DE9204366U1 - Floor, wall sealing and fastening element for floor and wall cladding - Google Patents

Description

Adolf Baumjohann
Inninger Str. 23
8900 AugsburgAdolf Baumjohann
Inninger Str. 23
8900 Augsburg

BeschreibungDescription

Boden- und Wandabdichtungs- und Befestigungselement für Boden und WandverkleidungenFloor and wall sealing and fastening element for floor and wall coverings

Stand der TechnikState of the art

Boden und Wandabdichtungen gibt es. Diese Abdichtungen liegen unter einem Schutzestrich oder hinter Schutzwänden. Alle über der Abdichtung aufgebrachten Schutzestriche und Schutz- und Befestigungsbeläge sind alle der Feuchtigkeit ausgesetzt. Besonders bei Wänden sind Wandabdichtungen, besonders wenn an diese Abdichtung die Anforderung der Dampfsperre gestellt ist nur unter besonders schwierigen Maßnahmen herstellbar. Die Wand- und Bodenverkleidung aus Fliesen oder großformatigen Platten bedarf eines Zwischenträgers der gleichzeitig Schutz für die Dichtung und Befestigungselement für die Wandverkleidung ist. Aus der Anmeldung § 9202 934.5 ist ein Befestigungselement für Dachbegrünungselemente bekannt.There are floor and wall seals. These seals are located under a protective screed or behind protective walls. All protective screeds and protective and fastening coverings applied above the seal are all exposed to moisture. Wall seals, especially in the case of walls, can only be created using particularly difficult measures, especially if the seal is subject to the requirement of a vapor barrier. Wall and floor cladding made of tiles or large-format panels requires an intermediate support that simultaneously protects the seal and is a fastening element for the wall cladding. A fastening element for green roof elements is known from the application § 9202 934.5.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es ein dampfsperrendes und wasserdichtes Wand- und Bodenabdichtungselement zuschaffen, das Lasten der Wand- und Bodenverkleidung übernehmen kann und diese sicher und rutschfest hält. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung eine Boden*oder Wandverkleidung zu schaffen, die zur Verlegung der Boden oder Wandbeläge keinen weiteren Schutz- oder Befestigungsbelag für die eigentliche Boden- oder Wandverkleidung benötigt. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung ein Wandverkleidungssystem und Abdichtungssystem für Operationssäle zu schaffen, das eine Bakterienwanderung durch die Fiesen in das Mauerwerk und in angrenzende Räume zweifach verhindert. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung für Duschen, Bäder Schwer belastete Nassräume eine Wandverkleidung zu schaffen, die mit einem Luftabstand direkt vor der Boden*oder Wandabdichtung liegt.The object of the invention is to create a vapor-barrier and waterproof wall and floor sealing element that can take on the loads of the wall and floor coverings and keeps them safe and non-slip. It is also the object of the invention to create a floor or wall covering that does not require any additional protective or fastening covering for the actual floor or wall covering when laying the floor or wall coverings. It is also the object of the invention to create a wall covering system and sealing system for operating rooms that prevents bacteria from migrating through the tiles into the masonry and into adjacent rooms in two ways. It is also the object of the invention to create a wall covering for showers, bathrooms and heavily used wet rooms that is located with an air gap directly in front of the floor or wall sealing.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß Operationssäle auf der Innenseite eine umfassende Dampfsperre und wasserdichte Verkleidung erhalten. Diese wasserdichte und dampfsperrende Haut wird an keiner Stelle durch Dübel oder Schrauben durchbrochen. Die auf das Befestigungselement aufgebrachte innere Wandverkleidung besteht aus Fliesen, Kunststoffplatten oder Glas bzw. rostfreiem Stahlblech. Diese Wand-und Bodenverkleidungs elemente werden über verstellbare Abstandshalter mit den Noppen der Wandoder Bodendichtungselement^ verbunden. Die Fugen dieser Verkleidungen sind versiegelt. Der entstehende Luftraum zwischen der Wand- oder Bodenverkleidung und der Wand- und Bodenabdichtung erhält einen geringeren Luftsruck als der Innenraum des Operationsraumes. Der Bestehende Luftraum ist zusätzlich desinfiziert. Die frei werdenden Bakterien können nur noch auf Grunjd des Druckunterschiedes und mit der Dampfdiffusionswanderung bis in den Luftraum vor der Boden oder Wandabdichtung gelangen. Eine Gefährdung angrenzender Bauteile oder Räume ist Ausgeschlossen. Der entstehende Luftraum kann besonders besemiers vom Luftdruck leicht gesteuert werden. Desinfektionsmaßnahmen sind besonders gut möglich. Ein wesentlicher Vorteil ist, daß der Wandbelag demontierbar ist. Die Wand und die Bodenabdichtung bleibt erhalten. Das Rasterbefestigungssystem für die Bekleidung bleibt jedoch erhalten.The invention ensures that operating rooms have a comprehensive vapor barrier and waterproof cladding on the inside. This waterproof and vapor-barrier skin is not penetrated at any point by dowels or screws. The inner wall cladding applied to the fastening element consists of tiles, plastic panels or glass or stainless steel sheet. These wall and floor cladding elements are connected to the studs of the wall or floor sealing element using adjustable spacers. The joints of these claddings are sealed. The air space created between the wall or floor cladding and the wall and floor sealing receives a lower air pressure than the interior of the operating room. The existing air space is also disinfected. The bacteria released can only reach the air space in front of the floor or wall sealing due to the pressure difference and vapor diffusion migration. There is no danger to adjacent components or rooms. The resulting air space can be easily controlled, particularly by the air pressure. Disinfection measures are particularly easy to carry out. A major advantage is that the wall covering can be removed. The wall and the floor sealing remain intact. The grid fastening system for the cladding, however, remains intact.

