DE19604624C2 - Test facility for multi-core cable connections - Google Patents

Description

Die Erfindung mit dem Titel Prüfeinrichtung für mehradrige Kabelverbindungen betrifft eine Einrichtung zur elektrischen Prüfung mehradriger elektrischer mit Steckern ver­ bundener Kabel.The invention relates to a test device for multi-core cable connections a device for electrical testing multi-core electrical with connectors ver tied cable.

Eine derartige Einrichtung ist aus der DE 28 11 154 A1 bekannt. Bei dieser Einrichtung werden die Adern der beiden Kabelenden direkt mit der Prüfein­ richtung verbunden. Damit ist bei einer solchen Einrichtung nicht möglich, bereits verlegte Kabel zu prüfen, da die beiden Enden nicht am selben Ort zum Anschließen an die Prüfeinrichtung zur Verfügung stehen. Bei derartigen Kabeln muß die seit langem bekann­ te Prüfmethode angewandt werden, bei der eine Verbindung zwischen den beiden An­ schlußenden einer Ader hergestellt und der Durchgang und die Anschlußzuordnung von zwei Personen geprüft werden.Such a device is known from DE 28 11 154 A1. With this device, the wires of the two cable ends are connected directly to the test device connected direction. This is not possible with such a facility, already relocated Check cables because the two ends are not in the same place to connect to the Test facility are available. Such cables must have been around for a long time te test method are used, in which a connection between the two An final one wire and the continuity and the connection assignment of two people are checked.

Aus der US 4 445 086 ist die Verwendung eines Schrittschalt-Prüfsignalgebers innerhalb einer Prüfeinrichtung bekannt, der die an jeder der zu prüfenden Kabeladern am anderen Kabelende nachgeschaltete Leuchtdiode kurzzeitig zum Aufleuchten bringt. Durch die zeitliche Reihenfolge des Aufleuchtens der jeweiligen Leuchtdiode kann über den Zustand der Kabelverbindung eine Aussage gemacht werden. Eine automatische Fehlererkennung wird damit nicht geleistet.From US 4,445,086 the use of a step switch test signal generator is within a test device known, which on each of the cable wires to be tested on the other The cable end of the LED connected to it briefly lights up. Through the The chronological order in which the respective LED lights up can be determined by the state a statement can be made about the cable connection. An automatic error detection is not achieved with it.

Aus der US 5 027 074 ist die Verwendung eines Mikroprozessors innerhalb der Prüfein­ richtung bekannt, der die Auswertung von empfangenen Prüfsignalen übernimmt. Der dort beschriebene Kabeltester besteht aus zwei eigenständigen elektronischen Einheiten (Prüfsi­ gnalsender und Prüfsignalempfänger) mit jeweils eigener Stromversorgung, was einen unnötigen Aufwand darstellt, unwirtschaftlich ist.From US 5 027 074 the use of a microprocessor is within the test direction known, which takes over the evaluation of received test signals. That one The cable tester described consists of two separate electronic units (test si gnalsender and test signal receiver) each with its own power supply, which one represents unnecessary effort, is uneconomical.

Weiterhin ist die prüfbare Länge einer Kabelstrecke eingeschränkt durch die direkte Verwendung von digitalen Prüfimpulsen, da die "H"-Potential führenden Signale durch den Eigenwiderstand der Kabelader gedämpft werden und an der Empfangsseite ab einer bestimmten Kabellänge nicht mehr eindeutig zugeordnet werden könnten.Furthermore, the testable length of a cable route is limited by the direct one Use of digital test pulses, since the "H" potential leading signals through the Natural resistance of the cable core can be damped and on the receiving side from one certain cable lengths could no longer be clearly assigned.

Weiterhin ist eine derartige Einrichtung aus der DE 39 24 763 A1 bekannt.
Furthermore, such a device is known from DE 39 24 763 A1.

