DE19614640A1 - Wind protection for vertical awnings - Google Patents

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem Sonnenschutzbehang mit einem Fallstab, dessen Enden an seitlichen Führungselemen­ ten geführt sind, und Arretiergliedern, die an den unteren Enden der Führungselemente angeordnet sind und den Fallstab in seiner unteren Endposition an einer Bewegung in Einfahr­ richtung hindern.The invention is concerned with a sun protection curtain a drop rod, the ends of which are on lateral guide elements ten are guided, and locking members attached to the lower Ends of the guide elements are arranged and the drop rod in its lower end position on a movement in the drive-in prevent direction.

Bei außenliegenden Sonnenschutzbehängen stellt deren Wind­ stabilität ein erhebliches Problem dar. Bedingt durch die große Angriffsfläche des Sonnenschutzbehangs kommt es unter dem sich schnell ändernden Winddruck zu dynamischen Bewe­ gungen des durch seine Gewichtskraft den Behang spannenden Endstabs. Neben der starken Geräuschentwicklung kann es da­ bei auch zu Beschädigungen des Behangs kommen. Die auch heute noch weit verbreitete Lösung, den Behang bereits bei schwachem Wind einzufahren, ist unbefriedigend, weil die Sonneneinstrahlung selbst bei Wind stark sein kann. Auch die Beschwerung des meist hohlen Fallstabes mittels einge­ schobener Gewichte vermochte das Problem nicht zufrieden­ stellend zu lösen. Es wurde deshalb bereits vorgeschlagen, den Fallstab in bestimmten Positionen durch Arretierglieder formschlüssig an einer Aufwärtsbewegung zu hindern. Eine zusätzliche Straffung des Behangs wird durch einen Arre­ tiermechanismus gemäß Patentanmeldung 195 36 959.9 sicher­ gestellt, der den Behang mit Hilfe von Federelementen zu­ sätzlich vorspannt.With external sun protection curtains, their wind provides stability is a significant problem. Due to the it comes under large attack surface of the sun protection curtain the rapidly changing wind pressure to dynamic movement of the curtain that is exciting due to its weight End bars. In addition to the strong noise, it can be there if the curtain is also damaged. They too solution still widespread today, the curtain already Driving in weak winds is unsatisfactory because the Sun exposure can be strong even in wind. Also the weighting of the mostly hollow drop bar by means of pushed weights were not satisfied with the problem pose to solve. It has therefore already been suggested the drop bar in certain positions by locking members to positively prevent an upward movement. A additional tightening of the curtain is achieved by an arr animal mechanism according to patent application 195 36 959.9 safe provided the curtain with the help of spring elements additionally preloaded.

Wenn die Arretiervorrichtungen in den Nuten seitlicher Füh­ rungsschienen festgeklemmt werden können, sind sie in ihrer vertikalen Lage einstellbar. Dagegen ist bei Sonnenschutz­ anlagen, deren seitliche Führungselemente als Drahtseile oder -speichen ausgebildet sind, aus Stabilitätsgründen eine Befestigung der Arretierglieder nicht in beliebiger Höhe am Seil bzw. der Speiche, sondern nur an den unteren Haltewinkeln der Seile bzw. Speichen möglich. Ein vertika­ ler Einstellbereich, der z. B. zum Ausgleich von Fertigungs­ toleranzen nötig sein kann, steht dann nur in sehr kleinem Rahmen zur Verfügung.If the locking devices in the grooves on the side guide rails can be clamped, they are in their vertical position adjustable. Against is sun protection systems, the lateral guide elements as wire ropes  or spokes are formed for reasons of stability an attachment of the locking members not in any Height on the rope or the spoke, but only on the lower Brackets for the ropes or spokes possible. A vertika ler setting range, the z. B. to compensate for manufacturing tolerances may be necessary, is only very small Framework available.

