DE19757809A1 - Household appliance with a control panel unit - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer Bedien­ blendeneinheit.The invention relates to a household appliance with an operator aperture unit.

Bei einem Haushaltsgerät, wie z. B. einem Geschirrspüler oder einer Waschmaschine, ist es üblich, Bedienelemente zum Einstellen eines Betriebsprogrammes und Anzeigeelemente zum Anzeigen von Gerätezuständen in einer Bedienblendeneinheit anzuordnen. Dabei umfaßt diese Bedienblendeneinheit einen als Kunststoffspritzteil ausgebildeten Blendenträger, wel­ cher im wesentlichen nahezu quaderförmig aufgebaut ist. Der Blendenträger ist rückseitig zum Anordnen von Bedien- und/oder Anzeigegeräten zugänglich. Die den Betreiber des Haushaltsgerätes zugewandte Vorderseite des Blendenträgers ist üblicherweise durch einen aus hochwertigem Kunststoff, Metall oder Glas hergestellten Blendeneinleger abgedeckt. Das Abdecken des Blendenträgers durch den Blendeneinleger ist u. a. erforderlich, weil die großflächige Vorderseite des Blendenträgers nicht vollständig eben herstellbar ist. Dies liegt u. a. an Versteifungsrippen, welche zum Zwecke der Stabilisierung des großvolumigen Blendenträgers auf der Rückseite der vorderen Abschlußwand des Blendenträgers an­ geordnet sind. Diese Versteifungsrippen führen auf der dem Betreiber des Gerätes zugewandten Seite der vorderen Ab­ schlußwand zu sichtbaren Einfallstellen.In a household appliance, such as. B. a dishwasher or a washing machine, it is common to use controls for Setting an operating program and display elements for Display of device states in a control panel unit to arrange. This control panel unit includes one designed as a plastic injection-molded panel support, wel cher is essentially constructed almost cuboid. Of the Panel holder is on the back for arranging operating and / or display devices accessible. The operator of the Household appliance facing the front of the panel support is usually made of a high quality plastic, Metal or glass made cover insert covered. Covering the panel holder with the panel insert is u. a. required because of the large front of the panel support is not completely flat. This is u. a. on stiffening ribs, which for the purpose the stabilization of the large-volume aperture support on the Rear of the front end wall of the panel support are ordered. These stiffening ribs lead to the  Operator of the device facing the front Ab end wall to visible sink marks.

Eine derart aufgebaute Bedienblendeneinheit ist nur unter großem finanziellen Aufwand herstellbar. Besonders kosten­ intensiv ist dabei neben dem aus hochwertigem Kunststoff hergestellten Blendeneinleger der aufwendige Klebevorgang zum Fixieren des Blendeneinlegers auf dem Blendenträger.Such a control panel unit is only under great financial outlay. Especially cost In addition to being made of high-quality plastic, it is intense manufactured panel insert the complex gluing process for fixing the panel insert on the panel carrier.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Haushaltsgerät mit einer Bedienblendeneinheit anzugeben, welche kostengün­ stig herstellbar ist.The object of the invention is therefore a household appliance to indicate with a control panel unit, which is cost-effective is always producible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß bei einem Haushaltsgerät, welches eine Bedienblendeneinheit aufweist, dadurch, daß ein versteiftes Trägerelement zum Anordnen von Bedien- und/oder Anzeigeelementen und ein dieses Trägerele­ ment zumindest im wesentlichen Sichtbereich einhüllendes Blendenelement umfaßt sind. Eine Bedienblendeneinheit bei einem Haushaltsgerät muß im wesentlichen zwei Funktionen erfüllen: einerseits bildet sie neben diversen anderen. Ge­ häuseteilen einen frontseitigen Abschluß des Haushaltsgerä­ tes, so daß sie wie eine optische Schnittstelle zum Betrei­ ber wirkt. Die zweite Aufgabe der Bedienblendeneinheit ist es, als Haltevorrichtung für darin angeordnete Komponenten, wie etwa Bedien- und/oder Anzeigeelementen zu dienen. This object is achieved according to the invention with a Household appliance, which has a control panel unit, characterized in that a stiffened support element for arranging Operating and / or display elements and a carrier element at least essentially enveloping the visual field Aperture element are included. A control panel unit at A home appliance has two main functions fulfill: on the one hand, it forms alongside various others. Ge share a front end of the household appliance tes so that it acts as an optical interface to the operator about works. The second task of the control panel unit is it, as a holding device for components arranged therein, such as operating and / or display elements.  

Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät sieht nun eine Bedien­ blendeneinheit vor, bei der diese beiden Funktionen ge­ trennt sind. Durch diese Trennung teilt sich die Bedien­ blendeneinheit in ein versteiftes Trägerelement und in ein dieses Trägerelement wenigstens teilweise einhüllendes Blendenelement auf. Das versteifte Trägerelement kann nach rein technischen Gesichtspunkten ausgelegt werden, so daß es geeignet ist, die daran anzuordnenden Komponenten sicher aufzunehmen. Der zweite Funktionsträger, das Blendenele­ ment, kann ohne stabilisierende Versteifungsrippen herge­ stellt werden, da er lediglich die Aufgabe hat, das Trä­ gerelement und die darin angeordneten Komponenten zum Be­ nutzer hin abzudecken. Durch diese rippenfreie Ausgestal­ tung sind für den Benutzer sichtbare Einfallstellen vermie­ den und zusätzliche Maßnahmen zur Erziehung einer besonders guten optische Darstellung der Bedienblendeneinheit sind vermieden.The household appliance according to the invention now sees an operator front panel unit in which these two functions ge are separate. This separation divides the operator cover unit in a stiffened support element and in this support element at least partially enveloping Aperture element. The stiffened support element can after are interpreted purely technical aspects, so that it is suitable to secure the components to be attached to it to record. The second function holder, the aperture element ment, can be used without stabilizing ribs be put, since he only has the task of the Trä gerelement and the components arranged therein for loading to cover users. Through this rib-free design sink marks that are visible to the user are avoided the and additional measures to educate a particularly are good visual representation of the control panel unit avoided.

Nach dem Zusammenführen von Trägerelement und Blendenele­ ment liegt somit eine Bedienblendeneinheit vor, welche ohne zusätzliches Anbringen eines aus hochwertigem Kunststoff hergestellten Blendeneinlegers geeignet ist, als optische Schnittstelle des Gerätes zum Benutzer zu dienen.After merging the support element and panel element ment is therefore a control panel unit, which without additional attachment of a high-quality plastic manufactured aperture insert is suitable as an optical Interface of the device to serve the user.

Vorzugsweise sind Trägerelement und Blendenelement derart ausgestaltet, daß die sichtbaren Außenflächen des Blen­ denelementes durch Teile des Trägerelementes abstützbar sind. Die sichtbaren Außenflächen haben nämlich das Bestre­ ben, sich in Richtung des Trägerelementes durchzuwölben. The carrier element and diaphragm element are preferably of this type designed that the visible outer surfaces of the Blen denelementes supported by parts of the carrier element are. The visible outer surfaces have the streak ben to bulge in the direction of the support element.  

Deshalb kann das Trägerelement Stützmittel, z. B. Abstütz­ rippen, aufweisen, welche nach dem Zusammenführen von Trä­ ger- und Blendenelement dieser Durchwölbung entgegenwirken.Therefore, the support member can support means such. B. Support ribs, which after merging Trä counter and diaphragm element counteract this arching.

In einer bevorzugen Ausgestaltung der Erfindung ist am Trä­ gerelement ein umlaufender Rand angeordnet. Nach dem Zusam­ menführen von Träger- und Blendenelement ist dieser umlau­ fende Rand auf der Rückseite der durch das Zusammenführen entstandenen kompletten Bedienblendeneinheit angeordnet. Erhält die Bedienblendeneinheit vor oder bei ihrem Einbau eine Rückwand, so kann der umlaufende Rand für diese als Abstützfläche bzw. -rahmen dienen.In a preferred embodiment of the invention is on the Trä gerelement arranged a peripheral edge. After together the guide element and panel element is umlau fende edge on the back of by merging created complete control panel unit arranged. Receives the control panel unit before or during its installation a rear wall, so the peripheral edge for this as Support surface or frame serve.

Die Zusammenführung und Fixierung von Träger- und Blen­ denelement erfolgt vorzugsweise durch Schnapp- und/oder Rastmittel. Dadurch ist eine schnelle und kostengünstige Verbindung geschaffen, da zusätzliche Befestigungsmittel entfallen und die Montagezeit in besonderer Weise kurz ge­ halten ist.The merging and fixing of beams and balls denelement is preferably done by snap and / or Locking means. This makes it quick and inexpensive Connection created because additional fasteners omitted and the assembly time in a special way short ge hold is.

