DE1962962C3 - Display device for monitoring several devices - Google Patents

Description

6060

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung zur Überwachung der Betriebszustände mehrerer Geräte mit mehreren farbigen Kontrollampen, die in Abhängigkeit vom Betriebszustand eines zugeordneten Gerätes aufleuchten und/oder flackern.The invention relates to a display device for monitoring the operating states of several devices with several colored control lamps that depend on the operating status of an assigned device light up and / or flicker.

Zur Überwachung der Betriebszustände irgendwelcher Geräte ist es allgemein bekannt, Kontrollampen xu benutzen. Derartige Kontrollampen können auch zur besseren Unterscheidung farbig sein. Diese bekannten Kontrollampen erlöschen oder leuchten auf beim Aufireten einer Störung oder bei einer Abweichung vom Sollwert. Es ist aber auch allgemein bekannt, die Kontrollampen bei einer Störung auf Flackern umzuschalten. Bei der Überwachung mehrerer Geräte ist es weiterhin üblich, jedem Gerät eine Kontrollampe zuzuordnen und alle Lampen in einem Lampenfeld zusammenzufassen. Eine derartige Überwachung ist aber sehr schwierig und erfordert die ganze Aufmerksamkeit einer Prüfperson, da das Erlöschen oder Flackern einer Kontrollampe bei einer größeren Anzahl leuchtender Kontrollampen keinen erkennbaren Lichtunterschied zur Folge fcat.To monitor the operating states of any devices, it is generally known to use control lamps xu use. Such control lamps can also be colored for better differentiation. These well-known Control lamps go out or light up when a fault occurs or in the event of a deviation from the setpoint. However, it is also generally known to switch the control lamps to flickering in the event of a fault. When monitoring multiple devices, it is still common practice to have a control lamp for each device assign and group all lamps in one lamp field. Such monitoring is but very difficult and requires the full attention of an examiner, since going out or If a control lamp flickers when there is a large number of lit control lamps, there is no discernible difference in light result in fcat.

Aus der Lichttechnik ist es darüber hinaus bekannt, mehrere farbige Lichtquellen so zu gestalten, daß durch Mischung der Lichtstrahlen weißes Licht entsteht. Dies geht z. B. aus der DT-PS 4 96 196 hervor, welche eine Anordnung mit zwei oder mehreren farbmäßig aufeinander abgestimmten Lichtquellen zur Farbmischung enthält. Die Lichtquellen werden dort durch eine Steueranordnung derart beeinflußt, daß bei der Mischung der Lichtstrahlen eine Vielzahl von Farben entsteht.From lighting technology, it is also known to design several colored light sources so that through Mixing the light rays creates white light. This is z. B. from DT-PS 4 96 196, which one Arrangement with two or more color-coordinated light sources for color mixing contains. The light sources are influenced there by a control arrangement that in the Mixing the rays of light creates a multitude of colors.

Zur Erzeugung von farbigen Lichteflekten ist es auch bekannt, einen Anzeigeschirm mit Hilfe zweier farbiger, zueinander komplementärer Lichtquellen zu beleuchten. In der DT-PS 5 35 500 ist z. B. ein Leuchtkasten beschrieben, der auf einer Schauscheibe abwechselnd einen Dunkeleffekt und drei Lichtfarben erzeugt. Bei diesem Leuchtkasten können die Lichtquellen einzeln oder gemeinsam aufleuchten und damit die gewünschten Lichteffekte hervorrufen. In der Beschreibungseinleitung dieser Druckschrift ist auch erwähnt, daß sich ein Zweifarben-Lichtwechsel mit Hilfe von Blinklicht erzeugen läßt.It is also used to create colored light reflections known to illuminate a display screen with the aid of two colored, mutually complementary light sources. In the DT-PS 5 35 500 z. B. described a light box that alternates on a window creates a dark effect and three light colors. In this light box, the light sources can be used individually or light up together to create the desired lighting effects. In the introduction to the description This document also mentions that a two-color change of light can be achieved with the aid of a flashing light can be generated.