Zudem liegen bei derartigen Sonnenschutzanlagen die Befe­ stigungsorgane der Seile bzw. Speichen aus optischen oder auch befestigungstechnischen Gründen in der Regel ein gan­ zes Stück unterhalb der Endposition des Fallstabes. Her­ kömmliche Lösungen zu dessen Arretierung mit Hilfe an den unteren Befestigungsorganen der Führungselemente angebrach­ ter Arretierglieder scheiden daher aus.In addition, the Befe are in such sun protection systems Strengthening organs of the ropes or spokes from optical or also technical reasons for fastening generally a go piece below the end position of the drop rod. Forth conventional solutions to lock it with the help of lower fastening elements of the guide elements ter locking members are therefore excluded.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Sonnen­ schutzbehang zu schaffen, bei dem auch mit Seilen oder Speichen als Führungselementen der Fallstab mit in der Höhe korrigierbarer Endposition verriegelt werden kann.The object of the invention is to sunbathe create protective curtain, which also with ropes or Spokes as guide elements of the drop rod with the height correctable end position can be locked.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Sonnenschutz­ behang der eingangs genannten Art, bei welchem die Füh­ rungselemente als Drahtseile oder -speichen ausgebildet sind, die sich bis unterhalb der unteren Endposition des Fallstabes erstrecken, dadurch gelöst, daß an den Fallstab­ enden Hohlelemente befestigt sind, welche die Führungsele­ mente umfassen und mit ihren unteren Enden in der unteren Endposition des Fallstabes mit den Arretiergliedern zusam­ menwirken.According to the invention, the task is performed by sun protection curtain of the type mentioned, in which the Füh tion elements formed as wire ropes or spokes are, which are below the lower end position of the Extend the drop bar, solved by attaching to the drop bar are attached to the hollow elements, which are the guide elements elements and with their lower ends in the lower End position of the drop rod together with the locking members men affect.

Mit Hilfe der Hohlelemente ist es möglich, den sich ggf. mit verhältnismäßig großem Zwischenabstand oberhalb der Ar­ retierglieder befindenden Fallstab auch unter Anwendung von Zugkräften zu arretieren. Die Arretierstellung des Fallsta­ bes, d. h. seine untere Endposition, wird durch die Länge der Hohlelemente festgelegt, womit auch einseitig ein ver­ tikaler Ausgleich möglich ist.With the help of the hollow elements it is possible to with a relatively large spacing above the ar locking rod located also with the use of  To lock tensile forces. The locking position of the Fallsta bes, d. H. its lower end position is determined by the length the hollow elements, which also ver one side tical compensation is possible.

Vorzugsweise sind an den unteren Enden der Hohlelemente teller- oder scheibenförmige Erweiterungen vorgesehen, die mit den Arretiergliedern zusammenwirken. Mit Hilfe dieser Erweiterungen ist eine besonders sichere Arretierung des Fallstabes möglich. Die Erweiterungen gestatten auch, bei­ spielsweise unter Verwendung der in der Patentanmeldung 195 36 959.9 beschriebenen Arretierglieder, Zugkräfte in den Behang einzuleiten.Are preferably at the lower ends of the hollow elements plate or disk-shaped extensions provided that cooperate with the locking members. With the help of this Extensions are a particularly safe way of locking the Drop rod possible. The extensions also allow for example using the in the patent application 195 36 959.9 described locking members, tensile forces in to initiate the curtain.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind die Hohl­ elemente Hülsen oder Rohre, die an den Fallstabenden win­ kelstarr befestigt sind. Gegenüber der grundsätzlich eben­ falls möglichen Verwendung von Schläuchen als Hohlelemente bieten derartig befestigte Hülsen oder Rohre den Vorteil, daß sie die wirksame Führungslänge des Fallstabes an den Führungselementen erhöhen. Der Fallstab kann nicht mehr verkanten und läßt sich nur noch parallel zu den Führungs­ elementen verschieben. Insbesondere während des Verfahrens, d. h. bei gelösten Arretiergliedern, sorgt diese verbesserte Fallstabführung für eine geringere Windempfindlichkeit.In a preferred embodiment of the invention, the hollow elements sleeves or pipes that win at the ends of the drop bars are rigidly attached. Compared to the basically if possible use of hoses as hollow elements offer such fastened sleeves or tubes the advantage that the effective guide length of the drop rod to the Increase guide elements. The drop rod can no longer tilt and can only be parallel to the leadership move elements. Especially during the procedure, d. H. with released locking members, this ensures improved Diving bar guide for less wind sensitivity.

