DE19757979A1

DE19757979A1 - Web guide roller

Info

Publication number: DE19757979A1
Application number: DE1997157979
Authority: DE
Inventors: Horst Michalik; Wolfgang Ruckmann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1997-12-24
Filing date: 1997-12-24
Publication date: 1999-07-08

Abstract

The drive mechanism for a web guide roller (1), such as a paper web, has a motor drive which is activated shortly before the leading end of the web reaches the roller. A clutch (5), such as a centrifugal clutch (2), is engaged by a continuous drive transmission, such as the roller chain (3) of the web advance system.

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Antrieb einer Warenbahnleitwalze gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to devices for driving a Web guide roller according to the preamble of the claim 1.

Durch die DE 24 02 768 C2 ist eine Vorrichtung zum Einziehen einer Materialbahn mit einem längs des Einzugsweges angetriebenen endlichen flexiblen Zugmittels und einander benachbarter Antriebsstationen bekannt geworden.DE 24 02 768 C2 is a device for Feeding a material web with a along the Finished flexible feed path Traction means and mutually adjacent drive stations known.

Nachteilig dabei ist, daß das Zugmittel einem hohen Verschleiß unterliegt, da dieses die Materialbahn, z. B. Papierbahn um eine Anzahl von Papierleitwalzen fuhren muß, wobei die Papierleitwalzen zum Teil bis zu 180° umfahren und von der Papierbahn vom Stillstand auf die Einzugsgeschwindigkeit gebracht werden müssen. Deshalb können beim Einziehen auch auf eine an die Papierbahn angeformte Einzugsspitze große Zugkräfte wirken, welche häufig an einer zwischen Papierbahn und Klebespitze befindlichen Stelle zum Bruch der Papierbahn führen.The disadvantage here is that the traction means a high Wear is subject, since this the material web, for. B. Guide the paper web around a number of paper guide rollers must, the paper guide rollers sometimes up to 180 ° drive around and from the paper web from standstill to the Feed speed must be brought. Therefore can also be pulled onto the paper web molded pull-in tip have great tensile forces, which often on one between the paper web and the adhesive tip lead to break the paper web.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen zum Antrieb einer Warenbahnleitwalze und eine Warenbahnleitwalze zu schaffen. The invention is based, devices to drive a web guide roller and a To create web guide roller.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß keinerlei motorischen, d. h. z. B. elektrische, pneumatische, hydraulische oder auch linearmotorische Antriebe verwendet werden müssen, um Leitwalzen oder Papierleitwalzen vor dem Einziehvorgang von Papierbahnen zu beschleunigen.The advantages that can be achieved with the invention exist especially in that no motor, d. H. e.g. B. electrical, pneumatic, hydraulic or linear motor drives must be used to Guide rollers or paper guide rollers before the drawing-in process accelerate from paper webs.

Außerdem ist von Vorteil, daß zumindest bei der Beschleunigung von massearmen Leitwalzen eine Kupplung nicht benötigt wird.It is also advantageous that at least at Acceleration of low-mass guide rollers a clutch is not needed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and will be described in more detail below described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Anfahrvorrichtung in Ruhestellung; Figure 1 shows a longitudinal section through a starting device according to the invention in the rest position.

Fig. 2 eine Ansicht A auf ein Einzelteil nach Fig. 1 und 3; FIG. 2 shows a view A of an individual part according to FIGS. 1 and 3;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsvariante einer Anfahrvorrichtung in Ruhestellung; Fig. 3 shows a longitudinal section through a second embodiment of a starting device in rest position;

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsvariante einer Anfahrvorrichtung im Ruhezustand; Fig. 4 shows a longitudinal section through a third embodiment of a starting device at rest;

Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine vierte Ausführungsvariante einer Anfahrvorrichtung im Ruhezustand. Fig. 5 shows a longitudinal section through a fourth embodiment of a starting device in the idle state.

Eine Vorrichtung zum Anfahren einer Leitwalze 1, einer Warenbahnleitwalze oder einer Papierleitwalze besteht nach einer ersten Ausführungsvariante aus einer Kupplung 5, z. B. einer Fliehkraftkupplung 2, welche mit einem angetriebenen endlichen Zugmittel, z. B. einer Rollenkette 3 eines Einzugssystems für Warenbahnen, z. B. Papierbahnen, in Eingriff ist (Fig. 1).A device for starting a guide roller 1 , a web guide roller or a paper guide roller consists according to a first embodiment of a clutch 5 , z. B. a centrifugal clutch 2 , which with a driven finite traction means, for. B. a roller chain 3 of a feed system for webs, z. B. paper webs is engaged ( Fig. 1).

Die Leitwalze 1 besteht aus einem Walzenmantel 4, welcher sich zumindest über jeweils an beiden Enden des Walzenmantels 4 befindlichen Naben oder Stützringen 6 und Lagern 7, z. B. Rillenkugellagern, Gleitlagern oder dgl. drehbar auf einer Achse 8 abstützt. Die Achse 8 ist mittels Befestigungsmitteln, z. B. Schrauben 9 drehfest mit dem Seitengestell 11 verbunden.The guide roller 1 consists of a roller shell 4 , which is located at least on both ends of the roller shell 4 hubs or support rings 6 and bearings 7 , z. B. deep groove ball bearings, plain bearings or the like. Rotatably supported on an axis 8 . The axis 8 is by means of fasteners, for. B. screws 9 rotatably connected to the side frame 11 .

Die Fliehkraftkupplung 2 ist zwischen einem Ende 12 der Leitwalze 1 und dem Seitengestell 11 angeordnet. Sie besteht aus einer mittels Lagern 13; 14, z. B. Rillenkugellagern, Gleitlagern oder dgl. auf der Achse 8 drehbar angeordnetem hülsenförmigen Nabe 16, welcher auf ihrer Mantelfläche ein fest angeordnetes Zahnrad 17 trägt.The centrifugal clutch 2 is arranged between one end 12 of the guide roller 1 and the side frame 11 . It consists of a by means of bearings 13 ; 14 , e.g. B. grooved ball bearings, plain bearings or the like. On the axis 8 rotatably arranged sleeve-shaped hub 16 , which carries a fixed gear 17 on its outer surface.

