DE1961949A1 - Device for the detachable connection of two formwork elements - Google Patents

Description

VORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN VERBINDEN ZWEIER SCHALUNGSELEMENTE Die Erfindung besieht sich auf eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden zweier Schalungselemente, die einen Steckbolsen aufweist,der durch Öffnungen der Seitenflächen der stumpf gestossenen Schalungselemente hindurchsteckbar ist. DEVICE FOR RELEASABLY CONNECTING TWO FORMWORK ELEMENTS The invention refers to a device for the detachable connection of two formwork elements, which has a plug pin that through openings in the side surfaces of the butt butted formwork elements can be pushed through.

Insbesondere bei verhältnismässig grossen Schalungselementen ist dafür zu sorgen, dass diese in möglichst kurzer Zeit schnell und sicher miteinander verbunden und wieder voneinander gelöst werden können. Um diese Aufgabe.zu losen, werden Steckbolzen, Klemmen od. dgl. eingesetzt. Da Jedes Schalungselement in jeder Seitenfläche mindestens zwei Öffnungen zur Aufnahme Je eines Steckbolzens aufweist, lässt sich erreichen dass die Stoss flächen miteinander zu verbindender Schalungselemente bündig liegen, also ahne Jede Sture ineinander übergehen. Sind zwei Schalungselemente Uber Steckbolzen miteinander verbunden, dann müssen sie auch noch gegeneinander festgelegt worden, was bisher durch Klemm-Mittel ersielt wird, die unabhängig von den Steckbolzen benachbarte Seitenwände gegeneinander verspannen oder mit den Steckbolzen in Wirkverbindung stehen. So können die Steckbolzen an einem Ende mit eine Kopf und am anderen Ende mit einem Längsschlitz versehen sein, in die ein Keil einsetzbar ist. Es müssen also lose Teile verwendet werden, um stumpf gestossene Schalungselement lösbar miteinander verbinden zu können.This is particularly important in the case of relatively large formwork elements to ensure that these are connected to each other quickly and securely in the shortest possible time and can be separated from each other again. To solve this problem, socket pins are Clamps or the like used. Since every formwork element in every side face at least each having two openings for receiving a socket pin can be achieved that the joint surfaces of the formwork elements to be connected are flush, so suspect every stubbornness merge into one another. Are two formwork elements over socket pins connected to each other, then they must also be determined against each other, what has been achieved so far by clamping means, the adjacent independent of the socket pin Brace side walls against each other or in operative connection with the socket pins stand. The socket pins can have a head at one end and a head at the other end be provided with a longitudinal slot into which a wedge can be inserted. To have to So loose parts are used to butt-jointed formwork element solvable to be able to connect with each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden zweier Schalungselemente zur Verfügung zu stellen, deren Mittel von den Schalungselementen nicht entfernt werden mU8sen, wenn eine Verbindung zwischen zwei Schalungselementen gelöst wird und die ein schnelles Verbinden und schnelles Lösen der Schalungselemente gestattet.The invention is based on the object of a device for releasable To connect two formwork elements to make available, the means of the Formwork elements do not have to be removed if there is a connection between two Formwork elements is released and the quick connection and quick release the formwork elements allowed.

Eine Vorrichtung , die diese Aufgabe löst, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Steckbolzen an einem Schwenkhebel angelenkt ist, der selbst an einem der Schalungselemente gelagert ist, und am Schwenkhebel auch ein Bügel angelenkt ist, der hinter einen Haken des anderen Schalungselementes einhängbar ist. Das den Schwenkhebel an einem Schalungselement lagernde Mittel, wie Bol-: zen, Zapfen od. dgl. sollte als lösbares Lagermittel ausgebildet sein, beispielsweise aus einer Kopfschraube mit Mutter bestehen, deren Schaft mit einem Gewinde einer Länge versehen ist, die gerade das Aufschrauben der Mutter zum Festlegen der Kopfschraube am Schalungselement gestattet.A device that solves this task is characterized by that the socket pin is articulated on a pivot lever which itself is attached to one of the Formwork elements is mounted, and a bracket is also articulated on the pivot lever, which can be hung behind a hook of the other formwork element. That the swivel lever on a formwork element superimposed means, such as bolts: pins, tenons or the like. Should be designed as a detachable bearing means, for example from a head screw consist of a nut whose shaft is threaded with a length that just screwing on the nut to fix the head screw on the formwork element allowed.

