DE19647617A1 - Dispensing and applying hair tint comprising two constituents - Google Patents

Abstract

The constituents (A,B) of the hair-colouring are poured into a cylindrical,transparent) container (1). A mixer piston (3) with holes through is axially movable inside the cylindrical container. A dispenser piston (5) is axially movable by means of a second piston rod from one side of the cylindrical container. A cap (6) is easily detachably placed on the other side of the container. The cap has an outward-pointing brush (7) and has ducts (9) in its base (8), leading from the interior of the container to the bristles of the brush. The hollow piston rod of the mixer piston goes through the dispenser piston.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ausgabe- und Dosiergerät für ein aus mindestens zwei Komponenten sich zusammensetzenden Haarfärbemittels.The invention relates to an output and metering device for at least two components of hair dye composition.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein handliches Gerät zu schaf­ fen, mit dessen Hilfe relativ kleine Mengen eines aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Haarfärbemittels miteinander vermischt und dosiert ausgegeben und dabei zum Nachfärben auf nachgewachsene Haar­ ansätze gebracht wird.The invention has for its object to provide a handy device fen, with the help of relatively small amounts one of at least two Components of existing hair dye mixed together and dispensed in doses and for re-dyeing on re-grown hair approaches is brought.

Das Nachfärben des nachgewachsenen Haares hat den Vorteil, daß Zeit und Geld gespart werden und daß das Haar und die Kopfhaut nicht so stark beansprucht werden, wie dies bei einer Vollfärbung erforderlich ist.The re-dyeing of the regrown hair has the advantage that time and Money can be saved and that the hair and scalp are not as strong are claimed, as is required for full staining.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Gerät gemäß Anspruch 1 gelöst.The object is achieved by a device according to claim 1 solved.

In den zylindrischen Behälter werden bei zurückgezogenem Dosierkolben und abgenommener Kappe die Komponenten A und B des Haarfärbemittels bis zu den an der Behälterwand angebrachten Markierungen eingefüllt. Danach werden die eingefüllten Komponenten A und B mit Hilfe des mit Durchbrüchen versehenen Mischkolbens vermischt. Anschließend wird die Kappe aufgesetzt, und durch Eindrücken des Dosierkolbens wird das ver­ mischte Haarfärbemittel den Borsten zugeführt, mit deren Hilfe das Haar­ färbemittel auf die nachzufärbenden Haaransätze aufgebracht wird.When the dosing plunger is withdrawn, place it in the cylindrical container and removed cap components A and B of the hair dye filled up to the markings on the container wall. Then the filled components A and B with the help of Breakthrough mixing piston mixed. Then the Cap put on, and by pushing in the dosing piston, the ver mixed hair dye fed to the bristles, with the help of which hair dye is applied to the hair roots to be recolored.

Der Mischkolben kann von der Kappenseite des Behälters aus in den Behäl­ ter eingeführt, und durch mehrmaliges Hin- und Herschieben des Misch­ kolbens kann eine sorgfältige Durchmischung erreicht werden. Nach Her­ ausziehen des Mischkolbens kann die Kappe auf den Behälter aufgeschraubt werden. Der Dosierkolben kann aber auch im zylinderförmigen Behälter verbleiben, wenn die Kolbenstange des Mischkolbens den Dosierkolben durchsetzt. In diesem Fall kann nach dem Einfüllen der Komponenten des Färbemittels die Kappe aufgesetzt werden und der Mischkolben mehrmals durch die eingefüllten Färbemittelkomponenten hindurchgeführt werden, so daß eine schnelle und gute Vermischung erfolgt. Durch mehrmaliges Ein­ drücken des Dosierkolbens kann das Färbemittel den Borsten der Bürste dosiert zugeführt werden.The mixing piston can be in the container from the cap side of the container ter introduced, and by repeatedly pushing the mixer back and forth thorough mixing can be achieved. According to Her pulling out the mixing piston, the cap can be screwed onto the container  will. The dosing piston can also be in a cylindrical container remain when the piston rod of the mixing piston the dosing piston enforced. In this case, after filling in the components of the The cap and the mixing flask several times are passed through the filled coloring agent components, so that a quick and good mixing takes place. By repeated one Pressing the dosing piston can cause the dye to brush the bristles be dosed.

