DE19731330A1 - Collapsible hood for motor vehicle with B-columns - Google Patents

Collapsible hood for motor vehicle with B-columns

Info

Publication number
DE19731330A1
DE19731330A1 DE19731330A DE19731330A DE19731330A1 DE 19731330 A1 DE19731330 A1 DE 19731330A1 DE 19731330 A DE19731330 A DE 19731330A DE 19731330 A DE19731330 A DE 19731330A DE 19731330 A1 DE19731330 A1 DE 19731330A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roof
hood according
roof frame
vehicle
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19731330A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19731330C2 (en
Inventor
Volker Leutz
Ulrich Dipl Ing Moll
Jan Dipl Ing Rath
Bernd Dipl Ing Ruppert
Johannes Dipl Ing Scheffer
Johann Dipl Ing Tomforde
Cem Dipl Ing Triendl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
MC Micro Compact Car AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MC Micro Compact Car AG filed Critical MC Micro Compact Car AG
Priority to DE19731330A priority Critical patent/DE19731330C2/en
Priority to ES009801523A priority patent/ES2153741B1/en
Priority to FR9809203A priority patent/FR2766429B1/en
Priority to IT98RM000481A priority patent/IT1299568B1/en
Publication of DE19731330A1 publication Critical patent/DE19731330A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19731330C2 publication Critical patent/DE19731330C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/06—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements
    • B60J7/061—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and folding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)

Abstract

A rear roof frame (4) is fastened via articulated joints to the B-columns (3), and side roof struts (7) extend between rear frame and transverse windscreen carrier strut (2). A sliding folding hood (12) moves in the roof struts in longitudinal vehicle direction. A tail hood (10) is fastened to the rear roof frame and to the rear vehicle end. The cover has a fabric tensioning bracket (13). The B-columns act as a roll bar.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verdeck für ein Fahrzeug mit B-Säulen im hinteren Bereich des Fahrzeuges und mit einem vorderen Windschutzquerträger.The invention relates to a hood for a vehicle with B-pillars in the rear of the vehicle and with a front windbreak cross member.

Cabriolet- und Schiebefaltverdecke sind in zahlreichen Variationen und Ausgestaltungen bekannt.Cabriolet and sliding folding tops are available in numerous Variations and configurations known.

In dem DE-GM 88 10 178 ist ein Klappverdeck für Kraft­ fahrzeuge beschrieben, das in zwei Verdeckteile unter­ teilt ist, von denen jedes unabhängig separat handhab­ bar ist.In DE-GM 88 10 178 is a folding roof for power vehicles described, which in two top parts under is divided, each of which handles independently separately is cash.

Aus der DE 40 09 470 C2 ist eine Faltdachanordnung für ein Fahrzeug bekannt, die in drei Lagen bewegbar ist.DE 40 09 470 C2 describes a folding roof arrangement for a vehicle is known which is movable in three positions.

Die DE 42 03 228 C2 betrifft ein Fahrzeugdach mit ei­ nem vorderen Faltdachteil, das über Führungen in seit­ lichen Dachteilen in Fahrzeuglängsrichtung verfahrbar ist. Weiterhin ist ein hinteres Dachteil, an dem die seitlichen Dachteile befestigt sind, vorgesehen. Die seitlichen Dachteile und das hintere Dachteil werden von B- und C-Säulen getragen.DE 42 03 228 C2 relates to a vehicle roof with an egg nem front folding roof part, which has guides in since roof parts can be moved in the longitudinal direction of the vehicle is. Furthermore, there is a rear roof part on which the side roof parts are attached, provided. The side roof parts and the rear roof part supported by B and C pillars.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verdeck für ein Fahrzeug zu schaffen, das eine hohe Variabilität bei leichter Bedienbarkeit besitzt.The present invention is based on the object to create a hood for a vehicle that has a has high variability and ease of use.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in An­ spruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the in claim 1 resolved characteristics.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verdeckes lassen sich mit wenigen Handgriffen verschiedene Fahr­ zustände einstellen. Praktisch wird eine Kombination eines Cabriolet-Verdeckes mit einem Schiebefaltverdeck geschaffen, wobei der Verdeckaufbau insgesamt sehr einfach ist und gegenüber Cabriolet-Verdecken bezüg­ lich Dichtigkeit, Funktionssicherheit und Waschstra­ ßentauglichkeit zusätzliche Verbesserungen bietet.The inventive design of the top different driving can be done in a few simple steps set states. A combination becomes practical a convertible top with a sliding folding top created, the roof structure overall very is simple and covers cabriolet tops Tightness, functional reliability and car wash suitability offers additional improvements.

Eines der Kernteile bildet dabei der hintere Dachrah­ men, an dem sowohl der Schiebefaltbezug als auch der Heckbezug befestigbar sind. Dies bedeutet, man kann z. B. nur den Schiebefaltbezug nach hinten schieben und den Heckbezug lassen, womit man nur im vorderen Be­ reich eine sehr große Öffnung in Form eines Falt-, Schiebedaches erhält.One of the core parts is the rear roof frame on which both the sliding folding cover and the Rear cover can be attached. This means you can e.g. B. only push the sliding folding cover backwards and leave the rear cover, with which one only in the front Be a very large opening in the form of a folding, Receives sunroofs.