Um darüberhinaus eine für die exakte Positionierung von Be­ dien- bzw. Anzeigeelementen erforderliche genaue Zuordnung von Träger- und Blendenelement zu erzielen, sind vorzugs­ weise Träger- und Blendenelement an einer gemeinsamen Kante durch ein Filmscharnier miteinander gekoppelt. Das Blen­ denelement braucht auf diese Weise nach dem Komplettieren des Trägerelementes mit den Einbaukomponenten lediglich über das Trägerelement geklappt und verrastet werden.In addition, for the exact positioning of Be the precise assignment of the service and display elements to achieve support and panel element are preferred wise support and panel element on a common edge coupled by a film hinge. The Blen In this way, denelement needs to be completed of the support element with the built-in components only can be folded and locked over the carrier element.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen eines Ausfüh­ rungsbeispiels im folgenden näher erläutert.The invention is based on the drawings of an embodiment Example explained in more detail below.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 eine Bedienblendeneinheit einer Haushalt- Geschirrspülmaschine im aufgeklappten Zustand, Fig. 1 is an operating panel unit of a household dishwasher in the unfolded state,

Fig. 2 die Bedienblendeneinheit gemäß Fig. 1 im zusammengeführten Zustand und Fig. 2, the control panel unit of FIG. 1 in the merged state and

Fig. 3 einen Ausschnitt einer Beschickungstüre einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit montierter Bedienblendeneinheit gemäß Fig. 2. Fig. 3 shows a detail of a loading door of a household dishwasher with mounted operating panel unit of FIG. 2.

Eine Bedienblendeneinheit einer Haushalt-Geschirrspülma­ schine ist an der Oberseite einer Beschickungstüre angeord­ net. Diese Bedienblendeneinheit umfaßt dabei im wesentli­ chen ein Blendenelement 1 und ein Trägerelement 3. Dabei besteht das Trägerelement 3 aus einer versteiften Anordnung und ist zur Aufnahme von nicht dargestellten Bedien- und/oder Anzeigekomponenten geeignet. Für einen stabilen Aufbau des Trägerelementes 3 sorgen mehrerer Versteifungsstege 5. Die Bedien- bzw. Anzeigenelemente werden mittels mehrerer Schraubköcher 7 am Trägerelement 3 fixiert. Sollen Be­ dienelemente angeordnet werden, welche über eine Drehachse und einen Bedienknebel einzustellen sind, so sind zum Her­ ausführen dieser Drehachse aus dem Trägerelement 3 Durch­ führungen 9 vorgesehen. A control panel unit of a domestic dishwasher is net angeord on the top of a loading door. This control panel unit essentially comprises an aperture element 1 and a carrier element 3 . The carrier element 3 consists of a stiffened arrangement and is suitable for receiving operating and / or display components, not shown. A plurality of stiffening webs 5 ensure a stable structure of the carrier element 3 . The operating and display elements are fixed to the carrier element 3 by means of several screw holders 7 . If control elements are to be arranged, which are to be set via an axis of rotation and an operating knob, then guides 9 are provided for carrying out this axis of rotation from the carrier element 3 .

Zum Abdecken des Trägerelementes 3 sowie der daran angeord­ neten Bedien- bzw. Anzeigeelemente ist das Trägerelement 3 mittels mehrerer Filmscharniere 11 mit dem Blendenelement 1 gekoppelt. Dieses Blendenelement 1 weist im wesentlichen eine großflächige Vorderwand 13 und Seitenwände 15 auf. Die Außenflächen von Vorderwand 13 und Seitenwänden 15 sind für den Benutzer der Geschirrspülmaschine sichtbar.For covering the support element 3 and the thereto angeord Neten operating or display elements, the carrier element 3 is coupled by means of a plurality of film hinges 11 to the panel element. 1 This diaphragm element 1 essentially has a large front wall 13 and side walls 15 . The outer surfaces of front wall 13 and side walls 15 are visible to the user of the dishwasher.

