DE19619345A1 - Chipper for wood chips - Google Patents

Abstract

The cutter comprises a rotor which has a ring of axially parallel vanes. Sets of blades are distributed around the periphery of a ring. Each set comprises a blade-holder (1) and a clamping plate (3) between which a blade (2) is clamped. The holder, blade and clamping plate are tightened by clamping screws. Each blade has elongated holes through which the clamping screws pass and which enables the blades to be radially adjusted for grinding. Each clamping plate has reinforcement ridges (3.1) at least on its part near the blade.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zerspaner für Hackschnitzel. Derartige Zerspaner sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekanntgeworden. Beispielsweise wird verwiesen auf DE-U-93 07 371. Solchen Zerspanern werden Hackschnitzel von einer bestimmten Größe zugeführt, mit dem Ziel, die Hackschnitzel in Späne zu zerlegen, die vor allem von der Spanplattenindustrie verarbeitet werden.The invention relates to a chipper for wood chips. Such chippers have become known in a variety of embodiments. For example, reference is made to DE-U-93 07 371. Such chippers wood chips of a certain size are fed with the aim of to break down the chips into chips, mainly from the Chipboard industry are processed.

Die allgemeinen Anforderungen an solche Zerspaner sind eine hohe Mengenleistung bei guter Spanqualität, ferner ein konstruktiver Aufbau, der eine kostengünstige Herstellung erlaubt.The general requirements for such chippers are high Volume output with good chip quality, also a constructive structure that an inexpensive production allowed.

Zwischen den einander benachbarten Messerpaketen des Messerringes befindet sich ein Spalt, der zwischen dem Messer des einen Messerpaketes und dem Träger des benachbarten Messerpaketes gebildet ist. Der Spalt verläuft parallel zur Schneide. Auf den Spalt folgt in radialer Richtung ein Späneabzugskanal. Dieser Kanal ist aus der Außenfläche des Messerträgers des einen Messerpaketes und aus der Außenfläche der Klemmplatte des anderen Messerpaketes gebildet.Between the adjacent knife packs of the knife ring there is a gap between the knife of a knife pack and the carrier of the adjacent knife pack is formed. The gap runs parallel to the cutting edge. The gap follows in the radial direction Chip extraction channel. This channel is from the outer surface of the knife holder of a knife pack and from the outer surface of the clamping plate other knife pack formed.

In gewissen Fällen kann es vorteilhaft sein, eine möglichst große Anzahl von Messerpaketen auf dem Messerring unterzubringen. Der Raum ist jedoch begrenzt, und zwar zum einen aufgrund des Durchmessers des Messerringes und zum anderen infolge der Tatsache, daß das einzelne Messerpaket - in Umfangsrichtung gesehen - einen gewissen Mindestraum einnimmt, bedingt durch die konstruktiv erforderliche Stärke der genannten drei Komponenten des Messerpaketes, nämlich des Trägers, des Messers und der Klemmplatte. Außerdem können die Messerpakete nicht beliebig eng beieinander stehen. Dies würde eine Verringerung der Weite dem Späneabzugskanals bedeuten. In certain cases it can be advantageous to use as many as possible To accommodate knife packs on the knife ring. However, the room is limited, on the one hand due to the diameter of the knife ring and secondly due to the fact that the single knife package - in Seen circumferential direction - occupies a certain minimum space, conditionally due to the structurally required strength of the three components mentioned the knife package, namely the carrier, the knife and the clamping plate. In addition, the knife packs cannot be as close together as desired. This would mean a reduction in the width of the chip extraction channel.  