Damit nicht schon beim Mischen des Oxidationsmittels mit dem Färbemittel Teile davon in die Bürste gelangen, kann in der Kappe ein Schieber an­ geordnet sein, der vor dem Mischen in eine Schließstellung geschoben wird, um die zu den Borsten der Bürste führenden Kanäle zu verschließen. Nach dem Mischen wird der Schieber in eine Öffnungsstellung gebracht.Not just when the oxidizing agent is mixed with the coloring agent Parts of it get into the brush, a slide in the cap orderly, which is pushed into a closed position before mixing, to close the channels leading to the bristles of the brush. After after mixing, the slide is brought into an open position.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird der Kolben nicht über eine Kolbenstange in den Behälter gedrückt, sondern mit Hilfe einer vorgespannten Feder. Bei diesem Gerät erfolgt die Dosierung durch Öffnen oder Absperren eines in der Kappe angeordneten Absperrorgans.In another embodiment of the invention, the piston is not pushed into the container via a piston rod, but with the help of a preloaded spring. With this device the dosage is done by opening or shutting off a shut-off element arranged in the cap.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert sind. Die Zeichnungen zeigen inFurther features of the invention emerge from the patent claims and the following description, in which two embodiments of the Invention are explained in more detail with reference to the drawings. The Drawings show in

Fig. 1 eine Ansicht des Ausgabe- und Dosiergerätes nach der Erfin­ dung, Fig. 1 is a view of the dispensing and dosing dung after OF INVENTION,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the apparatus according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht nach der Schnittlinie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a view according to the section line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 eine Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform des Gerätes nach der Erfindung, Fig. 4 is a view of a modified embodiment of the device according to the invention,

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 4. Fig. 5 is a plan view of the apparatus according to Fig. 4.

Das aus den Fig. 1, 2 und 3 ersichtliche Gerät zum Ausgeben und Dosieren eines aus zwei Komponenten sich zusammensetzenden Haarfärbemittels weist einen zylindrischen Behälter 1 aus durchsichtigem Material auf, in den die Komponenten A und B des Haarfärbemittels bei abgenommener Kappe 6 einfüllbar sind. Nach Einfüllen der Komponenten A und B wird die Kappe 6 wieder aufgeschraubt und die beiden Komponenten A und B des Haarfärbemittels mittels eines mit Durchbrüchen versehenen Mischkolbens 3 vermischt. Der Mischkolben 3 hat eine Kolbenstange 2, die durch einen Dosierkolben 5 hindurchgeführt ist und die innerhalb einer mit dem Dosier­ kolben 5 verbundenen hohlen Kolbenstange 4 angeordnet ist. Die hohle Kolbenstange 4 ist mit mindestens einem Schlitz versehen, so daß die Kolbenstange 2 des Mischkolbens 3 über einen Steg 18 mit einem Greifring 12 verbunden werden kann. Durch Verschieben des Greifringes 12 wird der Mischkolben 3 innerhalb des Gehäuses 1 hin- und herbewegt, so daß die beiden Komponenten A und B des Haarfärbemittels intensiv vermischt werden. Nach diesem Mischvorgang kann das Haarfärbemittel 5 durch Eindrücken des Kolbens 5 einer Bürste 7 zugeführt werden, mit deren Hilfe das Haarfärbemittel auf die nachzufärbenden Haaransätze aufgebracht werden kann. Die Borsten der Bürste 7 sind an der Kappe 6 befestigt. Im Boden 8 der Kappe 6 sind Kanäle 9 angeordnet, über die das Haarfärbe­ mittel der Bürste 7 zugeführt wird.The device shown in FIGS . 1, 2 and 3 for dispensing and dosing a hair dye composed of two components has a cylindrical container 1 made of transparent material, into which components A and B of the hair dye can be filled when the cap 6 is removed. After filling in components A and B, the cap 6 is screwed back on and the two components A and B of the hair dye are mixed by means of a mixing piston 3 provided with openings. The mixing piston 3 has a piston rod 2 which is passed through a dosing piston 5 and which is arranged within a piston with the metering rod 5 connected to the hollow piston. 4 The hollow piston rod 4 is provided with at least one slot, so that the piston rod 2 of the mixing piston 3 can be connected to a gripping ring 12 via a web 18 . By moving the gripping ring 12 , the mixing piston 3 is moved back and forth within the housing 1 , so that the two components A and B of the hair dye are mixed intensively. After this mixing process, the hair dye 5 can be supplied by pressing the plunger 5 into a brush 7 , with the aid of which the hair dye can be applied to the hair roots to be recolored. The bristles of the brush 7 are attached to the cap 6 . In the bottom 8 of the cap 6 channels 9 are arranged, through which the hair dye is supplied to the brush 7 .