Zur Verhinderung von Laufgeräuschen und Reibungsverlusten ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß in die Rohr- bzw. Hülsenenden Kunststoff­ buchsen eingesetzt sind, welche die Reibung an den Füh­ rungselementen vermindern.To prevent running noise and friction losses is in a further preferred embodiment of the invention provided that plastic in the tube or sleeve ends bushings are used, which the friction on the Füh reduce elements.

Zweckmäßigerweise sind die Hohlelemente in ihrer wirksamen Länge verstellbar an den Fallstabenden befestigt. Dadurch läßt sich die Arretierstellung des Fallstabes in vertikaler Richtung besonders einfach korrigieren. Statt der variablen Befestigung der Hohlelemente an den Fallstabenden können alternativ auch die teller- bzw. scheibenförmigen Erweite­ rungen in verschiedenen Abständen zu den Fallstabenden an den Hohlelementen festlegbar sein. Eine längenvariable Be­ festigung läßt sich z. B. mit Hilfe von Gewinde- oder Rast­ verbindungen erreichen.The hollow elements are expediently effective Adjustable length attached to the drop bar ends. Thereby  can the locking position of the drop rod in vertical Correct the direction particularly easily. Instead of the variable Attachment of the hollow elements to the drop bar ends can alternatively, the plate- or disk-shaped expansions at different distances from the ends of the drop bars the hollow elements can be fixed. A variable length Be consolidation z. B. with the help of thread or detent achieve connections.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen. Es zeigen:In the following, the attached drawings will be used discussed an embodiment of the invention. It demonstrate:

Fig. 1 eine skizzierte Darstellung eines Son­ nenschutzbehangs; Fig. 1 is a sketched representation of a sun protection curtain;

Fig. 2 eine vergrößerte Detailansicht nach Fig. 2 is an enlarged detail view after

Fig. 1 mit nicht ausgelöstem Arretier­ glied; Figure 1 with a not triggered locking member.

Fig. 3 eine Teilansicht gemäß Fig. 2 mit aus­ gelöstem Arretierglied. Fig. 3 is a partial view of FIG. 2 with the locking member released.

Fig. 1 zeigt einen Sonnenschutzbehang 10, der eine Wickel­ einrichtung 12, einen Fallstab 14 und einen zwischen Fall­ stab und Wickeleinrichtung gespannten Behang 15 aufweist. Der Fallstab 14 ist mit seinen Enden 16 an Führungsseilen 18 geführt, die zwischen der Wickeleinrichtung 12 und Hal­ tewinkeln 20 gespannt sind. Die Haltewinkel 20 liegen dabei deutlich unterhalb der ausgefahrenen Endposition des Fall­ stabes 14. Fig. 1 shows a sunshade curtain 10 which has a winding device 12 , a drop bar 14 and a curtain 15 stretched between the fall bar and the winding device. The drop rod 14 is guided with its ends 16 on guide ropes 18 which are tense angles between the winding device 12 and Hal 20 . The bracket 20 are well below the extended end position of the drop bar 14 .

An den Fallstabenden 16 sind dünne Rohre 22 befestigt, an deren unteren Enden jeweils eine scheibenförmige Erweite­ rung 24 befestigt ist. An den Haltewinkeln 20 ist jeweils ein Arretierglied 26 befestigt, welches in seiner Ausfüh­ rung dem in der Patentanmeldung 195 36 959.9 beschriebenen Arretierglied entspricht. Die Länge der dünnen Rohre 22 ist so bemessen, daß die scheibenförmigen Erweiterungen 24 an ihrem unteren Ende in der ausgefahrenen Endposition des Fallstabes 14 im Eingriffsbereich der Arme der Arretier­ glieder 26 liegen.At the drop rod ends 16 thin tubes 22 are attached, at the lower ends of each a disk-shaped expansion 24 is attached. On the brackets 20 , a locking member 26 is attached, which corresponds to the Ausfüh tion in the patent application 195 36 959.9 locking member. The length of the thin tubes 22 is such that the disc-shaped extensions 24 are at their lower end in the extended end position of the drop bar 14 in the engagement area of the arms of the locking members 26 .