Letzteres wäre nicht akzeptabel, weil es zur Verstopfung dieses Kanales und damit zu einer Verringerung der Mengenleistung des Zerspaners kommen würde.The latter would not be acceptable because it can clog up this channel and this leads to a reduction in the volume output of the chipper would.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zerspaner der genannten Art derart zu gestalten, daß bei einem gegebenen Messerringdurchmesser noch mehr Messerpakete als bisher auf dem Messerring untergebracht werden können.The invention has for its object a chipper of the type mentioned to be designed such that for a given knife ring diameter more knife packages than before can be accommodated on the knife ring can.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Der Erfinder hat erkannt, daß die Klemmplatte bei entsprechender Gestaltung - nämlich der Anordnung einer Rippe - wesentlich dünner gemacht werden kann als seither. Man kann somit die Messerpakete näher aneinanderrücken, so daß sich eine größere Anzahl von Messerpaketen auf einem Messerring gegebenen Durchmessers unterbringen läßt, daß aber gleichzeitig die Weite des Späneabzugskanals erhalten bleibt. Die Versteifungsrippe gemäß der Erfindung erstreckt sich hierbei vor allem bis zum radial inneren Ende der Klemmplatte hin. Dies ist wichtig, damit auch dort noch die notwendige Klemmkraft von der Klemmplatte auf das Messer übertragen wird, und damit es somit nicht zu einem Klaffen zwischen der radial inneren Klemmplattenspitze und dem Messer kommt.The inventor has recognized that the clamping plate with an appropriate design - namely the arrangement of a rib - be made much thinner can than ever since. So you can move the knife packs closer together, so that there is a larger number of knife packs on a knife ring given diameter can accommodate, but at the same time the width of the chip extraction duct remains intact. The stiffening rib according to the The invention extends above all to the radially inner end of the Clamp plate. This is important so that there is still the necessary Clamping force is transmitted from the clamping plate to the knife, and thus there is therefore no gap between the radially inner Clamp tip and the knife comes.

Die Rippe kann sich sogar in radialer Richtung über die radial innere Hauptkante der Klemmplatte hinaus erstrecken.The rib can even extend radially over the radially inner one Extend the main edge of the clamp plate.

Besonders zweckmäßig ist es, die einzelnen Versteifungsrippen gerade dort anzuordnen, wo sich die Langlöcher zum Hindurchführen der Klemmschrauben befinden. Hat sich nämlich durch häufiges Nachschleifen das Maß des einzelnen Messers in radialer Richtung verringert, so daß sich die Schneide dem Langloch angenähert hat, so wird das betreffende Langloch durch die zugehörende Versteifungsrippe abgedeckt, falls diese entsprechend gestaltet ist.It is particularly useful to have the individual stiffening ribs there to arrange where the elongated holes for the passage of the Clamping screws. Has been through frequent regrinding the dimension of the individual knife in the radial direction is reduced, so that the cutting edge has approached the elongated hole, then the relevant one  Elongated hole covered by the associated stiffening rib, if this is designed accordingly.

Die einzelne Versteifungsrippe ist zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß sie den Spänefluß so wenig wie möglich beeinträchtigt. So wird die von den Spänen angeströmte Kante der Rippe zweckmäßigerweise scharfkantig ausgebildet, so daß eine Stromteilung erfolgt. Diese angeströmte Kante kann auch gehärtet sein oder aus einem besonders harten, eingesetzten Teil bestehen.The individual stiffening rib is expediently designed so that it affects the flow of chips as little as possible. This is how the Shaved edge of the rib expediently sharp-edged trained so that a current division takes place. This edged edge can also be hardened or from a particularly hard, used part consist.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung kann die Klemmplatte nicht nur insgesamt dünner gemacht werden, sondern sie kann sich darüber hinaus in Richtung auf die Schneide des Messers besonders stark verjüngen, so daß das radial innere Ende der Klemmplatte einen sehr spitzen Winkel bildet.Due to the design according to the invention, the clamping plate can not only overall can be made thinner but it can also turn into Taper towards the cutting edge of the knife particularly sharply so that the radially inner end of the clamping plate forms a very acute angle.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. In it is in detail shown the following:

Die Fig. 1 bis 4 zeigen Messerpakete unterschiedlicher Konfiguration. Figs. 1 to 4 show knife packets of different configuration.

Fig. 5 ist eine Schnittansicht durch den Gegenstand von Fig. 4, jedoch ohne Messerträger, und außerdem in Achsrichtung des Messers etwas versetzt. Fig. 5 is a sectional view through the object of Fig. 4, but without the knife carrier, and also slightly offset in the axial direction of the knife.

Fig. 6 ist eine Draufsicht auf eine Klemmplatte mit darunter befindlichem Messer. Fig. 6 is a top view of a clamping plate with a knife underneath.

Fig. 7 ist ein Schnitt durch den Gegenstand von Fig. 6. FIG. 7 is a section through the subject of FIG. 6.

