DE1962321U - DEVICE FOR JOINING BLUNTING ENDS OF TWO PIPES. - Google Patents

Description

PA186563HU.67PA186563HU.67

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

-ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN-ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN

Postscheck-Konto: Bank-Konto: Telefon Tel.-Adr.Postal check account: Bank account: Telephone Tel.-Adr.

München 22045 Dresdner Bank ag. München (0811) 261989 Leinpat München Munich 22045 Dresdner Bank ag. Munich (0811) 261989 Leinpat Munich

„ ,— " , - München 2, Marienplatz, Kto.-Nr. 92790Munich 2, Marienplatz, account no. 92790

8 München 2, Rosental 7, 2. Aufg. (Kustermann-Passage) 8 Munich 2, Rosental 7, 2nd ed. (Kustermann Passage)

denthe

Eisenwerke Pried.Willi. Düker GmbH & Co., 8782 Karlstadt/MainEisenwerke Pried.Willi. Düker GmbH & Co., 8782 Karlstadt / Main

Vorrichtung zum Verbinden von stumpf aneinanderstoßendenDevice for connecting butt-abutting

Enden zweier RohreEnds of two pipes

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden von stumpf aneinanderstoßenden Enden zweier Rohre etwa gleichen Durchmessers, mit einer die Rohrenden umgebenden und den Rohrstoß überbrückenden elastischen Dichtungsauflage, die mit Hilfe von Spannbändern auf die Rohrenden preßbar ist.The invention relates to a device for connecting butt-abutting ends of two pipes of approximately the same diameter, with an elastic sealing pad surrounding the pipe ends and bridging the pipe joint, which can be pressed onto the pipe ends with the help of straps.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DAS 1 204 031) ist die Dichtungsauflage von einem in Rohrumfangsrichtung nachgiebigen Klemmband, das parallel zur Rohrachse durchlaufende Querwellungen aufweist, umgeben. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, daß sich das Klemmband einerseits den Schwan-In a known device of this type (DAS 1 204 031) is the sealing support of a flexible in the pipe circumferential direction Clamp band, which has transverse corrugations running parallel to the pipe axis. This is supposed to ensure that the clamping band on the one hand the swan

kungen des Bohrdurchmessers und der Eohrrundung nachgiebig anpassen kann, andererseits aber in Querrichtung den auf die Verbindungsstelle wirkenden Querkräften steif widersteht. Es hat sich nun gezeigt, daß durch den relativ komplexen Aufbau die Fertigungskosten einer derartigen Verbindungsvorrichtung relativ hoch sind. Von lachteil ist ferner die Tatsache, daß diese bekannte Vorrichtung nur dann eine dichte Verbindung von Eohren sicherstellt, wenn die Schwankungen der Eohrdurchmesser keine zu großen Werte annehmen. Außerdem hat sich herausgestellt, daß das die Querwellungen aufweisende Klemmband leicht bei äußeren mechanischen Einwirkungen beschädigbar ist; infolgedessen ist die Gefahr gegeben, daß die darunterliegende, aus weicherem Gummi bestehende Dichtungsauflage von außen zugänglich wird und dann ebenfalls dem Einfluß zerstörender Einwirkungen ausgesetzt ist.the drilling diameter and the rounding are flexible can adapt, but on the other hand stiffly withstands the transverse forces acting on the connection point in the transverse direction. It It has now been shown that the production costs of such a connecting device due to the relatively complex structure are relatively high. Another disadvantage is the fact that this known device only provides a tight connection between Eohren ensures that the fluctuations in the Eohren diameter do not assume too great a value. It also turned out that the clamping band having the transverse corrugations is easily damaged by external mechanical influences; Consequently there is a risk that the underlying, made of softer rubber sealing pad from the outside becomes accessible and is then also exposed to the influence of destructive effects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vergleichsweise einfachere Verbindungsvorrichtung zu schaffen, bei der dennoch die vorerwähnten lachteile der herkömmlichen Vorrichtung ausgeschaltet sind.The invention is based on the object of creating a comparatively simpler connecting device, in which the aforementioned disadvantageous parts of the conventional device are eliminated.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß die aus relativ weichem Kautschuk oder Kunststoff bestehende elastische Dichtungsauflage von einem den Preßdruck der Spannbänder auf sie übertragenden Schutzmantel aus vergleichsweise härterem, widerstandsfesterem Kautschuk oder Kunststoff umgeben ist und daß zwischen die Dichtungsauflage und den Schutzmantel eine sich lediglich über den mittleren Bereich erstreckende, dem Eohrinnendruck Widerstand leistende, unnachgiebige Einlage eingeschaltet ist.The device according to the invention is characterized in essentially characterized in that the elastic sealing pad made of relatively soft rubber or plastic from a protective sheath that transfers the pressure of the tensioning straps to them and is made of a comparatively harder, more resistant material Rubber or plastic is surrounded and that between the sealing pad and the protective sheath a only switched on over the middle area, the inner ear pressure resisting, unyielding insert is.