Durch die seitlichen Dachholme wird zum einen die Ab­ dichtung zum Faltverdeck hin und zum anderen zu den Scheiben des Fahrzeuges einfacher. Auf diese Weise werden aufwendige Dichtelemente, wie dies bei Cabrio­ lets erforderlich ist, entbehrlich.The Ab seal towards the folding top and towards the other Windows of the vehicle easier. In this way elaborate sealing elements, as is the case with convertibles lets required is unnecessary.

Durch die Anbindung der Verdeckteile an den B-Säulen, die in vorteilhafter Weise auch einen Überrollbügel bilden können, findet keine Einschnürung im Brüstungs­ bereich des Fahrzeuges und damit eine verbesserte Schulterfreiheit statt.By connecting the top parts to the B-pillars, which also advantageously a roll bar can form no constriction in the parapet area of the vehicle and thus an improved  Shoulder room instead.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verdeckes besteht darin, daß durch den Aufbau aus mehreren Ein­ zelteilen bei Beschädigungen diese Teile leicht und kostengünstig ausgewechselt werden können. Dies gilt insbesondere für die faltbaren Bezüge.Another advantage of the convertible top according to the invention consists in the fact that by building several A if damaged, parts these parts easily and can be replaced inexpensively. this applies especially for the foldable covers.

Der Schiebefaltbezug läßt sich vom Fahrer oder Beifah­ rer sogar während der Fahrt öffnen. Ebenso kann ein vollständiger Öffnungsvorgang für das gesamte Verdeck ebenfalls vom Fahrgastinnenraum aus durchgeführt wer­ den.The sliding folding cover can be used by the driver or passenger even open while driving. Likewise, a complete opening process for the entire convertible top also carried out from the passenger compartment the.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig be­ schriebenen Ausführungsbeispiel.Advantageous refinements and developments of Invention result from the dependent claims and from which in principle be based on the drawing below written embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht mit geschlossenem Verdeck, Fig. 1 is a side view with the top is closed,

Fig. 2 eine Seitenansicht mit dem Verdeck in einem Öffnungszustand, und Fig. 2 is a side view with the top in an open state, and

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Fahrzeuges mit abge­ legtem Verdeck. Fig. 3 is a side view of a vehicle with Abge put top.

Ein Fahrzeug weist in bekannter Weise einen Wind­ schutzrahmen 1 mit einem Windschutzquerträger 2 auf der Oberseite und B-Säulen 3, die durch einen Querträ­ ger miteinander verbunden sind und dadurch gleichzei­ tig auch einen Überrollbügel bilden, auf. Das Verdeck des Fahrzeuges weist einen hinteren Dachrahmen 4 auf, der über eine Gelenkverbindung mit zwei Gelenkstäben 5, 6 jeweils gelenkig mit den seitlichen B-Säulen 3 verbunden ist. Die Gelenkstäbe 5 und 6 sorgen gleich­ zeitig auch für die Positionierung des Dachrahmens 4 bei geschlossenem Verdeck und übernehmen die Ver­ schwenkung beim Öffnen des Verdeckes.A vehicle has a wind protection frame 1 in a known manner with a wind protection cross member 2 on the top and B-pillars 3 , which are interconnected by a cross member and thereby simultaneously form a roll bar. The top of the vehicle has a rear roof frame 4 , which is articulated to the side B-pillars 3 via an articulated connection with two articulated rods 5 , 6 . The hinge rods 5 and 6 also ensure the positioning of the roof frame 4 with the convertible top closed and take over the pivoting when the convertible top is opened.

Mit dem Dachrahmen 4 sind seitliche Dachholme 7 ver­ bunden, die an ihrem vorderen Ende an dem Wind­ schutzquerträger 2 angebunden sind. Gemäß Ausführungs­ beispiel nach der Fig. 1 sind die beiden seitlichen Dachholme 7 an dem hinteren Dachrahmen 4 jeweils mit einem Scharnier 8 horizontal einschwenkbar angebracht.With the roof frame 4 lateral roof spars 7 are connected, which are connected at their front end to the wind protection cross member 2 . According execution example according to FIG. 1, the two lateral roof pillars 7 are each mounted horizontally pivoted to the rear roof frame 4 by a hinge. 8

Zwischen dem Dachrahmen 4 an seinem hinteren Ende und der Fahrzeugbrüstung im hinteren Bereich bzw. einem Bereich über einer Kofferraumklappe 9 und den Seiten­ wänden des Fahrzeuges ist ein faltbares Heckverdeck 10 angeordnet. Das Heckverdeck 10 ist mit einer eingenäh­ ten oder eingeklebten transparenten Heckscheibe 11 versehen. In der verbleibenden Dachöffnung zwischen dem Windschutzquerträger 2, den seitlichen Dachholmen 7 und dem hinteren Dachrahmen 4 ist ein Schiebefaltbe­ zug 12 eingelassen. Am unteren Ende des Heckbezuges 10 befindet sich ein Stoffspannbügel 13, über den die Verbindung mit dem Fahrzeug erfolgt (in der Fig. 3 nicht dargestellt). Der Stoffspannbügel 13 ist über eine Gelenkverbindung 14 schwenk- bzw. klappbar mit den B-Säulen 3 verbunden.Between the roof frame 4 at its rear end and the parapet in the rear area or an area above a trunk lid 9 and the side walls of the vehicle, a foldable rear roof 10 is arranged. The rear hood 10 is provided with a sewn-in or glued-in transparent rear window 11 . In the remaining roof opening between the windshield cross member 2 , the side roof spars 7 and the rear roof frame 4 , a sliding folding train 12 is embedded. At the lower end of the rear cover 10 there is a fabric tensioning bracket 13 , via which the connection to the vehicle takes place (not shown in FIG. 3). The fabric tensioning bracket 13 is connected to the B-pillars 3 so as to be pivotable or foldable via an articulated connection 14 .