Wie die Fig. 2 zeigt, kann in der Kappe 6 ein Schieber 15 angeordnet sein, der in Schließstellung die Kanäle 9 abdeckt, während diese Kanäle geöffnet sind, wenn der Schieber 15 in der in Fig. 2 dargestellten Öffnungsstellung gebracht ist. Am Schieber 15 befindet sich eine Greifzunge 16, mit deren Hilfe der Schieber von der Schließstellung in die Öffnungsstellung und umgekehrt gebracht werden kann. Die Kappe 6 kann über einen Bajonettver­ schluß mit dem zylindrischen Behälter 1 verbunden werden. In der darge­ stellten Ausführungsform ist der Behälter 1 mit einem Außengewinde und die Kappe 6 mit einem Innengewinde versehen, so daß die Kappe 6 auf den Behälter 1 aufgeschraubt werden kann. As FIG. 2 shows, a slide 15 can be arranged in the cap 6 , which covers the channels 9 in the closed position , while these channels are open when the slide 15 is brought into the open position shown in FIG. 2. On the slide 15 there is a gripping tongue 16 , with the aid of which the slide can be brought from the closed position into the open position and vice versa. The cap 6 can be connected to the cylindrical container 1 via a bayonet connection. In the Darge presented embodiment, the container 1 is provided with an external thread and the cap 6 with an internal thread, so that the cap 6 can be screwed onto the container 1 .

Wie die Fig. 3 zeigt, ist die hohle Kolbenstange 4 des Dosierkolbens 5 mit Führungsstegen 11 versehen, die beim Eindrücken des Dosierkolbens 5 in den zylindrischen Behälter 1 an der Wand des Behälters entlanggleiten. Am äußeren Ende der Kolbenstange 4 befindet sich ein Druckteller 13.As FIG. 3 shows the hollow piston rod 4 of the metering piston is provided with guide webs 11 5 which slide along the wall of the container during the pressing of the metering piston 5 in the cylindrical container 1. A pressure plate 13 is located at the outer end of the piston rod 4 .

Nach Beendigung der Nachfärbung ist das Gerät durch Abschrauben der Kappe 6 und Herausziehen des Mischkolbens 3 und des Dosierkolbens 5 durch Spülen zu reinigen, damit es für eine längere Zeit weggelegt werden kann, bis es erforderlich ist, erneut die nachgewachsenen Haaransätze nachzufärben.After the end of the coloring, the device is to be cleaned by unscrewing the cap 6 and pulling out the mixing piston 3 and the metering piston 5 by rinsing, so that it can be put away for a long time until it is necessary to recolour the re-grown hair roots.

Bei der aus Fig. 4 ersichtlichen Ausführungsform werden die in den die in den zylindrischen Behälter 1 eingefüllten Komponenten A und B des Haar­ färbemittels ebenfalls mit Hilfe eines Mischkolbens 3 vermischt. Hier wird allerdings nach Beendigung des Mischvorganges der Mischkolben 3 aus dem Behälter 1 entfernt, bevor die Kappe 6 mit der Bürste 7 aufgeschraubt wird. In der Kappe 6 befindet sich ein Absperrorgan 23 oder ein Ventil, das von einer Rückstellfeder 24 in Sperrstellung gehalten wird und durch Eindrücken gegen die Wirkung der Rückstellfeder 24 in Öffnungsstellung gebracht wird. Das Haarfärbemittel wird von dem Dosierkolben 5 über eine unter Spannung stehende Feder 20 aus dem Behälter 1 herausgedrückt, sobald das Absperrorgan 23 durch Fingerdruck in Öffnungsstellung gebracht wird.In the embodiment shown in FIG. 4, the components A and B of the hair, which are filled into the cylindrical container 1, are also mixed with the aid of a mixing piston 3 . Here, however, the mixing piston 3 is removed from the container 1 after the mixing process has ended before the cap 6 is screwed on with the brush 7 . In the cap 6 there is a shut-off device 23 or a valve which is held in the blocking position by a return spring 24 and is brought into the open position by pressing in against the action of the return spring 24 . The hair dye is pressed out of the container 1 by the metering piston 5 via a spring 20 under tension as soon as the shut-off device 23 is brought into the open position by finger pressure.