• 1. Bei dieser Einrichtung ist eine Überprüfung längerer Kabel nur durch eine vorherige manuelle Leitungskompensation möglich.1. With this setup, a longer cable is only checked by a previous one manual line compensation possible.
• 2. Die Einrichtung erlaubt zwar eine Benennung der jeweiligen fehlerbehafteten Adern, leistet aber keine genaue Angabe über die Fehlerart und über die bei einer Berührung oder Vertauschung jeweils mitbeteiligten Adern.2. The device allows the respective faulty wires to be named, but does not give an exact indication of the type of error and that of a touch or  Swap each of the involved wires.
• 3. Die dargestellte Anordnung der Einrichtung ist durch den diskreten Schaltungsaufbau sehr aufwendig und für eine Serienfertigung unwirtschaftlich.3. The arrangement of the device shown is due to the discrete circuit structure very complex and uneconomical for series production.
• 4. Die Anzahl der zu prüfenden Adern bei der Einrichtung ist durch die einfache Anwen­ dung der dort dargestellten Widerstandskombinationen begrenzt.4. The number of wires to be checked during the setup is due to the simple application limited the resistance combinations shown there.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Prüfeinrichtung zu schaffen, die eine automatische Prüfung mehradriger Kabel mit möglichst geringem Personalaufwand gestattet und im Fehlerfall eine genaue Fehleranalyse mit Anzeige der Fehlerart und allen beteiligten Adern leistet,
die prinzipiell unabhängig von der Kabellänge prüft, d. h. die Kabellänge soll prinzipiell beliebig hoch sein können und die Einrichtung soll sich auf die unterschiedlichen Kabel­ längen einstellen durch automatischen Leitungsabgleich,
die anstelle eines diskreten Schaltungsaufbaus eine Ein-Chip-Lösung (möglich durch Ver­ wendung eines Mikrocontrollers) darstellt, also den sonst hohen Schaltungsaufwand mit mehreren Bauteilen durch entsprechende Programmierung ersetzt und damit die Ein­ richtung für eine Serienfertigung wirtschaftlich macht, sowie bei der die Adernzahl des zu prüfenden Kabels prinzipiell beliebig hoch sein kann.The invention has for its object to provide a test facility that allows automatic testing of multi-core cables with the lowest possible personnel expenditure and in the event of a fault provides a precise fault analysis with indication of the type of fault and all the wires involved,
which in principle checks independently of the cable length, ie the cable length should in principle be of any length and the device should adjust to the different cable lengths by means of automatic line matching,
which instead of a discrete circuit structure represents a one-chip solution (possible by using a microcontroller), i.e. replaces the otherwise high circuit complexity with several components by appropriate programming and thus makes the device economical for series production, as well as the number of cores of the the cable to be tested can in principle be of any height.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.This object is achieved according to the invention by those specified in claim 1 Features.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, wobei sich die Ausführungsbeispiele für die Prüfeinrichtung für eine Dekade (Fig. 2) und die Prüfeinrichtung für mehrere Dekaden (Fig. 3) im Schaltungsaufbau unterscheiden.Expedient refinements of the invention result from the subclaims, the exemplary embodiments for the test device for one decade ( FIG. 2) and the test device for several decades ( FIG. 3) differing in the circuit structure.

Die Prüfeinrichtung besteht aus zwei Teilen, dem Gerät, welches die Prüfelektronik, Bedien- und Anzeigeelemente und eine steckbare Verbindung zum Prüfling enthält, "Buchse", und einem Teststecker, der das Widerstandsnetzwerk enthält.The test facility consists of two parts, the device that controls the test electronics, Contains operating and display elements and a plug-in connection to the device under test, "Socket", and a test plug that contains the resistor network.

Für die Prüfung eines Kabels wird das Prüfgerät mit einem Ende des Kabels verbunden. Am anderen Ende wird das Kabel mit einem Teststecker abgeschlossen.To test a cable, the tester is connected to one end of the cable. At the other end, the cable is terminated with a test plug.

Bei vieladrigen Kabelverbindungen, bei denen die Kabeladern in vorgegebenen Dekaden in einem Verteilerelement verdrahtet sind, wird das Verteilerelement am entfernt liegenden Ende mit Prüfkämmen bestückt, sodaß alle zu prüfenden Adern elektrisch miteinander verbunden sind, wie Zeichnung 3 darstellt.For multi-core cable connections where the cable cores are in predetermined decades are wired in a distribution element, the distribution element is on the most distant End equipped with test combs, so that all wires to be tested are electrically connected to each other are connected, as shown in drawing 3.

