DE1968995U - WARNING LIGHT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

Description

Neue Beschreibung zur Gehrauohsmusteranmeldung: "Warnblinkleuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge" Aktenzeichen; W 37 New description for Gehrauohsmusteranmeldung: "Hazard warning lights, especially for motor vehicles" file number; W 37

Die Neuerung bezieht sich auf eine Warnblinkleuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse zur Aufnahme der galvanischen Elemente und mit einem darauf befestigten, Schaltmittel und eine Blinklampe enthaltenden Leuchtenkopf, sowie mit Mitteln zum Stützen des Gehäuses in einer von der lotrechten abweichenden Lage. Derartige Warnblinkleuchten werden bisher mit einem topfartigen Gehäuse hergestellt, in dem die galvanischen Elemente parallel zueinander liegend bzw. stehend angeordnet sind. Auf dem topfartigen Gehäuse befindet sich der Leuchtenkopf, der die Sqhaltmittei und die optischen Mittel, wie ζ.Β« eine Blinkvorrichtung,.einen Einschalter, einen Reflektor und die Blinklampe enthält. Der obere Abschluß besteht aus einem schalenförmigen, aus durchscheinendem Kunststoff gefertigten Gehäuseteil, das Streuprismen enthält.. Im allgemeinen vervollständigt ein Tragbügel die Ausrüstung. Dieser kann auch gegebenenfalls seitlich abgeklappt werden, damit die Warnblinkleuchte schräg geneigt aufgestellt werden kann.The innovation relates to a hazard warning light, especially for motor vehicles, with a housing to accommodate the galvanic Elements and with a lamp head fastened thereon and containing switching means and a flashing lamp, as well as with means for supporting of the housing in a position deviating from the vertical. Such Hazard warning lights have so far been made with a pot-like housing, in which the galvanic elements are arranged lying or standing parallel to one another. Located on the pot-like housing The lamp head, the Sqhaltmittei and the optical means, such as ζ.Β «a flashing device, a switch, a reflector and contains the flashing lamp. The upper end consists of a shell-shaped housing part made of translucent plastic, which contains scattering prisms. In general, a carrying handle completes the equipment. This can also be on the side if necessary can be folded down so that the hazard warning light can be set up at an incline can be.

Ein wichtiger Nachteil der bekannten Ausführungen besteht darin, daß der Reflektor so ausgebildet sein muß, daß das Blinken nach allen Seiten erkennbar ist. Dadurch ist die Lichtstärke sehr gering und dieAn important disadvantage of the known designs is that the reflector must be designed in such a way that the flashing can be seen on all sides. As a result, the light intensity is very low and the

tttROelst DissQ Unfcriai» (BaSShWW.tttROelst DissQ Unfcriai »(BaSShWW.

fesMng ^a?fesMng ^ a?

und-SehuizQnspn} «si als and-SehuizQnspn} «si as

Wahrnehmbarkeit auf größere Entfernung bzw. bei Nebel stark herabgesetzt. ."■-."""·.Perceptibility at a greater distance or greatly reduced in fog. . "■ -." "" ·.

Bei dieser Ausbildung einer Warnblinkleuchte treten außerdem Schwierigkeiten hinsichtlich der Kontaktgabe der einzelnen galvanischen Elemente untereinander auf. Für gewöhnlich ist eine elektrische Spannung erforderlich., die höher, als diejenige eines einzelnen Elements liegt, ,und ferner ist es aus Gründen einer ausreichenden Kapazität für ein langer, dauerndes Warnblinken notwendig-, mehrere,z.B.vier öder sechs Elemente zu verwenden. Werden nun diese Elemente, wie bei den bekannten Warnblinkleuchten., nebeneinander angeordnet-, so muß jeweils von der Oberseite des einen Elements zur Unterseite des anderen Elements eine besondere Verbindungsleitung _s z.B. ein Kontaktblech, geführt werden. In der Summierung ergeben sich Spannungsabfälle und Störungsmöglichkeiten, die. unerwünscht sind.With this design of a hazard warning light, difficulties also arise with regard to making contact between the individual galvanic elements. Usually an electrical voltage is required which is higher than that of a single element, and furthermore, for reasons of sufficient capacity for a long, continuous warning flashing, it is necessary to use several, for example four or six elements. If now these elements, as in the known hazard warning lights., Side by side angeordnet-, it must in each case from the top of the one member to the bottom of the other element a special connection line _s, for example, be performed a contact plate. In the summation there are voltage drops and disturbance possibilities that. are undesirable.