Aus der DT-AS 12 91703 ist weiterhin eine Streukammer zur Erzeugung farbiger Lichteffekte bekannt, bei der mindestens eine Gruppe dreier farbiger Lichtquellen, und zwar Rot, Grün und Blau durch eine Schalteinrichtung einzeln und/oder in verschiedenen Kombinationen eingeschaltet werden. Die Streukammer ist dabei mit einer opalisierenden Abdeckung versehen, wodurch eine sehr gute Lichtmischung und damit ein gleichmäßiger Farbeffekt erzielt wird. Die zuvor beschriebenen Anordnungen sind zur großflächigen Beleuchtung von Gegenständen, z. B. für Reklamezwecke oder Theater-Beleuchtungen vorgesehen, jedoch für Anzeigevorrichtungen zur Betriebsüberwachung irgendwelcher Geräte nicht geeignet.There is still one from DT-AS 12 91703 Known scattering chamber for producing colored light effects, in which at least one group of three colored Light sources, namely red, green and blue by a switching device individually and / or in different ways Combinations are switched on. The scattering chamber has an opalescent cover provided, whereby a very good light mixture and thus a uniform color effect is achieved. the Arrangements described above are used for large-area illumination of objects such. B. for advertising purposes or theater lighting provided, but for display devices for operational monitoring not suitable for any devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aus mehreren farbigen Lichtquellen bestehende Anzeigevorrichtung aufzubauen, die bei Störungen überwachter Geräte einen nicht zu übersehenden Lichteffekt für eine Kontrollperson anzeigt. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Farben und die Lichtstärke der auf einen Anzeigeschirm strahlenden Kontrollampen derart gewählt sind,; daß der Anzeigeschirm durch Farbmischung weiß aufleuchtet und daß bei einer Störung eines Gerätes die zugeordnete Kontrollampe auf Flackern umgeschaltet ist, so daß der Anzeigeschirm farbig flackert.The invention is based on the object of a display device consisting of several colored light sources to build up a light effect that cannot be overlooked for a Control person indicates. According to the invention this object is achieved in that the colors and the The luminous intensity of the control lamps shining on a display screen are selected in such a way; that the display screen lights up white due to color mixing and that in the event of a malfunction of a device, the assigned Control lamp is switched to flickering so that the display screen flickers in color.

Bei der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ist es zweckmäßig, mehrere Geräte zu einer Gruppe zusammenzufassen und jeder Gruppe eine Kontrollampe zuzuordnen. Hierbei wird man vorzugsweise nurIn the case of the display device according to the invention, it is expedient to combine several devices into a group and assign a control lamp to each group. Here one is preferably only

■rl■ rl

gleichartige Geräte zu einer Gruppe zusammenfassen. Innerhalb einer Gruppe kann jedes Gerät in bekannter Weise überwacht werden, so daß beim Auftreten einer Störung durch die erfindungsgeniäße Anzeigevorrichtung zunächst die Gruppe und danach das gestörte Gerät ermittelbar ist.Combine devices of the same type in a group. Within a group, each device can be in a known Way to be monitored, so that when a fault occurs by the display device according to the invention first the group and then the faulty device can be determined.

Die Farben für die Kontrollampen sind zweckmäßigerweise so zu wählen, daß beim Flackern einer Kontroilampe und damit beim Flackern des Anzeigeschirms eine auffallende Lichtänderung entsteht. Bei '° drei Kontrollampen empfiehlt es sich, die Farben Rot, Blau und Grün zu verwenden. Ihre Mischung ergibt bei entsprechender Lichtstärke auf einem weißen Anzeigeschirm die Farbe Weiß. Beim Flackern einer der drei farbigen Kontrollampen flackert der Anzeigeschirm '5 dann zwischen den Farben Weiß und der Komplementärfarbe der farbigen Kontrollampe Dabei entsteht zwischen den Farben Weiß und der jeweiligen Komplementärfarbe einer Kontrollampe ein ausreichender Lichtunterschiec!, der leicht durch eine Prüfperson zu erkennen ist.It is advisable to choose the colors for the control lamps in such a way that one flickers Control lamp and thus a noticeable change in light when the display screen flickers. At '° three indicator lights, it is recommended to use the colors red, blue and green. Your mix results in corresponding light intensity on a white display screen the color white. One of the three when it flickers colored control lamps, the display screen '5 then flickers between the colors white and the complementary color the colored control lamp thereby arises between the colors white and the respective Complementary color of a control lamp a sufficient light difference !, which can easily be done by a test person can be seen.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind darüber hinaus den Ansprüchen 5 bis 9 zu entnehmen.Further advantageous refinements of the invention are also related to claims 5 to 9 remove.