Dabei ist darauf zu achten, daß für jede Dekade ein bestimmter Prüfkamm vorgesehen ist. Der Prüfautomat selbst wird steckbar mit einem Prüfadapter versehen, wobei der Prüf­ adapter an einem Ende ebenfalls einen Prüfkamm besitzt, mit dem nun die einzelnen Dekaden schrittweise von oben nach unten kontaktiert werden können.It is important to ensure that a specific test comb is provided for each decade. The test machine itself is pluggable with a test adapter, whereby the test adapter also has a test comb at one end, with which the individual Decades can be contacted step by step from top to bottom.

Durch diese etwas aufwendige Prüfanordnung ist es möglich, auch zwei weitere Fehler­ quellen aufzuspüren, die allerdings in der Praxis nur selten vorkommen,This somewhat complex test arrangement also makes it possible to make two further errors to detect sources that rarely occur in practice,

• a) die Vertauschung kompletter Dekaden,a) the exchange of complete decades,

und and

• b) die Berührung einer Ader mit einer Ader außerhalb der eigenen Dekade.b) the contact of a wire with a wire outside of its own decade.

Mit dieser Prüfeinrichtung ist es also möglich, eine Kabelverbindung mit beliebig vielen Kabeladern mit allen erdenklichen Fehlermöglichkeiten hundertprozentig zu prüfen.With this test facility, it is therefore possible to establish a cable connection with any number 100% check cable cores with all imaginable error possibilities.

Am Beispiel der Prüfung einer 10-adrigen Kabelverbindung soll die Bedien- und Funk­ tionsbeschreibung des Gerätes für nur 10 Adern erläutert werden.Using the example of testing a 10-core cable connection, the operating and radio should description of the device for only 10 wires.

Es gilt der hardwaremäßige Aufbau nach Zeichnung 2 und das Prüfprinzip Fig. 1. Für das zu prüfende Kabel soll bei dem Beispiel ein Schleifenwiderstand von 1 k-Ohm haben, was mit üblichem Adernquerschnitt einer Länge von ca. 10 km entspricht. In der angenommenen Kabelverbindung befinden sich die drei Fehlerquellen
The hardware structure according to drawing 2 and the test principle Fig. 1 apply . For the cable to be tested, the example should have a loop resistance of 1 k-Ohm, which corresponds to a length of approx. 10 km with the usual wire cross-section. The three sources of error are in the assumed cable connection

Ader 3 unterbrochen,
Ader 5 mit 7 vertauscht,
Ader 6 mit 8 und 9 berührt.Wire 3 interrupted,
Core 5 interchanged with 7 ,
Core 6 touched with 8 and 9 .

Nachdem die beiden Kabelenden auf die beschriebene Weise mit der Prüfeinrichtung ver­ bunden wurden, kann das Gerät eingeschaltet werden.After ver the two cable ends in the manner described with the test equipment the device can be switched on.

Das Eingeschaltetsein wird durch ein blinkendes P im Display bestätigt.Switching on is confirmed by a flashing P in the display.

Durch Betätigen der Taste T beginnt der Prüfvorgang.The test process begins by pressing the T key.

Das P leuchtet für eine Weile ständig. In diesem Zustand vollführt das Gerät eine Vor­ prüfung darüber, ob der Prüfaufbau ordnungsgemäß ist und die maximal zulässige Kabel­ länge (ca. 50 km) nicht überschritten wird.The P lights up continuously for a while. In this state, the device performs a pre Check whether the test setup is correct and the maximum permissible cables length (approx. 50 km) is not exceeded.

Wird festgestellt, daß der Aufbau nicht vollständig ist (z. B. der Teststecker am anderen Ende ist nicht gesteckt), wird mit einem A (Abbruch) im Display darauf aufmerksam gemacht.If it is determined that the structure is not complete (e.g. the test plug on the other End is not inserted), is indicated by an A (abort) in the display made.

Die Überschreitung der maximal zulässigen Kabellänge wird mit einem L angezeigt.An L indicates that the maximum permissible cable length has been exceeded.

Ansonsten wechselt die Anzeige nach der Vorprüfung automatisch auf die 1 und falls die jeweilige Ader korrekt ist, fortlaufend zur nächsten Ziffer.Otherwise, the display automatically changes to 1 and, if so, after the preliminary check the respective wire is correct, consecutively to the next digit.

