den Vertikalstielen (26) des Gerüsts (12) angeschlossen sind.Framework ( 12 ) with a clothing device ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - the fastening units ( 16 ) on the vertical stems ( 26 ) of the scaffold ( 12 ) are connected. Gerüst nach Anspruch 14, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Befestigungseinheit (16) parallel zum Vertikalstiel (26) des Gerüsts (12) angeordnet ist.Scaffolding according to claim 14, characterized in that - the fixing unit ( 16 ) parallel to the vertical stem ( 26 ) of the scaffold ( 12 ) is arranged.
DE1998102306 1998-01-22 1998-01-22 Clothing device for scaffolding Expired - Lifetime DE19802306B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998102306 DE19802306B4 (en) 1998-01-22 1998-01-22 Clothing device for scaffolding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998102306 DE19802306B4 (en) 1998-01-22 1998-01-22 Clothing device for scaffolding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19802306A1 DE19802306A1 (en) 1999-07-29
DE19802306B4 true DE19802306B4 (en) 2014-07-03

Family

ID=7855341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998102306 Expired - Lifetime DE19802306B4 (en) 1998-01-22 1998-01-22 Clothing device for scaffolding

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19802306B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021212078A1 (en) 2021-10-26 2023-04-27 Peri Ag Support rail for a cladding system for enclosing scaffolding, cladding system, scaffolding and method for encasing scaffolding

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE1001078A1 (en) * 2010-11-05 2012-05-06 Dag Nordin Noise-canceling system

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7708333U1 (en) * 1977-03-18 1977-06-23 Hueskes, Hubert, 4100 Duisburg CONNECTING FRAME FOR CARAVAN TENTS
DE3438489A1 (en) * 1983-10-17 1985-05-02 Günter Hans 1000 Berlin Kiss Process for the surface lamination of self-supporting mouldings, for example for the interior lining of motor vehicles, and device for carrying out the process
FR2557906A1 (en) * 1984-01-09 1985-07-12 Union Tech Interprof Fed Nales Protective panel for scaffolding
DE3609785C1 (en) * 1986-03-22 1986-12-18 Hans 1000 Berlin Herdzin Cladding for structural scaffolding
DE9110828U1 (en) * 1991-08-22 1992-01-09 Günter Rux GmbH, 5800 Hagen framework
DE4125664A1 (en) * 1991-08-02 1993-02-04 Langer Ruth Geb Layher Cladding system for scaffolding - has metal cladding sheets attached to scaffold by an arrangement of hooked frames
DE9305738U1 (en) * 1993-04-16 1993-06-17 MJ-Gerüst GmbH, 5970 Plettenberg Device for securing tarpaulins to scaffolding
WO1994023153A1 (en) * 1993-03-29 1994-10-13 Malthus Bygg & Maskin As A device for attaching cloth to a scaffold
DE19624633A1 (en) * 1996-06-20 1998-01-02 Langer Ruth Geb Layher Support frame device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7708333U1 (en) * 1977-03-18 1977-06-23 Hueskes, Hubert, 4100 Duisburg CONNECTING FRAME FOR CARAVAN TENTS
DE3438489A1 (en) * 1983-10-17 1985-05-02 Günter Hans 1000 Berlin Kiss Process for the surface lamination of self-supporting mouldings, for example for the interior lining of motor vehicles, and device for carrying out the process
FR2557906A1 (en) * 1984-01-09 1985-07-12 Union Tech Interprof Fed Nales Protective panel for scaffolding
DE3609785C1 (en) * 1986-03-22 1986-12-18 Hans 1000 Berlin Herdzin Cladding for structural scaffolding
DE4125664A1 (en) * 1991-08-02 1993-02-04 Langer Ruth Geb Layher Cladding system for scaffolding - has metal cladding sheets attached to scaffold by an arrangement of hooked frames
DE9110828U1 (en) * 1991-08-22 1992-01-09 Günter Rux GmbH, 5800 Hagen framework
WO1994023153A1 (en) * 1993-03-29 1994-10-13 Malthus Bygg & Maskin As A device for attaching cloth to a scaffold
DE9305738U1 (en) * 1993-04-16 1993-06-17 MJ-Gerüst GmbH, 5970 Plettenberg Device for securing tarpaulins to scaffolding
DE19624633A1 (en) * 1996-06-20 1998-01-02 Langer Ruth Geb Layher Support frame device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021212078A1 (en) 2021-10-26 2023-04-27 Peri Ag Support rail for a cladding system for enclosing scaffolding, cladding system, scaffolding and method for encasing scaffolding

Also Published As

Publication number Publication date
DE19802306A1 (en) 1999-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0288703B1 (en) Fence post
EP2499311B1 (en) Side guard mesh and side guard system
DE202015106689U1 (en) Fastening device for a scaffold or fall protection and scaffolding or fall protection with it
DE202020107451U1 (en) Separator
EP2738317B1 (en) Wall construction panel element
EP2798133B1 (en) Panel for a system ceiling formwork, and a system ceiling formwork
DE102012216957A1 (en) Anchor rail arrangement
WO2018126328A1 (en) Post for a post-and-beam construction
DE19802306B4 (en) Clothing device for scaffolding
EP0935500B1 (en) Wall for the cabin of a varnishing line
DE9309284U1 (en) Device for releasably holding plate-shaped elements
EP0278326B1 (en) Fixing device for lining panels
DE29510861U1 (en) Noise barrier
EP0287973A1 (en) Façade covering ventilated from the rear
DE29514636U1 (en) Ceiling-high shut-off device
DE19918824B4 (en) Sieve bottom for a screening machine
DE19719113A1 (en) Door system with door frame and lining
EP0943753B1 (en) Covering device for scaffold structures
DE10302284B4 (en) Shoring and Verbauplatte and chamber plate for this
EP1426527A1 (en) Mounting device for a support and safety-line comprising said support
EP1110621A1 (en) Wall segment for booth wall
EP0984111B1 (en) Partition assembly
EP0121101B1 (en) Roof structure for covering
DE3336150C2 (en) Bolting for extension frames with gutter profile
DE202009015200U1 (en) balcony design

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WILHELM LAYHER VERWALTUNGS-GMBH, 74363 GUEGLINGEN,

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R071 Expiry of right