DE19731565C1

DE19731565C1 - Pipe connection, e.g. for pipes carrying chemicals

Info

Publication number: DE19731565C1
Application number: DE1997131565
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl Ing Hermann; Paul Epple
Original assignee: SCHWER FITTINGS GmbH
Current assignee: SCHWER FITTINGS GmbH
Priority date: 1997-07-23
Filing date: 1997-07-23
Publication date: 1999-06-24
Anticipated expiration: 2017-07-24

Abstract

A pipe connection comprises a primary pipe (3) with a threaded section, a secondary pipe (2), and a nut (10) which can be screwed onto an external thread (31) on the primary pipe. A sealing ring (40) is located between the end faces of the two pipe sections. When the nut is tightened, angled surfaces of the secondary pipe end face locate over angled surfaces of the primary pipe end face which surround the U- or V-shaped slot housing the seal, so the pipe sections are in alignment and cannot be displaced axially. When the nut is tight the secondary pipe end face presses against the seal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrverschraubung mit einem an einem ersten Rohr befindlichen Gewindestutzen und einem an einem zweiten Rohr befindlichen Bundstutzen, mit einer über den Bundstutzen geschobenen Überwurfmutter, welche auf ein Außengewinde des Gewindestutzens aufschraubbar ist, sowie mit einem zwischen den sich gegenüberliegenden Stirnseiten von Gewindestutzen und Bundstutzen angeordneten Dichtring.The invention relates to a pipe fitting with a a threaded pipe and a pipe a second pipe collar, with one over the union nut pushed on, which on a Male thread of the threaded connector is screwed on, as well with one between the opposite ends of threaded connector and collar connector arranged sealing ring.

Rohrverschraubungen bestehen gewöhnlich aus einem Gewinde stutzen und Bundstutzen, die jeweils mit einem Rohr verbun den sind sowie einer Überwurfmutter, die über den Bundstut zen geschoben und auf den Gewindestutzen geschraubt ist. Die Rohrverschraubungen können beispielsweise durch Schweißen mit den Rohrenden der zu verbindenden Rohren verbunden wer den. Solche Rohrverschraubungen werden auch als Vorschweiß verschraubungen bezeichnet. Bei den Lötverschraubungen muß an das Rohr ein Bund angelötet werden. Bei den lötlosen Ver schraubungen entfällt das Löten. Die Rohrenden werden glatt abgeschnitten und in die Verschraubung eingeführt, dann durch das Rohr mit der Rohrverschraubung fest und dicht ver spannt.Pipe fittings usually consist of a thread sockets and collar sockets, each connected to a pipe are as well as a cap nut, which over the Bundutut zen pushed and screwed onto the threaded connector. The Pipe fittings can be done, for example, by welding who are connected to the pipe ends of the pipes to be connected the. Such pipe fittings are also known as pre-welding designated screw connections. With the soldered screw connections must a collar is soldered to the pipe. With the solderless Ver no soldering. The pipe ends become smooth cut off and inserted into the fitting, then through the pipe with the pipe fitting tight and tight tense.

Bei den Rohrverschraubungen werden häufig Dichtringe an den sich gegenüberliegenden Stirnseiten von Gewindestutzen und Bundstutzen eingefügt, um bei festgezogener Überwurfmutter eine abdichtende Rohrverschraubung sicherzustellen. Be schrieben sind solche Rohrverschraubungen in dem Lexikon rororo Band 2, Seite 441 und 442.Seals are often attached to the pipe fittings opposite end faces of threaded connectors and Collar sockets inserted to with the union nut tightened ensure a sealing pipe fitting. Be Such pipe fittings are written in the lexicon rororo volume 2, pages 441 and 442.

Es ist bekannt, daß Verschraubungen nach den Patentschriften DE-PS 1 08 673,
US 1 071 235,
DE 31 43 369 C2,
WO 96/21 821 vorhanden sind,
diese sich aber doch durch Toträume oder Querschnittsveränderungen an der Trennstelle und vor allem durch fehlende doppelseitige Zentrierung ungünstig darstellen.It is known that screw connections according to the patent specifications DE-PS 1 08 673,
US 1 071 235,
DE 31 43 369 C2,
WO 96/21 821 are present,
but these are unfavorable due to dead spaces or cross-sectional changes at the separation point and especially due to the lack of double-sided centering.

Problematisch bei solchen Rohrverschraubungen sind insbeson dere zwei Bedingungen, die ideale Rohrverschraubungen erfül len müssen.In particular, such pipe fittings are problematic two conditions that ideal pipe fittings meet have to.