Sind alle 10 Drähte in Ordnung, läuft die Anzeige einmal hoch bis zu der 0, die sym­ bolisch für die 10. Ader steht. Zusätzlich leuchtet die grüne Leuchtdiode für ok auf. Die Anzeige 0 zusammen mit dem Aufleuchten der grünen Leuchtdiode zeigen den Fall an, daß alle Drahtverbindungen korrekt sind.If all 10 wires are OK, the display goes up once to the 0, the sym bolic for the 10th wire. The green LED for ok also lights up. The display 0 together with the lighting up of the green LED show the case assumes that all wire connections are correct.

Von diesem Gerätezustand aus läßt sich durch nochmaliges Drücken der Taste T der Prüfvorgang wiederholen. Dies ist sinnvoll bei einer sternförmigen Verkabelung, bei der an einem Punkt alle Enden der verschiedenen Kabel zum Prüfen zur Verfügung stehen.From this device status, the T can be pressed again Repeat the test procedure. This is useful for star-shaped cabling where  at one point all ends of the different cables are available for testing.

In diesem Prüfmodus können die Kabelstrecken unterschiedliche Länge haben, da sich das Gerät in diesen Betriebsmodi immer neu auf die aktuell zu prüfende Kabelstrecke anpaßt.In this test mode, the cable runs can have different lengths, because the In these operating modes, the device always adapts to the cable route currently being tested.

Beim Auftreten eines Fehlers bleibt die linke Ziffernanzeige immer bei der betreffenden Ader stehen.If an error occurs, the left digit display always remains with the relevant one Vein stand.

Im angenommenen Beispiel wäre dies die Ader 3, die unterbrochen ist. Die Fehlerart Unterbrechung wird durch das Aufleuchten der roten LED, der Fehler­ artdiode, die mit U gekennzeichnet ist, angezeigt.In the example assumed, this would be wire 3 , which is interrupted. The fault type interruption is indicated by the lighting up of the red LED, the fault type diode, which is marked with a U.

Da im Unterbrechungsfall keine weitere Ader beteiligt ist, erscheint im rechten Anzeige­ element keine Ziffer, es ist auf dunkel geschaltet.Since no other wire is involved in the event of an interruption, appears in the right display element no digit, it is switched to dark.

Durch Betätigen der Taste T wird der Prüfvorgang ab Ader 4 fortgesetzt. Da diese korrekt ist, wird sie nur kurz angezeigt und automatisch wird zur nächsten Ader weitergeschaltet.Pressing the T button continues the test process from wire 4 . Since this is correct, it is only displayed briefly and the system automatically switches to the next wire.

Da die 5. Ader mit Ader 7 vertauscht ist, ist die 5 im linken Anzeigeelement als ständig leuchtende Ziffer sichtbar. Die Fehlerart Vertauschung wird durch das Leuchten der roten LED, die mit V gekennzeichnet ist, angezeigt. Die rechte Ziffernanzeige läßt eine 7 blinken, welche auf die beteiligte Ader hinweist.Since the 5th wire is interchanged with wire 7 , the 5 in the left display element is visible as a continuously lit number. The error type swap is indicated by the lighting of the red LED, which is marked with V. The right digit display flashes a 7, which indicates the wire involved.

Durch weiteres Betätigen der Taste T springt die linke Anzeige auf 6. Hier liegt der Berührungsfehler mit den Adern 8 und 9 vor. Deshalb leuchtet die rote LED, die mit B gekennzeichnet ist, auf. Im rechten Anzeigeelement ist die blinkende 8 zu sehen. Durch Betätigen der Taste T ändert sich in den Anzeigen nur die blinkende 8 auf 9, wodurch auch die zweite beteiligte Ader lokalisiert ist.By pressing the T key again, the left display jumps to 6. Here there is a contact error with wires 8 and 9 . Therefore the red LED, which is marked with B, lights up. The flashing 8 can be seen in the right display element. Pressing the T button changes only the flashing 8 to 9 in the displays, which means that the second wire involved is also located.