< Die Praxis hat gezeigt, daß mit Hilfe einer derartigen Verbindungsvorrichtung Eohre mit Abmessungstoleranzen von etwa 7 1° und darüber überbrückbar sind, ohne daß die Dichtigkeit der Verbindung dadurch beeinträchtigt würde. Der äußere Schutzmantel sichert die empfindlichere Dichtungsauflage gegen schädliche mechanische Einwirkungen und überträgt die von den Spannbändern ausgeübten Preßkräfte gleichmäßig auf die Dichtungsauflage. Der auf die zur Überbrückung größerer Eohrdurchm.es sertoleranzen erforderlichen Elastizität zurückzuführenden Gefahr einer Aufwölbung des mittleren Bereichs der Dichtungsvorrichtuni<Practice has shown that with the help of such a connecting device Eohre with dimensional tolerances of about 7 1 ° and above can be bridged without the tightness of the connection being impaired. The outer protective jacket secures the more sensitive sealing surface against harmful mechanical effects and transfers the pressure exerted by the tensioning straps evenly to the sealing surface. The risk of bulging of the central area of the sealing device due to the elasticity required to bridge larger pipe diameter tolerances

infolge von größeren Eohrinnendrücken wird durch die unnachgiebige Einlage wirksam begegnet.as a result of greater internal pressure, the unyielding Deposit effectively countered.

Als besonders zweckmäßig im Hinblick auf die Handhabung der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung hat sich das Merkmal herausgestellt, wonach die Dichtungsauflage mit dem Schutzmantel zu einer die unnachgiebige Einlage enthaltenden Baueinheit fest verbunden ist.The feature has proven to be particularly useful with regard to the handling of the sealing device according to the invention exposed, after which the sealing pad with the protective jacket is firmly connected to a structural unit containing the rigid insert.

Zur Aufnahme der unnachgiebigen Einlage ist die Dichtungsauflage außenseitig und/oder der Schutzmantel innenseitig zweckmäßigerweise mit einer flachen Iut versehen.To accommodate the rigid insert, the sealing pad is on the outside and / or the protective jacket is on the inside expediently provided with a flat Iut.

Als besonders vorteilhaft hat sich die Verwendung einer unnachgiebigen Einlage aus Drahtgaze erwiesen.The use of a rigid insert made of wire gauze has proven to be particularly advantageous.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise ν e rans chauli cht.Further details, advantages and features of the invention emerge from the following description. On the Drawing is the device according to the invention, for example ν e rans chauli cht.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht die Eohrverbindungsvorrichtung nach der Erfindung im wesentlichen aus einer Dichtungsauflage 1, einem äußeren Schutzmantel 2,und einer zwischen die Dichtungsauflage und den Schutzmantel ein-As can be seen from the drawing, there is the pipe connecting device according to the invention essentially of a sealing pad 1, an outer protective jacket 2, and one between the sealing pad and the protective jacket