Zum einen soll der Übergang der beiden stirnseitig anein ander liegenden Gewinde- und Bundstutzen möglichst glatt und eben sein. Hierdurch wird ein Anhaften von Material, das durch die Rohrverschraubung fließt, wirksam vermieden. Dar über hinaus ist eine solche glatte und ebene Verbindung von Gewindestutzen und Bundstutzen sehr vorteilhaft, wenn die Rohrverschraubung und die daran angefügten Rohre "gemolcht" werden. Hierunter versteht man die Reinigung von Rohren mit tels eines oder mehrerer durch die Rohre gedrückten Gummi bälle. Ein solches "Molchen" ist insbesondere dort notwen dig, wo durch die Rohre rückstandsbildende Substanzen, z. B. Lacke, Chemikalien etc., geleitet werden.On the one hand, the transition of the two should be on the front other thread and collar sockets as smooth and to be level. This will cause material to adhere through the pipe fitting, effectively avoided. Dar in addition, such a smooth and flat connection of Threaded connector and collar connector very advantageous if the Pipe fitting and the pipes attached to it "pigged" become. This includes cleaning pipes one or more rubber pressed through the pipes balls. Such a "newt" is particularly necessary there dig where residue-forming substances through the pipes, e.g. B. Paints, chemicals, etc.

Das zweite Erfordernis besteht darin, daß die Rohrver schraubung selbst beim Durchfluß von aggressiven Chemikalien beständig sein muß. Dieses Erfordernis führt dazu, daß ein in der Rohrverschraubung eingesetzter Dichtring, der mit dem Durchflußkanal in Verbindung steht oder in diesen hineinge drückt wird, gegen die eingesetzten Chemikalien resistent sein muß.The second requirement is that the Rohrver screwing even when aggressive chemicals flow through must be constant. This requirement leads to a sealing ring inserted in the pipe fitting, which with the Flow channel communicates or goes into this is resistant to the chemicals used have to be.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung wird darin gesehen, eine "molchbare" Rohrverschraubung anzugeben, die chemisch be ständig und darüber hinaus in einfacher Weise zu montieren ist.The aim of the present invention is seen in a Specify "piggable" pipe fitting that is chemically be to assemble constantly and beyond in a simple manner is.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Rohrverschrau bung dadurch gelöst, daß der Dichtring in einer mindestens annähernd U- oder V-förmig ausgebildeten Nut an der Stirnseite des Gewindestutzens sitzt, und daß bei aufge schraubter Überwurfmutter die Stirnwand des Bundstutzens die Nut des Gewindestutzens mindestens teilweise beidseitig übergreift und den Dichtring in die Nut des Gewindestutzens drückt.This task is carried out in the pipe screw mentioned at the beginning Exercise solved in that the sealing ring in at least one approximately U- or V-shaped groove on the Face of the threaded connector sits, and that at screwed union nut the front wall of the collar socket Groove of the threaded connector at least partially on both sides engages and the sealing ring in the groove of the threaded connector presses.

Die erfindungsgemäße Rohrverschraubung besteht also im we sentlichen darin, die beiden stirnseitig aneinander liegen den Stirnflächen des Gewindestutzens und Bundstutzens in besonderer Art und Weise auszubilden. Der Gewindestutzen weist eine mindestens annähernd u-förmige oder v-förmige Nut auf, in welcher der Dichtring sitzt. Der in die Nut einge setzte Dichtring überragt etwas die Nut und steht deshalb aus dieser hervor. Beim Anziehen der Überwurfmutter wird der Bundstutzen gegen den Dichtring gedrückt, welcher sich hier durch verformt, so daß eine gute Abdichtung gewährleistet ist.The pipe fitting according to the invention is therefore in we significant in that the two lie against each other at the end the end faces of the threaded connector and collar connector in training in a special way. The threaded connector has an at least approximately U-shaped or V-shaped groove in which the sealing ring sits. The one in the groove put the sealing ring slightly above the groove and therefore stands out of this. When tightening the union nut, the Pressed collar against the sealing ring, which is here through deformed so that a good seal is guaranteed is.