Das Öffnen des Verdeckes kann auf verschiedene Weise, insbesondere, wenn nur eine Teilöffnung gewünscht wird, erfolgen. So kann der Schiebefaltbezug 12 sowohl in Fahrtrichtung als auch gegen Fahrtrichtung verscho­ ben und damit das Dach geöffnet werden. Hierzu ist es lediglich erforderlich, nicht näher dargestellte lös­ bare Verbindungsglieder sowohl zur Verbindung mit dem Windschutzquerträger 2 als auch dem Dachrahmen 4 vor­ zusehen.The top can be opened in various ways, in particular if only a partial opening is desired. So the sliding folding cover 12 can be moved both in the direction of travel and against the direction of travel, thus opening the roof. For this purpose, it is only necessary to see not shown releasable connecting links both for connection to the windshield cross member 2 and the roof frame 4 before.

Gemäß Fig. 2 ist der Schiebefaltbezug 12 nach hinten zum Dachrahmen 4 geschoben. In diesem Falle bildet der Dachrahmen 4 eine Art Kassette zur Aufnahme des Schie­ befaltbezuges 12 und die seitlichen Dachholme 7, die z. B. an dem Windschutzquerträger 2 mittels einer - nicht dargestellten - Verschlußfalle angebunden sind, werden dort entriegelt und können nach innen um 90° eingeschwenkt werden. Auf diese Weise entsteht ein kompaktes Verdeckpaket mit zusammengeschobenem Schie­ befaltbezug 12, eingeschwenkten seitlichen Dachholmen 7 und dem hinteren Dachrahmen 4. Diese Bewegung kann von der Sitzposition des Fahrers oder Beifahrers aus erfolgen, ohne daß das Fahrzeug verlassen werden muß. In dieser Position befindet sich das Heckverdeck 10 noch in der in der Fig. 1 dargestellten Position. In die Fig. 2 ist lediglich noch eine Stellung einge­ zeichnet, wobei der Stoffspannbügel 13 um ca. 45° nach oben geschwenkt wird. Durch diese Verschwenkungsart wird eine deutlich vergrößerte Zugangsmöglichkeit für den Kofferraum des Fahrzeuges geschaffen. Anschließend kann der Stoffspannbügel 13 wieder zurückgeklappt wer­ den. Diese erleichterte Zugangsmöglichkeit für den Kofferraum ist auch bei geschlossenem Verdeck aufgrund der separaten Betätigungsmöglichkeit des Verdeckes möglich.According to Fig. 2 of the Schiebefaltbezug is pushed to the rear 12 to the roof frame 4. In this case, the roof frame 4 forms a kind of cassette for receiving the sliding cover 12 and the lateral roof spars 7 , which, for. B. on the windshield cross member 2 by means of a - not shown - locking latch are unlocked there and can be pivoted inwards by 90 °. In this way, a compact convertible top package with the sliding sliding cover 12 , swung-in side roof rails 7 and the rear roof frame 4 is produced . This movement can be done from the driver's or passenger's seated position without leaving the vehicle. In this position, the rear soft top 10 is still in the position shown in FIG. 1. In Fig. 2 only one position is still drawn, the fabric tensioning bracket 13 is pivoted upward by approximately 45 °. This type of pivoting creates a significantly enlarged access possibility for the trunk of the vehicle. Then the fabric clamp 13 can be folded back who. This easier access to the trunk is also possible with the convertible top closed due to the separate actuation option of the convertible top.

Zum vollständigen Öffnen des Verdeckes wird der hinte­ re Dachrahmen 4 mit dem darin aufgenommenen Schiebe­ faltbezug 12 durch eine Verschwenkung der Gelenkver­ bindung mit den beiden Gelenkstäben 5 und 6 nach hin­ ten geschwenkt und im Kofferraumbereich abgelegt (siehe Fig. 3). Der Schließvorgang funktioniert ent­ sprechend in umgekehrter Reihenfolge.To fully open the top, the rear roof frame 4 with the sliding folding cover 12 contained therein is pivoted towards the rear by pivoting the articulated connection with the two joint rods 5 and 6 and stored in the trunk area (see FIG. 3). The closing process works accordingly in reverse order.

Möchte man vermeiden, daß die seitlichen Dachholme 7 beim Gesamtöffnungsvorgang stören bzw. einen entspre­ chenden Platzbedarf benötigen, so kann in einer ande­ ren Ausgestaltung vorgesehen sein, daß die seitlichen Dachholme 7 mit den B-Säulen 3 lösbar verbunden sind. Dies kann z. B. durch eine Verrastung mit einem schließbaren Schloß (nicht dargestellt) erfolgen. In diesem Falle werden dann nach einem Öffnen des Verdec­ kes die beiden seitlichen Dachholme 7 nach Zurücklegen des Heckverdeckes 10 vom Fahrer oder vom Beifahrer entfernt und separat im Kofferraum oder in der Rück­ wandtür in dafür vorgesehenen Aufnahmen oder Stauta­ schen seperat verstaut.If you want to avoid that the side roof spars 7 interfere with the overall opening process or require a corresponding space requirement, it can be provided in another embodiment that the side roof spars 7 are detachably connected to the B-pillars 3 . This can e.g. B. by latching with a lockable lock (not shown). In this case, after opening the Verdec kes, the two side roof spars 7 are removed by the driver or the front passenger after the rear soft top 10 has been replaced and are separately stored in the trunk or in the rear wall door in the receptacles or traffic jam provided for this purpose.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung besteht dar­ in, daß damit ein zusätzlicher Fahrzustand geschaffen wird, wenn die Dachholme 7 bei abgelegtem Heckverdeck 10 aufgesteckt bleiben.Another advantage of this embodiment is that it creates an additional driving condition when the roof spars 7 remain attached when the rear roof 10 is put down.