Fig. 8 ist eine Schnittansicht, ebenfalls durch eine Klemmplatte mit Messer. Fig. 8 is a sectional view, also through a clamping plate with a knife.

Fig. 9 ist eine Draufsicht auf ein Messer. Fig. 9 is a plan view of a knife.

Die Messerpakete gemäß der Fig. 1 bis 4 umfassen jeweils einen Messerträger 1, eine Klemmplatte 3 sowie ein zwischen diesen beiden eingespanntes Messer 2.The knife packets according to Fig. 1 to 4 each comprise a blade carrier 1, a clamp plate 3 and a clamped between these two blade 2.

Das entscheidende Merkmal gemäß der Erfindung ist eine Versteifungsrippe 3.1, die einer jeden Messerplatte 3 angeformt ist.The decisive feature according to the invention is a stiffening rib 3.1 , which is molded onto each cutter plate 3 .

Wie man besonders gut aus Fig. 6 erkennt, ist die Versteifungsrippe 3.1 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel über die Vorderkante 3.2 der Klemmplatte 3 vorgezogen, in Richtung auf die Schneide 2.1 des Messers 2 gesehen.As can be seen particularly well from FIG. 6, the stiffening rib 3.1 in the exemplary embodiment shown is advanced over the front edge 3.2 of the clamping plate 3 , viewed in the direction of the cutting edge 2.1 of the knife 2 .

Die Fig. 3 bis 8 weisen jeweils einen Führungskörper 4 auf. Dieser ist von der Seite her in das Messerpaket einschiebbar. Er hat unterschiedliche Querschnitte, so wie aus den Figuren erkennbar. So hat er beispielsweise in Fig. 3 einen kreuzförmigen Querschnitt, und in Fig. 4 einen T-förmigen Querschnitt. FIGS. 3 to 8 each have a guide body 4. This can be inserted into the knife package from the side. It has different cross sections, as can be seen from the figures. For example, it has a cross-shaped cross section in FIG. 3 and a T-shaped cross section in FIG. 4.

Claims (4)

1. Zerspaner für Hackschnitzel

• 1.1 mit einem Rotor, der einen Kranz mit achsparallelen Flügeln aufweist;
• 1.2 mit einem Messerring, der eine Mehrzahl von über den Umfang verteilten Messerpaketen aufweist;
• 1.3 jedes Messerpaket umfaßt einen Messerträger, eine Klemmplatte sowie ein zwischen diesen beiden sandwichartig eingeklemmtes Messer;
• 1.4 Träger, Messer und Klemmplatte sind jeweils durch Klemmschrauben zusammengespannt;
• 1.5 jedes Messer weist Langlöcher auf, durch die die betreffende Klemmschraube hindurchgeführt ist, und die ein radiales Justieren des Messers entsprechend dessen Schneiden-Nachschliff ermöglichen; gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
• 1.6 jede Klemmplatte weist wenigstens an ihrem der Messerschneide nahen Bereich Versteifungsrippen auf.

1. Chipper for wood chips

• 1.1 with a rotor which has a ring with axially parallel blades;
• 1.2 with a knife ring which has a plurality of knife packets distributed over the circumference;
• 1.3 each knife package comprises a knife carrier, a clamping plate and a knife sandwiched between these two;
• 1.4 Carrier, knife and clamping plate are each clamped together by clamping screws;
• 1.5 each knife has elongated holes through which the clamping screw in question is passed and which allow the knife to be radially adjusted in accordance with its re-sharpening; characterized by the following features:
• 1.6 each clamping plate has stiffening ribs at least in its area near the knife edge.

2. Zerspaner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungsrippen - in Draufsicht gesehen - in Richtung auf die Messerschneide hin über die Kante der Klemmplatten vorspringen.2. Chipper according to claim 1, characterized in that the Stiffening ribs - seen in plan view - towards the Project the knife edge over the edge of the clamping plates. 3. Zerspaner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungsrippen - in Draufsicht gesehen - zungenartig ausgebildet sind.3. Chipper according to claim 1 or 2, characterized in that the Stiffening ribs - seen in plan view - tongue-shaped are. 4. Zerspaner nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelne Versteifungsrippe - in Draufsicht gesehen - über einem Langloch des Messers liegt.4. Chipper according to one of claims 1 to 3, characterized characterized that the single stiffening rib - in plan view seen - lies over an elongated hole of the knife.