Erfindungsgemäß sind die beiden Stirnseiten von Gewinde- und Bundstutzen so ausgebildet, daß sie sich beim Anziehen der Überwurfmutter ineinander schieben bzw. ineinander gleiten. Hierfür sind die Außenwände der ringförmigen Nut des Gewin destutzens jeweils abgeschrägt ausgeführt und zwar vorzugs weise doppelwandig. Die Stirnseite des Bundstutzens weist ebenfalls eine Nut auf, deren Nutboden mindestens annähernd orthogonal zur Rohrverschraubungachse steht. Ausgehend von diesem Nutboden, der gegen den Dichtring drückt, erstrecken sich entsprechend der Schräge der Außenwände der Nut des Gewindestutzens schräg verlaufende Innenwände vom Nutboden des Bundstutzens weg. Hierdurch schieben sich selbsttätig beim Anziehen der Überwurfmutter der Gewinde- und Bundstut zen zusammen bei gleichzeitigem Verformen des sich innerhalb des sich ausbildenden ringförmigen Kanales befindlichen Dichtringes.According to the two end faces of thread and The collar is designed so that it can be tightened when the Push the union nut into one another or slide it into one another. For this, the outer walls of the ring-shaped groove of the thread of the nozzle, preferably bevelled wise double-walled. The front side of the collar piece points also a groove, the groove bottom at least approximately is orthogonal to the pipe fitting axis. Starting from extend this groove bottom, which presses against the sealing ring according to the slope of the outer walls of the groove of the Threaded socket sloping inner walls from the groove bottom away from the fret. This push itself automatically when tightening the union nut of the threaded and collar nut zen together while deforming the inside of the forming annular channel Sealing ring.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Tiefe der stirnseitigen Nut des Gewindestutzens größer als etwa der halbe Durchmesser und kleiner als etwa 4/5 des Durchmessers des Dichtringes. Durch diese Ausbildung wird sichergestellt, daß der Dichtring nach dem Einsetzen in die ringförmige Nut des Gewindestutzens in dieser gehalten bleibt, so daß eine einfachere Montage der gesamten Rohrverschraubung möglich ist. Dies bedingt selbstverständlich, daß der Durchmesser des Dichtringes annähernd so groß wie der Durchmesser der Nut am Gewindestutzen ausgebildet ist, so daß ein leichtes Verklemmen innerhalb dieser Nut möglich ist.According to a development of the invention, the depth is front groove of the threaded connector larger than about half the diameter and less than about 4/5 of the diameter of the sealing ring. This training ensures that the sealing ring after insertion into the annular groove of the threaded connector remains in this, so that a easier assembly of the entire pipe fitting possible is. Of course, this means that the diameter of the sealing ring approximately as large as the diameter of the Groove on the threaded connector is formed so that a light Jamming within this groove is possible.

Die erwähnten schräg verlaufenden Außenwände des Gewinde stutzens bzw. Innenwände des Bundstutzens nehmen zur Mitten achse der Rohrverschraubung einen Winkel von etwa 20 bis 40°, vorzugsweise etwa 30°, ein. Eine solche Wahl der schräg ver laufenden Innen- bzw. Außenwände stellt ein sicheres Ein laufen gleich zu Beginn der Verschraubung durch Festziehen der Überwurfmutter sicher.The mentioned inclined outer walls of the thread sockets or inner walls of the fret socket take in the middle axis of the pipe fitting an angle of about 20 to 40 °, preferably about 30 °. Such a choice of obliquely ver running inside and outside walls ensures a safe on run right at the beginning of the screwing by tightening the cap nut safely.

In einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die schrägen Innenwände vom Nutboden der ringförmigen Nut des Bundstutzens bis zu ihrem Ende mindestens annähernd eine Höhe aufweisen, die dem halben Durchmesser des Dicht ringes entspricht. Ein ausreichendes Überlappen von Bundstutzen und Gewindestutzen ist hierdurch sichergestellt. Eine solche Überlappung von Gewinde- und Bundstutzen bewirkt eine günstige Spaltdichtung, die den Dichtring selbst davor schützt, in verhältnismäßig starken Umfang mit dem Durch flußmittel in Kontakt zu treten.Another development of the invention provides that the sloping inner walls from the groove bottom of the annular Groove of the collar piece at least approximately to its end have a height that is half the diameter of the seal ring corresponds. Adequate overlap of This ensures collar sockets and threaded sockets. Such an overlap of threaded and collar sockets causes a cheap gap seal, which the sealing ring itself in front protects, to a relatively large extent with the through to contact flux.

Der Dichtring besteht zweckmäßigerweise aus PTFE oder ist zumindest mit einer PTFE-Ummantelung versehen. Der Dichtring ist zweckmäßigerweise als O-Ring ausgebildet.The sealing ring is suitably made of PTFE or is at least provided with a PTFE jacket. The sealing ring is expediently designed as an O-ring.