Der am Schwenkhebel angelenkte Steckbolzen entspricht den Steckbolzen bekannter Art, während der am Schwenkhebel angelenkte BU gel dem Klenim-Mittel bekannter Art entspricht, obwohl beide, t dem Herstellen einer starren Verbindung dienende Mittel ständig | miteinander verbunden sind, und vorzugsweise an einem Schalungs-' element auch ständig verbleiben, also nicht verloren gehen können.The socket pin linked to the pivot lever corresponds to the socket pin known type, while the articulated on the pivot lever BU gel the Klenim means known Type, although both are used to create a rigid connection Means constantly | are connected to each other, and preferably on a formwork ' element remain permanently, i.e. cannot be lost.

Sollen benachbarte Schalungselemente starr miteinander verbunden' werden, dann ist lediglich bei in Offenstellung befindlichem Schwenkhebel der Bägel hinter den Haken des anderen Schalungsele mentes zu verschwenken und danach auch der Schwenkhebel nachzuführen, d.h, diese beiden Schwenkglieder werden nacheinander in der gleichen Schwenkrichtung verschwenkt, gleichgültig, ob eine Verbindung hergestellt oder gelöst wird.Should adjacent formwork elements be rigidly connected to each other ' then the bracket is only when the pivot lever is in the open position to pivot behind the hook of the other Schalungsele Mentes and then also to track the pivot lever, i.e. these two pivot links are successively pivoted in the same pivot direction, regardless of whether a connection is established or is resolved.

Zweckmässig ist es, alle Schalungselemente im Bereich der Seitenflächen, an die Seitenflächen anderer Schalungselemente anschliessbar sind, ausser mit mindestens einem Haken und mit mindestens einer den Lagern eines Schwenkhebels dienenden Bohrung zu versehen, so dass erst nach Herstellung der Schalungselemente zu entscheiden ist, wo erfindungsgemäss ausgebildete Vorrichtungen festzulegen sind. Man kann also solche Schalungselemente auch ohne erfindungsgemäss ausgebildete Vorrichtungen einsetzen, falls dies zweckdienlich sein sollte.It is advisable to remove all formwork elements in the area of the side surfaces, can be connected to the side surfaces of other formwork elements, except with at least a hook and at least one hole serving the bearings of a pivot lever to be provided, so that a decision can only be made after the formwork elements have been produced is where devices designed according to the invention are to be defined. So you can use such formwork elements even without devices designed according to the invention, if this should be expedient.

