DE19623460A1 - Electrical machine - Google Patents

Abstract

In an electric machine, the stator, including the stator winding, is embedded in the body of a housing produced by a moulding process. The machine may be manufactured in a substantially more advantageous manner if the body (1) of the housing is produced by an injection moulding process and if the functional parts (4; 5) located on the outer circumference of the body (1) of the housing and required for operating the machine are shaped in a single piece with the body (1) of the housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an electrical machine according to the Preamble of claim 1.

Eine solche Maschine ist durch die EP-A-0 357 913 bekannt. Bei dieser Maschine ist der Gehäusekörper im Schleudergußver­ fahren hergestellt. Mit einem solchen Verfahren lassen sich praktisch nur rotationssymmetrische Körper herstellen. Dies hat zur Folge, daß nach radial außen von dem Gehäuse abste­ hende, unregelmäßig geformte Teile, wie beispielsweise der Klemmenkasten oder die Füße der Maschine gesondert am Ge­ häuse angebracht werden müssen. Ein weiterer Nachteil ist, daß innenliegende Flächen, wie beispielsweise die Ständerboh­ rung nicht einwandfrei von der Gußmasse bedeckt werden. Ins­ besondere dringt die Gußmasse nicht zwischen die einzelnen Bleche des Ständerblechpaketes, so daß gesonderte Maßnahmen ergriffen werden müssen um ein Eindringen von Wasser zwischen die Ständerbleche zu verhindern, wenn die Maschine als soge­ nannter Naßläufer eingesetzt werden soll.Such a machine is known from EP-A-0 357 913. In this machine, the housing body is in the centrifugal casting drive manufactured. With such a procedure can be practically only produce rotationally symmetrical bodies. This has the consequence that radially outward from the housing ing, irregularly shaped parts, such as the Terminal box or the feet of the machine separately on the Ge housing must be attached. Another disadvantage is that internal surfaces, such as the stand drill tion are not properly covered by the casting compound. Ins in particular, the casting compound does not penetrate between the individual Sheets of the stator core, so that separate measures must be taken to prevent water from entering between to prevent the stand plates when the machine as a so-called called wet runner is to be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Maschine zu schaffen, die wesentlich günstiger gefertigt wer­ den kann.The invention has for its object an electrical To create machines that are manufactured much cheaper that can.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die im Kenn­ zeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale. Die Herstel­ lung des Gehäusekörpers im Spritzgußverfahren ermöglicht von der zylindrischen Form abweichende Ausführungen des Gehäuse­ körpers. Außerdem ist eine einwandfreie Bedeckung der Fläche der Ständerbohrung gewährleistet. Infolge des beim Spritzgie­ ßen herrschenden Druckes dringt die Gußmasse auch zwischen die Ständerbleche, so daß diese gegen Korrosion geschützt werden. Da die Gußmasse beim Spritzgießen die Ständerwicklung gasdicht und ohne Gaseinschlüsse in der Spritzmasse um­ schließt, ergeben sich auch hinsichtlich der elektrischen Isolierung wesentliche Verbesserungen der Maschine. Es wird beispielsweise eine Spannungsfestigkeit von größer 1000 Volt erreicht. Hierzu trägt auch noch bei, daß durch die in der Gußmasse enthaltene Wärme eine Trocknung der Wicklung er­ folgt. Durch den dichten Einschluß der Ständerwicklung ist auch ein beständiger Schutz der Wicklung gegen Feuchtigkeit und aggressive Medien, wie Amoniak, Öl, Frigen etc. gegeben.The task is solved by the in the Kenn Character of claim 1 specified features. The manufacturer development of the housing body in the injection molding process made possible by Designs of the housing deviating from the cylindrical shape body. In addition, the surface is perfectly covered the stator bore ensures. As a result of the injection molding The prevailing pressure also penetrates the casting compound the stand sheets so that they are protected against corrosion  will. Since the molding compound during injection molding the stator winding gas-tight and without gas inclusions in the molding compound closes, also arise with regard to the electrical Isolation essential improvements to the machine. It will for example a dielectric strength of more than 1000 volts reached. This also contributes to the fact that in the Cast material contained heat drying the winding he follows. Due to the tight enclosure of the stator winding also a permanent protection of the winding against moisture and aggressive media such as ammonia, oil, frigen etc.

Vorteilhaft ist es, einen notwendigen Klemmenkasten und/oder Aufstellfüße beim Herstellen des Gehäusekörpers gleich mit anzuformen. Damit entfallen gesonderte Montagevorgänge.It is advantageous to have a necessary terminal box and / or Set-up feet when manufacturing the housing body to form. This eliminates separate assembly processes.

Eine weitere Montagevereinfachung ergibt sich dadurch, daß mit der Ständerwicklung verbundene Anschlußelemente in Wan­ dungen des Klemmenkastens eingespritzt sind. Damit werden diese Anschlußklemmen beim Spritzen des Gehäusekörpers an­ schlußfertig im Klemmenkasten festgelegt. Sind die Anschluße­ lemente als Stecklaschen ausgebildet, so braucht für das elektrische Anschließen der Maschine lediglich ein Stecker auf die Stecklaschen aufgesteckt zu werden.A further simplification of the assembly results from the fact that connection elements connected to the stator winding in Wan the terminal box are injected. With that these terminals when spraying the housing body ready to use in the terminal box. Are the connections elements designed as plug-in tabs, so for that electrical connection of the machine only a plug to be put on the tabs.