Die Erfindung wird anhand der Zeichung näher *5 erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with the aid of the drawing * 5 explained. It shows

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung eines ersten Ausführungsbeispieles und1 shows a basic illustration of a first exemplary embodiment and

Fig.2 eine Prinzipdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispieles. 2 shows a basic illustration of a second exemplary embodiment.

Beim ersten Ausführungsbeispiei nach Fig. 1 dient eine weiße durchscheinende Scheibe 10, z. B. eine Milchglasscheibe, als Anzeigeschirm. Diese Milchglasscheibe 10 ist hinter einem Anzeigefeld 11, in dem ein Sichtloch t2 vorgesehen ist, angeordnet. Auf die Rückseite der Milchglasscheibe 10 strahlen Kontrollampen 13, 14, 15. Die Kontrollampe 13 leuchtet rot, die Kontrollampe 14 blau und die Kontrollampe 15 grün. Alle drei Kontrollampen werden durch je ein Steuergerät 16,17,18 gesteuert. Von der Vorderseite, auf die ein Pfeil 19 weist, ist die Anzeigevorrichtung ablesbar.In the first Ausführungsbeispiei of FIG. 1, a white translucent disk 10, for. Legs Frosted glass, as a display screen. This frosted glass pane 10 is behind a display panel 11 in which a Viewing hole t2 is provided, arranged. Control lamps shine on the back of the frosted glass pane 10 13, 14, 15. The control lamp 13 lights up red, the control lamp 14 blue and the control lamp 15 green. All three control lamps are each controlled by a control device 16, 17, 18. From the front to the one Arrow 19 points, the display device can be read.

Das zweite Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 dadurch, daß als Anzeigeschirm ein mattweißer undurchsichtiger Schirm 20, z. B. ein Papierschirm, dient. Dieser Papierschirm 20 wird von der Vorderseite angestrahlt. Hierzu sind die Kontrollampen 13, 14, 15 im Randbereich des Anzeigeschirms 20 auf der Vorderseite angeordnet. Es ist dabei zweckmäßig, die Kontrollampen im Dreieck anzuordnen und gegen das Herausstellen abzuschirmen. The second embodiment according to FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that as Display screen a matt white opaque screen 20, e.g. B. a paper umbrella is used. This paper umbrella 20 is illuminated from the front. For this purpose, the control lamps 13, 14, 15 are in the edge area of the Display screen 20 arranged on the front. It is useful to place the indicator lights in a triangle to arrange and shield against exposure.

Alle drei Kontrollampen 13,14,15 leuchten mit einer derartigen Lichtstärke, daß der Anzeigeschirm bei beiden Ausführungsbeispielen durch Farbmischung weiß aufleuchtet. Tritt z. B. eine Störung in einem zu überwachenden Gerät oder in einer Gerätegruppe auf, dann wird die zugeordnete Kontrollampe auf Flackern umgeschaltet. Nehmen wir an, das Gerät, das durch die Kontrollampe 13 überwacht wird, wird durch das Steuergerät 16 infolge einer Störung auf Flackern umgeschaltet. Der Anzeigeschirm der jeweiligen Anzeigevorrichtung flackert dann zwischen den Farben WeißAll three control lamps 13,14,15 light up with one such light intensity that the display screen in both embodiments by color mixing lights up white. Occurs z. B. a fault in a device to be monitored or in a device group, then the assigned control lamp is switched to flickering. Let's say the device that the Control lamp 13 is monitored, is flickering by the control unit 16 as a result of a malfunction switched. The display screen of the respective display device then flickers between the colors white

— Blaugrün — Weiß ... Die Flackerfrequenz ist dabei von der Größe der Störung bzw. von der Abweichung vom Sollbereich abhängig und wird durch das Steuergerät 16 gesteuert. Die Frequenz kann hierbei bis zu einem Grenzwert ansteigen, bei dem das Flackern noch deutlich zu erkennen ist.- Blue-green - White ... The flicker frequency is included depends on the size of the disturbance or on the deviation from the target range and is determined by the Control unit 16 controlled. The frequency can increase up to a limit value at which the flickering can still be clearly seen.