Während des Einfüllens des Oxidationsmittels A und des Färbemittels B bei abgenommener Kappe 6 steht der Kolben 5 in der zurückgezogenen Stel­ lung. Dabei ist die Druckfeder 20 gespannt. In dieser Stellung muß der Kolben 5 über einen Riegel 22 gesichert sein, damit das Einfüllen der Komponenten A und B und das Mischen dieser Komponenten störungsfrei ablaufen kann. Erst nach Aufschrauben der Kappe 6 kann der Riegel 22 in die Öffnungsstellung gebracht werden, so daß es zum dosierten Ausgeben des Haarfärbemittels nur erforderlich ist, jeweils kurzzeitig auf das Ventil oder Absperrorgan 23 zu drücken, so daß dieses auch kurzzeitig öffnet. During the filling of the oxidizing agent A and the coloring agent B with the cap 6 removed, the piston 5 is in the retracted position. The compression spring 20 is tensioned. In this position, the piston 5 must be secured by a bolt 22 , so that the filling of components A and B and the mixing of these components can run smoothly. The bolt 22 can only be brought into the open position after the cap 6 has been screwed on, so that it is only necessary to dispense the hair dye in a metered manner, in each case by briefly pressing the valve or shut-off device 23 so that it also opens briefly.

Mit Hilfe des Seils 21 kann der Dosierkolben 5 zurückgezogen und die Druckfeder 20 gespannt werden. Anstelle des Seils 21 kann am Kolben 5 auch eine Kolbenstange angeordnet sein, deren Ende mit einem Schieber verbunden ist, der auf der zylindrischen Behälterwand geführt und über Stege mit der Kolbenstange verbunden ist, die durch Schlitze in der Behäl­ terwand greifen.With the aid of the rope 21 , the metering piston 5 can be pulled back and the compression spring 20 can be tensioned. Instead of the cable 21 , a piston rod can also be arranged on the piston 5 , the end of which is connected to a slide which is guided on the cylindrical container wall and is connected to the piston rod via webs which engage through the slots in the container terwand.

BezugszeichenlisteReference list

11

zylindrischer Behälter
cylindrical container

22nd

erste Kolbenstange
first piston rod

33rd

Mischkolben
Mixing flask

44th

zweite Kolbenstange
second piston rod

55

Dosierkolben
Dosing piston

66

Kappe
cap

77

Bürste
brush

88th

Boden
ground

99

Kanäle
channels

1010th

Gewinde
thread

1111

Führungsstege
Guide bars

1212th

Greifring
Hand ring

1313

Druckteller
Pressure plate

1414

Greifrand
Gripping rim

1515

Schieber
Slider

1616

Greifzunge
Gripping tongue

1717th

Schlitz
slot

1818th

Steg
web

2020th

Druckfeder
Compression spring

2121

Seil
rope

2222

Riegel
bars

2323

Absperrorgan
Shut-off device

2424th

Rückstellfeder
A Oxidationsmittel
B Färbemittel
Return spring
A oxidizing agent
B colorant

Claims (8)