Die Rillenkugellager 7, 13, 14 sind jeweils mittels entsprechend dimensionierter Sicherungsringe 18 auf der Achse 8 bzw. an jeweils einer Schulter des Stützringes 6 bzw. der Nabe 16 gehalten.The deep groove ball bearings 7 , 13 , 14 are each held by means of correspondingly dimensioned retaining rings 18 on the axis 8 or on one shoulder of the support ring 6 or the hub 16 .

Die Nabe 16 ist auf der seitengestellnahen Seite fest mit einem rotierbaren, eine Anzahl Fliehkörper 19; 21 enthaltenden Fliehkörperträger 20 verbunden. Die Fliehkörper 19; 21, z. B. vier Stück, sind in Linearführungen 22; 23 in radialer Richtung B der Achse 8 hin- und herbewegbar angeordnet.The hub 16 is fixed on the side near the side frame with a rotatable, a number of centrifugal bodies 19 ; 21 containing centrifugal body carrier 20 connected. The centrifugal body 19 ; 21 , e.g. B. four pieces are in linear guides 22 ; 23 arranged in the radial direction B of the axis 8 back and forth.

Die Fliehkörper 19; 21 sind keilförmig ausgebildet, wobei die Keilfläche 24; 26 jeweils in die seitengestellabgewandte Richtung weist. Die Keilfläche 24; 26 steigt jeweils in Richtung der Achse 8 an. Die Fliehkörper 19; 21 werden an ihrer achsabgewandten Seite mittels einer Ringfeder 27 zusammengehalten, wobei die Ringfeder 27 in einer nicht bezeichneten Nut der Fliehkörper 19; 21 geführt wird.The centrifugal body 19 ; 21 are wedge-shaped, the wedge surface 24 ; 26 points in the direction away from the side frame. The wedge surface 24 ; 26 rises in the direction of axis 8 . The centrifugal body 19 ; 21 are held together on their side facing away from the axis by means of an annular spring 27 , the annular spring 27 in a groove (not designated) of the centrifugal bodies 19 ; 21 is performed.

Auf der seitengestellabgewandten Seite der hülsenförmigen Nabe 16 ist eine in axialer Richtung C und schraubenlinienförmig um die Achse 8 bewegbare Kupplungsmuffe 28 angeordnet. Die Kupplungsmuffe 28 weist an ihrer der Leitwalze 1 nahen Seite einen ringförmigen Flansch 29 auf, welcher einen Reibbelag 31 trägt, der gegen die Stirnseite 32 der Leitwalze 1, bzw. gegen deren Stützring 6 als Gegenlager andrückbar ist. Die Kupplungsmuffe 28 ist mittels in radialer Richtung zur Achse 8 gerichteter Führungsstifte 33; 34, die in Schlitze 36; 37 und 38 - zu letzterem kein Führungsstift dargestellt - eingreifen, auf der Nabe 16 schraubenlinienförmig verdrehbar angeordnet.On the side of the sleeve-shaped hub 16 which faces away from the side frame, a coupling sleeve 28 which is movable in the axial direction C and helically around the axis 8 is arranged. The coupling sleeve 28 has on its side near the guide roller 1 an annular flange 29 which carries a friction lining 31 which can be pressed against the end face 32 of the guide roller 1 or against its support ring 6 as a counter bearing. The clutch collar 28 is by means of directional in the radial direction to the axis 8 of guide pins 33; 34 , which in slots 36 ; 37 and 38 - for the latter, no guide pin shown - engage, arranged on the hub 16 in a helically rotatable manner.

Die Schlitze 36 bis 38 sind in einem Winkel Alpha von 30° bis 60°, vorzugsweise jedoch 45°, in einer in radialer Richtung zur Achse 8 verlaufenden Ebene 39 in die Nabe 16 eingebracht (Fig. 2).The slots 36 to 38 are introduced into the hub 16 at an angle alpha of 30 ° to 60 °, but preferably 45 °, in a plane 39 extending in the radial direction to the axis 8 ( FIG. 2).

Es ist in diesem Falle auch möglich, die Schlitze 36; 37 in einem Winkel Alpha von Null Grad, d. h. in axialer Richtung verlaufend, in die Nabe 16 einzubringen.In this case it is also possible for the slots 36 ; 37 at an angle alpha of zero degrees, ie extending in the axial direction, in the hub 16 .

Zwischen dem Sitz des Zahnrades 17 auf der Nabe 16 und der Stirnseite 32 der Leitwalze 1 befindet sich ein nabenfestes, die Kupplungsmuffe 28 abdeckendes ringförmiges Gehäuse 41. Innerhalb dieses Gehäuses 41 und koaxial auf der Kupplungsmuffe 28 befindlich ist eine als Rückstellfeder 42 wirkende Druckfeder angeordnet, deren Ausdehnung sowohl von einem am Gehäuseinneren befestigten Stützring 43 als auch von einem am Kupplungsmuffenumfang befestigten Stützring 44 begrenzt ist.Between the seat of the gear 17 on the hub 16 and the end face 32 of the guide roller 1 there is an annular housing 41 which is fixed to the hub and covers the coupling sleeve 28 . Arranged within this housing 41 and coaxially on the coupling sleeve 28 is a compression spring acting as a return spring 42 , the extent of which is limited both by a support ring 43 fastened to the interior of the housing and by a support ring 44 fastened to the circumference of the coupling sleeve.

Zwischen der Keilfläche 24; 26 jedes Fliehkörpers 19; 21 und der zahnradnahen Stirnseite der Kupplungsmuffe 28 sind zahnradträgerfest gelagerte und achsparallel verlaufende Kraftübertragungsglieder, z. B. Druckbolzen 46; 47 angeordnet.Between the wedge surface 24 ; 26 of each centrifugal body 19 ; 21 and the gear-side end of the coupling sleeve 28 are gear carrier-fixed and axially parallel power transmission members, for. B. pressure bolt 46 ; 47 arranged.

Die Rollenkette 3 wird in einer Kettenführungsschiene 48 geführt, welche mittels Abstandhaltern 49 auf dem Seitengestell 11 befestigt ist. The roller chain 3 is guided in a chain guide rail 48 which is fastened to the side frame 11 by means of spacers 49 .