Da der hintere Dachrahmen 4 ein starres Bauteil sein kann, ist es möglich, eine dritte Bremsleuchte 15 an ihm anzubringen, die sowohl bei offenem als auch bei geschlossenem Verdeck sichtbar bleibt. Weiterhin kann im hinteren Dachrahmen 4 bei Bedarf auch ein Heizlüf­ ter zur Scheibenentlüftung angebracht sein. Ebenso kann für eine Beschlagfreihaltung und Enteisung der Heckscheibe 11 in dem Heckrahmen ein Fahrzeuginnen­ raumentlüftungsventil angeordnet werden (nicht darge­ stellt).Since the rear roof frame 4 can be a rigid component, it is possible to attach a third brake light 15 to it, which remains visible both when the roof is open and when it is closed. Furthermore, a Heizlüf ter can be attached to the window vent in the rear roof frame 4 if necessary. Likewise, a vehicle interior vent valve can be arranged in the rear frame for defogging and defrosting the rear window 11 (not shown).

Im vorderen Bereich des Schiebefaltbezuges 12 kann dieser auch mit Sonnen-Aufsteil- oder Schiebedachglie­ dern 16 versehen sein. Die Glieder 16 können auch als Windabweiser oder als Verdeckabdeckung bei abgelegtem Verdeck dienen.In the front area of the sliding folding cover 12 , this can also be provided with sun dividing or sliding roof glazing 16 . The links 16 can also serve as a wind deflector or as a top cover when the top is put down.

Der Schiebefaltbezug 12 kann teilweise oder auch voll­ ständig aus transparentem Material bestehen. Gleiches gilt auch für den Heckbezug 10.The sliding fold cover 12 can consist partially or completely of transparent material. The same applies to the rear cover 10 .

Da die beiden Verdeckhälften, nämlich Schiebefaltbezug 12 mit den seitlichen Dachholmen 7 und Heckbezug 10 als separate Teile konzipiert sind, sind sie auch leicht demontierbar und können in der kalten Jahres­ zeit durch entsprechende Hartschalensegmente zur Er­ zielung einer besseren Wintertauglichkeit ausgetauscht werden.Since the two top halves, namely sliding folding cover 12 with the side roof rails 7 and rear cover 10 are designed as separate parts, they are also easy to remove and can be replaced in the cold season by appropriate hard shell segments to achieve better winter suitability.

Der Stoffspannbügel 13, der zur besseren Beladung des Kofferraumes aufstellbar ist, wozu er um die Gelenk­ verbindung 14 verschwenkt wird, kann durch eine Auf­ stellraste in der aufgestellten Position gehalten wer­ den.The fabric tensioning bracket 13 , which can be set up for better loading of the trunk, for which purpose it is pivoted about the articulation 14 , can be held in the set-up position by a locking catch.

Das Verdecksystem kann auf einfache Weise manuell, im Bedarfsfalle jedoch auch elektrisch betätigt werden.The top system can be manually, in a simple manner If required, however, can also be operated electrically.

Damit bei geöffnetem Dach, d. h. bei zurückgeschobenem Schiebefaltbezug 12, diese in dem als Kassette ausge­ bildeten Dachrahmen 4 positioniert bleibt und während des Ablegevorganges oder nach dem Ablegen nicht verse­ hentlich nach vorne herausgezogen werden kann, ist eine entsprechende Verriegelung an dem Dachrahmen 4 vorzusehen.So that when the roof is open, that is, when the sliding folding cover 12 is pushed back, it remains positioned in the roof frame 4 formed as a cassette and cannot be accidentally pulled out in front during the laying process or after storing, a corresponding locking device must be provided on the roof frame 4 .

Zur Führung des Schiebefaltbezuges 12 können die seit­ lichen Dachholme 7 im Querschnitt jeweils eine C-Form aufweisen, mit nach innen gerichteten Schenkeln, auf denen der Schiebefaltbezug 12 geführt ist.To guide the sliding folding cover 12 , the roof spars 7 can have a C-shape in cross section, with inwardly directed legs on which the sliding folding cover 12 is guided.

