DE19732361A1

DE19732361A1 - Truing level as aid to laying floor tiles on dry fill

Info

Publication number: DE19732361A1
Application number: DE19732361A
Authority: DE
Inventors: Joerg Weiger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-28
Filing date: 1997-07-28
Publication date: 1999-02-04

Abstract

The levelling device (1) is manufactured from a hollow section made of aluminium with a bubble gauge in the middle of the top surface. The lower part of the level has a U-shaped section. End pieces close off the section to prevent ingress of dirt.

Description

Bei o.g. Abziehlehre handelt es sich um eine wasserwaagenähnliche Konstruktion (siehe Skizze), welche es ermöglicht Fermacell-Estrich-Elemente in Trockenschüttung zu verlegen ohne vorher wie herkömmlich Lehren zum Abziehen der Fläche durch den gesamten Raum verlegen zu müssen.With the above Puller gauge is a spirit level-like construction (see sketch), which it enables Fermacell screed elements to be laid in dry fill without prior work as usual Lessons on removing the surface through the entire room.

Man braucht nur noch an einer beliebigen Wandseite, des zu bearbeitenden Raumes, einmal Lehren zu legen um einen 100%ig waagerechten Fußboden zu erstellen. Alle weiteren Elemente werden mit Hilfe der Abziehlehre spielend leicht verlegt. Es entsteht ein fach- und waagerechter Trockenestrich mit bedeutend weniger Arbeits- und Zeitaufwand.All you have to do is to place gauges on any side of the wall to be worked on to create a 100% horizontal floor. All other elements are created using the Pulling gauge easily laid. A professional and horizontal dry screed with significant results less work and time.

Verarbeitung der Trockenschüttung mit AbziehlehreProcessing the dry bulk with a pull-off gauge

Man verlegt nur die erste Reihe Platten an einer beliebigen Wandseite des Raumes mit den herkömmlichen Lehren (oder auch mit Rohren, Latten, usw.) waagerecht auf Höhe des Fertigfußbodens. Alle anderen Platten werden mit Hilfe der Abziehlehre ohne weitere Hilfsmittel verlegt, d. h. daß nach dem Verlegen der ersten Plattenreihe die Schüttung auf die danebenliegenden Felder verlegt wird. Anschließend wird der Untergrund mit Hilfe der dafür entwickelten Abziehlehre vorbereitet. You just lay the first row of panels on any wall side of the room with the conventional ones Gauges (or with pipes, slats, etc.) horizontally at the level of the finished floor. All other Slabs are laid with the help of the pull-off gauge without any additional aids. H. that after laying the first row of slabs the bed is laid on the adjacent fields. Then the Prepare the surface with the help of the developed pull-off gauge.

Anwendungapplication

Die Abziehlehre wird auf die bereits verlegte erste Plattenreihe am Wandanfang aufgelegt und in Verlegerichtung angedrückt und abgezogen. Es entsteht ein waagerechter Untergrund aus Trockenschüttung zum Verlegen der weiteren Platten.The puller is placed on the already installed first row of panels at the beginning of the wall and in Installation direction pressed on and pulled off. A horizontal surface is created Dry fill for laying the other slabs.

Ist die zweite Plattenreihe mit Hilfe der Abziehlehre verlegt, wiederholt sich der Vorgang bis zum gegenüberliegenden Wandende des Raumes.If the second row of panels is laid using the pull-off gauge, the process is repeated until opposite wall end of the room.

Vorteile und technische Merkmale der AbziehlehreAdvantages and technical features of the peeling gauge

- Da nur einmal Lehren gelegt werden müssen, wird viel Zeit eingespart.- Since lessons have to be learned only once, a lot of time is saved.
- Aufgrund der Tatsache das man den Fußboden kleinflächig abziehen kann, hat man mehr Bewegungsfreiraum.- Due to the fact that you can pull off the floor over a small area, you have more Freedom of movement.
- Bei ungünstigen Raumgrößen passiert es oft, daß die vom Hersteller angebotenen Lehren und Abziehlineale zu groß oder zu klein sind. Diesem Problem geht man mit der Abziehlehre aus dem Weg.- With unfavorable room sizes, it often happens that the gauges and offers offered by the manufacturer Peel rulers are too big or too small. You can avoid this problem with the pull-off gauge.
- Die Abziehlehre ist handlich, leicht und von jedem einfach anzuwenden.- The pulling gauge is handy, light and easy to use by everyone.
- Beispiel: Ein Vorarbeiter legt die in der Anwendung beschriebe erste Plattenreihe, und jeder Laie würde den Fußboden fertig verlegen können (ungelernte Arbeitskräfte könnten zum Einsatz kommen).- Example: A foreman places the first row of panels described in the application, and every layperson would can finish laying the floor (unskilled workers could be deployed).

SchlußfolgerungenConclusions

Da ich selber schon Trockenfußböden verlegt habe, glaube ich eine wichtige Arbeitshilfe gefunden zu haben. Ich habe auf meiner jetzigen Baustelle (u. a. kleine verwinkelte Räume), die Abziehlehre als Provisorium zur Anwendung gebracht und bin wie meine Kollegen sehr zufrieden mit der neuen Arbeitserleichterung. Somit möchte ich die eingangs beschriebene und in der Skizze dargestellte Abziehlehre als neu und patentfähig unter Schutz stellen lassen.Since I have already laid dry floors myself, I think I have found an important work aid. At my current construction site (including small, winding rooms), I have the pull-off gauge as a temporary applied and like my colleagues I am very satisfied with the new work facilitation. So I want the pull-off gauge described at the beginning and shown in the sketch as new and Let it be patented under protection.

Claims

Abziehlehre als Montagehilfe für die Verlegung von Fermacell Estrichelementen in Ausgleichsschüttung, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

1. die Abziehlehre ist aus einem Aluminium Hohlprofil aus einem Stück gefertigt,
2. die Libelle zur Kontrolle des waagerechten Abziehvorgangs befindet sich in der Mitte, auf der Oberseite der Abziehlehre, in das Profil bündig eingelassen,
3. der untere Teil der Abziehlehre ist als U-Profil ausgebildet welches es ermöglicht in einem Abziehvorgang die zu bearbeitende Fläche 2x zu begradigen,
4. die Endstücke der Abziehlehre sind mit einem Plastedeckel verschlossen, um das Eindringen von Schmutz in das Hohlprofil zu vermeiden.

Pull-off gauge as an assembly aid for laying Fermacell screed elements in leveling fill, characterized by the following features:

1. the pull-off gauge is made from an aluminum hollow profile in one piece,
2. The level for checking the horizontal pull-off process is located in the middle, on the top of the pull-off gauge, flush with the profile,
3, the lower portion of the peeling jig is formed as a U-profile which allows the surface to be machined 2 x straighten in a stripping process,
4. The end pieces of the pull-off gauge are closed with a plastic cover to prevent dirt from entering the hollow profile.