Nach einer zusätzlichen Desinfektion der Boden, Decken und Wandabdichtung kann sofort unter Verwendung von neuen Abstandshaltern und neuen Wandplatten mit der Erstellung der neuen Verkleidung begonnen werden. Es entsteht kein zusätzlich zu entsorgender gefahrbringende Schutt. Die Abdichtung hat an allen Punkten die Wirkung einer DAmpfsperre. Eine Dampfwanderung mit den Bakterien ist zuverlässig unterbunden. Angrenzende Bauteile und Räume sind geschützt.After additional disinfection of the floor, ceiling and wall seals, the new cladding can be started immediately using new spacers and new wall panels. There is no additional hazardous rubble to be disposed of. The seal acts as a vapor barrier at all points. Vapor migration with bacteria is reliably prevented. Adjacent components and rooms are protected.

Ferner hat dieses System den Vorteil, daß Bäder, Duschen und Nassräume eine Abdichtung und Verkleidung erhalten, die umfassend ist, und daß die Verkleidung ohne die Dichtung zu verletzen nur aufgeklemmt oder Verletzungsfrei aufgeschraubt ist. Der entstehende Luftraum kann gleichzeitig als Installationsraum genutzt werden. Bei Reparaturen oder Neugestaltungen müssen keine zusätzlichen Bauteile, wie Schutzbeläge,, oder Estriche mit demontiert werden.This system also has the advantage that bathrooms, showers and wet rooms are provided with a comprehensive seal and cladding, and that the cladding is simply clamped on without damaging the seal or screwed on without causing any damage. The resulting air space can also be used as an installation space. During repairs or redesigns no additional components such as protective coverings or screeds need to be dismantled.

Die Abdichtung von Schwimmbädern mit der anschließenden l/erkleidung aus Fliesen und ähnlichen Materialien ist problemlos ausführbar. Die entstehenden Räume zwischen der Verkleidung und der Abdichtung können bedingt wasserführend sein. In diesem Fall hat die Verkleidung gleichzeitig die Schutzfunktion für die Dichtung.Sealing swimming pools with subsequent cladding made of tiles and similar materials is easy to carry out. The spaces created between the cladding and the seal can be water-bearing to a certain extent. In this case, the cladding also has a protective function for the seal.