geschalteten, sich lediglich über den mittleren Bereich erstreckenden unnachgiebigen Einlage 3. Die Dichtungsauflage 1 weist innenseitig eine ringförmige Rippe 4 auf, die ein unmittelbares Berühren und folglich Beschädigungen der Rohrstirnflachen verhindert. Darüber hinaus ist die Dichtungsauflage mit ringförmigen Vorsprüngen 5 versehen, die der Verstärkung des spezifischen Flächendruckes der Dichtungsauflage-auf die Rohrenden dienen. Die aus laturkautschule oder einem elastischen, besonders ölresistenten Kunststoff, wie beispielsweise Neoprene bzw. Perbunan C bestehende Dichtungsauflage 1 mit einer Härte von etwa 70 Shore ist mit dem sie umgebenden Schutzmantel 2 aus Kautschuk bzw. elastischem Kunststoff von etwa 90 Shore Härte zu einer Baueinheit durch Vulkanisieren oder Verleimen fest verbunden.switched, only extending over the central area unyielding insert 3. The sealing support 1 has on the inside an annular rib 4, which is a direct Contact and consequently damage to the pipe face is prevented. In addition, the seal pad provided with annular projections 5, the reinforcement of the specific surface pressure of the sealing support on the Serve pipe ends. Those from laturkautschule or an elastic, particularly oil-resistant plastic, such as neoprene or Perbunan C existing sealing pad 1 with a hardness of about 70 Shore is with the surrounding protective sheath 2 made of rubber or elastic plastic of 90 Shore hardness firmly connected to form a structural unit by vulcanizing or gluing.

Die unnachgiebige Einlage 3, die z.B. aus Drahtgaze bestehen kann, verhindert ein Aufweiten der Dichtungsvorrichtung im mittleren Bereich unter der Wirkung eines höheren Rohrinnendrucks. Um die Anordnung der unnachgiebigen Einlage zwischen der Dichtungsauflage 1 und dem Schutzmantel 2 zu begünstigen, kann die Dichtungsauflage außenseitig und/oderThe rigid insert 3, which can for example consist of wire gauze, prevents the sealing device from expanding in the middle area under the effect of a higher internal pipe pressure. About the arrangement of the intransigent deposit between the sealing pad 1 and the protective jacket 2 favor the sealing surface on the outside and / or

-6--6-

der Schutzmantel innenseitig mit einer der Stärke der unnachgiebigen Einlage 3 angepaßten flachen lut versehen sein.the protective jacket on the inside with one of the strength of the intransigent Insert 3 adapted flat lut be provided.

Claims (5)

563*-5.U? I - 7 -Schutzansprüche :563 * -5.U? I - 7 protection claims: 1. Vorrichtung zum Verbinden von stumpf aneinanderstoßenden Enden zweier Rohre etwa gleichen Durchmessers, mit einer die Rohrenden umgebenden und den Rohrstoß überbrückenden elastischen Dichtungsauflage, die mit Hilfe von Spannbändern auf die Rohrenden preßbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die aus relativ weichem Kautschuk oder Kunststoff bestehende elastische Dichtungsauflage (1) von einem den Preßdruck der Spannbänder auf sie übertragenden Schutzmantel (2) aus vergleichsweise härterem, widerstandsfesterem Kautschuk oder Kunststoff umgeben ist und daß zwischen die Dichtungsauflage (1) und den Schutzmantel (2) eine sich lediglich über den mittleren Bereich erstreckende, dem Rohrinnendruck Widerstand leistende, unnachgiebige Einlage (3) eingeschaltet ist.1. Device for connecting butt-abutting Ends of two pipes of approximately the same diameter, with one surrounding the pipe ends and bridging the pipe joint elastic sealing pad, which is made with the help of tightening straps can be pressed onto the pipe ends, characterized in that it consists of relatively soft rubber or plastic elastic sealing pad (1) from a protective jacket (2) which transfers the pressure of the tensioning straps to it is surrounded by harder, more resistant rubber or plastic and that between the sealing pad (1) and the protective jacket (2) have a resistance to the internal pipe pressure that extends only over the central area performing, unyielding deposit (3) is turned on. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsauflage (1) mit dem Schutzmantel (2) zu einer die unnachgiebige Einlage (3) enthaltenden Baueinheit fest verbunden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing pad (1) with the protective jacket (2) to one the structural unit containing the rigid insert (3) is firmly connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsauflage (1) außenseitig und/oder der Schutzmantel (2) innenseitig mit einer der Aufnahme der3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing support (1) on the outside and / or the protective jacket (2) on the inside with one of the receptacles -8--8th- unnachgiebigen Einlage (3) dienenden flachen lut versehen ist.unyielding insert (3) serving flat lut is. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine unnachgiebige Einlage (3) aus Drahtgaze. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a rigid insert (3) made of wire gauze. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsauflage (1) aus einem Material mit einer Härte von etwa 70 Shore und der Schutzmantel (2) aus einem Material von etwa 90 Shore besteht.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing support (1) consists of one Material with a hardness of about 70 Shore and the protective jacket (2) consists of a material of about 90 Shore.