Auf der Antriebsseite der Maschine kann für den Anschluß ei­ nes an die Maschine anzubauenden Teiles ein Zentrierring an der Stirnseite des Gehäusekörpers eingespritzt werden.On the drive side of the machine you can ei a centering ring on the part to be attached to the machine the face of the housing body are injected.

Ferner können für an die Maschine anzubauende Teile, z. B. eine anzutreibende Pumpe oder ein Lagerschild, Gewindeboh­ rungen in dem Zentrierring vorgesehen werden. Es besteht auch die Möglichkeit bei einem Verzicht auf den Zentrierring Ge­ windehülsen in den Gehäusekörper einzuspritzen, die sowohl zum Befestigen als auch zum Zentrieren eines mit der Maschine zu verbindenden Teiles dienen.Furthermore, for parts to be attached to the machine, e.g. B. a pump to be driven or a bearing plate, threaded hole stations are provided in the centering ring. It also exists the possibility of dispensing with the centering ring Ge inject wind sleeves into the housing body, both for fastening as well as for centering one with the machine serve to be connected part.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei­ spieles wird die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert.Based on an exemplary embodiment shown in the drawing game, the invention is explained in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Ständer einer elektrischen Maschine im Längsschnitt Fig. 1 shows a stand of an electrical machine in longitudinal section

Fig. 2 einen Ständer einer elektrischen Maschine in Draufsicht auf die Antriebsseite der Maschine. Fig. 2 shows a stand of an electrical machine in plan view of the drive side of the machine.

Mit 1 ist der Gehäusekörper einer elektrischen Maschine be­ zeichnet. Dieser Gehäusekörper 1 ist im Spritzgußverfahren hergestellt und umschließt sowohl das Ständerblechpaket 2 als auch die in dessen Nuten eingelegte Ständerwicklung 3 der Ma­ schine. Am Außenumfang des Gehäusekörpers 1 sind ein Klemmen­ kasten 4 und Aufstellfüße 5 einteilig angespritzt.With 1 the housing body of an electrical machine is characterized. This housing body 1 is made by injection molding and encloses both the stator core 2 and the stator winding 3 inserted into the slots of the machine. On the outer circumference of the housing body 1 , a terminal box 4 and feet 5 are molded in one piece.

In der einen Wand 6 des Klemmenkastens 4 sind ferner mit der Ständerwicklung 3 verbundene Stecklaschen 7 eingespritzt. Diese Stecklaschen 7 können mit einem Anschlußstecker verbun­ den werden.In one wall 6 of the terminal box 4 , plug-in tabs 7 connected to the stator winding 3 are also injected. These plug-in tabs 7 can be connected to a connector.

Auf der Antriebsseite der Maschine ist in den stirnseitigen Gehäuserand 8 ein Zentrierring 9 eingespritzt. Der Zentrier­ ring 9 weist Gewindebohrungen 10 für die Befestigung einer von der elektrischen Maschine anzutreibenden Arbeitsmaschine oder für die Anbringung eines Lagerschildes auf.A centering ring 9 is injected into the front housing edge 8 on the drive side of the machine. The centering ring 9 has threaded bores 10 for fastening a driven machine to be driven by the electrical machine or for attaching a bearing plate.

An der gegenüberliegenden Seite der Maschine ist ein Lager­ schild 11 an dem Gehäusekörper 1 angeformt.On the opposite side of the machine, a bearing plate 11 is formed on the housing body 1 .

Claims (6)

1. Elektrische Maschine, bei der der Ständer einschließlich der Ständerwicklung in einen in einem Gußverfahren hergestellten Gehäusekörper eingebettet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusekörper (1) im Spritzgußverfahren hergestellt ist und daß am Außenumfang des Gehäusekörpers (1) für den Betrieb der Maschine notwendige Funktionsteile (4; 5) einteilig an dem Gehäusekörper (1) angeformt sind.1. Electrical machine, in which the stator including the stator winding is embedded in a housing body produced in a casting process, characterized in that the housing body ( 1 ) is manufactured by injection molding and that on the outer circumference of the housing body ( 1 ) is necessary for the operation of the machine Functional parts ( 4 ; 5 ) are integrally formed on the housing body ( 1 ). 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuseumfang ein Klemmenkasten (4) angeformt ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that a terminal box ( 4 ) is integrally formed on the housing circumference. 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuseumfang Aufstellfüße (5) angeformt sind.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that feet ( 5 ) are integrally formed on the housing circumference. 4. Maschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Ständerwicklung (3) verbundene Anschlußelemente (7) in Wandungen des Klemmenkasten (4) eingespritzt sind.4. Machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that with the stator winding ( 3 ) connected connecting elements ( 7 ) are injected into the walls of the terminal box ( 4 ). 5. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der antriebseitigen Stirnseite der Maschine ein Zentrierring (9) in den Gehäusekörper (1) eingespritzt ist.5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that a centering ring ( 9 ) is injected into the housing body ( 1 ) on the drive end of the machine. 6. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der antriebseitigen Stirnseite der Maschine zentrisch zu deren Mittenachse angeordnete Gewindehülsen eingespritzt sind.6. Machine according to one of the preceding claims, characterized, that centered on the drive end of the machine injected to their central axis threaded sleeves are.