Claims (10)

1. Verdeck für ein Fahrzeug mit B-Säulen im hinteren Bereich des Fahrzeuges und mit einem vorderen Windschutzquerträger mit folgenden Merkmalen:
  • 1.1 an den B-Säulen (3) ist jeweils ein hinterer Dachrahmen (4) über eine Gelenkverbindung schwenkbar angelenkt,
  • 1.2 zwischen dem hinteren Dachrahmen (4) und dem Windschutzquerträger (2) sind seitliche Dachholme (7) angeordnet,
  • 1.3 in den seitlichen Dachholmen (7) ist ein Schiebefaltbezug (12) geführt und in x-Richtung des Fahrzeuges verschiebbar,
  • 1.4 an dem hinteren Dachrahmen (4) ist ein vor­ deres Ende eines Heckbezuges (10) befestigt, und
  • 1.5 das hintere Ende des Heckbezuges (10) ist im Heckbereich des Fahrzeuges befestigt.
1. Soft top for a vehicle with B-pillars in the rear area of the vehicle and with a front windshield cross member with the following features:
  • 1.1 a rear roof frame ( 4 ) is articulated on the B-pillars ( 3 ) via a joint connection,
  • 1.2 lateral roof spars ( 7 ) are arranged between the rear roof frame ( 4 ) and the windshield cross member ( 2 ),
  • 1.3 a sliding fold cover ( 12 ) is guided in the lateral roof rails ( 7 ) and can be moved in the x direction of the vehicle,
  • 1.4 is attached to the rear roof frame ( 4 ) in front of the end of a rear cover ( 10 ), and
  • 1.5 the rear end of the rear cover ( 10 ) is attached to the rear of the vehicle.
2. Verdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die B-Säulen (3) gleichzeitig einen Überrollbügel bilden.2. Hood according to claim 1, characterized in that the B-pillars ( 3 ) simultaneously form a roll bar. 3. Verdeck nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Dachholme (7) über Scharniere (8) mit dem hinteren Dachrahmen (4) verbunden sind, wobei nach Lösen von Verbindungseinrichtungen zu dem Windschutzquerträger (2) die Dachholme (7) zum hinteren Dachrahmen (4) einschwenkbar sind.3. Hood according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral roof spars ( 7 ) via hinges ( 8 ) with the rear roof frame ( 4 ) are connected, the roof spars ( 7 ) after loosening connecting devices to the windshield cross member ( 2 ) are pivotable to the rear roof frame ( 4 ). 4. Verdeck nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Dachholme (7) lösbar mit dem Wind­ schutzquerträger (2) und dem Dachrahmen (4) ver­ bunden sind.4. Hood according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral roof spars ( 7 ) releasably with the wind protection cross member ( 2 ) and the roof frame ( 4 ) are connected ver. 5. Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Dachrahmen (4) eine Aufnahmekassette für den Schiebefaltbezug (12) in zurückgeschobe­ nem Zustand bildet.5. Hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rear roof frame ( 4 ) forms a receiving cassette for the sliding fold cover ( 12 ) in the pushed-back state. 6. Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Heckverdeck (10) an seinem hinteren Ende mit einem Stoffspannbügel (13) versehen ist.6. Hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear hood ( 10 ) is provided at its rear end with a fabric tensioning bracket ( 13 ). 7. Verdeck nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoffspannbügel (13) drehbar an den B-Säulen befestigt ist.7. Hood according to claim 6, characterized in that the fabric tensioning bracket ( 13 ) is rotatably attached to the B-pillars. 8. Verdeck nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoffspannbügel (13) zur Erhöhung der Zugän­ gigkeit zum Kofferraum des Fahrzeuges in Richtung auf den hinteren Dachrahmen hochschwenkbar ist. 8. Hood according to claim 7, characterized in that the fabric tensioning bracket ( 13 ) to increase the accessibility to the trunk of the vehicle can be swung up in the direction of the rear roof frame. 9. Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebefaltbezug (12) durch ein oder mehrere Hartschalensegmente ersetzbar ist.9. Hood according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sliding fold cover ( 12 ) can be replaced by one or more hard shell segments. 10. Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebefaltbezug (12) in den seitlichen Dach­ holmen (7) sowohl von vorn nach hinten als auch von hinten nach vorne verschiebbar ist.10. Hood according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sliding fold cover ( 12 ) in the side roof spars ( 7 ) can be moved both from the front to the rear and from the back to the front.
DE19731330A 1997-07-22 1997-07-22 Convertible top for a vehicle Expired - Fee Related DE19731330C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19731330A DE19731330C2 (en) 1997-07-22 1997-07-22 Convertible top for a vehicle
ES009801523A ES2153741B1 (en) 1997-07-22 1998-07-16 COVER FOR A VEHICLE.
FR9809203A FR2766429B1 (en) 1997-07-22 1998-07-20 HOOD FOR A VEHICLE
IT98RM000481A IT1299568B1 (en) 1997-07-22 1998-07-20 CAPOTE FOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19731330A DE19731330C2 (en) 1997-07-22 1997-07-22 Convertible top for a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19731330A1 true DE19731330A1 (en) 1999-02-11
DE19731330C2 DE19731330C2 (en) 2000-10-12

Family

ID=7836442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19731330A Expired - Fee Related DE19731330C2 (en) 1997-07-22 1997-07-22 Convertible top for a vehicle

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19731330C2 (en)
ES (1) ES2153741B1 (en)
FR (1) FR2766429B1 (en)
IT (1) IT1299568B1 (en)