Bei einer Störung im Überwachungsbereich der grünen Lampe flackert die grüne Kontrollampe 15. Der Anzeigeschirm der jeweiligen Anzeigevorrichtung flackert dann weiß — purpurrot — weiß... Auch hier erhöht sich die Flackerfrequenz mit zunehmender Abweichung vom Sollbereich und wird durch das Steuergerät 18 gesteuert.If there is a fault in the monitoring area of the green lamp, the green control lamp 15 flickers The display screen of the respective display device then flickers white - purple - white ... Here too the flicker frequency increases with increasing deviation from the target range and is controlled by the Control unit 18 controlled.

Ähnlich verhält es sich bei einer Störung im Überwachungsbereich der blauen Kontrollampe 14. Der Anzeigeschirm der Anzeigevorrichtung flackert dann zwischen den Farben Weiß — Gelb — Weiß...The situation is similar in the event of a fault in the monitored area of the blue control lamp 14. The The display screen of the display device then flickers between the colors white - yellow - white ...

Sollten gleichzeitig bei zwei zu überwachenden Geräten oder Gerätegruppen Störungen auftreten, dann flackern zwei Kontrollampen, z. B. die rote Kontrollampe 13 und die grüne Kontrollampe 15. Die Steuergeräte 16, 18 steuern die Kontrollampen dann derart, daß sie abwechselnd flackern. Hierzu ist eine gegenseitige Beeinflussung zwischen den Steuergeräten 16, 17, 18 vorgesehen. Auf dem Anzeigeschirm der jeweiligen Anzeigevorrichtung erscheinen dann die Farben Weiß — Blaugrün — Weiß — Purpurrot — Weiß....If faults occur simultaneously in two devices or groups of devices to be monitored, then two control lamps flicker, e.g. B. the red control lamp 13 and the green control lamp 15. The Control units 16, 18 then control the control lamps in such a way that they flicker alternately. For this purpose is a mutual influencing between the control units 16, 17, 18 is provided. On the display screen of the the respective display device then appears the colors white - blue-green - white - purple - White....

Beim Flackern der blauen Kontrollampe und z. B. der roten Kontrollampe flackert der Anzeigeschirm dann weiß — gelb — weiß — blaugrün — weiß...When the blue control lamp flickers and z. B. the red control lamp then flickers the display screen white - yellow - white - blue-green - white ...

Wenn gleichzeitig Störungen bei drei zu überwachenden Geräten oder Gerätegruppen auftreten, dann werden alle drei Kontrollampen 13,14,15 auf Flackern umgeschaltet. Auch hierbei erfolgt die Steuerung der Kontrollampen so, daß durch gegenseitige Beeinflussung der Steuergeräte 16, 17, 18 die Kontrollampen abwechselnd flackern. Der Anzeigeschirm einer Anzeigevorrichtung flackert bei einer derartigen Störung dann zwischen den Farben Weiß — Blaugrün — WeißIf faults occur in three devices or groups of devices to be monitored at the same time, then all three control lights 13,14,15 will flicker switched. Here, too, the control lamps are controlled in such a way that they influence each other of the control units 16, 17, 18, the control lamps flicker alternately. The display screen of a display device In the event of such a fault, it flickers between the colors white - blue-green - white

— Gelb — Weiß — Purpurrot — Weiß...- Yellow - White - Crimson - White ...

Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung läßt sich für verschiedene Überwachungszwecke verwenden, so z. B. in Flugzeugen, womit sich Triebwerke, Hilfssteuergeräte, Flugregler und auch andere Anzeigegeräte überwachen lassen. Es ist auch möglich, mit der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung eine Stromversorgungseinrichtung zu überwachen. Hierbei können z. B. den Farben folgende Bedeutungen zugeordnet werden:The display device according to the invention can be used for various monitoring purposes, see above z. B. in aircraft, with which engines, auxiliary control devices, flight controllers and other display devices have it monitored. It is also possible to use a power supply device with the display device according to the invention to monitor. Here z. B. the following meanings are assigned to the colors:

Weiß: Spannung im Sollbereich,White: voltage in the target range,

Blaugrün: Spannung zu niedrig,Blue-green: voltage too low,

Purpurrot: Spannung zu hoch,Crimson: tension too high,

Gelb: Ausfall (z. B. Kurzschluß).Yellow: failure (e.g. short circuit).