1. Ausgabe- und Dosiergerät für ein aus mindestens zwei Komponenten sich zusammensetzenden Haarfärbemittels, gekennzeichnet durch einen zylin­ drischen Behälter (1) aus durchsichtigem Material, in den die Komponenten (A, B) des Haarfärbemittels einfüllbar sind und in dem mittels einer ersten Kolbenstange (2) ein mit Durchbrüchen versehener Mischkolben (3) und in dem von einer Seite des zylindrischen Behälters (1) mittels einer zweiten Kolbenstange (4) ein Dosierkolben (5) axial verschiebbar geführt sind und an dessen anderer Seite eine Kappe (6) leicht lösbar anbringbar ist, die mit einer nach außen gerichteten Bürste (7) versehen ist und in deren Boden (8) Kanäle (9) angeordnet sind, die vom Inneren des Behälters (1) zu den Borsten der Bürste (7) führen.Output and metering device for a hair dye composed of at least two components, characterized by a cylindrical container ( 1 ) made of transparent material, into which the components (A, B) of the hair dye can be filled and in which by means of a first piston rod ( 2 ) a mixing piston ( 3 ) provided with openings and in which a metering piston ( 5 ) is guided axially displaceably from one side of the cylindrical container ( 1 ) by means of a second piston rod ( 4 ) and on the other side a cap ( 6 ) is easily detachable can be attached, which is provided with an outwardly directed brush ( 7 ) and in the bottom ( 8 ) of which channels ( 9 ) are arranged which lead from the inside of the container ( 1 ) to the bristles of the brush ( 7 ). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (2) des Mischkolbens (3) den Dosierkolben (5) durchsetzt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston rod ( 2 ) of the mixing piston ( 3 ) passes through the metering piston ( 5 ). 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (4) des Dosierkolbens (5) hohl ist und die Kolbenstange (2) des Misch­ kolbens (3) in der hohlen Kolbenstange (4) des Dosierkolbens (5) geführt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the piston rod ( 4 ) of the metering piston ( 5 ) is hollow and the piston rod ( 2 ) of the mixing piston ( 3 ) in the hollow piston rod ( 4 ) of the metering piston ( 5 ) is guided. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hohle Kolben­ stange (4) des Dosierkolbens (5) mindestens einen längsverlaufenden Schlitz (17) aufweist und die Kolbenstange (2) des Mischkolbens (3) über einen durch den Schlitz (17) greifenden Steg (18) mit einem Betätigungsring (12) verbunden ist, der die Kolbenstange (4) des Dosierkolbens (5) umgibt.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the hollow piston rod ( 4 ) of the metering piston ( 5 ) has at least one longitudinal slot ( 17 ) and the piston rod ( 2 ) of the mixing piston ( 3 ) through a through the slot ( 17 ) engaging web ( 18 ) is connected to an actuating ring ( 12 ) which surrounds the piston rod ( 4 ) of the metering piston ( 5 ). 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kappe (6) ein die Kanäle (9) im Boden (8) der Kappe je nach Stel­ lung verschließender oder öffnender Schieber (15) angeordnet ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the cap ( 6 ) one of the channels ( 9 ) in the bottom ( 8 ) of the cap depending on the Stel development closing or opening slide ( 15 ) is arranged. 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (6) auf den zylindrischen Behälter (1) aufschraubbar ist.6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cap ( 6 ) on the cylindrical container ( 1 ) can be screwed on. 7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am kolbenseitigen Ende des zylindrischen Behälters (1) ein nach außen gerichteter Greifrand (14) für Mittelfinger und Zeigefinger angeordnet ist und am Ende der Kolbenstange (4) des Dosierkolbens (5) ein Druckteller (13) für den Daumen angeordnet ist.7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that an outwardly directed gripping edge ( 14 ) for the middle finger and index finger is arranged at the piston-side end of the cylindrical container ( 1 ) and at the end of the piston rod ( 4 ) of the metering piston ( 5 ) a pressure plate ( 13 ) for the thumb is arranged. 8. Ausgabe- und Dosiergerät für ein aus mindestens zwei Komponenten sich zusammensetzenden Haarfärbemittels, gekennzeichnet durch einen zylin­ drischen Behälter (1) aus durchsichtigem Material, in den die Komponenten (A, B) des Haarfärbemittels einfüllbar sind und in dem mittels einer Kolben­ stange (2) ein mit Durchbrüchen versehener Mischkolben (3) einführbar ist und dessen eine Seite durch einen von einer gespannten Feder belastbarer, axial verschiebbarer Dosierkolben (5) geschlossen ist und an dessen anderer Seite eine Kappe (6) leicht lösbar anbringbar ist, die mit einer nach außen gerichteten Bürste (7) versehen ist und in deren Boden (8) Kanäle (9) angeordnet sind, die vom Inneren des Behälters (1) zu den Borsten der Bürste (7) führen und im Boden (8) ein gegen die Wirkung einer Rückstell­ feder (24) den Zugang zu den Kanälen (9) öffnendes Absperrorgan (23) angeordnet ist.8.Dispensing and dosing device for a hair dye composed of at least two components, characterized by a cylindrical container ( 1 ) made of transparent material, into which the components (A, B) of the hair dye can be filled and in which rod (by means of a piston) 2 ) a breakthrough mixing piston ( 3 ) can be inserted and one side of which is closed by an axially displaceable metering piston ( 5 ) which can be loaded by a tensioned spring and on the other side a cap ( 6 ) can be easily detachably attached with a outwardly directed brush ( 7 ) is provided and in the bottom ( 8 ) channels ( 9 ) are arranged which lead from the inside of the container ( 1 ) to the bristles of the brush ( 7 ) and in the bottom ( 8 ) against the action a return spring ( 24 ) access to the channels ( 9 ) opening shut-off device ( 23 ) is arranged.