Die Rohre 22 gestatten es, die Arretierglieder 26 im Be­ reich der Haltewinkel 20 anzuordnen und dennoch eine stabi­ le Arretierung des Fallstabes 14 im Bereich der Führungs­ seile 18 sicherzustellen. Die Rohre 22, die am Fallstab winkelstarr befestigt sind, sorgen auch für dessen verbes­ serte Führung und verhindern ein Verkanten des Fallstabes 14 unter Windeinfluß, selbst wenn die scheibenförmigen Er­ weiterungen 24, z. B. während des Verfahrens des Fallstabes 14, nicht mit den Arretiergliedern 26 verriegelt sind. Der Einsatz der Rohre 22 ist deswegen auch in Sonnenschutzbe­ hängen 10 ohne Arretierglieder 26 von Vorteil.The tubes 22 allow the locking members 26 in the loading area of the bracket 20 to be arranged and still ensure a stable locking of the drop rod 14 in the area of the guide ropes 18 . The tubes 22 , which are fixed angularly on the drop rod, also ensure its improved guidance and prevent the drop rod 14 from tilting under the influence of wind, even if the disc-shaped extensions 24 , e.g. B. during the procedure of the drop bar 14 , are not locked with the locking members 26 . The use of the tubes 22 is therefore also in sun protection hang 10 without locking members 26 of advantage.

Zur Verbesserung der Laufeigenschaften sind in die Rohre 22 an deren Enden Kunststoffbuchsen eingesetzt (nicht ge­ zeigt), die für einen spiel- und reibungsarmen Lauf des Fallstabes 14 beim Verfahren sorgen.To improve the running properties are inserted into the tubes 22 at the ends of plastic bushings (not shown ge), which ensure a low-play and low-friction running of the drop bar 14 in the process.

Die Rastposition des Fallstabes 14 wird grob durch die Län­ ge der Rohre 22 bestimmt. Zur vertikalen Feinausrichtung sind die Rohre 22 über eine Gewindeverbindung (nicht ge­ zeigt) in die Fallstabenden 16 eingeschraubt. Durch einfa­ ches Verdrehen der Rohre 22 läßt sich somit der Abstand zwischen den scheibenförmigen Erweiterungen 24 und dem Fallstab 14 korrigieren. Damit lassen sich herstellungsbe­ dingte Toleranzen ausgleichen, und die Endposition des Fallstabes 14 kann exakt eingestellt werden. Statt der Ge­ windeverbindung kann auch eine Rastverbindung zwischen den beiden Elementen vorgesehen sein. Die Einstellbarkeit des Abstandes zwischen den scheibenförmigen Erweiterungen 24 und dem Fallstab 14 läßt sich selbstverständlich auch da­ durch erreichen, daß man die scheibenförmigen Erweiterungen 24 selbst z. B. über eine Gewinde- oder Rastverbindung an den Rohren 22 befestigt.The latching position of the drop rod 14 is roughly determined by the length of the tubes 22 . For vertical fine alignment, the tubes 22 are screwed into the drop rod ends 16 via a threaded connection (not shown). By simply turning the tubes 22 , the distance between the disc-shaped extensions 24 and the drop bar 14 can thus be corrected. This allows manufacturing-related tolerances to be compensated, and the end position of the drop bar 14 can be set exactly. Instead of the Ge threaded connection, a snap connection between the two elements can also be provided. The adjustability of the distance between the disc-shaped extensions 24 and the drop bar 14 can of course also be achieved by having the disc-shaped extensions 24 themselves, for. B. attached to the tubes 22 via a threaded or snap connection.

Fig. 2 stellt eine Detailansicht eines Arretiergliedes 26 aus Fig. 1 dar. Der Fallstab 14 befindet sich in einer Stellung oberhalb der unteren Endposition, so daß auch die scheibenförmigen Erweiterungen 24 der Rohre 22 oberhalb des Eingriffsbereichs der Arretierglieder 26 liegen. Das Arre­ tierglied 26 besitzt einen um einen Drehpunkt 27 schwenkba­ ren Hebel 28, der einen Auslösearm 30 und einen Arretierarm 32 aufweist. FIG. 2 shows a detailed view of a locking member 26 from FIG. 1. The drop rod 14 is in a position above the lower end position, so that the disk-shaped extensions 24 of the tubes 22 also lie above the engagement area of the locking members 26 . The Arre animal member 26 has a pivoting around a pivot 27 ren lever 28 , which has a trigger arm 30 and a locking arm 32 .