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001030766A (en) * 1999-06-15 2001-02-06 Webasto Vehicle Systems Internatl Gmbh Vehicle roof
DE19942427A1 (en) * 1999-09-06 2001-03-15 Webasto Dachsysteme Gmbh Folding top for convertible motor car has main bow roof box fastened to roof guide rod, and additional guide rod coupled to folding top frame
DE19942428A1 (en) * 1999-09-06 2001-03-15 Webasto Dachsysteme Gmbh Convertible top
DE19939954A1 (en) * 1999-08-23 2001-03-22 Edscha Cabrio Verdecksys Gmbh Folding roof unit for vehicle, front strut of which can be moved stagelessly relative to side roof connecting rods
DE19942426A1 (en) * 1999-09-06 2001-04-05 Webasto Dachsysteme Gmbh Operating mechanism for folding roof of convertible vehicle, front hoop of which can move partly over center hoop in guide device
DE19942429A1 (en) * 1999-09-06 2001-04-05 Webasto Dachsysteme Gmbh Turning drive for front side roof rod of vehicle roof or convertible cover, with connecting rod device connecting front rod to rod connecting bodywork to rear roof rod
DE19960010C1 (en) * 1999-12-13 2001-05-03 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Convertible automobile roof has a moving carrier bracket for the stowed roof position to give a structured folded roof package which is compact and takes up little space
EP1110782A2 (en) * 1999-12-24 2001-06-27 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with at least one locally flexible roof and and at least one transverse connector for supporting it
DE10140234A1 (en) * 2001-08-22 2003-03-13 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with an at least partially flexible roof
DE10140240A1 (en) * 2001-08-22 2003-03-13 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle with a roof that can be opened
DE10141550A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-13 Parat Automotive Schoenenbach convertible top
DE10157517A1 (en) * 2001-11-23 2003-06-05 Bayerische Motoren Werke Ag Folding roof for vehicle with rollover bar has front roof bar able to be locked to top edge of windscreen and arm directed rearward as rest for adjustable roof rod
EP1332905A2 (en) * 2002-02-05 2003-08-06 Webasto Vehicle Systems International GmbH Vehicle with an openable roof
WO2004037583A1 (en) * 2002-10-17 2004-05-06 Wilhelm Karmann Gmbh Movable multisection roof for a motor vehicle
DE10340233A1 (en) * 2003-08-29 2005-04-14 Open Air Systems Gmbh Folding roof for motor vehicle has main bearing arranged on body component above belt line of motor vehicle; body component can be lateral pillar, e.g. B-pillar or C-pillar
DE10345123A1 (en) * 2003-09-26 2005-06-02 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Convertible has C-pillars at rear which are linked at top by cross-bar and form roll-bar when car roof is open
DE102004020757A1 (en) * 2004-04-27 2005-12-08 Open Air Systems Gmbh Folding top of motor vehicle has rigid rear windscreen pivotably mounted on lower bracket of frame bracket, and by guide unit interacting with upper bracket is guided in such way that with top closed it is installed in opening of cover
DE102005026055A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-14 Wilhelm Karmann Gmbh Roof system for soft top convertibles has two side frames which support roof, each of which is made up of three sections connected by pivots and can be folded down when roof is not in use
WO2007093155A1 (en) 2006-02-17 2007-08-23 Webasto Ag Vehicle roof
EP2106945A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-07 Webasto AG Folding roof, including a brake light unit, for a vehicle
US7959208B2 (en) 2008-12-22 2011-06-14 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible top with in-folding side rails
EP2468545A1 (en) 2010-12-24 2012-06-27 Magna Car Top Systems GmbH Tensioning bow for a foldable vehicle roof
DE102009009455B4 (en) * 2009-02-18 2013-02-21 Magna Car Top Systems Gmbh Roof spoiler with integrated light for a folding roof
DE102014210236A1 (en) 2014-05-28 2015-12-03 Magna Car Top Systems Gmbh Clamp of a folding top of a convertible vehicle
DE102014210235A1 (en) 2014-05-28 2015-12-03 Magna Car Top Systems Gmbh Clamp for a folding top of a convertible vehicle

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT6621U1 (en) * 2002-11-29 2004-01-26 Magna Steyr Fahrzeugtechnik Ag MOTOR VEHICLE WITH FOLDING ROOF AND THIS RECORDING CASE
DE102005042982A1 (en) * 2005-07-21 2007-01-25 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet vehicle with a roof at least partially provided with a reference
FR2903958B1 (en) * 2006-07-24 2009-05-08 Heuliez Sa ASSEMBLING A RETRACTABLE ROOF ON A MOTOR VEHICLE USING LATERAL STRUCTURES REINFORCED BY PROTECTIVE FRAMES
FR2937591A1 (en) * 2008-10-28 2010-04-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa Convertible motor vehicle, has rigid panel that is movable between cab interior closing position, in which panel co-operates with crossmember of roof, and opening position in which panel is turned above flexible top and forms air deflector
DE102009009466B4 (en) 2009-02-18 2019-10-02 Magna Car Top Systems Gmbh Folding top and vehicle
FR2957024A1 (en) * 2010-03-03 2011-09-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Motor vehicle i.e. drophead, has side roof edge comprising rail receiving and cooperating with slide of front portion of flexible top such that flexible top is in intermediate position in which front portion of top is partially retracted
DE102010033223B4 (en) 2010-08-03 2013-09-26 Magna Car Top Systems Gmbh Folding top for a passenger car