Der Anfahrvorgang einer Leitwalze 1 erfolgt wie nachfolgend dargelegt. Eine angetriebene und in der Kettenführungsschiene 48 laufende Rollenkette 3 erreicht mit ihrem Anfang das Zahnrad 17 (Fig. 1) und kommt mit diesem in Eingriff. Die mit dem Zahnrad 17 fest verbundene Nabe 16 wird in Rotation versetzt, wodurch der Fliehkörperträger 20 ebenfalls rotiert.The start-up process of a guide roller 1 takes place as set out below. A driven and running in the chain guide rail 48 roller chain 3 reaches with its beginning the gear 17 ( Fig. 1) and engages with it. The hub 16 , which is firmly connected to the gear 17 , is set in rotation, whereby the centrifugal body carrier 20 also rotates.

Infolge der bei der Rotation des Fliehkörperträgers 20 entstehenden Zentrifugalkräfte werden die Fliehkörper 19; 21 in ihrer Linearführung 22; 23 gegen die Kraft der Ringfeder 27 nach außen gedrückt. Die Druckbolzen 46; 47 werden durch die Keilwirkung der Fliehkörper 19; 21 in Richtung Leitwalze 1 geschoben, wobei die Kupplungsmuffe 28 gegen die Kraft der Rückstellfeder 42 mit dem Reibbelag 31 gegen die Stirnseite 32 der Leitwalze 1 bzw. des Stützringes 6 gedrückt wird. Dabei werden die Führungsstifte 33; 34 in den Schlitzen 36; 37 geführt. Die Masse der Fliehkörper 19; 21 begrenzen das übertragbare Drehmoment. Die Fliehkraftkupplung kann dadurch drehmomenteinstellbar ausgebildet werden, indem die Vorspannung der Rückstellfeder 42 über eine Veränderung des Federweges einstellbar gemacht wird.As a result of the centrifugal forces generated during the rotation of the centrifugal body carrier 20 , the centrifugal bodies 19 ; 21 in their linear guide 22 ; 23 pressed against the force of the ring spring 27 to the outside. The pressure bolts 46 ; 47 are caused by the wedge action of the centrifugal bodies 19 ; 21 pushed in the direction of the guide roller 1 , the coupling sleeve 28 being pressed against the force of the return spring 42 with the friction lining 31 against the end face 32 of the guide roller 1 or the support ring 6 . The guide pins 33 ; 34 in the slots 36 ; 37 led. The mass of the centrifugal body 19 ; 21 limit the transmissible torque. The centrifugal clutch can thereby be designed to be torque-adjustable by making the preload of the return spring 42 adjustable by changing the spring travel.

Ein zwischen dem Reibbelag 31 und der Stirnseite 32 befindlicher Spalt 35 mit einer Spaltweite d, z. B. von zwei Millimetern, wird geschlossen. Dadurch wird die Leitwalze 1 allmählich auf eine Umfangsgeschwindigkeit gebracht, die der Durchlaufgeschwindigkeit der Rollenkette 3 entspricht. Die Stirnseite sollte bei schräger Schlitzführung, z. B. Winkel Alpha gleich 45° abgefedert sein. Die Umfangsgeschwindigkeit der Leitwalze 1 ist abhängig vom Teilkreisdurchmesser des Zahnrades 17. Der Teilkreisdurchmesser kann dem Durchmesser der Leitwalze 1 entsprechen, kleiner oder größer als dieser sein.A between the friction lining 31 and the end face 32 gap 35 with a gap width d, z. B. of two millimeters, is closed. As a result, the guide roller 1 is gradually brought to a peripheral speed which corresponds to the throughput speed of the roller chain 3 . The front side should be slanted, z. B. Angle Alpha equal to 45 °. The peripheral speed of the guide roller 1 is dependent on the pitch circle diameter of the gear 17 . The pitch circle diameter can correspond to the diameter of the guide roller 1 , can be smaller or larger than this.

Somit ist die Leitwalze 1 auf eine Geschwindigkeit gebracht worden, welche in der Nähe der Einziehgeschwindigkeit der Rollenkette 3 liegt. Dadurch ist gesichert, daß die Leitwalze 1 beim Eintreffen des Papierbahnanfanges annähernd auf die Einzugsgeschwindigkeit beschleunigt ist.Thus, the guide roller 1 has been brought to a speed which is close to the retraction speed of the roller chain 3 . This ensures that the guide roller 1 is accelerated approximately to the feeding speed when the beginning of the paper web arrives.

Nach erfolgtem Durchlauf der Rollenkette 3 erfolgt kein Antrieb des Zahnrades 17 mehr, so daß die Fliehkörper 19; 21 durch die Kraft der Ringfeder 27 in ihre Ausgangslage zurückgedrückt werden. Gleichzeitig stellt sich die Kupplungsmuffe 28 durch die Druckkraft der Rückstellfeder 42 zurück, so daß der Spalt 35 mit der Spaltweite d wieder entsteht.After the roller chain 3 has run through, the gear 17 is no longer driven, so that the centrifugal bodies 19 ; 21 are pushed back into their starting position by the force of the ring spring 27 . At the same time, the coupling sleeve 28 is reset by the pressure force of the return spring 42 , so that the gap 35 with the gap width d is created again.

Der Antrieb der Leitwalze 1 erfolgt jetzt durch die Reibwirkung der laufenden Papierbahn.The guide roller 1 is now driven by the friction effect of the running paper web.

Nach einer zweiten Ausführungsvariante (Fig. 3) weist eine Leitwalze 51 den Walzenmantel 4 tragende Stützringe 52 auf, die von den Enden 12 der Leitwalzen 51 etwas entfernt angeordnet sind. Gegenüber Fig. 1 gleich Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.According to a second embodiment variant ( FIG. 3), a guide roller 51 has support rings 52 which support the roller jacket 4 and are arranged somewhat away from the ends 12 of the guide rollers 51 . Compared to FIG. 1, the same parts are provided with the same reference numerals.