Um eine Montage der Rohrverschraubung mittels Schrauben schlüssel zu ermöglichen, weist die Überwurfmutter an ihrer Außenfläche und der Gewindestutzen an seiner Außenfläche jeweils einen Vielkant auf. Zweckmäßigerweise ist der äußere Umfang der Überwurfmutter mit einem Sechskant und der äußere Umfang des Gewindestutzens beispielsweise mit einem Zweikant versehen.To assemble the pipe fitting using screws to enable the key, the union nut shows on her Outer surface and the threaded connector on its outer surface one polygon each. The outer is expedient Circumference of the union nut with a hexagon and the outer Scope of the threaded connector, for example, with a square Mistake.

Als vorteilhaft hat sich erwiesen, die erfindungsgemäße Rohrverschraubung - bis auf den Dichtring - vollständig aus Edelstahl herzustellen. Durch diese Materialwahl kann die Rohrverschraubung auch dort eingesetzt werden, wo agressive Medien, wie z. B. Chemikalien, Lacke usw., durch die Rohrverschraubung geführt werden.The inventive method has proven to be advantageous Pipe screw connection - except for the sealing ring - completely Stainless steel. Through this choice of materials, the Pipe fittings can also be used where aggressive Media such as B. chemicals, paints, etc., by the Pipe fitting are guided.

Die Rohrverschraubung nach der Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit zwei Figuren näher erläutert. Es zeigen:The pipe fitting according to the invention is as follows using an exemplary embodiment in connection with two Figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht durch das Ausführungsbeispiel der Rohrverschraubung nach der Erfindung, und Fig. 1 is a sectional view through the embodiment of the pipe fitting according to the invention, and

Fig. 2 ausschnittsweise eine vergrößerte Darstellung der sich gegenüberliegenden Stirnseiten von Gewinde stutzen und Bundstutzen der in Fig. 1 dargestell ten Rohrverschraubung. Fig. 2 detail of an enlarged representation of the opposite end faces of the thread and collar socket of the tube fitting shown in Fig. 1 th

In den nachfolgenden beiden Figuren bezeichen gleiche Be zugszeichen gleiche Teile mit jeweils gleicher Bedeutung.In the following two figures, the same Be designate Zugszeichen same parts with the same meaning.

In Fig. 1 ist die Schnittansicht durch ein Ausführungsbei spiel der Rohrverschraubung nach der Erfindung in bereits vollständig montiertem Zustand gezeigt. Ein erstes Rohr 2, an dem endseitig ein Bundstutzen 20 angefügt ist, steht stirnseitig einem zweiten Rohr 3, an dem endseitig ein Ge windestutzen 30 angefügt ist, gegenüber. Die beiden Rohre 2, 3 mit Bundstutzen 20 und Gewindestutzen 30 bilden einen an satzlosen Durchflußkanalübergang mit einem durchgehend gleich großen Durchmesser. Die Mittenachse ist mit dem Be zugszeichen X bezeichnet. Der Gewindestutzen 30 ist mit ei nem Außengewinde 31 versehen. Über den Bundstutzen 20 ist eine Überwurfmutter 10 geschoben, welche ein Innengewinde 11 aufweist, das an das Außengewinde 31 des Gewindestutzens 30 angeschraubt ist. Die Überwurfmutter 10 drückt hierbei mit ihrer hinteren, in Richtung Achse X ragenden ringförmigen Schulter 10a gegen einen ringförmig nach außen hervorsprin genden Flansch 20a des Bundstutzens 20. Bei festgezogener Überwurfmutter 10 wird ein in einem noch zu erläuternden, ringförmigen Kanal angeordneter Dichtring 40 zur dichtenden Verbindung von Bundstutzen 20 und Gewindestutzen 30 verformt.In Fig. 1 the sectional view through a game Ausführungsbei the pipe fitting according to the invention is shown in a fully assembled state. A first tube 2 , on the end of which a collar piece 20 is attached, is on the end face of a second tube 3 , on the end of which a threaded socket 30 is attached, opposite. The two tubes 2 , 3 with collar connector 20 and threaded connector 30 form a seamless flow channel transition with a consistently large diameter. The central axis is designated with the reference symbol X. The threaded connector 30 is provided with an external thread 31 . A union nut 10 is pushed over the collar connector 20 and has an internal thread 11 which is screwed onto the external thread 31 of the threaded connector 30 . The union nut 10 presses with its rear, projecting in the direction of the axis X annular shoulder 10 a against a ring-shaped outwardly projecting flange 20 a of the collar connector 20th When the union nut 10 is tightened, a sealing ring 40, which is arranged in an annular channel to be explained, is deformed for the sealing connection of the collar connector 20 and the threaded connector 30 .