Erst durch ein weiteres Drücken ist die Ergebnisanzeige für den Zustand der 6. Ader beendet und es wird zur Anzeige der 7. Ader auf dem linken Segment übergegangen. Hier wird ebenfalls mit Angabe der Fehlerart Vertauschung durch die mit V gekennzeichnete rote LED nun die beteiligte Ader 5 blinkend angezeigt.The result display for the state of the 6th wire is only ended when the button is pressed again and the 7th wire is displayed on the left segment. Here too, the wire 5 involved is shown flashing, indicating the type of error swapped by the red LED marked V.

Durch die weiteren Prüfroutinen werden jeweils die Adern 8 und 9 analog wie Ader 6 angezeigt. Die Ziffer 8 leuchtet ständig in der linken Anzeige, während die 6 in der rechten blinkt. Durch Betätigen der Taste T wechselt die rechte Anzeige von 6 auf 9. Nach der vollständigen Anzeigenroutine der Ader 8 erfolgt die gleiche für die Ader 9, bei der die beiden berührten Adern 6 und 8 durch jeweiligen Tastendruck hintereinander angezeigt werden. The other test routines display wires 8 and 9 in the same way as wire 6 . The number 8 lights continuously in the left display, while the 6 in the right flashes. By pressing the T key, the right display changes from 6 to 9. After the complete display routine of the wire 8 , the same is done for the wire 9 , in which the two wires 6 and 8 touched are displayed one after the other by pressing a button.

Die Fehlerart wird jeweils wieder durch die für Berührung mit B gekennzeichnete rote LED angezeigt.The type of error is again indicated by the red one marked for touching B. LED displayed.

Von hier aus läuft durch erneutes Betätigen der Taste T die linke Anzeige zur jeweils höheren Ader und würde bei einem nächsten Fehler stehenbleiben.From here, by pressing the T key again, the left display runs to higher wire and would stop at the next error.

Da Ader 0 fehlerfrei ist, wird diese nur kurz angezeigt und das Fehlerprotokoll beginnt wiederum von vorne. Bei Ader 3 bleibt also die Anzeige wieder erstmalig stehen.Since wire 0 is error-free, it is only displayed briefly and the error log starts again. With wire 3 , the display stops for the first time.

Damit wurde ein vollständiges Verdrahtungsprotokoll geleistet, welches abgespeichert vorhanden ist und sich durch Betätigen der Taste T beliebig oft wiederholen läßt. Von diesem Modus aus läßt sich eine andere Kabelverbindung prüfen, indem das Gerät AUS- und wieder EIN-geschaltet wird.This was a complete wiring protocol that was saved is present and can be repeated as often as required by pressing the T key. From this mode another cable connection can be checked by the device OFF and ON again.

PrüfprinzipTest principle

Dadurch daß ab der zweiten Ader jeder Ader ein bestimmter Widerstand nachgeschaltet ist, kann durch schrittweises Beaufschlagen einer Prüfspannung durch die unterschiedlich wirkenden Spannungsteiler am gemeinsamen Spannungsteilerelement RM für jede Ader ein bestimmter Spannungswert erfaßt werden.Characterized in that a certain resistance is connected to each wire from the second wire is different by gradually applying a test voltage to the test voltage acting voltage divider on the common voltage divider element RM for each wire a certain voltage value can be detected.

Als gemeinsame Rückführungsader dient in der Regel die Ader 1.Wire 1 usually serves as the common return wire.

Zur Messung dient ein A/D Wandler, der die jeweilige Meßspannung in einen binären Wert wandelt.An A / D converter is used for the measurement, which converts the respective measuring voltage into a binary one Value changes.

Die prinzipielle Schaltungsanordnung für die Meßwerterfassung ist in Fig. 1 darge­ stellt. Dabei sind die Widerstände R2-R0 und RM im k-Ohm Bereich so gewählt, daß bei korrekter Verdrahtung immer gleich große Abstände zwischen den Meßspannungen entstehen müssen.The basic circuit arrangement for the measured value acquisition is shown in Fig. 1 Darge. The resistors R2-R0 and RM in the k-ohm range are selected so that the correct distances between the measuring voltages must always be the same if the wiring is correct.

Die so gewonnenen Meßwerte werden in Tabellenform unter Verwendung der Adernnum­ mer als Tabellenindex abgespeichert.The measured values obtained in this way are tabulated using the wire number always saved as a table index.