Der Stützring 52 weist in axialer Richtung der Leitwalze 51 und koaxial zur Achse 8 verlaufende Bohrungen 53; 54 auf, in denen in achsparalleler Bewegungsrichtung C Führungsbolzen 56; 57 gleitend geführt sind. Die aus den Bohrungen 53; 54 in Richtung Ende 12 der Leitwalze 51 ragenden Enden der Führungsbolzen 56; 57 sind in einem von den Stützring 52 beabstandeten Druckring 58 befestigt. Der Druckring 58 liegt mit seinem äußeren Rand 59 an einem am Ende 12 der Leitwalze 51 befindlichen ringförmigen Anschlag 61 an. Zwischen dem Druckring 58 und dem Stützring 52 ist koaxial zu jedem Führungsbolzen 56; 57 eine Druckfeder 62; 63 angeordnet, welche den in axialer Richtung bewegbaren Druckring 58 und den festen Stützring 52 gegenseitig auf Abstand halten.The support ring 52 has in the axial direction of the guide roller 51 and coaxial to the axis 8 bores 53 ; 54 , in which, in the axis-parallel direction of movement C, guide bolts 56 ; 57 are guided. The holes 53 ; 54 projecting toward the end 12 of the guide roll 51 ends of the guide pins 56; 57 are fastened in a pressure ring 58 spaced apart from the support ring 52 . The pressure ring 58 rests with its outer edge 59 on an annular stop 61 located at the end 12 of the guide roller 51 . Between the pressure ring 58 and the support ring 52 is coaxial to each guide pin 56 ; 57 a compression spring 62 ; 63 arranged, which keep the axially movable pressure ring 58 and the fixed support ring 52 at a distance from each other.

Wie bei der vorgenannten Ausführungsvariante ist bei dieser Kupplung 5, der Fliehkraftkupplung 64 auf der Nabe 16 (Fig. 2) eine schraubenlinienförmig geführte Kupplungsmuffe 28 angeordnet, welche an einem stirnseitigen Flansch 29 einen Reibbelag 31 trägt.As in the aforementioned embodiment variant, in this clutch 5 , the centrifugal clutch 64, a helical coupling sleeve 28 is arranged on the hub 16 ( FIG. 2), which carries a friction lining 31 on an end flange 29 .

Ein Anfahrvorgang der Leitwalze 51 erfolgt wie nachfolgend dargelegt. Der Kraftfluß läuft über das Zahnrad 17 und die Nabe 16, wobei sind die Kupplungsmuffe 28 schraubenlinienförmig in axialer Richtung C bewegt und gegen die Kraft der Rückstellfeder 42 mit dem Reibbelag 31 gegen den Druckring 58 der Leitwalze 51 drückt. Ein zwischen Reibbelag 31 und Druckring 58 - als Gegenlager - befindlicher Spalt 35 mit der Spaltweite d wird geschlossen. Es erfolgt ein reibschlüssiges Mitnehmen der Leitwalze 51.The guide roller 51 is started as follows. The power flow runs over the gear 17 and the hub 16 , the coupling sleeve 28 being moved helically in the axial direction C and pressing against the force of the return spring 42 with the friction lining 31 against the pressure ring 58 of the guide roller 51 . A gap 35 with the gap width d, which is located between the friction lining 31 and the pressure ring 58 - as a counter bearing - is closed. There is a frictional entrainment of the guide roller 51 .

Die zwischen dem Stützring 52 und dem Druckring angeordneten Druckfedern 62; 63 dienen zur Drehmomentbegrenzung, so daß die Fliehkraftkupplung 64 eine definierte Druckkraft ausübt.The arranged between the support ring 52 and the pressure ring compression springs 62 ; 63 serve to limit the torque so that the centrifugal clutch 64 exerts a defined compressive force.

Es ist weiterhin wie bereits erwähnt möglich, den bei der ersten in Fig. 1 dargestellten Ausführungsvariante gezeigten Reibbelag 31 gegen einen abgefederten Druckring 58 als Drehmomentbegrenzer wirken zu lassen. Das ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Schlitze 36 bis 38 in einem Winkel Alpha zur radialen Ebene 39 verlaufen, der größer ist als Null.As already mentioned, it is also possible to have the friction lining 31 shown in the first embodiment variant shown in FIG. 1 act as a torque limiter against a spring-loaded pressure ring 58 . This is particularly advantageous if the slots 36 to 38 run at an angle alpha to the radial plane 39 that is greater than zero.

Nach einer dritten Ausführungsvariante (Fig. 4) besteht die Kupplung 5 aus einer Lamellenkupplung 66, welche durch Steuermittel beaufschlagbar ist, z. B. Pneumatikzylinder, Hydraulikzylinder oder Magnetspule.According to a third variant ( Fig. 4), the clutch 5 consists of a multi-plate clutch 66 , which can be acted upon by control means, for. B. pneumatic cylinder, hydraulic cylinder or solenoid.

Die Lamellenkupplung 66 besteht aus einem auf einer Achse 8 der Warenbahnleitwalze bzw. Papierleitwalze, genannt Leitwalze 67 gelagerten Nabe 16 mit fest angeordnetem Zahnrad 17. Das Zahnrad 17 greift in eine Rollenkette 3 ein, die in einer auf Abstandhaltern 49 gehaltenen Kettenführungsschiene 48 geführt wird. Die Nabe 16 ist fest mit einem ringförmigen und koaxial zur Achse 8 befindlichen linken Lamellenscheibenträger 68 verbunden, welcher drei voneinander beanstandete Lamellenscheiben 69 aufnimmt.The multi-plate clutch 66 consists of a hub 16 mounted on an axis 8 of the web guide roll or paper guide roll, called guide roll 67 , with a fixed gear 17 . The toothed wheel 17 engages in a roller chain 3 which is guided in a chain guide rail 48 held on spacers 49 . The hub 16 is fixedly connected to an annular disk disk carrier 68 , which is located coaxially to the axis 8 and which receives three disk disks 69 spaced apart from one another.