Wie auch im Zusammenhang mit der ausschnittsweisen, vergrößerten Darstellung von Fig. 2 erkennbar, ist der Dichtring 40 in einer u-förmigen und ringförmig verlaufenden Nut 32 an der Stirnseite des Gewindestutzens 30 angeordnet. Die in den Fig. 1 und 2 u-förmig gestaltete Nut 32 kann auch v-förmig gestaltet sein. Wesentlich ist, daß der Dichtring 40, z. B. ein aus PTFE bestehender oder zumindest mit PTFE- ummantelter O-Ring, in dieser Ringnut 32 aufnehmbar ist. Es kann aber auch je nach Medium ein O-Ring aus NBR oder ähn lichen Werkstoffen sein.As can also be seen in connection with the enlarged section of FIG. 2, the sealing ring 40 is arranged in a U-shaped and annular groove 32 on the end face of the threaded connector 30 . In Figs. 1 and 2, U-shaped shaped groove 32 may also be designed V-shaped. It is essential that the sealing ring 40 , for. B. an existing of PTFE or at least with PTFE-coated O-ring, can be received in this annular groove 32 . Depending on the medium, it can also be an O-ring made of NBR or similar materials.

Die Tiefe der ringförmigen Nut 32 ist größer als etwa der halbe Durchmesser und kleiner als etwa 4/5 des Durchmessers des Dichtringes 40 gewählt. Durch eine derartige Dimensio nierung der Nut 32 ist sichergestellt, daß bei der Montage der Rohrverschraubung der Dichtring in die Nut eingesetzt werden kann, ohne daß dieser anschließend wieder aus dieser Nut 32 herausfällt.The depth of the annular groove 32 is selected to be greater than approximately half the diameter and smaller than approximately 4/5 of the diameter of the sealing ring 40 . Such a dimensioning of the groove 32 ensures that the sealing ring can be inserted into the groove during assembly of the pipe fitting, without this then falling out of this groove 32 again.

Die ringförmige Nut 32 weist schräg nach hinten zurücksprin gende Außenwände 34, 35 auf. Die Schräge dieser Außenwände 34, 35 nimmt mit der Achse X etwa einen Winkel zwischen 20° und 40°, vorzugsweise - wie dargestellt - etwa 30° ein. Diese schrägen Außenwände 34, 35 dienen sowohl als Einlaufhilfe als auch als exakte Zentrierung des Bund- und Gewindestut zens mit entsprechenden schrägen Wänden des Bundstutzens 20 und Gewindestutzens 30.The annular groove 32 has obliquely backward recessing outer walls 34 , 35 . The incline of these outer walls 34 , 35 makes an angle between the axis X of approximately 20 ° and 40 °, preferably - as shown - approximately 30 °. These sloping outer walls 34 , 35 serve both as a run-in aid and as an exact centering of the collar and threaded connector with corresponding sloping walls of the collar connector 20 and threaded connector 30 .

Die Stirnseite des Bundstutzens 20 ist ebenfalls mit einer ringförmigen Nut 21 versehen, die gegenüber zur Nut 32 des Gewindestutzens 30 angeordnet ist. Die Nut 21 weist einen Nutboden 22 auf, der etwa der Breite der Nut 32 des Gewinde stutzens 30 entspricht. Der Nutboden 22 verläuft mindestens annähernd orthogonal zur Achse X der Rohrverschraubung. Randseitig erstrecken sich von diesem Nutboden 22 schräg in Richtung Gewindestutzen 30 nach vorn auseinander laufende Innenwände 23, 24 weg. Die Schräge dieser Innenwände 23, 24 ist entsprechend der Schräge der Außenwände 34, 35 des Ge windestutzens 30 gewählt, hier also etwa 30°.The end face of the collar connector 20 is also provided with an annular groove 21 which is arranged opposite the groove 32 of the threaded connector 30 . The groove 21 has a groove bottom 22 which corresponds approximately to the width of the groove 32 of the threaded socket 30 . The groove bottom 22 extends at least approximately orthogonally to the axis X of the pipe fitting. On the edge side, inner walls 23 , 24, which diverge from one another, extend obliquely from this groove base 22 in the direction of the threaded connector 30 . The slope of these inner walls 23 , 24 is selected according to the slope of the outer walls 34 , 35 of the Ge threaded connector 30 , so here about 30 °.