Jeder Schwenkhebel kann an einer Aussteifungsrippe oder zwischen zwei Aussteifungsrippen eines Schalungselementes gelagert sein, wobei jede Rippe mit einem Langloch versehen ist, weiches vom Lagerbolzen des Bügels durchfasst ist. Im ersten Fall wird die Bügellagerstelle als die Rippe umfassende Gabel od. dgl. ausgebildet. Es empfiehlt sich, dafür zu sorgen, dass die Mittel linie Jedes Langloches auf einem Kreisbogen liegt, dessen Mittel punkt die Schwenkachse des Schwenkhebels ist. Ein weiterer Vorteil wird erreicht, wenn die Lagerstelle des Steckbolzens am Schwenkhebel derart angeordnet ist, dass das freie Ende dieses Steckbolzens mindestens in die zugeordnete Öffnung des Schalung elementes eingreift; an dem der Schwenkhebel gelagert ist, wenn sich der Schwenkhebel in Offenstellung befindet. In diesem Fall braucht also der Steckbolzen nicht erst in die seinem Führen dienende öffnung eingesetzt zu werden, bevor eine Verbindung zwischen benachbarten Schalungselementen hergestellt wird.Each pivot lever can be on a stiffening rib or between two Stiffening ribs of a formwork element be stored, each rib with an elongated hole is provided, which is penetrated by the bearing pin of the bracket. In the first case, the bracket bearing is od as the rib encompassing fork. educated. It is best to ensure that the center line of each elongated hole lies on an arc of a circle whose center point is the pivot axis of the pivot lever is. Another advantage is achieved if the bearing point of the socket pin is on The pivot lever is arranged such that the free end of this socket pin at least engages element in the associated opening of the formwork; on which the pivot lever is stored when the pivot lever is in the open position. In this case so the socket pin does not need to be inserted into the opening serving to guide it to be established before a connection between adjacent formwork elements will.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausfflhruntsbeispiels nachstehend erläutert.The invention is illustrated schematically with the aid of one in the drawings Exemplary example explained below.

Es zeigt: Figur 1 einen Schnitt durch die Stoßstelle benachbarter Schalungselemente mit einer er@indungsgemäss ausgebildeten Vorrichtung in offener Stellung, den 2 den Schnitt nach Figur 1 in geschlossener der 2 der Schalungselemente und Stellun Figur 3 eine Rückansicht von Figur 2.It shows: FIG. 1 a section through the joint between adjacent ones Formwork elements with a device designed according to the invention in open Position, FIG. 2 shows the section according to FIG. 1 in the closed part of FIG of the formwork elements and position. Figure 3 is a rear view of Figure 2.

An einem Schalungselement 1, das mit einem zweiten Schalungselement 2 stumpf gestossen verbunden werden soll, ist ein Schwenkhebel 3 mittels eines Bolzens, Zapfens od. dgl. 4 gelagert, Dieser Schwenkhebel kann um diesen Bolzen od dgl. 4 aus der in Figur 1 dargestellten Offenstellung in eine in den Figuren 2 und 3 dargestellte Geschlossenstellung verschwenkt werden. Am Kopf 5 des Schwenkhebels 3 ist mittels eines exzentrisch angeordneten Bolzens, Zapfens od. dgl. 6 ein Steckbolzen 7 angelenkt, dessen angespitztes freies Ende 8 in eine Öffnung 9 der Seitenwand 10 des Schalungselementes 1 mindestens eingreift, zweckmässigerweise diese Öffnung etwas durchgreift, wenn sich der Schwenkhebel 3 in seiner Offenstellung befindet.On a formwork element 1, which is connected to a second formwork element 2 is to be butt jointed, is a pivot lever 3 by means of a bolt, Journal or the like 4 mounted, this pivot lever can around this bolt or the like from the open position shown in FIG. 1 into one shown in FIGS. 2 and 3 Be pivoted closed position. At the head 5 of the pivot lever 3 is means an eccentrically arranged bolt, pin or the like 6 a socket pin 7 is articulated, its pointed free end 8 into an opening 9 in the side wall 10 of the formwork element 1 engages at least, expediently this opening reaches through something when the pivot lever 3 is in its open position.