Nach dem Zusammenführen von Trägerelement 3 und Bedienele­ ment 1 durch Klappen des Bedienelementes 1 über das Trä­ gerelement 3 ist das Trägerelement 3 vollständig vom Blen­ denelement 1 aufgenommen (Fig. 2) Trägerelement 3 und Blendenelement 1 sind derart ausgebildet, daß durch die versteiften Rahmenteile 23 sowie durch die Versteifungsste­ ge 5 des Trägerelementes 3 die Vorderwand 13 und die Sei­ tenwände 15 des Blendenelementes 1, welche dazu neigen, sich nach innen durchzuwölben, abgestützt werden.After merging of the carrier member 3 and Bedienele element 1 by flaps of the control element 1 via the Trä gerelement 3, the carrier element 3 completely from Blen denelement 1 was added (Fig. 2) support element 3 and panel element 1 are formed such that by the stiffened frame parts 23 as well as by the reinforcing web 5 of the carrier element 3, the front wall 13 and the side walls 15 of the aperture element 1 , which tend to bulge inwards, are supported.

Das Blendenelement 1 weist weiterhin eine Griffschale 19 auf, in welcher Schaltelemente zum manuellen Betätigen-ei­ ner nicht dargestellten Türschloßeinrichtung anordenbar sind. Darüber hinaus kann eine weitere Durchführung 9' am Blendenelement 1 vorgesehen sein, welche nach dem Zusammen­ führen von Blendenelement 1 und Trägerelement 3 mit der Durchführung 9 am Trägerelement 3 deckungsgleich ist und dem Durchgriff eines eingebauten Bedienelementes dient. The panel element 1 also has a handle 19 , in which switching elements for manual actuation-egg ner, not shown, door lock device can be arranged. Moreover, a further implementation of 9 'at the panel element 1 to be provided, which after merging of panel element 1 and supporting element 3 with the lead-through 9 to the carrier element 3 is congruent and serves a built-in control element the penetration.

Die durch Zusammenführen des Blendenelementes 1 und des Trägerelementes 3 hergestellte komplette Bedienblendenein­ heit wird an einem Innenteil 25 der Beschickungstüre der Geschirrspülmaschine über Schraubverbindungen 17 fixiert. Dabei dient ein am Trägerelement 3 angeordneter umlaufender Rand 21 zur Abstützung der Innentüre 25 an der Bedienblen­ deneinheit. Auf diese Weise ist auch ein zwischen der Be­ dienblendeneinheit und der Innentüre 25 oftmals auftreten­ der Spalt verhindert.The complete operating panel unit produced by merging the panel element 1 and the carrier element 3 is fixed to an inner part 25 of the loading door of the dishwasher via screw connections 17 . Here, a circumferential edge 21 arranged on the carrier element 3 serves to support the inner door 25 on the operating unit. In this way, a gap between the control panel unit and the inner door 25 is often prevented.

Claims (6)

1. Haushaltsgerät mit einer Bedienblendeneinheit, die ein versteiftes Trägerelement (3) für Bedien- und/oder An­ zeigenelemente und ein dieses Trägerelement (3) zumin­ dest im wesentlichen Sichtbereich einhüllendes Blen­ denelement (1) aufweist.1. Household appliance with a control panel unit, which has a stiffened support element ( 3 ) for operating and / or display elements and this support element ( 3 ) at least substantially enveloping Blen denlen element ( 1 ). 2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet daß das Blendenelement (1) ohne Versteifungsrippen her­ ge­ stellt ist.2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the diaphragm element ( 1 ) without stiffening ribs ago is ge. 3. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die sichtbaren Außenflächen der Bedienblendenein­ heit durch Teile des Trägerelementes (3) abstützbar sind.3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the visible outer surfaces of the control panel unit by parts of the carrier element ( 3 ) can be supported. 4. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerelement (3) einen umlaufenden Rand (21) aufweist, welcher nach einem Zusammenführen von Trä­ gerelement (3) und Blendenelement (1) auf der Rückseite der entstandenen kompletten Bedienblendeneinheit ange­ ordnet ist und als Abstützfläche für eine Rückwand (25) der Bedienblendeneinheit dient.4. Household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier element ( 3 ) has a circumferential edge ( 21 ) which after merging of Trä gerelement ( 3 ) and panel element ( 1 ) on the back of the resulting complete control panel unit is arranged and serves as a support surface for a rear wall ( 25 ) of the control panel unit. 5. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem Trägerelement (3) und dem Blendenelement (1) mittels Schnapp- und/oder Rast­ mittel herstellbar ist.5. Household appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection between the carrier element ( 3 ) and the diaphragm element ( 1 ) by means of snap and / or locking means can be produced. 6. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerelement (3) und das Blendenelement (1) an einer gemeinsamen Kante durch ein Filmscharnier (11) miteinander gekoppelt sind.6. Household appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier element ( 3 ) and the panel element ( 1 ) are coupled together at a common edge by a film hinge ( 11 ).