Die Neuerung überwindet diese Schwierigkeiten, indem neuerungsgemäß das Gehäuse so ausgebildet und der Leuchtenkopf darauf so angeordnet und mit derartigen optischen Mitteln versehen ist, daß bei einer schräg zum Erdboden geneigten Gebrauchslage des Gehäuses das abgestrahlte Licht im wesentlichen in die Richtung fällt, in die die Projektion des stabförmigen Gehäuses auf den Erdboden weist.Vorzugsweise sind im Gehäuse die stabförmigen Elemente zumindest teilweise räumlich hintereinander angeordnet. Vorteilhaft sind mindestens zwei Stützbeine mit dem Gehäuse derart verbunden, daß sie an dieses angeklappt werden können. .""■■.'■ " . .The innovation overcomes these difficulties by, according to the innovation the housing is designed and the lamp head is arranged on it and provided with such optical means that at a inclined to the ground inclined position of use of the housing the radiated Light falls essentially in the direction in which the projection of the rod-shaped housing on the ground points. Preferably the rod-shaped elements are at least partially arranged spatially one behind the other in the housing. At least two are advantageous Support legs are connected to the housing in such a way that they are folded onto this can be. . "" ■■. '■ "..

Mit der neuerungsgemäß aufgebauten Warnblinkleuchte werden also verschiedene Vorteile erzielt, die mit den bisher-bekannten Warnblinkleuchten nicht erreicht werden. 'So-sind nicht nur-ein guterWith the hazard warning lights constructed according to the new design, various advantages are achieved that with the previously known hazard warning lights cannot be achieved. 'So-are-not-just-a-good

■■■■ ~\ . 3Ϊ -.-: - ■ ■,:■"- / ^: ■■■■ ~ \. 3Ϊ -.-: - ■ ■,: ■ "- / ^:

Kontakt der galvanischen .Elemente und eine gute Wahrnehmbarkeit auf große Entfernung bzw. unter erschwerten Bedingungen gewährleistet,, sondern es ist weiter eine verbesserte Standfestigkeit bei unebener Straßenfläche und Windeinwirkung gesichert. Hinzu kommt, daß eine neuerungsgemäß aufgebaute Warnblxnkleuchte sich nicht nur zum Versand leicht verpackenläßt, sondern auch im Kraftfahrzeug verhältnismäßig wenig Raum einnimmt und insbesondere wegen der langgestreckten Form leicht griffbereit verstaut werden kann. Dadurch wird auch Zerstörungen vorgebeugt., die dadurch eintreten können., daß die bekannten topfförmigen Warnblinkleuchten wegen ihrer ungünstigen Form,, z.B. im Kofferraum aufbewahrt werden und dort während der Fahrt herumrollen. - ...Contact of the galvanic elements and good perceptibility guaranteed over long distances or under difficult conditions, instead, improved stability on uneven road surfaces and exposure to wind is also ensured. In addition comes that a newly constructed hazard warning lamp itself Not only easy to pack for shipping, but also in the motor vehicle Takes up relatively little space and can be easily stowed within reach, especially because of the elongated shape. This also prevents the damage that occurs as a result can. That the well-known pot-shaped hazard warning lights because of their unfavorable shape, e.g. stored in the trunk and there roll around while driving. - ...

In den Zeichnungen sind in den Fig. 1 bis 8 vier Ausführungsbeispiele aar-gestellt und zwarIn the drawings, four exemplary embodiments are shown in FIGS. 1 to 8 aar-made namely

Fig. I₃ 3, 5 und 7 in der Seitenansicht -Fig. I _3, 3, 5 and 7 in side view -

und in denand in the

Pig. 2, 4, β und 8 in der jeweiligen Vorderansicht.Pig. 2, 4, β and 8 in the respective front view.