Das Prüfprinzip beruht auf dem Vergleich der tatsächlich gewonnenen Meßwerte mit den als zu erwartend berechneten Spannungswerten, Referenzwerten.The test principle is based on the comparison of the actually obtained measured values with the as expected voltage values, reference values.

Eine Abweichung gilt als Fehlerkriterium.A deviation is considered an error criterion.

In dem jeweiligen Prüfmeßstromkreis wirkt jedoch neben dem nachgeschalteten Adern­ abschlußwiderstand auch der Schleifenwiderstand der zu prüfenden und der gemeinsamen Rückführungsader, der Leitungswiderstand, der je nach Kabellänge unterschiedlich ist und sich bei großen Kabellängen als Störgröße bemerkbar macht.In the respective test measuring circuit, however, there is an effect in addition to the downstream wires terminating resistance also the loop resistance of the test and the common Feedback wire, the line resistance, which varies depending on the cable length and  is noticeable as a disturbance variable for long cable lengths.

Die Kompensation des jeweiligen Leitungswiderstandes ist notwendig. Während die Kompensation bei einem diskreten Schaltungsaufbau nur manuell durch­ geführt werden kann, ermöglicht bei der Erfindung der Einsatz eines Mikrocontrollers mit A/D Wandler einen automatischen Leitungsabgleich. Dadurch wurde für den Benutzer das Prüfen ohne Beachtung der Kabellänge möglich.The compensation of the respective line resistance is necessary. While the compensation with a discrete circuit structure only by manual can be performed, allows the use of a microcontroller in the invention A / D converter automatic line matching. This made that for the user Testing possible without considering the cable length.

Für den automatischen Leitungsabgleich wurde ein besonderer Algrorithmus der Program­ mierung entwickelt.A special algorithm was used for the automatic line adjustment development developed.

Bei Vernachlässigung des Leitungswiderstandes wäre die einmalige Berechnung der für die jeweiligen Adern zu erwartenden Meßwerte, Referenzwerte anhand der unterschiedli­ chen Adernabschlußwiderstände und der Vergleich der tatsächlichen Meßwerte für die Fehlererkennung ausreichend.If the line resistance is neglected, the one-time calculation would be for the respective wires to be expected measured values, reference values on the basis of the different Chen wire terminating resistors and the comparison of the actual measured values for the Error detection sufficient.

Der Leitungswiderstand ist zwar für jede Ader des zu prüfenden Kabels gleich, wirkt jedoch in Kombination mit den unterschiedlichen Adernabschlußwiderständen bei jeder Ader verschieden auf die Spannungsabfälle und kann deshalb rechnerisch nicht als gleicher Wert lediglich von den zu erwartenden Meßwerten abgezogen werden.The line resistance is the same for each wire of the cable under test however, in combination with the different wire termination resistances for each Wire different on the voltage drops and can therefore not be calculated as the same value can only be deducted from the expected measured values.

Deshalb werden dem Vergleich nicht konstante abgespeicherte Referenzwerte zugrun­ degelegt, sondern die zu erwartenden Spannungswerte werden für jeden neuen Prüfvor­ gang neu berechnet.Therefore, stored reference values that are not constant become green for the comparison The voltage values to be expected are set for each new test gear recalculated.

Die Prüfeinrichtung erstellt nach Ermittlung des Leitungswiderstandes eine aktuelle Referenzwerttabelle.The test facility creates a current one after determining the line resistance Reference table.

Für die Berechnung dieser Referenzwerttabelle sind dem Prüfprogramm die festen Größen der Widerstande R2-R0 und RM als binäre Zahlenwerte bekannt.The test program is the fixed quantity for the calculation of this reference value table the resistors R2-R0 and RM are known as binary numerical values.

