DE1973730U - Pumpe zur abgabe von fett od. dgl. - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBURG

TELEFON: 395314
TELEGRAMME; KARPATENT

W.21421/64 12/Me St 17 811/47e Gbm

Stewart-Warner Corporation, Chicago, 111. (V.St.A.)

Pumpe zur Abgabe von Fett od. dgl.

Die Erfindung bezieht sich auf Schmiervorrichtungen und insbesondere auf Schmierpumpen von der allgemein als Handhebelschmierpresse bezeichneten Art.

Einer der Hauptzwecke der Erfindung besteht darin, eine einfache und preiswerte Schmierpumpe zu schaffen, die besonders für dickflüssige Schmiermittel, wie Fett, geeignet ist.

Die Handschmierpresse gemäß der Erfindung ist in Verbindung mit einer Fettlieferpatrone verwendbar, welche nach Entfernen ihrer beiden Enden in die Schmierpresse eingesetzt werden kann, um der betreffenden Armatur Schmiermittel unter Pumpdruck zuzuführen. Die Verwendung einer Patrone erleichtert die beim Warten und beim Gebrauch der Pumpe erforderlichen Arbeitsvorgänge erheblich. Sie vereinfacht z. B. das

Füllen des Pumpenvorratsraums mit Schmiermittel und dessen Reinigung nach dem Gebrauch, und es ergeben sieh Ersparnisse in den Herstellungskosten der Sehmierpresse.

Bekannte Handschmierpressen, bei dersaSchmiermittelpatronen verwendet werden, erfordern die Verwendung einer zwangsläufig wirkenden Vorrichtung, die dazu dient, auf das in der Patrone befindliche Fett einen Druck auszuüben, um es in der gewünschten Weise in den Pumpabschnitt der Schmierpresse zu überführen. Bei einigen Schmierpressen wird eine schraubenlinienförmig gewundene Feder von beträchtlicher Druckkraft in Verbindung mit einem Naehfolgeglied verwendet, um das Fett aus der Patrone herauszudrücken. Bei anderen Schmierpressen wird ein von Hand zu betätigender Sehraubkolben verwendet, um den erforderlichen Druck zum Herausdrücken des Fettes aus der Patrone anzulegen.

Ein Zweck der Erfindung besteht in der Schaffung einer mit einer Patrone zu verwendenden Handsehmierpresse, die ohne die Anwendung einer zwangsläufig wirkenden Druckerzeugungsvorrichtung, wie einer Feder oder eines Schraubkolbens, arbeitet, so daß die Schmierpresse leichter mit einem SchmiermittelMorrat versehen werden kann und eine erhebliehe Verminderung der Herstellungskosten erreicht wird.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, eine mit einer Fettlieferpatrone zu verwendende Schmierpresse zu schaffen, die einen die Patrone dicht passend aufnehmenden Pumpenstiefel aufweist, der an dem einen Ende mit einer ab-

nehmbaren Kappe versehen 1st. Am anderen Ende des Stiefels befindet sich ein Pumpkopf, der eine Pumpkammer enthält. In dem Pumpkopf sind Mittel vorgesehen, die eine Verbindung zwischen dem benachbarten offenen Ende der in dem Stiefel befindlichen Patrone und der Pumpkammer herstellen. Eine Dichtung, wie z. B. ein Dichtring, ist zwischen dem Pumpkopf und der Umfangskante der Patrone vorgesehen, um ein Durchlecken von Luft oder Fett entlang der Außenseite der Patrone zu verhindern.

Ein in das andere offene Ende der Patrone einsetzbares Wachfolgeglied greift dicht passend an der Innenfläche der Patrone an, so daß ein in der Pumpkammer erzeugter Sog bewirkt, daß Fett aus der Patrone in die Pumpkammer fließt und das Nachfolgeglied sich durch die Patrone hindurch vorbewegt. Zwischen dem Nachfolgeglied und der abnehmbaren Endkappe kann ein biegsames Element, wie z. B. eine Perlenkette od. dgl., vorgesehen sein, mittels deren das Nachfolgeglied aus dem Inneren der Patrone herausgezogen werden kann.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.

Fig. 1 ist eine Schnittansicht einer Handschmierpumpe gemäß der Erfindung.

Fig. 2 ist eine schaubildlche Ansicht einer Schmiermittelpatrone zur Verwendung bei der Sehmierpumpe gemäß Fig. 1.

Fig. 3 ist eine schaubildliche Ansicht eines bei der

Schmierpumpe gemäß Fig. 1 zu verwendenden Nachfolgeteiles.

Fig. 4 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Teilschnittansicht.

Fig. 5 ist eine Seitenansicht der Schmierpumpe.