In der Geschlossenstellung des Schwenkhebels 3 erstreckt sich der Bolzen od. dl. 7 auch durch eine der Öffnung 9 entsprechend Öffnung ii der der Seitenwand 10 parallelen Seitenwand 12 des Schalungselementes 2 (Figur 2 und 3). Sichergestellt wird dadurch zunächst, dass die beiden Stossflächen 13 der Schalungselemente 1 und 2 bündig aneinanderliegen, also zwischen den Schalflächen 14 und 15 keine Stufe vorhanden ist. Soweit die zu verbindenden Schalungselemente nicht noch durch zusätzliche Mitt gegeneinander oder gegenüber einem Rahmen od. dgl. abgestützt werden e dies beispielsweise bei den sogenannten Tunnelschalungen der Fall ist, empfiehlt es sich, mindestens an jeder Seitenwand, an die die Seitenwände anderer Schalungselemente stumpf stossend angeschlossen werden sollen, Vorsprünge d. dgl. 16 vorzusehen, die so bemessen stand, dass belm Aneinanderanliegen der Stossflächen 13 benachbarter Schalungselemente die Schalflächen 14 und 15 in einer Ebene liegen.In the closed position of the pivot lever 3 extends the Bolt or dl. 7 also through one of the opening 9 corresponding to the opening ii of the side wall 10 parallel side wall 12 of the formwork element 2 (Figures 2 and 3). Assured is thereby initially that the two abutment surfaces 13 of the formwork elements 1 and 2 are flush with one another, i.e. no step between the formwork surfaces 14 and 15 is available. As far as the formwork elements to be connected are not replaced by additional ones Mitt against each other or against a frame or the like. E this are supported is the case, for example, with the so-called tunnel formwork, it is advisable to at least on each side wall to which the side walls of other formwork elements are to be butt jointed, projections d. Like. 16 to provide the was dimensioned so that the abutment surfaces 13 adjacent Formwork elements, the formwork surfaces 14 and 15 lie in one plane.

Da @@@@@@ V@r@p@@@@@ od. dgl. 16 nicht immer vorgesehen sein müss@@, ist ein soleher Vorsprung od. dgl. 16 nur in Figur 1 dargestellt.Since @@@@@@ V @ r @ p @@@@@ or the like 16 does not always have to be provided @@, is such a projection or the like 16 only in Figure 1 shown.