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8810178U1 (de) * 1988-08-10 1988-11-10 Gebr. Haslbeck GmbH, 8260 Mühldorf Klappverdeck
DE4009470C2 (en) * 1989-03-24 1993-02-18 Mazda Motor Corp., Hiroshima, Jp
DE4203228C2 (en) * 1992-02-05 1994-06-30 Webasto Karosseriesysteme Vehicle roof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB360415A (en) * 1930-08-01 1931-11-02 Laurence Taylor Improvements relating to bodies for motor vehicles
US4422686A (en) * 1981-12-07 1983-12-27 American Sunroof Corporation Vehicle roof structure
IT8353471V0 (en) * 1983-06-16 1983-06-16 Pininfarina Ind Spa FLEXIBLE COVER FOR SUNROOF VEHICLES
JP2685182B2 (en) * 1987-05-22 1997-12-03 アイシン精機株式会社 Sunroof equipment
JPH06104418B2 (en) * 1988-07-30 1994-12-21 マツダ株式会社 Car canvas top
KR930000747B1 (en) * 1988-07-30 1993-01-30 마쯔다 가부시기가이샤 Flexible top apparatus of a vehicle
DE4404619C2 (en) * 1994-02-14 1997-07-03 Daimler Benz Ag Two-part roof structure for an off-road vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8810178U1 (de) * 1988-08-10 1988-11-10 Gebr. Haslbeck GmbH, 8260 Mühldorf Klappverdeck
DE4009470C2 (en) * 1989-03-24 1993-02-18 Mazda Motor Corp., Hiroshima, Jp
DE4203228C2 (en) * 1992-02-05 1994-06-30 Webasto Karosseriesysteme Vehicle roof