Die in der Zeichnung als Beispiel dargestellte Ausführungsform der Schmierpumpe weist einen Pumpenstiefel 10 zur Aufnahme einer Schmiermittelpatrone 12 auf, der an seinem einen Ende mit einer abnehmbaren Kappe 14 versehen ist, und an dessen anderem Ende ein Pumpkopf 16 angeordnet ist. Die Schmiermittelpatrone 12 ist von der im Handel erhältlichen üblichen Art, wie sie von vielen Schmiermittelfirmen, angeboten wird, und sie weist einen Pappkörper 18 auf (Fig. 2), der an dem einen Ende mit einer abnehmbaren .becherförmigen Kappe 20 und an dem anderen Ende mit einer entfernbaren Deckelkiappe 22 versehen^st und der auf die nachstehend beschriebene Weise in den Pumpenstiefel 10 eingeführt werden kann.

Der Pumpkopf ΐβ weist einen Gußteil 24 auf, der mit einer quer verlaufenden Zylinderbohrung 26 versehen ist, in welcher ein Kolben 28 hin- und herbewegbar angeordnet ist. Der Kolben 28 und die Zylinderbohrung 2β bilden eine Pumpkammer 30, die an ihrem unteren Ende mit einem Auslaßdurchgang 32 in Verbindung steht, der normalerweise durch ein federbelastetes Kugelrückschlagventil 34 geschlossen ist. Mit dem Auslaßdurchgang 32 ist in zweckentsprechender Weise

ein Abgaberohr 36 verbunden, das an seinem äußeren Ende ein Kupplungsstück 38 trägt, welches mit einer zu schmierenden Armatur (nicht dargestellt) verbunden werden kann. An dem aus dem Gußteil 24 herausragenden Ende 46 des Kolbens 28 ist ein Handhebel 42 bei 44 angelenkt, der mit dem Gußteil durch zwei Lenker 48 schwenkbar verbunden ist. Eine Öffnung 40 im Gußteil 24 schafft einen Weg für das Schmiermittel aus der in dem Stiefel 10 befindliehen Patrone 12 in die Pumpkammer 30* wenn sich der Hebel 42 in seiner angehobenen Stellung befindet.

Der Pumpenstiefel 10 ist in eine in dem Pumpkopf-Gußteil 24 ausgebildete Ausnehmung 50 eingeschraubt (Fig. 4). Der Stiefel 10 ist so bemessen, daß er den Patronenkörper dicht passend aufnimmt und daß der die entfernbare Deckelkappe 22 umgebende Wulst 52 des Patronenkörpers in festem und abdichtendem Eingriff mit einem aus einem Fibermaterial bestehenden Dichtring 54 im Boden der Ausnehmung 50 gehalten wird. Die durch die Schraubverbindung zwischen dem Pumpenstiefel 10 und dem Kopf-Gußteil 24 erzeugte Druckkraft verhindert ein Lecken von Luft oder Schmiermittel an der Dichtung vorbei und verhindert ferner das Entstehen einer Verbindung zwischen der öffnung 40 und dem Raum zwischen dem Stiefel 10 und dem Patronenkörper l8.

Ein Nachfolgeglied 56 kann in das andere offene Ende der Patrone 12 eingeführt werden, das vorher durch die Kappe 20 abgedeckt war. Das Nachfolgeglied 56 besteht aus einem

steifen becherförmigen Teil, der so bemessen ist, daß er an der Innenfläche des Pappkörpers 18 fler Patrone 12 angreift. Eine Perlenkette 58 ist mit ihrem einen Ende 60 an dem Nachfolgeglied 56 und mit ihrem anderen Ende 6l an der abnehmbaren Kappe 14 befestigt. Daher kann das Machfolgeglied 56 leicht entfernt werden, indem die Kappe 14 abgeschraubt und das Nachfolgeglied mittels der Kette 58 aus der Patrone herausgezogen wird, während die Patrone selbst mit der Wulst zwischen dem Gußteil 24 und dem Pumpenstiefel 10 festgehalten bleibt. Das Kettenende 61 ist mit einem an der Kappe 14 angebrachten Anschlußstück 62 lose verbunden, das den Zutritt von Außenluft zu dem Nachfflgeglied 56 in der Patrone

gestattet.

Um die Einführung einer Schmiermittelpatrone 12 in die Schmierpresse zu ihrem Gebrauch zu ermöglichen, wird der Pumpenstiefel 10 von dem Pumpkopf-Gußteil 24 abgeschraubt und die Kappe 20 von dem einen Ende der Patrone entfernt. Wie bereits erwähnt, ist das Innere des Stiefels 10 gerade groß genug, um den Körper 18 der Patrone dicht passend aufzunehmen, und der Patronenkörper wird in den^Stiefel 10 hineingedrückt, bis das Ende des Stiefels mit der Wulst 52 in Eingriff kommt. Dann wird die Deckelktappe 22 entfernt und der Stiefel 10 mit der in ihm befindlichen Patrone in den Gußteil 24 eingesehraubt, bis die Patronenwulst 52 in festen Eingriff mit der Dichtung 54 gekommen ist (Pig. 4).