Als Eingangsvariable fließt der zuerst gemessene Spannungswert ein, aus dem sich der Schleifenwiderstand RL eines Prüfmeßstromkreises bestimmen läßt. Mit diesen aktuell ermittelten Konstanten lassen sich nun die tatsächlichen zu erwartenden Meßspannungen für die Adern 3 bis 0 genau ermitteln. Der Referenzwert für Ader 2 ergibt sich direkt aus dem 1. Meßwert. Die berechneten Werte werden ebenfalls mit den Adernnummern als Tabellenindex in Tabellenform abgespeichert.The first measured voltage value is used as an input variable, from which the loop resistance RL of a test measuring circuit can be determined. With these currently determined constants, the actual measuring voltages to be expected for the wires 3 to 0 can now be determined exactly. The reference value for wire 2 results directly from the 1st measured value. The calculated values are also saved with the wire numbers as a table index in table form.

Es existiert also nun eine Meßwert- und eine Referenzwerttabelle. Das Prüfprinzip beruht auf dem Vergleich der beiden Tabellen. So there is now a table of measured values and a reference value. The test principle is based on the comparison of the two tables.  

Dabei werden schrittweise die einzelnen Meßwerte mit ihren Referenzwerten verglichen. und Abweichungen identifiziert als Fehlerkriterium mit Fehlerart und den beteiligten Adern.The individual measured values are compared step by step with their reference values. and deviations identified as an error criterion with the type of error and those involved Veins.

Wesentlich ist dafür die vorherige Prüfung des Verdrahtungszustandes der Adern 1 und 2, der gemeinsamen Rückführungsader und der Ader, an der der Leitungswiderstand ermittelt wird.It is essential to check the wiring status of wires 1 and 2 , the common feedback wire and the wire on which the line resistance is determined.

Sind diese fehlerbehaftet, würde eine falsche Referenzwerttabelle erstellt und es käme für den Vergleich bei allen Werten zu Abweichungen.If these are faulty, an incorrect reference value table would be created and it would come to the comparison of all values for deviations.

In diesem Fall erreicht die Einrichtung, daß die Fehler angezeigt sowie kompensiert werden, so daß ein Weiterprüfen möglich ist.In this case, the device ensures that the errors are displayed and compensated be so that further testing is possible.

Dafür leistet das Programm eine spezielle Analyse des vorliegenden Fehlers und kann anhand der systematischen Kategorisierung der möglichen Fehlerfälle und ihrer jeweiligen theoretisch hergeleiteten Auswirkungen auf den weiteren Prüfvorgang eine gezielte korrigierende Manipulation für die Berechnung der Referenzwerte durchführen.For this, the program does a special analysis of the present error and can based on the systematic categorization of possible error cases and their respective theoretically derived effects on the further testing process a targeted Perform corrective manipulation for the calculation of the reference values.

Hier werden die ersten Tabellenplätze so belegt, daß für die Adern 1 und 2 später ein exakter Verdrahtungszustand angezeigt werden kann.The first table positions are assigned here so that an exact wiring status can be displayed for wires 1 and 2 later.

Ist die gemeinsame Rückführungsader 1 unterbrochen, so wird auf eine andere Ader als Rückführungsader umgeschaltet.If the common feedback wire 1 is interrupted, a change is made to another wire as the feedback wire.

Bei der Prüfung des Kabels, das angenommen wurde als Beispiel für die Darstellung, würden für seinen Verdrahtungszustand die folgende Tabellen entstehen.When testing the cable that was accepted as an example of the illustration, the following tables would appear for its wiring status.

Dabei ist die Wertangabe extra in hexadezimaler Darstellung angegeben, da sich in dieser Form das Auswertungsprinzip am einfachsten erläutern läßt.
The value specification is given in hexadecimal format, since this is the easiest way to explain the evaluation principle.

Es gilt: Nur Tabellenplätze, die bei dem Vergleich mit Verwendung einer gewissen Toleranzgröße eine Abweichung untereinander aufweisen, werden als Fehler identifiziert und anschließend einer genauen Analyse unterzogen. The following applies: Only table positions that are used in the comparison with a certain Tolerance values that differ from each other are identified as errors and then subjected to a detailed analysis.  

Die erste Abweichung tritt bei Ader 3 auf. Da der Meßwert 00 = Null ist, kann eindeutig auf die Fehlerart Unterbrechung geschlossen werden.The first deviation occurs with wire 3 . Since the measured value 00 = zero, the type of interruption can be clearly concluded.