FigurenbeschreibungCharacter description

Die Figur 1 stellt eine Möglichkeit eines Befestigungselementes dar. Die ist eine Draufsicht eines zweireihig genoppten zweiteiligem Befestigungselementes. Dies besteht aus einem Unterteil 2 aus Kunststoff oder beschichtetem Blech oder Edelstahl. Auf dem Unterteil sind fest verbunden vorgebohrte Noppen, die Außen gerieft, gezahnt oder ein Gewinde besitzen angeordnet. Das Unterteil wird entsprechend dem Rastermaß der Wandverkleidung verlegt und ist mit dem untergrund fest und unverschieblich verschraubt. Das Oberteil besteht aus Kunststoffen mit passgenau eingeformten Noppen, die außen und Innen verstärkt sein können.Die Außenform der Noppe ist gezahnt, oder hat ein Gewinde, auf das verstellbare Abstandshalter greifen. Das Oberteil wird mit leichten Schlagen auf das Untereil getrieben. Der überstehende Schweißrand wird anschließend mit der Boden oder Wandabdichtung verschweißt. Abstands- und Befestigungshalter sind auf die NOppen geschraubt oder gerastet. Diese Abstandshalter sind auf die Noppen direkt schraub- und höhenverstellbar oder sie sind aufsteckbar und in sich durch Gewinde höhenverstellbar. Die Boden- oder Wandverkeidungen besitzen aufgeklebte oder eingearbeitet Klebeflächen. Die Verbindung der Adapter und der Abstandshalter untereinander erfolgt vorzugsweise durch Klebung. Nach Andrücken der Verkleidung haftet diese fest am Abstandshalter, der wahlweise auch demontierbar mit den Noppen des Befestigungselementes verbunden ist. \Figure 1 shows one possible fastening element. This is a top view of a two-part fastening element with two rows of studs. This consists of a lower part 2 made of plastic or coated sheet metal or stainless steel. Pre-drilled studs that are grooved, toothed or have a thread on the outside are firmly connected to the lower part. The lower part is laid according to the grid dimensions of the wall cladding and is screwed firmly and immovably to the substrate. The upper part consists of plastic with precisely molded studs that can be reinforced on the outside and inside. The outer shape of the stud is toothed, or has a thread onto which adjustable spacers grip. The upper part is driven onto the lower part with light taps. The protruding welding edge is then welded to the floor or wall seal. Spacers and fastening holders are screwed or snapped onto the studs. These spacers can be screwed directly onto the studs and adjusted in height, or they can be plugged on and adjusted in height using threads. The floor or wall cladding has glued-on or built-in adhesive surfaces. The adapters and the spacers are preferably connected to one another by gluing. After the cladding is pressed on, it adheres firmly to the spacer, which can also be removed and connected to the studs of the fastening element. \

Figur 2Figure 2

Die Figur 2 stellt eine Draufsicht eines einreihig genoppten Befestigungselementes dar. Die Beschreibung entspricht in allen Punkten der Figur 1. Figure 2 shows a top view of a single-row studded fastening element. The description corresponds in all respects to Figure 1.

Figur 3Figure 3

Die Figur 3 ist ein Querschnitt durch die Figur 1. Die Nr. 1 in dieser Figur ist daiOberteil mit dem Schweißrand und den eingearbeiteten Noppen. Die 2 in/dieser Figur stellt das Unterteil dar, das mit dem Untergrund durch die Noppen verschraubt ist. Die Nr. 3 in dieser Figur stellen höhenverstellbare Noppenabstandshalter da. diese Abstandshalter können direkt auf die Noppe geschraubt werden, oder diese sind aufsteckbar und besitzen ein Gewinde, das die Höhenverstellung erlaubt.Figure 3 is a cross-section of figure 1. No. 1 in this figure is the upper part with the welded edge and the incorporated studs. No. 2 in this figure represents the lower part, which is screwed to the base by the studs. No. 3 in this figure represents height-adjustable stud spacers. These spacers can be screwed directly onto the stud, or they can be clipped on and have a thread that allows the height to be adjusted.

Figur AFigure A

Die Figur 4 ist ein Querschnitt durch die Figur 1. Die Nr 1 ist das Oberteil des Befestigungselementes. Die Nr. 2 ist das Unterteil dieses einreihig genoppten Befestigungelementes. £)ie Nr. 3 in dieses Figur ist der höhenver-Figure 4 is a cross-section through Figure 1. No. 1 is the upper part of the fastening element. No. 2 is the lower part of this single-row studded fastening element. No. 3 in this figure is the height-adjustable

stellbare Abstandshalter. Nicht dargestellt sind Abszandshalter, die verstellbar sind und zusätzlich oben einen größeren drehbaren Teller besitzen. Diese Teller können Justierhilfen für die Montage der Wandverkleidung aufnehmen.adjustable spacers. Not shown are spacers that are adjustable and also have a larger rotating plate at the top. These plates can accommodate adjustment aids for installing the wall cladding.