Das Nachfolgeglied 56 wird in den Pappkörper l8 der

Patrone 12 durch das geöffnete Ende des Pumpenstiefels 10 hindurch eingeführt. Es wird dann hineingedrückt, bis es mit dem in der Patrone befindlichen Schmiermittel in Eingriff kommt, worauf die Kappe 14 auf das Ende des Stiefels 10 aufgeschraubt wird.

Beim Betrieb der Schraiermittelpumpe wird während des Anfangsteiles des Aufwärtshubes des Kolbens 28 in der Pumpkammer 50 ein partielles Vakuum erzeugt. Dieses Vakuum wirkt durch das von dem Deckel 22 befreite Ende der Patrone 12 hindurch auf das Innere der Patrone, sobald der Kolben 28 die Öffnung 40 freilegt. Die Druckdifferenz zwischen der öffnung 40 und dem anderen Ende des Stiefels, das zur Atmosphäre offen ist, bewirkt, daß das Nachfolgeglied 5β in dem PatronenkSrper l8 gegen den Pumpkopf ΐβ vorbewegt wird. Dadurch wird Schmiermittel durch die öffnung 4θ hindurch in die Pumpkammer J50 gedrückt, und auf dem Abwärtshub des Kolbens 28 wird es aus der Auslaßleitung yz. durch das Kugelrückschlagventil 54 hindurch herausgedrückt.

Die Pumpe kann wiederholt betätigt werden, bis das Nachfolgeglied 56 die Länge der Patrone 12 durchlaufen und das gesamte Schmiermittel herausgedrückt hat. Dann wird die Kappe 14 abgeschraubt und das Nachfolgeglied 56 unter Zuhilfenahme der Kappe l4 und der Perlenkette 58 aus der Patrone herausgezogen. Der Stiefel 10 wird dann von dem Gußteil 24 abgeschraubt, um die leere Patrone zu entfernen und eine neue Patrone in der oben beschriebenen Weise einzusetzen.

Die vorstehend beschriebene Ausführungsform macht die Verwendung einer kostspieligen Feder oder eines von Hand zu betätigenden Schraubkolbens zum Ausstoßen des Schmiermittels aus der Patrone überflüssig. Es hat sich erwiesen, daß die hier beschriebene Dichtungsanordnung ein Durchsickern von Schmiermittel in den Zwischenraum zwischen der Patrone 12 und dem Pumpenstiefel 10 in zufriedenstellender Weise verhindert, so daß die Reinigungsprobleme verringert werden. Ebenso ist der Füllvorgang durch die Ausschaltung einer Feder oder eines von Hand zu betätigenden Schraubkolbens vereinfacht .

Claims (1)

1. Pumpe zur Abgabe von Fett od. dgl. mit einem Pumpenstiefelj der an seinem einen Ende in einen Pumpenkopf einschraubbar ist, in dem eine einen Pumpkolben enthaltende Pumpkammer ausgebildet ist, die mit dem Inneren des Pumpenstiefels in Verbindung steht, und einer in den Pumpenstiefel dichtpassend einsetzbaren, Fett od.dgl. enthaltenden Patrone, in der ein kolbenförmiges Nachfolgeglied angeordnet ist, welches bei der Erzeugung eines Unterdrucks in der Pumpkammer durch Betätigung des Pumpkolbens sich zufolge des auf seine freiliegende Seite wirkenden Atmosphärendrucks vorbewegt und dadurch Fett aus der Patrone in die Pumpkammer drückt, dadurch gekennzeichnet, daß in einer ringförmigen Ausnehmung (50) des Pumpenkopfes (24) ein Dichtring (54) bleibend angeordnet ist und daß am vorderen Ende der Patrone (12) ein Umfangswulst (52) ausgebildet ist, der beim Einsetzen der Patrone (12) in den Pumpenstiefel (1O) mit dessen Stirnkante in Eingriff tritt und beim Einschrauben des Pumpenstiefels (lO) in den Pumpenkopf (24) zwischen die Stirnkante des Pumpenstiefels und den Dichtring (54) geklemmt wird.

   Hinweis; Diese Unterlage (öesetweibucq. fassung der ursprünglich elrty&eicive·-! ^;' ■· Die ursprünglich einyereic ~r L.'-'·;.··.
   •ines rechtlichen Interesses öebür.renfio, <-.. necjorive zu den üblichen Preisen geliefert.

   ιιπΊ ^"⁴ZC

   sp*.) ist ^'o z\;l?tr! ύ~,ζϊ-^γ<:<ο\:ϊβ·, sis weicht γόη de· " * ■..·;'.■" " ".' ·:■.■-■·-.; ·'··■· - .-.Vl-I-¹JiTj ist nicht · :,

   A-3-iit ohne Nr-

   l. AUi An..'j j v/3r'.J£i."i liieiVOf: o·

   --h fof-'fi---i-n