DE2048718B1 - Built-in hob - Google Patents

Description

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig.3 und 4 ist das Endstück 121 des Verbindungsstückes 12 parallel zur Tragplatte 1 nach innen abgewinkelt; die Abdeckung3, hier zu einer ebenen Platte reduziert, ist mit diesem Endstück durch Verbindungselemeute 8 verbunden. Diese Verbindungselemente 8 dienen zugleich zur Befestigung von Spannelementen 5, durch die die Einbaukochmulde in der Aussparung der Arbeitsplatte 7 gehalten wird. Als Spannelemeint 5 dient hierbei ein S-förmig gebogener Bügel mit zwei im Abstand voneinander parallel zueinander verlaufenden Schenkeln 51 und 52, deren Abstand voneinander z.B. 10 mm beträgt. Auf diese Weise ist es möglich, eine Einbaukochmulde in der Aussparung unterschiedlich dicker Arbeitsplatten eben zu befestigen. Wenn beispielsweise die Dicke der Einbaukochmulde der Dicke der üblicherweise vorhandenen Arbeitsplatten (meist 30mm) entspricht, so kann dieselbe Einbaukochmulde auch in dem Ausschnitt einer noch anzutreffenden Arbeitsplatte von 40 mm Dicke mit demselben Spannelement 5 einge baut werden, wenn der Abstand der beiden Schenkel des Spannelementes gerade der Differenz der Dicken der beiden in Betracht gezogenen Arbeitsplatten (10 mm) entspricht. Der Boden der Abdeckung 3 muß hierbei allerdings eine in F i g. 3 gestrichelt an- In the embodiments according to FIGS. 3 and 4, the end piece is 121 of the connecting piece 12 angled inwards parallel to the support plate 1; the cover3, here reduced to a flat plate, is through with this end piece Connecting elements 8 connected. These connecting elements 8 also serve to Fastening of clamping elements 5 through which the built-in hob in the recess the worktop 7 is held. In this case, an S-shaped serves as a clamping element 5 curved bracket with two spaced parallel to each other Legs 51 and 52, the distance between which is, for example, 10 mm. In this way it is possible to have a built-in hob in the recess of worktops of different thicknesses just to attach. For example, if the thickness of the built-in hob is the thickness corresponds to the commonly available worktops (usually 30mm), the same can Built-in hob also in the cutout of a worktop from 40 mm thickness can be built with the same clamping element 5 if the distance of the two legs of the clamping element just the difference in the thicknesses of the two in Corresponds to the worktop (10 mm) considered. The bottom of the cover 3 however, one in FIG. 3 dashed

gedeutete Aussparung oder Einprägung zur Aufnahme des Schenkels 52 aufweisen.Intentional recess or embossing for receiving the leg 52 exhibit.

In den Ausführungsbeispielen ist jeweils nur ein Randbereich dargestellt; es ist selbstverständlich, daß der dargestellte Randbereich - abgesehen von einem ganz kleinen Übergangsbereich an den Ecken - an allen Stellen der Einbaukochmulde dieselbe Gestaltung aufweist. Auch bei Verwendung von verhältnismäßig dünnem Blech (z.B. 1 mm) ergibt sich eine biegesteife und formbeständige Einbaukochmulde. In the exemplary embodiments, only one edge area is shown in each case; it goes without saying that the edge area shown - apart from one very small transition area at the corners - on all points of the built-in hob has the same design. Even when using relatively thin sheet metal (e.g. 1 mm) results in a rigid and dimensionally stable built-in hob.

In F i g. 1 sind besondere Stützelemente 4 angeordnet.In Fig. 1 special support elements 4 are arranged.