Cited By (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001030766A (en) * 1999-06-15 2001-02-06 Webasto Vehicle Systems Internatl Gmbh Vehicle roof
EP1060923A3 (en) * 1999-06-15 2001-10-31 Webasto Vehicle Systems International GmbH Vehicle roof
US6305734B1 (en) 1999-08-23 2001-10-23 Bonnekamp & Sparing Folding sliding roof arrangement
DE19939954B4 (en) * 1999-08-23 2007-07-19 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Faltschiebedachanordnung
DE19939954A1 (en) * 1999-08-23 2001-03-22 Edscha Cabrio Verdecksys Gmbh Folding roof unit for vehicle, front strut of which can be moved stagelessly relative to side roof connecting rods
DE19942427B4 (en) * 1999-09-06 2006-11-09 Webasto Ag Folding hood for a convertible
DE19942428C2 (en) * 1999-09-06 2001-11-22 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Convertible top
DE19942429B4 (en) * 1999-09-06 2006-05-04 Webasto Ag Quarter turn actuator for a front side roof bar of a vehicle roof or convertible top
DE19942427A1 (en) * 1999-09-06 2001-03-15 Webasto Dachsysteme Gmbh Folding top for convertible motor car has main bow roof box fastened to roof guide rod, and additional guide rod coupled to folding top frame
DE19942426C2 (en) * 1999-09-06 2001-10-04 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Convertible top mechanism for a convertible
DE19942429A1 (en) * 1999-09-06 2001-04-05 Webasto Dachsysteme Gmbh Turning drive for front side roof rod of vehicle roof or convertible cover, with connecting rod device connecting front rod to rod connecting bodywork to rear roof rod
DE19942426A1 (en) * 1999-09-06 2001-04-05 Webasto Dachsysteme Gmbh Operating mechanism for folding roof of convertible vehicle, front hoop of which can move partly over center hoop in guide device
US6523881B1 (en) 1999-09-06 2003-02-25 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Folding roof for a convertible
US6416121B1 (en) 1999-09-06 2002-07-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Folding top mechanism of a folding roof for a convertible
DE19942428A1 (en) * 1999-09-06 2001-03-15 Webasto Dachsysteme Gmbh Convertible top
US6450562B1 (en) 1999-09-06 2002-09-17 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Pivot drive for a front side roof rod of a motor vehicle or a convertible folding top
DE19960010C1 (en) * 1999-12-13 2001-05-03 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Convertible automobile roof has a moving carrier bracket for the stowed roof position to give a structured folded roof package which is compact and takes up little space
US6595572B2 (en) 1999-12-13 2003-07-22 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Folding top for vehicles, in particular passenger cars
DE19960010C2 (en) * 1999-12-13 2003-07-31 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Hinged roof for vehicles, in particular passenger cars
EP1110782A2 (en) * 1999-12-24 2001-06-27 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with at least one locally flexible roof and and at least one transverse connector for supporting it
EP1110782A3 (en) * 1999-12-24 2002-08-07 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with at least one locally flexible roof and and at least one transverse connector for supporting it
DE19962994A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-05 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with an at least partially flexible roof and at least one cross-connection support to support it
DE19962994B4 (en) * 1999-12-24 2006-02-09 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet vehicle with an at least partially flexible roof and at least one cross-connection support for its support
DE10140240A1 (en) * 2001-08-22 2003-03-13 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle with a roof that can be opened
DE10140234A1 (en) * 2001-08-22 2003-03-13 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with an at least partially flexible roof
DE10141550A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-13 Parat Automotive Schoenenbach convertible top
US6715823B2 (en) 2001-08-24 2004-04-06 Parat Automotive Schonenbach Gmbh + Co. Kg Convertible top
DE10157517A1 (en) * 2001-11-23 2003-06-05 Bayerische Motoren Werke Ag Folding roof for vehicle with rollover bar has front roof bar able to be locked to top edge of windscreen and arm directed rearward as rest for adjustable roof rod
EP1332905A2 (en) * 2002-02-05 2003-08-06 Webasto Vehicle Systems International GmbH Vehicle with an openable roof
EP1332905A3 (en) * 2002-02-05 2003-12-03 Webasto Vehicle Systems International GmbH Vehicle with an openable roof
US7922232B2 (en) 2002-10-17 2011-04-12 Wilhelm Karmann Gmbh Movable multisection roof for a motor vehicle
WO2004037583A1 (en) * 2002-10-17 2004-05-06 Wilhelm Karmann Gmbh Movable multisection roof for a motor vehicle
DE10340233A1 (en) * 2003-08-29 2005-04-14 Open Air Systems Gmbh Folding roof for motor vehicle has main bearing arranged on body component above belt line of motor vehicle; body component can be lateral pillar, e.g. B-pillar or C-pillar
DE10340233B4 (en) * 2003-08-29 2006-11-09 Webasto Ag Folding hood for a motor vehicle
DE10345123A1 (en) * 2003-09-26 2005-06-02 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Convertible has C-pillars at rear which are linked at top by cross-bar and form roll-bar when car roof is open
DE102004020757B4 (en) * 2004-04-27 2006-11-30 Webasto Ag Folding hood of a motor vehicle
DE102004020757A1 (en) * 2004-04-27 2005-12-08 Open Air Systems Gmbh Folding top of motor vehicle has rigid rear windscreen pivotably mounted on lower bracket of frame bracket, and by guide unit interacting with upper bracket is guided in such way that with top closed it is installed in opening of cover
DE102005026055A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-14 Wilhelm Karmann Gmbh Roof system for soft top convertibles has two side frames which support roof, each of which is made up of three sections connected by pivots and can be folded down when roof is not in use
WO2007093155A1 (en) 2006-02-17 2007-08-23 Webasto Ag Vehicle roof
DE102006007815B3 (en) * 2006-02-17 2007-10-25 Webasto Ag vehicle roof
EP2106945A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-07 Webasto AG Folding roof, including a brake light unit, for a vehicle
US7959208B2 (en) 2008-12-22 2011-06-14 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible top with in-folding side rails
DE102009009455B4 (en) * 2009-02-18 2013-02-21 Magna Car Top Systems Gmbh Roof spoiler with integrated light for a folding roof
EP2468545A1 (en) 2010-12-24 2012-06-27 Magna Car Top Systems GmbH Tensioning bow for a foldable vehicle roof
DE102010056247A1 (en) 2010-12-24 2012-06-28 Magna Car Top Systems Gmbh Clamp for a folding top of a vehicle
EP2468545B2 (en) † 2010-12-24 2018-07-25 Magna Car Top Systems GmbH Tensioning bow for a foldable vehicle roof
DE102014210236A1 (en) 2014-05-28 2015-12-03 Magna Car Top Systems Gmbh Clamp of a folding top of a convertible vehicle
DE102014210235A1 (en) 2014-05-28 2015-12-03 Magna Car Top Systems Gmbh Clamp for a folding top of a convertible vehicle
DE102014210236B4 (en) * 2014-05-28 2015-12-17 Magna Car Top Systems Gmbh Clamp of a folding top of a convertible vehicle
DE102014210235B4 (en) * 2014-05-28 2017-03-02 Magna Car Top Systems Gmbh Clamp for a folding top of a convertible vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE19731330C2 (en) 2000-10-12
ITRM980481A0 (en) 1998-07-20
FR2766429A1 (en) 1999-01-29
FR2766429B1 (en) 2003-11-14
ITRM980481A1 (en) 2000-01-20
ES2153741B1 (en) 2001-10-16
ES2153741A1 (en) 2001-03-01
IT1299568B1 (en) 2000-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19731330C2 (en) Convertible top for a vehicle
DE10063152B4 (en) Folding roof cars
DE4203228C2 (en) Vehicle roof
EP1092580B1 (en) Retractable hardtop for motor vehicle and motor vehicle provided with such hardtop
DE19634507C1 (en) Roof for convertible sports car
EP0832774B1 (en) Roof structure for convertible vehicle
DE19846006B4 (en) Rigid folding roof for motor vehicles
EP1080966B1 (en) Foldable top for convertible
DE1580067C3 (en) Rigid roof for motor vehicles, especially two-seater or those with rear emergency seats
DE19635536C1 (en) Movable roof-structure for convertible car
EP1092579A1 (en) Retractable folding top for motor vehicle and vehicle provided with this folding top
WO1997037866A1 (en) Kinematic folding top for passenger cars
EP1332918A2 (en) Vehicle with an extandable storage compartment closed by a door
EP0163232A2 (en) Multipurpose passenger car especially station car
DE3816060C2 (en)
DE60033129T2 (en) DETACHABLE ROOF MODULE FOR A MOTOR VEHICLE AND WITH A MODULE EQUIPPED MOTOR VEHICLE
DE19927238C1 (en) Vehicle roof has roof part or cassette lowerable by link arrangement from raised to lowered positions and closure device with which roof part can be secured both in the raised and lowered positions
DE19704570C2 (en) Car with an openable roof
DE60036533T2 (en) Removable cover module for the passenger compartment of a motor vehicle and motor vehicle equipped with such a module
DE19811481A1 (en) Retractable fixed roof for convertible vehicles
DE3236034C2 (en) Swiveling vehicle roof
DE19636209C1 (en) Folding cover for cabriolet motor car
EP0718135B1 (en) Wind deflector covering for convertible vehicle
DE4326255C1 (en) Vehicle roof
DE10248346B3 (en) motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MICRO COMPACT CAR SMART GMBH, 71272 RENNINGEN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130201