An der nabennahen Seite des linken Lamellenscheibenträgers 68 befindet sich eine ringförmige Magnetspule 71. Die Leitwalze 67 trägt an der Stirnseite 32 des Stützringes 6 einen zweiten, fest mit der Leitwalze 67 verbundenen ringförmigen rechten Lamellenscheibenträger 72 aus Winkelprofil, welcher ebenfalls drei voneinander beabstandete Lamellenscheiben 73 trägt, die wiederum zwischen den Lamellenscheiben 69 laufen.An annular magnet coil 71 is located on the side of the left disc disk carrier 68 near the hub. The guide roller 67 carries on the front side 32 of the support ring 6 a second, fixed to the guide roller 67 annular right lamellar disc carrier 72 made of an angular profile, which also carries three spaced-apart lamella discs 73 , which in turn run between the lamella discs 69 .

Die Achse 8 ist als Hohlachse ausgebildet, welche an ihrem Ende mittels eines Klemmringes 74 an dem Seitengestell 11 gehalten bzw. angeschraubt ist.The axis 8 is designed as a hollow axis, which is held or screwed at its end to the side frame 11 by means of a clamping ring 74 .

Die Magnetspule 71 erhält ihre Spannung, z. B. von 12 oder 24 Volt über eine elektrische Leitung 76 von einem in der Lamellenkupplung 66 angeordneten Schleifring 77, welcher mit einer hohlachsenfesten Kohlebürste 78 in Kontakt ist. Die Kohlebürste 78 wird von einem Bürstenhalter 79 gehalten, der über eine elektrische Leitung 81 und eine Bohrung 80 im Seitengestell 11 mit einer nicht dargestellten Spannungsquelle verbunden ist.The solenoid 71 receives its voltage, for. B. of 12 or 24 volts via an electrical line 76 from a arranged in the multi-plate clutch 66 slip ring 77 which is in contact with a hollow-axis carbon brush 78 . The carbon brush 78 is held by a brush holder 79 , which is connected via an electrical line 81 and a bore 80 in the side frame 11 to a voltage source, not shown.

Ein Anfahrvorgang der Leitwalze 67 erfolgt wie nachfolgend beschrieben. Der Anfang der in der Kettenführungsschiene 48 geführten Rollenkette 3 läuft in den Bereich des Zahnrades 17 ein und versetzt dieses in Rotation. Ein nicht dargestellter Sensor löst die Betätigung der Lamellenkupplung 66 aus, in dem die Magnetspule 71 über die Leitung 76, den Schleifring 77, die Kohlebürste 78, den Bürstenhalter 79 und die Leitung 81 mit Spannung versorgt wird. Die Leitwalze 67 wird angefahren und wenn etwa nach der Hälfte der Kettenlänge der Papierbahnanfang in den Bereich der Leitwalze 67 kommt, so hat die Umfangsgeschwindigkeit der Leitwalze 67 die Ketten- bzw. Papierbahneinzugsgeschwindigkeit erreicht.The guide roller 67 is started up as described below. The beginning of the roller chain 3 guided in the chain guide rail 48 runs into the area of the gearwheel 17 and sets it in rotation. A sensor, not shown, triggers the actuation of the multi-plate clutch 66 in which the magnetic coil 71 is supplied with voltage via the line 76 , the slip ring 77 , the carbon brush 78 , the brush holder 79 and the line 81 . The guide roller 67 is started up and when the paper web start comes into the region of the guide roller 67 about half the chain length, the peripheral speed of the guide roller 67 has reached the chain or paper web feed speed.

Nachdem das Ende der Rollenkette 3 den Bereich des Zahnrades 17 verlassen hat, schaltet der nicht dargestellte Sensor die Magnetspule 71 der Lamellenkupplung 66 aus und die Leitwalze 67 wird nunmehr von der Papierbahn angetrieben.After the end of the roller chain 3 has left the area of the toothed wheel 17 , the sensor (not shown) switches off the magnetic coil 71 of the multi-plate clutch 66 and the guide roller 67 is now driven by the paper web.

Nach einer vierten Ausführungsvariante besteht die Kupplung 5 aus einer Lamellenkupplung 66 analog derjenigen nach Fig. 4 mit dem Unterschied, daß ein auf einer Achse 8 einer Warenbahnleitwalze, z. B. Papierleitwalze, genannt Leitwalze 82 gelagerte Nabe 83 mit einer Abtriebsscheibe 84 fest mit dem ersten Lamellenscheibenträger 68 verbunden ist. Die Abtriebsscheibe 84 trägt ein Zugmittel, z. B. ein Einziehband 86. Das Einziehband 86 weist an einer ausgewählten Stelle z. B. eine Metallmarkierung auf.According to a fourth embodiment, the clutch 5 consists of a multi-plate clutch 66 analogous to that according to FIG. 4, with the difference that a on an axis 8 of a web guide roller, for. B. paper guide roller, called guide roller 82 , hub 83 with an output disk 84 is fixedly connected to the first lamellar disk carrier 68 . The driven pulley 84 carries a traction means, for. B. a pull-in tape 86 . The feed belt 86 has z at a selected location. B. a metal mark.

Ein Anfahrvorgang der Leitwalze 82 erfolgt wie nachfolgend beschrieben. Das von einem nicht dargestellten Antrieb gezogene Zugmittel, z. B. Einziehband 86 treibt über die Abtriebsscheibe 84 die Nabe 83 an. Wenn die am bzw. im Einziehband 86 befindliche Metallmarkierung in die Nähe der Abtriebsscheibe 84 kommt, gibt ein nicht dargestellter Sensor einen Impuls ab, welcher über einen Zeltschalter die Magnetspule 71 beaufschlagt und somit die Leitwalze 82 einkuppelt. Somit ist gesichert, daß beim späteren Eintreffen des Papierbahnanfanges die Leitwalze 82 bereits auf Einziehband - bzw. auf Papierbahngeschwindigkeit gebracht worden ist.The guide roller 82 is started up as described below. The traction means drawn by a drive, not shown, for. B. Feeding belt 86 drives the hub 83 via the driven pulley 84 . When the metal marking located on or in the feed belt 86 comes into the vicinity of the driven disk 84 , a sensor (not shown) emits a pulse which acts on the solenoid 71 via a tent switch and thus engages the guide roller 82 . This ensures that when the beginning of the paper web arrives later, the guide roller 82 has already been brought to the feed belt or paper web speed.