Fig. 1 zeigt eine .Warnblinkleuchte mit einem stabförmigen Gehäuse und einem Leuehtenkopf, der aus einem durchsichtigen Teil 2 und einem undurchsichtigen Teil 5 besteht. Wie aus den Fig. 1 und 2., hervorgeht, sind zwei Stützbeine 4 und 5 vorgesehen,, die aus Drahtbügeln bestehen und die so an der Warnblinkleuchte befestigt sind,, daß sie bei Nichtgebrauch an diese herangeklappt".werden können. Sie bilden mit dem stabförmigen Gehäuse ein Dreibein. Der Leuehtenkopf 2, j5 ist auf dem Gehäuse so ,angeordnet und¹, mit derartigen optischen Mitteln versehen, daß das Licht im wesentlichen in die Richtung fällt,, inFig. 1 shows a .Warning flashing light with a rod-shaped housing and a Leuehtenkopf, which consists of a transparent part 2 and an opaque part 5. As can be seen from FIGS. 1 and 2, two support legs 4 and 5 are provided, which consist of wire brackets and which are attached to the hazard warning light “that they can be folded up against them when not in use”. They form with The light head 2, j5 is arranged on the housing in such a way and ¹ , provided with optical means such that the light falls essentially in the direction in

die die Projektion des stabförmigen Genäuses auf den Erdboden weist. Gegenüber der Ausrichtung der.bisher bekannten Warnblinkleuchten mit Hilfe eines auf dem Gehäusedeckel angebrachten Pfeils o.dgl. ergibt sieh bei der.neuerungsgemäßen Ausbildung der weitere Vorteil, daß die Richtung, in die das Licht fallen soll, erheblich .genauer bestimmt werden kann. Ein Schalter 6 am Leuchtenkopf 3 vervollständigt die Warnblinkleuehte. . " ■■ . \which shows the projection of the rod-shaped muzzle on the ground. Compared to the alignment of the previously known hazard warning lights with the help of an arrow attached to the housing cover or the like. see the further advantage of the innovation-based training, that the direction in which the light should fall is considerably more precise can be determined. A switch 6 on the lamp head 3 is completed the hazard warning light. . "■■. \

In den Fig. 3 und 4 ist eine ähnliche Ausführungsform wie in den Fig 6 1 und 2 dargestellt ₃ bei der ebenfalls ähnlich wie feel einer. Stabtaschenlampe sämtliche galvanischen Elemente in dem stabförmigen Gehäuse ¹J hintereinander angeordnet sind. Der Leuchtenkopf 8 ist etwas anders ausgebildet. Er kann z.B. zusätzliche Mittel zur Prüfung der Batterien auf ihre Kapazität enthalten. Es muß ja gefordert werden, daß dem Benutzer jederzeit, die Möglichkeit gegeben^ ist, den Betriebszustand der Warnblinkleuchte zu überprüfen,. Der Einsehalter kann gleichzeitig als Prüfschalter ausgebildet sein^ indem. z.B. eine Bewegung nach links zum Anschalten der Prüfschaltung dient, während eine Bewegung nach rechts zum Einschalten der Warhblinkleuchte dient. Die Stützbeine 10 und 11 sind stabförmig.ausgebildet.3 and 4, a similar embodiment as in FIGS. 6 1 and 2 is shown ₃ in which also feel a similar way. Rod flashlight all galvanic elements in the rod-shaped housing ¹ J are arranged one behind the other. The lamp head 8 is designed somewhat differently. It can, for example, contain additional means for checking the batteries' capacity. It must be required that the user is given the opportunity to check the operating status of the hazard warning light at any time. The inspection switch can be designed as a test switch at the same time. For example, a movement to the left is used to switch on the test circuit, while a movement to the right is used to switch on the warning light. The support legs 10 and 11 are rod-shaped.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine andere Äusführuagsfortn, bei der das Gehäuse 12 zwar ebenfalls stabförmig, aber in einer kürzeren Form ausgebildet ist.- In diesem Falle sind die galvanischen Elemente in zwei Reihen angeordnet, in denen z.B. jeweils drei Elemente hintereinander geschaltet sind» Der Leuchtenkopf 13 ist der rechteckigen Form des Gehäuses 12~angepaßt. DieStützbeine Ik und sind so angebracht, daß sie in zwei rillenförraige Aufnehmungen l65 and 6 show a different version in which the housing 12 is also rod-shaped, but in a shorter shape. In this case, the galvanic elements are arranged in two rows, in which, for example, three elements are connected one behind the other »The lamp head 13 is adapted to the rectangular shape of the housing 12 ~. The support legs Ik and are attached so that they are in two grooved recesses l6

und 17 des Gehäuses .12 zurückgeschwenkt werden können.and 17 of the housing .12 can be pivoted back.