Beim Zusammensetzen der dargestellten Rohrverschraubung wird zunächst der Dichtring 40 in die Nut 32 des Gewindestutzens 30 gelegt. Anschließend wird der Bundstutzen 20 auf die Stirnseite des Gewindestutzens 30 gesetzt, wobei die beid seitigen schrägen Außenwände 34, 35 und Innenwände 23, 24 als Führung dienen. Beim Anziehen der Überwurfmutter 10 wird der Dichtring 40 in dem ringförmigen, durch die Nuten 32, 21 gebildeten Kanal verformt und der Bundstutzen 20 und Gewin destutzen 30 so weit wie möglich aneinander geführt, wobei die schrägen Außenwände 34, 35 weiter entlang den schrägen Innenwänden 23, 24 des Bundstutzens 20 entlanggleiten.When assembling the pipe fitting shown, the sealing ring 40 is first placed in the groove 32 of the threaded connector 30 . The collar connector 20 is then placed on the end face of the threaded connector 30 , the oblique outer walls 34 , 35 and inner walls 23 , 24 on both sides serving as guides. When the union nut 10 is tightened, the sealing ring 40 is deformed in the annular channel formed by the grooves 32 , 21 and the collar connector 20 and threaded connector 30 are brought together as far as possible, the inclined outer walls 34 , 35 further along the inclined inner walls 23 , 24 slide along the collar piece 20 .

Wie die Darstellung von Fig. 1 deutlich zeigt, wird durch die dargestellte Rohrverschraubung neben einer durch den Dichtring 40 gebildeten Dichtung auch eine Spaltdichtung in Richtung Durchflußkanal durch die aneinander liegenden Schrägen der beiden Wände 24, 35 bereitgestellt. Durch die beidseitig überlappende Anordnung von Wandabschnitten des Bundstutzens 20 und Gewindestutzens 30 wird darüber hinaus der Dichtring 40 wirksam vor einer Kontaktierung mit dem im Durchflußkanal der beiden Rohre 2, 3 fließenden Medium weit gehend geschützt. Da der Innendurchmesser des Rohres 2 und 3 bzw. des Bundstutzens 20 und Gewindestutzens 30 gleich groß gewählt ist und darüber hinaus der verformte Dichtring 40 dank der zum Durchflußkanal hin zwischengefügten Wand abschnitte des Bund- und Gewindestutzens 20, 30 vom Durch flußkanal getrennt ist, ist eine kantenfreie Rohrverschrau bung, die ohne weiteres "molchbar" ist, bereitgestellt. As clearly shown in FIG. 1, in addition to a seal formed by the sealing ring 40 , the pipe connection shown also provides a gap seal in the direction of the flow channel through the abutting bevels of the two walls 24 , 35 . Due to the overlapping arrangement of wall sections of the collar connector 20 and threaded connector 30 , the sealing ring 40 is also effectively protected from contact with the medium flowing in the flow channel of the two pipes 2 , 3 . Since the inside diameter of the tube 2 and 3 or the collar connector 20 and the threaded connector 30 is chosen to be the same size and, moreover, the deformed sealing ring 40 is separated from the through-flow channel thanks to the wall section of the collar and threaded connector 20 , 30 interposed between the flow channel an edge-free pipe screwing, which is easily "piggable" provided.

Um die dargestellte Rohrverschraubung auch für den Durchfluß von aggressiven Medien, wie z. B. Chemikalien oder derglei chen, einsetzbar zu machen, ist es zweckmäßig, den Bundstut zen 20, den Gewindestutzen 30 und die Überwurfmutter 10 aus Edelstahl herzustellen. Die genannten Teile werden zweck mäßigerweise auf CNC-Maschinen gedreht.To the pipe fitting shown for the flow of aggressive media, such as. B. chemicals or derglei chen to make it usable, it is appropriate to zen the Bundstut 20 , the threaded connector 30 and the union nut 10 made of stainless steel. The parts mentioned are expediently turned on CNC machines.

Durch den wesentlichen Vorteil der dargestellten Rohrver schraubung, daß der verformte Dichtring 40 nicht in den Durchflußkanal der beiden Rohre 2, 3 ragt, ist die gesamte Rohrverschraubung resistent auch gegen aggressive Durchfluß medien. Schließlich kann durch die schützende Anordnung des Dichtrings 40 innerhalb des ringförmigen Kanals, der durch die beiden Nuten 21, 32 gebildet ist, die gesamte Rohrverschraubung größeren Temperaturen ausgesetzt werden. Vorteilhafterweise zeichnet sich die Rohrverschraubung nach der Erfindung dadurch aus, daß sich der Dichtring nicht in den Durchflußkanal hineinverformen kann, wie dies beispiels weise nach den bekannten DIN 11851 Rohrverschraubungen bzw. IDF-Rohrverschraubungen der Fall ist.Due to the significant advantage of the Rohrver screwing shown that the deformed sealing ring 40 does not protrude into the flow channel of the two pipes 2 , 3 , the entire pipe fitting is also resistant to aggressive flow media. Finally, the protective arrangement of the sealing ring 40 within the annular channel, which is formed by the two grooves 21 , 32 , means that the entire pipe fitting can be exposed to higher temperatures. Advantageously, the tube fitting according to the invention is characterized in that the sealing ring cannot deform into the flow channel, as is the case, for example, in accordance with the known DIN 11851 tube fittings or IDF tube fittings.