Verfährt man den Fallstab 14 aus der Stellung nach Fig. 2 in Richtung seiner Endposition, stoßen die scheibenförmigen Erweiterungen 24 zunächst an die Auslösearme 30 der Hebel 28. Durch die Gewichtskraft des Fallstabes 14 wird der He­ bel 28 über diesen Auslösearm 30 verdreht, bis er eine Tot­ punktstellung überwunden hat, die durch ein an einem An­ lenkpunkt 33 am Hebel 28 angreifendes Federglied 34 erzeugt ist, welches in der Ausgangsstellung nach Fig. 2 den Hebel 28 in Anlage an einem Anschlag 35 hält. Unter dem Einfluß der Federkraft des Federglieds 34 schnappt der Hebel 28 in die Verriegelsstellung, wobei sich der Arretierarm 32 an die Oberseite der scheibenförmigen Erweiterung 24 anlegt (siehe Fig. 3). Die Arretierarme 32 der beiden Arretier­ glieder 26 erzeugen eine Vorspannung des gesamten Behangs, die dessen Windstabilität zugute kommt. If the drop rod 14 is moved from the position according to FIG. 2 in the direction of its end position, the disk-shaped extensions 24 first strike the release arms 30 of the levers 28 . Due to the weight of the drop rod 14 , the He bel 28 is rotated via this release arm 30 until it has overcome a dead point position, which is generated by a spring point 34 engaging at a steering point 33 on the lever 28 , which in the starting position according to FIG. 2 holds the lever 28 in contact with a stop 35 . Under the influence of the spring force of the spring member 34 of the lever 28 snaps into the Verriegelsstellung, wherein the locking arm 32 abuts against the upper surface of the disc-shaped extension 24 (see Fig. 3). The locking arms 32 of the two locking members 26 generate a bias of the entire curtain, which benefits its wind stability.

Die dargestellte Ausführungsform des Arretiergliedes ent­ spricht der in Fig. 3 und Fig. 4 der Patentanmeldung 195 36 959.9 dargestellten Ausführung. Bezüglich möglicher weiterer Ausführungsformen der Arretierglieder soll jedoch nicht nur auf Fig. 1 und 2 dieser Patentanmeldung verwiesen werden, sondern es ist grundsätzlich auch der Einbau ande­ rer Arretierglieder ohne Vorspannwirkung möglich, wenn­ gleich damit auf das Optimum an Windstabilität verzichtet wird.The illustrated embodiment of the locking member speaks ent of the embodiment shown in Fig. 3 and Fig. 4 of patent application 195 36 959.9. With regard to possible further embodiments of the locking members, however, reference should not only be made to FIGS. 1 and 2 of this patent application, but it is also fundamentally possible to install other locking members without a prestressing effect, even if the optimum in wind stability is thereby dispensed with.

Der grundsätzliche Vorteil der vorliegenden Erfindung be­ steht darin, den Fallstab 14 in Positionen zu arretieren, neben denen die Anordnung von Arretiergliedern 26 technisch unmöglich oder aus optischen Gründen nicht zu vertreten ist.The basic advantage of the present invention is to lock the drop rod 14 in positions next to which the arrangement of locking members 26 is technically impossible or not justifiable for optical reasons.

Claims (18)