Die Steuergeräte 16, 17, 18 können elektronische Geräte sein. Es ist aber auch möglich, mechanische Steuergeräte, insbesondere bei der Überwachung von Maschinen, zu verwenden.The control devices 16, 17, 18 can be electronic devices. But it is also possible to use mechanical ones To use control devices, in particular when monitoring machines.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anzeigevorrichtung zur Überwachung der Betriebszustände mehrerer Geräte mit mehreren farbigen Kontrollampen, die in Abhängigkeit vom Betriebszustand eines zugeordneten Gerätes aufleuchten und/oder flackern, dadurch gekennzeichnet, daß die Farben und die Lichtstärke der auf einen Anzeigeschirm strahlenden Kontrollampen derart gewählt sind, daß der Anzeigeschirm (10, 20) durch Farbmischung weiß aufleuchtet, und daß bei einer Störung eines Gerätes die zugeordnete Kontrollampe auf Flackern umgeschaltet ist, so daß der Anzeigeschirm (10,20) farbig flackert. '51. Display device for monitoring the operating status of several devices with several colored control lamps that light up depending on the operating status of an assigned device and / or flicker, characterized in that that the colors and the intensity of the control lamps shining on a display screen are chosen such that the display screen (10, 20) lights up white by color mixing, and that in the event of a malfunction of a device, the associated control lamp is switched to flickering, so that the display screen (10, 20) flickers in color. '5 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei Kontrollampen (13, 14, 15) vorgesehen sind, denen die Farben Rot, Grün und Blau zugeordnet sind.2. Display device according to claim 1, characterized in that at least three control lamps (13, 14, 15) are provided, to which the colors red, green and blue are assigned. 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere gleichartige Geräte zu einer Gruppe zusammengefaßt sind und jeder Gruppe eine Kontrollampe zugeordnet ist.3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that several similar Devices are combined into a group and each group is assigned a control lamp. 4. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche4. Display device according to one of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung der farbigen Lichtstrahlen derart erfolgt, daß beim Flackern einer Lampe der Anzeigeschirm zwischen den Farben Weiß und der Komplementärfarbe der flackernden Kontrollampe flackert.1 to 3, characterized in that the colored light rays are mixed in such a way that when A lamp flickers the display screen between the colors white and the complementary color of the flickering control lamp flickers. 5. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beim Auftreten mehrerer Störungen die zugeordneten Kontrollampen abwechselnd flackern.5. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that when it occurs several faults, the associated control lamps flicker alternately. 6. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche6. Display device according to one of the claims 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrolllampen durch Steuergeräte (16, 17, 18) gesteuert sind, die in Abhängigkeit vom Betriebszustand eines zugeordneten Gerätes oder einer zugeordneten Gerätegruppe die Kontrollampen steuern.1 to 5, characterized in that the control lamps are controlled by control devices (16, 17, 18) are that depending on the operating status of an assigned device or an assigned Device group control the control lamps. 7. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenz, mit der eine Kontrollampe (13,14,15) und damit der Anzeigeschirm flackert, von der Größe der Störung abhängt, insbesondere mit zunehmender Abweichung vom Sollwert durch das zugeordnete Steuergerät (16,17,18) erhöht wird.7. Display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frequency, with which a control lamp (13,14,15) and thus the display screen flickers, of the size of the disturbance depends, in particular with increasing deviation from the target value by the assigned control unit (16,17,18) is increased. 8. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigeschirm (10) aus einer weißen durchscheinenden Scheibe, z. B. einer Milchglasscheibe, besteht und die Kontrollampen (13, 14, 15) die Hinterseite anstrahlen, während ihre Vorderseite die Sichtseite ist.8. Display device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the display screen (10) from a white translucent disc, e.g. B. a frosted glass, and the Control lamps (13, 14, 15) illuminate the rear, while their front is the visible side. 9. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigeschirm (20) aus einem mattweißen undurchsichtigen Schirm, z. B. einem Papierschirm, besteht und die Kontrollampen die Vorderseite, die auch die Sichtseite bildet, anstrahlen.9. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the display screen (20) consists of a matt white opaque screen, e.g. B. a paper umbrella, and the control lamps illuminate the front, which also forms the visible side.