Figur 5Figure 5

Die Figur 5 ist ein Querschnitt durch einen abgedichteten und verkleideten Boden oder durch eine so hergestellte Wand. Die Nr. 5 in dieser Figur ist der Boden oder die Wand. Dies kann auch die Decke des Raumes sein. Die nr. 11 ist die Abdichtung. Diese besteht je nach den Anforderungen aus einschichtigem oder mehrschichtigem Aufbau. Mit Kunststoff beschichtete Metallfolien oder Kunststoffe sind geeignete Materialien. Das Unterteil 2 des Befestigungselementes ist auf die Dichtung,geschraubt. Das Vorgefertigte Oberteil des Befestigungselementes 1 mit dem überstehenden Schweiß- oder kleberand ist auf das Unterteil gerastet. Die Überlappung ist wasserdicht verklebt oder verschweißt. Die hoppen des Oberteils besitzen vorzugsweise wie dargestellt außen ein Gewinde. Auf diese Noppen mit Gewinde sind drehbare Befestigungs- und Abstandshalter geschraubt. Diese sind mit Nr. in der Figur 5 bezeichnet. Diese Abstandshalter sind so geschaffen, daß # Diese oben Klebeflächen oder zusätzlich drehbare Teller mit l^lebeflächen besitzen. Wand- und Bodenbeläge mit eingearbeiteten Klebeflächen werden auf die Abstandshalter gedrückt. Montagehilfen, wie Abstandshalter oder Montagekreuze sind nicht dargestellt. Für demontierbare Wand- und Bodenverkleidungen ist der Kopf der Abstandshalter zusätzlich aufrastbar. Eine derartige Möglichkeit ist in der Fin#f7 mit Nr. 10 bezeichnet. In der Figur Nr. 5 ist auf den Abstandshalter 3 und dem Halterkopf, der die Klebefläche trägt ein zweischichtiger Wan^-oder Bodenbelag aufgebracht. Die Nr. 4 ist die Tragschicht der Verkleidung. Die eigentliche Nutz oder Verschleißschicht ist ohne Nr. dargestellt. Vorzugsweise werden jedoch einschichtige Beläge mit entsprechenden vergüteten Oberflächen gewählt. Einsetzbar sind Beläge aus Naturstein, Kunststein, Glasieitem Steinzeug, Ton, Verbundplatten oder Kunststoffplatten oder Metallplatten mit entsprechenden Oberflächen.Figure 5 is a cross-section through a sealed and clad floor or through a wall made in this way. No. 5 in this figure is the floor or the wall. This can also be the ceiling of the room. No. 11 is the seal. Depending on the requirements, this consists of a single-layer or multi-layer structure. Metal foils or plastics coated with plastic are suitable materials. The lower part 2 of the fastening element is screwed onto the seal. The prefabricated upper part of the fastening element 1 with the protruding welding or adhesive edge is snapped onto the lower part. The overlap is glued or welded to make it watertight. The studs of the upper part preferably have a thread on the outside as shown. Rotating fastening and spacers are screwed onto these threaded studs. These are designated with No. in Figure 5. These spacers are designed in such a way that they have adhesive surfaces or additional rotatable plates with adhesive surfaces on the top. Wall and floor coverings with integrated adhesive surfaces are pressed onto the spacers. Assembly aids such as spacers or assembly crosses are not shown. For removable wall and floor coverings, the head of the spacer can also be snapped on. One such option is shown in Figure 7 with No. 10. In Figure No. 5, a two-layer wall or floor covering is applied to the spacer 3 and the holder head, which carries the adhesive surface. No. 4 is the supporting layer of the covering. The actual wear layer is shown without a No. However, single-layer coverings with appropriately treated surfaces are preferred. Coverings made of natural stone, artificial stone, glass-fibre stoneware, clay, composite panels or plastic panels or metal panels with appropriate surfaces can be used.