1. Sonnenschutzbehang mit einem Fallstab (14), dessen En­ den (16) an seitlichen Führungselementen (18) geführt sind, und Arretiergliedern (26), die an den unteren En­ den der Führungselemente (18) angeordnet sind und den Fallstab (14) in seiner unteren Endposition an einer Bewegung in Einfahrrichtung hindern, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Führungselemente (18) als Drahtseile oder -speichen ausgebildet sind, die sich bis unter­ halb der unteren Endposition des Fallstabes (14) er­ strecken, und an den Fallstabenden (16) Hohlelemente (22) befestigt sind, welche die Führungselemente (18) umfassen und mit ihren unteren Enden (24) in der unte­ ren Endposition des Fallstabes (14) mit den Arretier­ gliedern (26) zusammenwirken.1. Sunshade curtain with a drop rod ( 14 ), the En the ( 16 ) on the side guide elements ( 18 ) are guided, and locking members ( 26 ), which are arranged on the lower ends of the guide elements ( 18 ) and the drop rod ( 14 ) in its lower end position to prevent movement in the direction of entry, characterized in that the guide elements ( 18 ) are designed as wire ropes or spokes that extend to below half the lower end position of the drop bar ( 14 ), and at the drop bar ends ( 16 ) hollow elements ( 22 ) are attached, which comprise the guide elements ( 18 ) and with their lower ends ( 24 ) in the lower end position of the drop rod ( 14 ) with the locking members ( 26 ) cooperate. 2. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an den unteren Enden der Hohlelemente (22) teller- oder scheibenförmige Erweiterungen (24) vorgesehen sind, die mit den Arretiergliedern (26) zu­ sammenwirken.2. Sunshade curtain according to claim 1, characterized in that at the lower ends of the hollow elements ( 22 ) plate or disc-shaped extensions ( 24 ) are provided which cooperate with the locking members ( 26 ). 3. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Hohlelemente Schläuche sind.3. Sun protection curtain according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the hollow elements are hoses. 4. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Hohlelemente Hülsen oder Rohre (22) sind, die an den Fallstabenden (16) winkelstarr befestigt sind.4. Sunshade curtain according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow elements are sleeves or tubes ( 22 ) which are fixed angularly to the drop rod ends ( 16 ). 5. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in die Enden der Rohre (22) bzw. Hülsen Buchsen, vorzugsweise aus Kunststoff, eingesetzt sind, welche die Reibung an den Führungselementen (18) ver­ mindern.5. Sun protection curtain according to claim 4, characterized in that in the ends of the tubes ( 22 ) or sleeves bushings, preferably made of plastic, are used, which reduce the friction on the guide elements ( 18 ) ver. 6. Sonnenschutzbehang nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlelemente (22) in ihrer wirksamen Länge verstellbar an den Fall­ stabenden (16) befestigt sind.6. Sunshade curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow elements ( 22 ) are fixed in their effective length adjustable to the case rod ends ( 16 ). 7. Sonnenschutzbehang nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die teller- bzw. scheiben­ förmigen Erweiterungen (24) in verschiedenen Abständen zu den Fallstabenden (16) an den Hohlelementen (22) festlegbar sind.7. Sun protection curtain according to one of claims 2 to 6, characterized in that the plate-shaped or disc-shaped extensions ( 24 ) can be fixed at different distances from the ends of the drop bars ( 16 ) on the hollow elements ( 22 ). 8. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 6 oder 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Rohre (22) bzw. Hülsen über eine Gewindeverbindung mit den Fallstabenden (16) und/oder den teller- bzw. scheibenförmigen Erweiterungen (24) verschraubt sind.8. Sunshade curtain according to claim 6 or 7, characterized in that the tubes ( 22 ) or sleeves are screwed via a threaded connection to the drop rod ends ( 16 ) and / or the plate or disk-shaped extensions ( 24 ). 9. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 6 oder 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Rohre (22) bzw. Hülsen jeweils mittels einer Rastverbindung mit unterschiedlicher wirksamer Länge mit den Fallstabenden (16) und/oder den Erweiterungen (24) verbindbar sind.9. Sunshade curtain according to claim 6 or 7, characterized in that the tubes ( 22 ) or sleeves are each connectable by means of a snap connection with different effective lengths with the drop ends ( 16 ) and / or the extensions ( 24 ). 10. Sonnenschutzbehang nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Arretierglieder (26) in der arretierenden Stellung auf den Fallstab (14) Kräfte in Ausfahrrichtung ausüben und den Behang (15) vorspannen. 10. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that locking members ( 26 ) in the locking position on the drop rod ( 14 ) exert forces in the extending direction and pretension the curtain ( 15 ). 11. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Fallstab (14) beim Erreichen der un­ teren Endposition wenigstens ein Stellglied (30) betä­ tigt, das mittel- oder unmittelbar die Arretierglieder (26, 30) in ihre den Behang (15) vorspannende Stellung bewegt.11. Sunshade curtain according to claim 10, characterized in that the drop rod ( 14 ) actuates when reaching the lower end position at least one actuator ( 30 ) actuates the locking members ( 26 , 30 ) directly or indirectly in their the curtain ( 15th ) moving position. 12. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Seite jeweils ein Stell­ glied (30) und ein Arretierglied (26, 32) Schenkel (30, 32) eines gemeinsamen Hebels (28) bilden, der neben dem Führungselement (18) drehbar gelagert ist und zwischen einer Bereitschaftsstellung, in welcher das Stellglied (30) in die Bewegungsbahn des Fallstabes (14) ragt, und einer Wirkstellung, in welcher die Arretierglieder (26, 32) den Behang (15) verspannen, verschwenkbar ist.12. Sunshade curtain according to claim 10 or 11, characterized in that on each side an actuator ( 30 ) and a locking member ( 26 , 32 ) legs ( 30 , 32 ) form a common lever ( 28 ) which in addition to the guide element ( 18 ) is rotatably mounted and can be pivoted between a standby position in which the actuator ( 30 ) projects into the movement path of the drop bar ( 14 ) and an operative position in which the locking members ( 26 , 32 ) brace the curtain ( 15 ). 13. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 12, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an dem Hebel (28) wenigstens ein Feder­ glied (34) angelenkt ist, das in der Bereitschaftsstel­ lung den Hebel (28) unter relativ geringem Drehmoment gegen einen Anschlag (35) vorspannt und in der Wirk­ stellung ein höheres Drehmoment auf dem Hebel (28) aus­ übt, das über das Arretierglied (26, 32) am Fallstab (14) abgestützt ist.13. Sunshade curtain according to claim 12, characterized in that on the lever ( 28 ) at least one spring member ( 34 ) is articulated, the lever ( 28 ) in the ready position with a relatively low torque against a stop ( 35 ) and in the active position exerts a higher torque on the lever ( 28 ) which is supported on the drop bar ( 14 ) via the locking member ( 26 , 32 ). 14. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 13, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Federglied (34) eine Druck- oder Zug­ feder, vorzugsweise eine Gasdruckfeder ist, die an ei­ nem Befestigungspunkt um einen ortsfesten Punkt drehbar und deren anderer Befestigungspunkt um einen Anlenk­ punkt (33) am Hebel (28) schwenkbar ist, und daß sich zwischen der Bereitschaft- und der Wirkstellung des He­ bels (28) eine Todpunktstellung befindet, in welcher die beiden Befestigungspunkte der Druck- bzw. Zugfeder (34) in einer Linie mit dem Drehpunkt (27) des Hebels (28) liegen.14. Sunshade curtain according to claim 13, characterized in that the spring member ( 34 ) is a compression or tension spring, preferably a gas pressure spring which is rotatable at a fixing point on a fixed point and its other fixing point around a pivot point ( 33 ) on the lever ( 28 ) is pivotable, and that between the standby and the operative position of the lever ( 28 ) there is a dead center position in which the two attachment points of the compression or tension spring ( 34 ) are in line with the pivot point ( 27 ) of the lever ( 28 ). 15. Sonnenschutzbehang nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Verstellen der He­ bel (28) von der Bereitschafts- in die Wirkstellung er­ forderliche, an den Stellgliedern (30) insgesamt aufzu­ bringende Kraft kleiner als die Gewichtskraft des Fall­ stabes (14) ist.15. Sunshade curtain according to one of claims 12 to 14, characterized in that the required to adjust the He bel ( 28 ) from the standby into the active position, he to be brought to the actuators ( 30 ) overall force less than the weight of the case stabes ( 14 ). 16. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlenkpunkt (33) des Feder­ glieds (34) zwischen dem Arretierglied (32) und dem Drehpunkt (27) des Hebels (28) liegt.16. Sun protection curtain according to claim 14 or 15, characterized in that the articulation point ( 33 ) of the spring member ( 34 ) between the locking member ( 32 ) and the pivot point ( 27 ) of the lever ( 28 ). 17. Sonnenschutzbehang nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehpunkt (27) des Hebels (28) zwischen dem Arretierglied (32) und dem Anlenkpunkt (33) des Federglieds (34) liegt.17. Sun protection curtain according to claim 14 or 15, characterized in that the pivot point ( 27 ) of the lever ( 28 ) between the locking member ( 32 ) and the articulation point ( 33 ) of the spring member ( 34 ). 18. Sonnenschutzbehang nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Motor die Fallstabbewegung steuert, dessen Drehmoment wenigstens kurzfristig ausreichend ist, um die Vorspannkraft der Arretierglieder (26, 32) zu überwinden.18. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that a motor controls the drop bar movement, the torque of which is at least briefly sufficient to overcome the biasing force of the locking members ( 26 , 32 ).