Claims (1)

Patentanspruch: Einbaukochmulde mit einer Tragplatte, die mindestens eine Aussparung zur Aufnahme einer Kochplatte aufweist, und mit einer Abdeckung, die an der Unterseite der Tragplatte befestigt und so bemessen ist, daß ein Randbereich der Tragplatte die Abdeckung allseitig überragt, d a -durch gekennzeichnet, daß die Abdekkung (3) an Verbindungsstücken (12) befestigt ist, die einteilig mit der Tragplatte (1) als an deren Randbereich um 1800 umgebogene und im Abstand von dem dadurch gebildeten Biegerand nach unten abgekantete Teile der Tragplatte (1) ausgebildet sind.Claim: Built-in hob with a support plate that is at least has a recess for receiving a hotplate, and with a cover, which is attached to the underside of the support plate and dimensioned so that an edge area the support plate protrudes beyond the cover on all sides, d a -characterized in that the cover (3) is attached to connecting pieces (12) which are integral with the Support plate (1) as bent at the edge area around 1800 and at a distance from the thereby formed bending edge downwardly folded parts of the support plate (1) formed are. Die Erfindung betrifft eine Einbaukochmulde mit einer Tragplatte, die mindestens eine Aussparung zur Aufnahme einer Kochplatte aufweist, und mit einer Abdeckung, die an der Unterseite der Tragplatte befestigt und so bemessen ist, daß ein Randbereich der Tragplatte die Abdeckung allseitig überragt. The invention relates to a built-in hob with a support plate, which has at least one recess for receiving a hotplate, and with one Cover attached to the underside of the support plate and dimensioned so that an edge area of the support plate projects beyond the cover on all sides. Die Abdeckung hat dabei die Funktion, die Wärmestrahlung von der Unterseite der Einbaukochmulde zu reduzieren und alle elektrischen Teile gegen Zugriff zu schützen; aus der Abdeckung führen praktisch nur die Anschlußleitungen heraus. The cover has the function of removing heat radiation from the Reduce the underside of the built-in hob and prevent access to all electrical parts to protect; practically only the connecting cables lead out of the cover. Zur Halterung der Abdeckung sind Verbindungsstücke an der Unterseite der Einbaukochmulde -meist durch Punktschweißen - befestigt; bei Verwendung von Edelstahl wird dabei die Oberfläche beeinträchtigt, was eine aufwendige Nachbearbeitung erforderlich macht. There are connectors on the underside to hold the cover the built-in hob - mostly by spot welding - attached; when using Stainless steel is adversely affected by the surface, which requires extensive post-processing makes necessary. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbaukochmulde der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß das'Anschweißen von Verbindungsstücken mit den geschilderten Nachteilen entfallen kann. The invention is based on the object of a built-in hob to develop the type mentioned at the beginning in such a way that the welding of connecting pieces can be omitted with the disadvantages described. Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Einbaukochmulde der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung an Verbindungsstücken befestigt ist, die einteilig mit der Tragplatte als an deren Randbereich um- 1800 umgebogene und im Abstand von dem dadurch gebildeten Biegerand nach unten abgekantete Teile der Tragplatte ausgebildet sind. To solve this problem, the built-in hob is the one mentioned at the beginning Kind according to the invention characterized in that the cover is attached to connecting pieces is attached, which is in one piece with the support plate than at the edge area around 1800 bent and folded down at a distance from the bending edge thus formed Parts of the support plate are formed. Die Erfindung mächt das nachträgliche Anbringen von Befestigungswinkeln an der Unterseite der Tragplatte und das damit verbundene Nachbehandeln der Außenseite der Kochmulde überflüssig. Als zusätzlicher Vorteil der Erfindung ist die durch den umgebogenen Rand erzielte Versteifung der Einbaukochmulde und die Abschirmung der Stirnseiten der Arbeitsplatte gegen Wärmestrahlung anzusehen. Auch können an diesen Verbindungsstücken an sich bekanne Spannelemente angreifen, durch die die Einbaukochmulde innerhalb der Aussparung der Arbeitsplatte gehalten wird. The invention enables the subsequent attachment of mounting