Figur 6Figure 6

Die Figur 6 stellt einen Schnitt durch einen Boden oder eine Wand dar. Diesist eine weitere Möglichkeit der Abdichtung und der Verkleidung von Boden und Wand. Die Nr. 5 ist der Boden oder die Wand. Die Nr. 2 ist das Unterteil und die Nr. 1 ist das Oberteil des Befestigungs- und Abdichtungselementes. Dieser Querschnitt entspricht im wesentlichen der Figur 5. Mit Nr. 7 ist eine Stegförmige Schiene aus Kunststoff oder Alu über den Noppen gerastet. Nicht dargestellt ist, daß diese Schiene auch auf den verstellbaren Abstandshaltern wie sie in der Figur 5 mit Nr. 3 dargestellt sind aufrastbar sind. Die mit Nr. 7 bezeichneten Schienen besitzen vorzugsweise vorgebohrte Aussparungen, in denen Anker oder Stifte, die die Verkleidung halten greifen. Die Nr. 9 in der Figur 6 stellt die Verklebung einer Wandfliese 8 mit der aufgerasteten Schiene 7 dar. Die Befestigung der Fliese mit der Schiene 7 als Stift- oder Steckverbindung ist mit Nr. 12 bezeichnet. Die mit Nr. 8 bezeichnete Fliese ist nur eine Möglichkeit der Verkleidung.Figure 6 shows a section through a floor or a wall. This is another possibility for sealing and cladding floors and walls. No. 5 is the floor or wall. No. 2 is the lower part and No. 1 is the upper part of the fastening and sealing element. This cross section essentially corresponds to Figure 5. No. 7 is a web-shaped rail made of plastic or aluminum that is snapped over the studs. What is not shown is that this rail can also be snapped onto the adjustable spacers as shown in Figure 5 with No. 3. The rails marked No. 7 preferably have pre-drilled recesses in which anchors or pins that hold the cladding grip. No. 9 in Figure 6 shows the bonding of a wall tile 8 to the snapped-on rail 7. The fastening of the tile to the rail 7 as a pin or plug connection is marked No. 12. The tile marked No. 8 is just one possible covering.

Figur 7Figure 7

Die Figur 7 ist ein Querschnitt durch eine Boden- oder Wandabdichtung unter Verwendung eines Abdichtungselementes mit einreihiger Noppenabdichtung. In der Figur 7 sind fogende Abdichtungs- und Verkleidungselemente bezeichnet.Figure 7 is a cross-section through a floor or wall seal using a sealing element with a single-row stud seal. The following sealing and cladding elements are shown in Figure 7.

Die Nr. 5 in der Figur 7 ist die Wand oder der Boden des abzudichtenden und zu verkleidenden Raumes. Die Unterteile 2 und die Oberteile 1 des Abdichtungs- und Befestigungselementes sind mit dem Untergrund 5 verschraubt und über den Schweißrand mit der Abdichtung wasserdicht und falls erforderlich dampfdicht verbunden. Hier sind die Noppen des Oberteils 1 mit einem Gewinde dargestellt. Auf die noppen sind verstellbare Abstandshalter geschraubt. Die mit Nr. 3 gezeichneten Abstandshalter haben zusätzlich einen drehbaren Tellerkopf 10 in der die Schiene oder der Adapter der Verkleidung rastet. Der Adapter ist über die Klebeschicht 9 mit der Verkleidung 8 hier als Fliese dargestellt verbunden.No. 5 in Figure 7 is the wall or floor of the room to be sealed and clad. The lower parts 2 and the upper parts 1 of the sealing and fastening element are screwed to the substrate 5 and connected to the seal via the welded edge in a watertight and, if necessary, vapor-tight manner. Here, the studs of the upper part 1 are shown with a thread. Adjustable spacers are screwed onto the studs. The spacers shown with No. 3 also have a rotating plate head 10 in which the rail or adapter of the clad snaps into place. The adapter is connected to the clad 8, shown here as a tile, via the adhesive layer 9.