Es ist natürlich auch möglich, eine mit Fliehkraftkupplung 2; 64 versehenen Leitwalze 1; 51 über ein bandförmiges profiliertes Zugmittel 86 anzutreiben.It is of course also possible to use a centrifugal clutch 2 ; 64 provided guide roller 1 ; 51 to drive via a band-shaped profiled traction means 86 .

Eine massearme Leitwalze 1; 51; 67; 82 kann z. B. durch Leichtbauweise und unter Verwendung von Materialien geringer Wichte hergestellt werden.A low-mass guide roller 1 ; 51 ; 67 ; 82 can e.g. B. by lightweight construction and using materials of low weights.

Eine derartige massearme Leitwalze 1; 51; 67; 82 kann auch ohne Zwischenschaltung einer Kupplung 5 zwischen dem Zugmittel 3; 86 und Leitwalze 1; 51; 67; 82 unter der Voraussetzung verwendet werden, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Leitwalze 1; 51; 67; 82 gleich (100%) oder geringfügig größer ist (102 bis 105%) als die Einzugsgeschwindigkeit der Papierbahn. Such a low-mass guide roller 1 ; 51 ; 67 ; 82 can also be used without the interposition of a coupling 5 between the traction means 3 ; 86 and guide roller 1 ; 51 ; 67 ; 82 can be used provided that the peripheral speed of the guide roller 1 ; 51 ; 67 ; 82 is equal to (100%) or slightly larger (102 to 105%) than the feed speed of the paper web.

BezugszeichenlisteReference list

11

Leitwalze
Guide roller

22nd

Fliehkraftkupplung, schaltbar (Centrifugal clutch, switchable (

22nd

; ;

6464

; ;

6666

)
)

33rd

Rollenkette
Roller chain

44th

Walzenmantel (Roller jacket (

11

)
)

55

Kupplung, schaltbar (Clutch, switchable (

22nd

; ;

6464

; ;

6666

)
)

66

Stützring (Support ring (

11

)
)

77

Lager (Camp (

11

)
)

88th

Achse (Axis (

11

)
)

99

Schraube
screw

1010th

-
-

1111

Seitengestell
Side frame

1212th

Ende (The End (

11

)
)

1313

Lager (Camp (

1616

)
)

1414

Lager (Camp (

1616

)
)

1515

-
-

1616

Nabe (Hub (

22nd

)
)

1717th

Zahnrad (Gear (

1616

)
)

1818th

Sicherungsring
Circlip

1919th

Fliehkörper (Centrifugal body (

2020th

)
)

2020th

Fliehkörperträger
Centrifugal body carrier

2121

Fliehkörper (Centrifugal body (

2020th

)
)

2222

Linearführung (Linear guide (

1919th

)
)

2323

Linearführung (Linear guide (

2121

)
)

2424th

Keilfläche (Wedge surface (

1919th

)
)

2525th

-
-

2626

Keilfläche (Wedge surface (

2121

)
)

2727

Ringfeder (Ring spring (

1919th

; ;

2121

)
)

2828

Kupplungsmuffe (Coupling sleeve (

22nd

)
)

2929

Flansch (Flange (

2828

)
)

3030th

-
-

3131

Reibbelag (Friction lining (

2929

)
)

3232

Stirnseite (Front (

11

; ;

66

)
)

3333

Führungsstift (Guide pin (

2828

)
)

3434

Führungsstift (Guide pin (

2828

)
)

3535

Spalt (Gap (

3131

; ;

3232

)
)

3636

Schlitz (Slit (

3333

)
)

3737

Schlitz (Slit (

3434

)
)

3838

Schlitz (-)
Slot (-)

3939

Ebene, radial (Plane, radial (

88th

)
)

4040

-
-

4141

Gehäuse (Casing (

2828

)
)

4242

Rückstellfeder
Return spring

4343

Stützring
Support ring

4444

Stützring
Support ring

4545

-
-

4646

Druckbolzen (Thrust bolt (

2424th

)
)

4747

Druckbolzen (Thrust bolt (

2626

)
)

4848

Kettenführungsschiene (Chain guide rail (

33rd

)
)

4949

Abstandhalter (Spacer (

4848

)
)

5050

-
-

5151

Leitwalze
Guide roller

5252

Stützring (Support ring (

5151

)
)

5353

Bohrung (Drilling (

5252

)
)

5454

Bohrung (Drilling (

5252

)
)

5555

-
-

5656

Führungsbolzen (Guide pin (

5858

)
)

5757

Führungsbolzen (Guide pin (

5858

)
)

5858

Druckring (Pressure ring (

5151

)
)

5959

Rand, äußerer (Outer edge (

5858

)
)

6060

-
-

6161

Anschlag, ringförmig (Stop, ring-shaped (

5151

)
)

6262

Druckfeder (Compression spring (

5858

, ,

5252

)
)

6363

Druckfeder (Compression spring (

5858

, ,

5252

)
)

6464

Fliehkraftkupplung (Centrifugal clutch (

5151

)
)

6565

-
-

6666

Lamellenkupplung
Multi-plate clutch

6767

Leitwalze
Guide roller

6868

Lamellenscheibenträger, linker (Disc carrier, left (

6666

)
)

6969

Lamellenscheibe (Lamellar disc (

6868

)
)

7070

-
-

7171

Magnetspule (Magnetic coil (

6868

)
)

7272

Lamellenscheibenträger, rechter (Lamellar disc carrier, right (

6666

)
)

7373

Lamellenscheibe (Lamellar disc (

7272

)
)

7474

Klemmring (Clamping ring (

88th

)
)

7575

-
-

7676

Leitung, elektrische
Conduction, electrical

7777

Schleifring
Slip ring

7878

Kohlebürste
Carbon brush

7979

Bürstenhalter
Brush holder

8080

Bohrung
drilling

8181

Leitung, elektrische
Conduction, electrical

8282

Leitwalze
Guide roller

8383

Nabe
hub

8484

Abtriebsscheibe
Driven pulley

8585

-
-

8686

Einziehband
B Bewegungsrichtung, radial (Pull-in tape
B direction of movement, radial (

1919th

; ;

2121

)
C Bewegungsrichtung, axial ()
C direction of movement, axial (

1616

)
d Spaltweite ()
d gap width (

3131

; ;

3232

)
Alpha Winkel ()
Alpha angle (

3636

bis to

3838

; ;

3939

)
)

Claims

1. Vorrichtung zum Antrieb einer Leitwalze (1; 51; 67; 82) für eine Papierbahn, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb direkt oder indirekt durch ein bewegtes Zugmittel (3; 86) zum Einziehen einer Warenbahn erfolgt.1. Device for driving a guide roller ( 1 ; 51 ; 67 ; 82 ) for a paper web, characterized in that the drive is carried out directly or indirectly by a moving traction means ( 3 ; 86 ) for drawing in a web.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb mittels formschlüssiger oder reibschlüssiger Verbindung zwischen dem Zugmittel (3; 86) und der Leitwalze (1; 51; 67; 82) erfolgt.2. Device according to claim 1, characterized in that the drive takes place by means of a positive or frictional connection between the traction means ( 3 ; 86 ) and the guide roller ( 1 ; 51 ; 67 ; 82 ).