Damit nun die wie vorstehend erläutert stumpf gestossenen Schalungselemente auch noch gegeneinander verspannt werden können, ist am Kopf 5 jedes Schwenkhebels 3 auch noch ein zum Bolzen 4 exzentrisch angeordneter Bolzen, Zapfen od. dgl. 17 vorgesehen, der der Lagerung eines verschwenkbaren Bügels 18 dient, welcher in einen am anderen Schalungselement 2 vorgesehenen Haken 19 einhängbar ist. Die Haken können ein- oder mehrteilig ausgebildet sein.So now the butt jointed formwork elements as explained above can also be braced against each other, is on the head 5 of each pivot lever 3 also a bolt, pin or the like 17 which is arranged eccentrically with respect to the bolt 4 provided, which serves to support a pivotable bracket 18, which is in a on the other formwork element 2 provided hook 19 can be suspended. The hooks can be designed in one or more parts.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel dienen Aussteifungsrippen 20 der Schalungselemente nicht nur dem @gern des Bolzens 4 des Kopfes 5 des Schwenkhebels 3, sie weisen auch LanglochdRrnungen 22 auf, durch die sich der Lagerbolzen 17 des Bügels 18 hindurch erstreckt, der hier alsKoptschraube mit Mutter ausgebildet ist. Wird der Schwenkhebel 3 aus der Offenstellung tFigur 1) in die Geschlossenstellung (Figur 2 und 3) teschwenkt, dann wird nicht nur der Steckbolzen 7 in die Öffnungll und durch diese hindurch eingeschoben, sondern auch der Bügel 18 gespannt, wodurch die beiden Schalungselemente fest gegeneinan der gedrückt werden. Werden keine Versteifungsrippen als Lager des Schwenkhebels und zum Bilden von Haken 19 verwendet, dann sind an den Schalungselementen entsprechende Lager bzw. Haken anzuordnen.In the illustrated embodiment, stiffening ribs 20 are used the formwork elements not only the @gern of the bolt 4 of the head 5 of the pivot lever 3, they also have elongated holes 22 through which the bearing pin 17 of the Stirrup 18 extends therethrough, which is designed here as a head screw with a nut. If the pivot lever 3 is moved from the open position tFigure 1) into the closed position (Figure 2 and 3) teschwenkt, then not only the socket pin 7 in the opening ll and pushed through this, but also the bracket 18 is stretched, whereby the two formwork elements are firmly pressed against one another. There will be no stiffening ribs used as a bearing of the pivot lever and to form hooks 19, then are on to arrange the formwork elements corresponding bearings or hooks.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Vorrichtung zum lösbaren Verbinden zweier Schalungselemente, die einen Steckbolzen.aufweist, der durch oeffnungen der Seitenflächen der stumpt gestossenen Schalungselemente hindurchsteckbar ist, d a d u r c h g e--k e n n -z e i o h ne t , dass der Steckbolzen (7) an einem Schwenk hebel (3,5) angelenkt ist, der selbst an einem der Schalungselemente (1) gelagert ist, und am Schwenkhebel auch ein Bügel ( angelenkt ist, der hinter einen Haken (19) des anderen Schalungselementes (2) einhängbar tat.1. Device for releasably connecting two formwork elements that a socket pin, which is pushed through openings in the side surfaces of the butt Formwork elements can be pushed through, that is, d u r c h e - k e n n n -z e i o h ne t that the socket pin (7) is hinged to a swivel lever (3.5) which itself is mounted on one of the formwork elements (1), and also a bracket on the pivot lever (is hinged behind a hook (19) of the other formwork element (2) did attachable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r oh g e k e n n z e i c h n e t , dass alle Schalungselemente (1,2) im Bereich ihrer Seitenwände (9,12), an die Seitenwände anderer Schalungselemente anschliessbar sind, ausser mindestens mit einem Haken (19) mit mindestens einer Bohrung (4') zum Lagern eines Schwenkhebels (3,5) versehen sind.2. Apparatus according to claim 1, d a d u r oh g e k e n n z e i c h n e t that all formwork elements (1,2) in the area of their side walls (9,12) the side walls of other formwork elements can be connected, except at least with a hook (19) with at least one hole (4 ') for mounting a pivot lever (3,5) are provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, dass Jeder Schwenkhebel (3,5) an einer Aussteifungsrippe (20) oder zwischen zwei Aussteirungsrdppen (20) eines Schalungselementes (1,2) gelagert ist, und dass diese Rippen (20) Je ein Langloch (22) aufweisen, welche vom Lagerbolzen od. dgl. (17) des Bügels (18) durchfasst sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n notices that each pivot lever (3,5) is attached to a stiffening rib (20) or is mounted between two Aussteirungsrdppen (20) of a formwork element (1,2), and that these ribs (20) each have an elongated hole (22) which extends from the bearing pin or the like (17) of the bracket (18) are covered. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3; d a d u r c h g e k e n g @ i c h n e t, dass die Mittellinie Jedes Langloches (22) auf einem Kreisbogen liegt, dessen Nittelpunkt die Schwenkachse des Schwenkhebels (3,5) ist.4. Apparatus according to claim 3; d a d u r c h g e k e n g @ i c h n e t that the center line of each elongated hole (22) lies on an arc of a circle whose The center point is the pivot axis of the pivot lever (3.5). 5. Vorrichtung mindestens nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Lagerstelle (6) des Steckbolzens (i) am Schwenkhebel (3,5) derart angeordnet ist, dass das freie Ende (8) dieses Steckbolzens mindestens in die -zugeordnete Öffnung (9) des Schalungselementes (1) eingreift, an dem der Schwenkhebel gelagert ist, wenn sich der Schwenkhebel in Offenstellung (Figur 1) befindet.5. The device at least according to claim 1, d a d u r c h G It is not shown that the bearing point (6) of the socket pin (i) on the swivel lever (3.5) is arranged such that the free end (8) of this socket pin at least engages in the -associated opening (9) of the formwork element (1) on which the The pivot lever is supported when the pivot lever is in the open position (Figure 1) is located. L e e r s e i t eL e r s e i t e