Figur 1 Nicht dargestelltFigure 1 Not shown

Nicht dargestellt sind Außen- und Innenwinkel die aus der Figur 1 durch mittiges Abkanten in der Längsrichtung entstehen.Not shown are the external and internal angles that result from Figure 1 by central bending in the longitudinal direction.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims Wand- und Bodenabdichtungselementdas gleichzeitig wand- und Bodenverkleidungshalter für die Montage von Fliesen und Kunststoffplatten für Die Wände den Boden und die Decke ist und dadurch gekennzeichnet ist:Wall and floor sealing element that is simultaneously a wall and floor covering holder for the installation of tiles and plastic panels for the walls, floors and ceilings and is characterized by: 1 Das Abdichtungselement besteht aus einem ein- oder zweireihig genoppten Unterteil und Oberteil. Die Noppen des Unterteils sind vorgebohrt und sind vorzugsweise fest mit dem Unterteil verbunden. Ferner ist das Element dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil passgenau eingeformte Noppen aus Kunststoffen besitzt, die in eine Kunststoffdichtungsbahn eingearbeitet sind. Die Noppen des Oberteils sind Innen hohl und werden Vorzugsweise Innen und Außen verstärkt, durch härtere Kunststoffe oder Metalle, wobei die Noppen Innen gerieft und Außen ein Gewinde Besitzen. Ferner ist das Befestigungselement dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil um den Schweißrand größer ist als das Unterteil. Ferner ist das Abdichtungselement dadurch gekennzeichnet, daß trotz der Aufnahme der Wand- und Boden oder Deckenverkleidung kein Befestigungsteil die Abdichung verlezt oder durchdringt. Ferner dadurch gekennzeichnet, daß höhenverstellbare Abstandshalter auf den Noppen des Oberteils geschraubt oder geklemmt sind und die dann auch über drehbare Kopfausbildungen direkt die Verkleidung durch Verklebung oder Verklammerung halten.1 The sealing element consists of a lower part and upper part with one or two rows of studs. The studs on the lower part are pre-drilled and are preferably firmly connected to the lower part. The element is also characterized in that the upper part has precisely molded studs made of plastic that are incorporated into a plastic sealing sheet. The studs on the upper part are hollow on the inside and are preferably reinforced on the inside and outside by harder plastics or metals, whereby the studs are grooved on the inside and have a thread on the outside. The fastening element is also characterized in that the upper part is larger than the lower part around the welding edge. The sealing element is also characterized in that, despite the wall and floor or ceiling covering being accommodated, no fastening part damages or penetrates the seal. Further characterized in that height-adjustable spacers are screwed or clamped onto the studs of the upper part and then also directly hold the paneling by gluing or clamping via rotatable head formations. 2 Abdichtungselement und Verkleidungssystem nach Anspruch 1 zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß über den Noppen des Befestigungselementes höhenverstellbare Schienen aus Kunststoff oder Metall liegen, die eine einseitige Klebefläche oder Aussparungen für Klammern der Verkleidungsbefestigung besitzen.2 Sealing element and cladding system according to claim 1 additionally characterized in that above the studs of the fastening element are height-adjustable rails made of plastic or metal, which have a one-sided adhesive surface or recesses for clamps of the cladding fastening. 3 Nach Anspruch 1 dadurch zusätzlich gekennzeichnet, daß die Abstandshalter nicht nur höhenversellbar sind und einen drehbaren Kopf besitzen, sondern über einen Adapter einerseits aufratbar auf den Kopf, des Abstandshalters und auf der anderen Seite durch Klebung mit der Verkleidung verbunden sind.3 According to claim 1, additionally characterized in that the spacers are not only height-adjustable and have a rotatable head, but can also be screwed onto the head of the spacer via an adapter on the one hand and are connected to the paneling on the other hand by adhesive. 4 Wand- Boden- und Deckenverkleidungs und Abdichtungssystem nach den vorgenannten Ansprüchen und zusätzlich dadurch gekennzeichnet, das die Abdichtung und die Verkleidungen aus Toulolbeständigen Materialien bestehen, und das der Luftraum zwischen der Verkleidung und der Abdichtung Druckregulierbar ist und zusätzlich desinfiziert werden kann.4 Wall, floor and ceiling cladding and sealing system according to the previous claims and additionally characterized in that the sealing and the cladding are made of toluene-resistant materials, and that the air space between the cladding and the sealing is pressure-regulated and can also be disinfected. 5. Wand- und Bodenabdichtungssystem für Schwimmbäder nach den Ansprüchen 1 bis 3 wobei die Innenverkleidung der Bäder demontierbar auf den Dichtungselmenten sitzt, und die Wandverkleidung oder Bodenverkeidung Vorzugsweise offene Fugen aufweißt. Das Wasser umspült die Verkleidung.5. Wall and floor sealing system for swimming pools according to claims 1 to 3, whereby the interior paneling of the pools is removable and sits on the sealing elements, and the wall paneling or floor paneling preferably has open joints. The water flows around the paneling.