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Zugmittel (3; 86) und Leitwalze (1; 51; 67; 82) eine schaltbare Kupplung (5) angeordnet ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that a switchable coupling ( 5 ) is arranged between the traction means ( 3 ; 86 ) and guide roller ( 1 ; 51 ; 67 ; 82 ).

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel (3) als endliche Rollenkette (3) ausgebildet ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the traction means ( 3 ) is designed as a finite roller chain ( 3 ).

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Zugmittel (86) ein bandförmiges Zugmittel (86) vorgesehen ist.5. Device according to claims 1 to 3, characterized in that a band-shaped traction means ( 86 ) is provided as the traction means ( 86 ).

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das bandförmige Zugmittel (86) profiliert ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the band-shaped traction means ( 86 ) is profiled.

7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Achse (8) die Leitwalze (1; 51; 67; 82) ein Zahnrad drehbar vorgesehen ist, das mit der Rollenkette (3) formschlüssig in Eingriff bringbar ist.7. The device according to claim 4, characterized in that on an axis ( 8 ), the guide roller ( 1 ; 51 ; 67 ; 82 ) a gear is rotatably provided, which can be positively engaged with the roller chain ( 3 ).

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Zugmittel (3; 86) und der Leitwalze (1; 51; 67; 82) eine Kupplung (5; 66) angeordnet ist.8. The device according to claim 1, characterized in that a coupling ( 5 ; 66 ) is arranged between the traction means ( 3 ; 86 ) and the guide roller ( 1 ; 51 ; 67 ; 82 ).

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (5) als drehmomenteinstellbare Kupplung (2; 64) ausgebildet ist.9. The device according to claim 8, characterized in that the coupling ( 5 ) is designed as a torque-adjustable coupling ( 2 ; 64 ).

10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (5) als Fliehkraftkupplung (2; 64) ausgebildet ist.10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the clutch ( 5 ) is designed as a centrifugal clutch ( 2 ; 64 ).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Fliehkraftkupplung (2) eine drehbar auf einer Achse (8) der Leitwalze (1) gelagerte Nabe (16) mit fest angeordnetem Zahnrad (17) aufweist, daß die Nabe (16) fest mit einem rotierbaren, Fliehkörper (19; 21) enthaltenden Fliehkörperträger (20) verbunden ist, daß ein in radialer Richtung (B) der Achse (8) zurückgelegter Stellweg der Fliehkörper (19; 21) mittels nabenfest gelagerten Kraftübertragungsgliedern (46; 47) auf eine in axialer Richtung gegen die Kraft einer Rückstellfeder (42) auf der Nabe (16) verschiebbar gelagerten, gegenüber der Nabe (16) verdrehfesten Kupplungsmuffe (28) übertragbar ist, daß die Kupplungsmuffe (28) an ihrem einen Ende einen Reibbelag (31) trägt, mit welchem die Kupplungsmuffe (28) an eine Stirnseite (32) der auf der Achse (8) drehbar gelagerten Leitwalze (1) andrückbar ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the centrifugal clutch ( 2 ) has a rotatably on an axis ( 8 ) of the guide roller ( 1 ) mounted hub ( 16 ) with a fixed gear ( 17 ) that the hub ( 16 ) fixed is connected to a rotatable, centrifugal body ( 19 ; 21 ) containing centrifugal body carrier ( 20 ) that a travel in the radial direction (B) of the axis ( 8 ) of the centrifugal body ( 19 ; 21 ) by means of hub-mounted force transmission members ( 46 ; 47 ) a, relative to the hub (16) rotationally fixed coupling sleeve (28) in axial direction against the force of a restoring spring (42) on the hub (16) displaceably mounted transferable in that the coupling sleeve (28) at its one end a friction lining (31) with which the coupling sleeve ( 28 ) can be pressed against an end face ( 32 ) of the guide roller ( 1 ) rotatably mounted on the axis ( 8 ).

12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die als Fliehkraftkupplung (64) ausgebildete Kupplung (5) eine drehbar auf einer Achse (8) der Leitwalze (51) gelagerte Nabe (16) mit fest angeordnetem Zahnrad (17) aufweist, daß auf der Nabe (16) eine in axialer Richtung schraubenlinienförmig geführte Kupplungsmuffe (28) gegen die Kraft einer Rückstellfeder (42) bewegbar ist, daß die Kupplungsmuffe (28) an ihrem einen Ende einen Reibbelag (31) trägt, mit welchem die Kupplungsmuffe (28) an ein an der Stirnseite der Leitwalze (51) verdrehfest angeordnetes abgefedertes Gegenlager (58) andrückbar ist.12. The apparatus according to claim 10, characterized in that the centrifugal clutch ( 64 ) formed clutch ( 5 ) has a rotatably on an axis ( 8 ) of the guide roller ( 51 ) mounted hub ( 16 ) with a fixed gear ( 17 ) that on the hub (16) has a helically guided in the axial direction of the coupling sleeve (28) is movable against the force of a restoring spring (42), that the coupling sleeve (28) carries a friction lining (31) at one end, with which the clutch sleeve (28 ) can be pressed against a spring-mounted counter bearing ( 58 ) which is arranged on the end face of the guide roller ( 51 ) in a rotationally fixed manner.

13. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Fliehkörperträger (20) mehrere in radialer Richtung (B) zur Achse (8) angeordnete, keilförmig ausgebildete Fliehkörper (19; 21) trägt, deren Keilfläche (24; 26) jeweils in die seitengestellabgewandte Richtung (C) weist und in Richtung (B) der Achse (8) ansteigend verläuft.13. The apparatus according to claim 10, characterized in that the centrifugal body carrier ( 20 ) carries several in the radial direction (B) to the axis ( 8 ) arranged, wedge-shaped centrifugal body ( 19 ; 21 ), the wedge surface ( 24 ; 26 ) each in the direction (C) facing away from the side frame and rising in the direction (B) of the axis ( 8 ).

14. Vorrichtung nach den Ansprüchen 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsglieder (46; 47) als Druckbolzen (46; 47) ausgebildet und in achsparalleler Richtung zwischen der Keilfläche (24; 26) der Fliehkörper (19; 21) und einer ersten Stirnfläche der Kupplungsmuffe (28) angeordnet sind.14. Device according to claims 10 to 13, characterized in that the transmission members ( 46 ; 47 ) designed as pressure bolts ( 46 ; 47 ) and in the axis-parallel direction between the wedge surface ( 24 ; 26 ) of the centrifugal body ( 19 ; 21 ) and one first end face of the coupling sleeve ( 28 ) are arranged.

15. Vorrichtung nach den Ansprüchen 10 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseite der Leitwalze (1; 51) als Gegenlager für den Reibbelag (31) der andrückbaren Kupplungsmuffe (28) dient.15. Device according to claims 10 and 12, characterized in that the end face of the guide roller ( 1 ; 51 ) serves as a counter bearing for the friction lining ( 31 ) of the press-fit coupling sleeve ( 28 ).

16. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die schraubenlinienförmige Führung (33, 34; 36, 37) der fliehkraftmäßig gegen die Kraft der Rückstellfeder (42) gedrückten Kupplungsmuffe (28) in einem Winkel (Alpha) von 20° bis 60° einer in radialer Richtung zur Achse (8) verlaufenden Ebene (39) verläuft.16. The apparatus according to claim 12, characterized in that the helical guide ( 33 , 34 ; 36 , 37 ) of the centrifugal force against the force of the return spring ( 42 ) pressed coupling sleeve ( 28 ) at an angle (alpha) of 20 ° to 60 ° a plane ( 39 ) running in the radial direction to the axis ( 8 ).

17. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (5) als durch ein Steuermittel beaufschlagbare Lamellenkupplung (66) ausgebildet ist.17. The apparatus according to claim 8, characterized in that the clutch ( 5 ) is designed as a multi-plate clutch ( 66 ) which can be acted upon by a control means.

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel aus einer Magnetspule (71) besteht.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the control means consists of a magnetic coil ( 71 ).

19. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel aus einem Pneumatikzylinder besteht. 19. The apparatus according to claim 17, characterized characterized in that the control means from a Pneumatic cylinder exists.

20. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel aus einem Hydraulikzylinder besteht.20. The apparatus according to claim 17, characterized characterized in that the control means from a Hydraulic cylinder exists.

21. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (5; 66) eine drehbar auf einer Achse (88) einer Leitwalze (67) gelagerte Nabe (16) mit fest angeordnetem Zahnrad (17) aufweist, daß die Nabe (16) fest mit einem linken Lamellenscheibenträger (68) und daß ein rechter Lamellenscheibenträger (72) fest mit einer Stirnseite einer Leitwalze (67) verbunden ist, daß die Lamellenscheiben (69; 73) der Lamellenscheibenträger (68; 72) ineinandergreifen und sich teilweise überlappen.21. The apparatus according to claim 8, characterized in that the coupling ( 5 ; 66 ) has a hub ( 16 ) rotatably mounted on an axis ( 88 ) of a guide roller ( 67 ) with a fixed gear ( 17 ) that the hub ( 16 ) firmly with a left lamellar disc carrier ( 68 ) and that a right lamellar disc carrier ( 72 ) is firmly connected to an end face of a guide roller ( 67 ), that the lamellar discs ( 69 ; 73 ) of the lamellar disc carriers ( 68 ; 72 ) interlock and partially overlap.

22. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (5; 66) eine drehbar auf einer Achse (8) einer Leitwalze (82) gelagerte Nabe (83) mit einer fest angeordneten Abtriebsscheibe (84) aufweist, daß die Nabe (83) fest mit einer Stirnseite (32) der Leitwalze (82) verbunden ist, daß die Lamellenscheiben (69; 73) der Lamellenscheibenträger (68; 72) ineinandergreifen und sich teilweise überlappen.22. The apparatus according to claim 8, characterized in that the coupling ( 5 ; 66 ) has a hub ( 83 ) which is rotatably mounted on an axis ( 8 ) of a guide roller ( 82 ) and has a fixedly arranged output disk ( 84 ) in that the hub ( 83 ) is fixedly connected to an end face ( 32 ) of the guide roller ( 82 ) such that the lamellar disks ( 69 ; 73 ) of the lamellar disk carriers ( 68 ; 72 ) interlock and partially overlap.

23. Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß eine mittels Fliehkraftkupplung (5; 2; 64) ausgerüstete Warenbahnleitwalze (1; 51) über ein bandförmiges Zugmittel (86) antreibbar ist. 23. Device according to claims 8 or 22, characterized in that a web guide roller ( 1 ; 51 ) equipped by means of a centrifugal clutch ( 5 ; 2 ; 64 ) can be driven via a band-shaped traction means ( 86 ).

24. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwalze (1; 51; 67; 82) als massearme Leitwalze ausgebildet ist.24. Device according to claims 4 to 23, characterized in that the guide roller ( 1 ; 51 ; 67 ; 82 ) is designed as a low-mass guide roller.

25. Warenbahnleitwalze für eine Materialbahn, dadurch gekennzeichnet, daß die Warenbahnleitwalze (1; 51; 67; 82) einen motorischen Antrieb aufweist, der kurz vor Eintreffen eines Materialbahnanfanges aktiviert wird.25. web guide roller for a material web, characterized in that the web guide roller ( 1 ; 51 ; 67 ; 82 ) has a motor drive which is activated shortly before the arrival of a web start.