Obwohl der Dichtring 40 in den Fig. 1 und 2 in einer im Gewindestutzen 30 verlaufenden Nut 32 sitzt, kann die erfin dungsgemäße Rohrverschraubung auch so gestaltet sein, daß der Dichtring 40 in einer entsprechend ausgebildeten Nut im Bundstutzen 20 sitzt. In diesem Fall übergreift dann die Stirnwand des Gewindestutzens 30 die Nut des Bundstutzens.Although the sealing ring 40 is seated in Figs. 1 and 2 in a plane extending in the threaded socket 30 groove 32 OF INVENTION dung modern pipe fitting may also be configured so that the sealing ring 40 is seated in a correspondingly shaped groove in the collar connector 20. In this case, the end wall of the threaded connector 30 then overlaps the groove of the collar connector.

BezugszeichenlisteReference list

22nd

zweites Rohr
second pipe

33rd

erstes Rohr
first pipe

1010th

Überwurfmutter
Cap nut

1010th

aSchulter
a shoulder

1111

Innengewinde
inner thread

2020th

Bundstutzen
Collar socket

2020th

aSchulter
a shoulder

2121

Nut
Groove

2222

Nutboden
Groove bottom

2323

Innenwand
Interior wall

2424th

Innenwand
Interior wall

2525th

Außenwandung
Outer wall

2626

Innenwandung
Inner wall

3030th

Gewindestutzen
Threaded connector

3131

Außengewinde
External thread

3232

Nut
Groove

3333

u- oder v-förmige Nutwand
U or V-shaped groove wall

3434

Außenwand
Outer wall

3535

Außenwand
Outer wall

4040

Dichtung
XAchse
poetry
X axis

Claims

1. Rohrverschraubung mit einem an einem ersten Rohr (3) befindlichen Gewindestutzen (30) und einem an einem zweiten Rohr (2) befindlichen Bundstutzen (20), mit einer über den Bundstutzen (20) geschobenen Überwurf mutter (10), welche auf ein Außengewinde (31) des Ge windestutzens (30) aufschraubbar ist, sowie mit einem zwischen den sich gegenüberliegenden Stirnseiten von Gewindestutzen (30) und Bundstutzen (20) angeordneten Dichtring (40), dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Verschraubungsteile Bundstutzen (20) und Gewindestutzen (30) sich beim Anziehen der Überwurfmutter (10) auf den beiden Innenschrägen (23, 24) des Bundstutzens (20) und den beiden Außenschrägen (34, 35) des Gewindestutzens (30) zentrieren, so daß kein axialer Versatz und somit ein kantenfreier Übergang an den Verschraubungsteilen besteht, wobei der Dichtring (40) in einer mindestens annähernd U- oder V-förmig ausgebildeten Nut (32) an der Stirnseite des Gewindestutzens (30) sitzt, und daß bei aufgeschraubter Überwurfmutter (10) die Stirnwand des Bundstutzens (20) die Nut (32) des Gewindestutzens (30) mindestens teilweise beidseitig übergreift und den Dichtring (40) in die Nut (21) des Gewindestutzens (30) drückt.1. Pipe screwing with a threaded connector ( 30 ) located on a first tube ( 3 ) and a collar connector ( 20 ) located on a second tube ( 2 ), with a union nut ( 10 ) pushed over the collar connector ( 20 ), which on a External thread ( 31 ) of the Ge threaded connector ( 30 ) can be screwed on, and with a sealing ring ( 40 ) arranged between the opposite end faces of the threaded connector ( 30 ) and collar connector ( 20 ), characterized in that the two screwing parts collar connector ( 20 ) and threaded connector ( 30 ) center when tightening the union nut ( 10 ) on the two inner bevels ( 23 , 24 ) of the collar connector ( 20 ) and the two outer bevels ( 34 , 35 ) of the threaded connector ( 30 ), so that there is no axial misalignment and thus an edge-free one There is a transition at the screw parts, the sealing ring ( 40 ) in an at least approximately U-shaped or V-shaped groove ( 32 ) on the end face of the thread least socket ( 30 ), and that when the union nut ( 10 ) is screwed on, the end wall of the collar socket ( 20 ) at least partially overlaps the groove ( 32 ) of the threaded socket ( 30 ) and the sealing ring ( 40 ) into the groove ( 21 ) of the threaded socket ( 30 ) presses.

2. Rohrverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der stirnseitigen Nut (32) des Gewindestutzens (30) größer als etwa der halbe Durchmesser und kleiner als etwa 4/5 des Durchmessers des Dichtringes (40) ist.2. Pipe fitting according to claim 1, characterized in that the depth of the end groove ( 32 ) of the threaded connector ( 30 ) is greater than about half the diameter and less than about 4/5 of the diameter of the sealing ring ( 40 ).

3. Rohrverschraubung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitige Nut (32) des Gewindestutzens (30) in Rich tung Bundstutzen (20) mit schräg aufeinander zulaufen den Außenwänden (34, 35) versehen ist, und daß die stirnseitige Wand des Bundstutzens (20) ebenfalls eine ringförmige Nut (21) aufweist mit schräg nach außen verlaufenden Innenwänden (23, 24), an welchen sich bei montierter Rohrverschraubung die schrägen Außenwände (34, 35) des Gewindestutzens (30) anlegen.3. Pipe fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the end groove ( 32 ) of the threaded connector ( 30 ) in Rich device collar connector ( 20 ) with obliquely converging towards the outer walls ( 34 , 35 ) is provided, and that the end wall of the flange connector ( 20 ) also has an annular groove ( 21 ) with inner walls ( 23 , 24 ) which run obliquely outwards, against which the oblique outer walls ( 34 , 35 ) of the threaded connector ( 30 ) rest when the tube screw connection is installed.

4. Rohrverschraubung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitige Nut (21) des Bundstutzens (20) einen or thogonal zur Achse (X) der Rohrverschraubung angeordne ten Nutboden (22) und vom Nutboden (22) jeweils schräg zur Innenwandung (26) und Außenwandung (25) des Bund stutzens (20) schräg nach vorn in Richtung Gewindestut zen (30) verlaufende Innenwände (23, 24) aufweist.4. Pipe fitting according to claim 3, characterized in that the end groove ( 21 ) of the collar ( 20 ) an or thogonal to the axis (X) of the pipe fitting arranged th groove bottom ( 22 ) and from the groove bottom ( 22 ) each obliquely to the inner wall ( 26 ) and outer wall ( 25 ) of the collar socket ( 20 ) obliquely forward in the direction of threaded socket ( 30 ) inner walls ( 23 , 24 ).

5. Rohrverschraubung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schräge der Innenwände (23, 24) zwischen etwa 20° bis 40° zur Achse (X) der Rohrverschraubung beträgt.5. Pipe fitting according to claim 4, characterized in that the slope of the inner walls ( 23 , 24 ) is between about 20 ° to 40 ° to the axis (X) of the pipe fitting.

6. Rohrverschraubung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Nutboden (22) des Bundstutzens (20) so breit wie etwa die Nut (32) des Gewindestutzens (30) ausgebildet ist.6. Pipe fitting according to claim 4, characterized in that the groove bottom ( 22 ) of the collar connector ( 20 ) is as wide as about the groove ( 32 ) of the threaded connector ( 30 ).

7. Rohrverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (40) aus PTFE gebildet ist oder zumindest eine PTFE-Ummantelung aufweist.7. Pipe fitting according to claim 1, characterized in that the sealing ring ( 40 ) is formed from PTFE or at least has a PTFE sheath.

8. Rohrverschraubung nach einem der Ansprüche 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (40) als O-Ring ausgebildet ist.8. Pipe fitting according to one of claims 1 or 7, characterized in that the sealing ring ( 40 ) is designed as an O-ring.

9. Rohrverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfmutter (10) an ihrem äußeren Umfang mit einem Vielkant versehen ist.9. Pipe fitting according to claim 1, characterized in that the union nut ( 10 ) is provided with a polygon on its outer circumference.

10. Rohrverschraubung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindestutzen (30) an seinem äußeren Umfang mit einem Vielkant versehen ist.10. Pipe fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the threaded connector ( 30 ) is provided with a polygon on its outer circumference.

11. Rohrverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfmutter (10), der Bundstutzen (20) und der Ge windestutzen (30) aus Edelstahl gebildet sind.11. Pipe fitting according to claim 1, characterized in that the union nut ( 10 ), the collar connector ( 20 ) and the Ge threaded connector ( 30 ) are made of stainless steel.