In den Pig. 7 und 8 ist eine Aus führung s form dargestellt, bei der vier Beine zum Stützen des Gehäuses dienen. Das stabförmige Gehäuse l8 liegt waagerecht und berührt an keiner Stelle den Boden. Die optischen Mittel des Leuchtenkopfes I9 können besonders einfach gestaltet werden, da die Richtung, in die das Licht fallen soll, mit der Längsachse des Gehäuses zusammenfallt. Der paraboloidformige Reflektor und die Streuscheibe können also symmetrisch ausgebildet sein. Die Stützbeine "20,. 21, "22 und. 2> sind in zwei Gruppen an den beiden Enden des Gehäuses 18 angebracht und können bei Nichtge~ brauch der Warnblinkle.uchte in der gestrichelt dargestellten Lage an dieses angeklappt werden.In the pig. 7 and 8, an embodiment is shown in which four legs are used to support the case. The rod-shaped housing 18 lies horizontally and does not touch the ground at any point. The optical means of the lamp head I9 can be particularly simple be designed because the direction in which the light should fall coincides with the longitudinal axis of the housing. The paraboloid The reflector and the diffuser can therefore be designed symmetrically being. The support legs "20, 21," 22 and. 2> are attached in two groups at the two ends of the housing 18 and can ~ Use the hazard warning light in the position shown in dashed lines be folded onto this.

Claims (1)

HA. 288120*26.5,67HA. 288120 * 5/26/67 Schutzansprüche -Protection claims - 1. Aufstellbare Warnblinkleuehte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse zur Aufnahme der galvanischen Elemente und mit einem darauf befestigten Schaltmittel und eine Blinklampe enthaltenden Leuchtenkopf, sowie mit Mitteln zum Stützen des Gehäuses in einer von der lotrechten abweichenden Lage, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse so ausgebildet und der Leuchtenkopf darauf so angeordnet und mit derartigen optischen Mitteln versehen ist, daß bei einer schräg zum Erdboden geneigten Gebrauchslage des Gehäuses das abgestrahlte Licht im wesentlichen in die Richtung fällt, in die die Projektion des stabförmigen Gehäuses auf den Erdboden weist.1. Upgradable hazard warning lights, especially for motor vehicles, with a housing for Reception of the galvanic elements and with a switching means attached to it and a flashlight containing lamp head, and with means for supporting the housing in a position deviating from the vertical, characterized in that the housing so designed and the lamp head arranged on it and with such optical Means is provided that in an inclined to the ground inclined position of use of the Housing the emitted light falls essentially in the direction in which the Projection of the rod-shaped housing on the ground points. 2. Warnblinkleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Stütz-2. Hazard warning light according to claim 1, characterized in that at least two support - beine mit dem Gehäuse derart verbunden sind, - daß sie an dieses angeklappt werden können.- legs are connected to the housing in such a way that - that they can be folded onto this. j5. Warnblinkleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützbeine:so angebracht sind, daß sie mit: dem stabförmigen j5. Hazard warning light according to Claim 1, characterized characterized in that the support legs: are attached so that they are with: the rod-shaped - Gehäuse, ein Dreibein bilden..- Housing, forming a tripod. — T —- T - _ Ύ — -_ Ύ - - Λ« Warnbllnkleuehte nach Anspruch "1,- dadurchΛ «Hazard warning lights according to claim" 1, - thereby .. ■ ■ " gekennzeichnet., daß die-Stützbeine in Form von Drahtbügeln ausgebildet sind... ■ ■ "marked. That the-supporting legs in the form are formed by wire brackets. 5. Warnblinkleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die stabförmigen galvanischen Elemente im Gehäuse zumindest teilweise räumlich hintereinander angeordnet sind. _: - .- - -5. Hazard warning light according to claim 1, characterized in that the rod-shaped galvanic elements are at least partially arranged spatially one behind the other in the housing. _: - .- - - 6. .Warnbllnkleuehte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet _Λ daß die Stützbeine in rillenförmige Ausnehmungen des Gehäuses geklappt werden können.6. .Warnbllnkleuehte according to claim 2, characterized in _Λ that the support legs can be folded in groove-shaped recesses of the housing.