brackets on the underside of the support plate and the associated post-treatment of the outside the hob is superfluous. As an additional advantage of the invention is through the bent edge achieved stiffening of the built-in hob and the shield the front sides of the worktop against heat radiation. Also can at attack these connectors per se known clamping elements through which the Built-in hob is held within the recess of the worktop. Die Erfindung wird an Hand einiger Ausführungsbeispiele erläutert; es zeigt F i g. 1 den Randbereich einer in eine Arbeitsplatte eingebauten Kochmulde im Schnitt und Fig. 2 bis 4 Variationen der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform. The invention is explained using a few exemplary embodiments; it shows F i g. 1 the edge area of a hob built into a worktop in cut and FIGS. 2 to 4 show variations of the FIG. 1 illustrated embodiment. Innerhalb des Ausschnittes 6 einer Arbeitsplatte 7 ist eine Kochmulde mit einer Tragplatte 1 und einer Abdeckung 3 angeordnet; innerhalb einer Aussparung der Tragplatte 1 ist eine Kochplatte 9 mittels eines Spannbolzens 91, einer Schraube 92 und eines Gegenstückes 93 eingespannt. Die Dicke des Materials der Tragplatte 1 ist mit S bezeichnet. Inside the cutout 6 of a worktop 7 is a hob arranged with a support plate 1 and a cover 3; within a recess the support plate 1 is a hotplate 9 by means of a clamping bolt 91, a screw 92 and a counterpart 93 clamped. The thickness of the material of the support plate 1 is denoted by S. Das Material der Tragplatte 1 ist im Randbereich ringsum zu einem Bördelrand 11 so umgebördelt, daß er in einem Außenbereich 111 dicker als das Zweifache der Stärke S des Materials der Tragplatte 1 ist und in einem Innenbereich 112 eine geringere Dicke als in dem Außenbereich aufweist; die Dicke in dem Innenbereich 112 entspricht dem Zweifachen der Materialstärke S. Zwischen Außenbereich 111 und Innenbereich 112 liegt ein Zwischenbereich 113 mit nach innen stetig abnehmender Dicke. An der Unterseite der Tragplatte 1 innerhalb des Innenbereiches 112 des Bördelrandes 11 ist eine streifenförmige Dichtung 2 befestigt. Sie ist von dem Außenbereich und dem Zwischenbereich des Bördelrandes 11 vollständig überdeckt und von außen für den Betrachter nicht sichtbar. The material of the support plate 1 is in the edge area all around to one Beaded edge 11 so beaded that it is thicker than twice in an outer region 111 the thickness S of the material of the support plate 1 and in an inner region 112 a has a smaller thickness than in the outer region; the thickness in the interior 112 corresponds to twice the material thickness S. Between outer area 111 and Inner area 112 is an intermediate area 113 with a steadily decreasing inward direction Thickness. On the underside of the support plate 1 within the inner area 112 of the beaded edge 11 a strip-shaped seal 2 is attached. She is from the outside area and the intermediate area of the flange 11 completely covered and from the outside for not visible to the viewer. Ein Teilstück des umgebördelten Materials der Tragplatte 1 ist hinter dem Innenbereich 112 derart umgebogen, daß ein senkrecht von der Tragplatte 1 abstehendes als Plattenteil ausgebildetes Verbindungsstück 12 entsteht, mit dem die Abdeckung3 durch Verbindungselemente 8, beispielsweise Schrauben, lösbar verbunden ist. In diesem Fall umgreift der Boden der Abdeckung3 das Verbindungsstück 12 mit einem U-förmig abgewinkelten Randbereich. A portion of the flanged material of the support plate 1 is behind the inner area 112 bent so that a perpendicular from the support plate 1 protruding A connecting piece 12 designed as a plate part is produced, with which the cover3 is releasably connected by connecting elements 8, for example screws. In In this case, the bottom of the cover 3 engages around the connecting piece 12 with a U-shaped angled edge area. Der Boden der Abdeckung 3 weist Durchzüge auf, in denen Stützelemente 4 schraubbar angeordnet sind. The bottom of the cover 3 has passages in which support elements 4 are arranged screwable. Das Ausführungsbeispiel nach Fig.2 unterscheidet sich von dem nach F i g. 1 lediglich dadurch, daß die Abdeckung 3 das Verbindungsstück 12 mit Seitenwänden 31 übergreift. The embodiment according to Figure 2 differs from that according to F i g. 1 only in that the cover 3, the connecting piece 12 with side walls 31 overlaps.