Die nächste Abweichung liegt an dem Tabellenplatz 5. Da sich der eigentlich zu erwarten­ de Wert an dem Tabellenplatz 7 finden läßt, ist die Fehlerursache Vertauschung und die beteiligte Ader dem Analyseprogramm bekannt.The next deviation is at table place 5. Since this is actually to be expected de value at table place 7 can be found, the cause of the error swap and the involved vein known to the analysis program.

Eine weitere Abweichung wird bei Ader 6 festgestellt. Da das Prüfprogramm noch weitere gleichgroße Meßwerte in der Tabelle an Platz 8 und 9 findet, ist auch die Fehlerart Berüh­ rung mit den beteiligten Adern lokalisiert.A further deviation is found in wire 6 . Since the test program also finds further measured values of the same size in the table at places 8 and 9 , the type of fault contact with the wires involved is also localized.

Die entsprechende Anzeigenroutine wird immer unmittelbar nach Feststellung eines Fehlers ausgelöst. Die normale Vergleichsroutine für die Tabellen untereinander wird zu diesem Zweck unterbrochen.The corresponding display routine is always immediately after a Error triggered. The normal comparison routine for the tables with each other becomes interrupted this purpose.

Claims (8)

1. Einrichtung zur elektrischen Prüfung mehradriger elektrischer, mit Steckern verbundener Kabel, bei der die einzelnen Adern schrittweise aufeinanderfolgend geprüft, das Prüf­ ergebnis angezeigt, bei Feststellung eines Fehlerzustandes der Prüfvorgang unterbrochen und die fehlerhafte Ader mit Angabe der Fehlerart und aller beteiligten Adern angezeigt wird, gekennzeichnet dadurch, daß:

• a) ein Widerstandsnetzerk (R2-R0) mit dem entfernt liegenden Kabelende derart ver­ bunden ist, daß bis auf eine frei gewählte Bezugsader jeder der zu prüfenden Adern (2-0) ein bestimmter Widerstand nachgeschaltet ist, wobei die jeweils zweiten An­ schlüsse der einzelnen Widerstände alle mit der Bezugsader verbunden sind.
• b) das nahe liegende Kabelende mit der Prüfeinrichtung verbunden wird, so daß bis auf die frei gewählte Bezugsader mit allen zu prüfenden Adern (2-0) ein elektrischer Kontakt mit den Ausgängen eines Prüfschrittschalters (P) besteht, während die Bezugsader mit einem der Anschlüsse des Meßwiderstandes (RM) ver­ bunden ist, wobei der zweite Anschluß des Meßwiderstandes das negative Potential der Prüfspannungsquelle führt
• c) eine Meßwerterfassungseinrichtung (A/D) elektrisch parallel zu dem Meßwiderstand geschaltet ist, so daß sie pro Prüfschritt einen Spannungswert, der durch den jeweils wirkenden Spannungsteiler entsteht, erfaßt und diesen in einen digitalen Wert wandelt.
• d) ein in einem Festwertspeicher (ROM) befindliches Prüfprogramm nach der Kenntnis der ersten Meßgröße die bei korrekter Verdrahtung des zu prüfenden Kabels jeweils zu erwartenden Meßwerte, Referenzwerte, für alle Adern errechnet,
  wobei den Berechnungen die festgelegten abgespeicherten Werte der einzelnen Adern­ abschlußwiderstände (R2-R0) und des Meßwiderstandes (RM) zugrundeliegen, die Referenzwerte bei jeder Kabelprüfung neu berechnet werden, wofür ein automatischer Leitungsabgleich erfolgt, d. h. anhand des ersten Meßwertes der Eigenwiderstand des Kabels ermittelt und bei den Berechnungen der Referenzwerte herangezogen wird,
  und danach durch das Programm die ermittelten in digitaler Form vorliegenden Refe­ renzwerte unter Verwendung der Adernnummer als Index in Tabellenform in einem immer wieder neu zu beschreibenden Speicher (RAM) abgespeichert werden, in dem auch die tatsächlichen, gemessenen Werte für die übrigen Adern ebenfalls in Tabellenform abgelegt werden,
  wonach ein Vergleich der Werte aus den beiden Tabellen, des jeweiligen einer Ader zugehörigen Meß- und Referenzwertes erfolgt, wobei eine Abweichung voneinander unter Berücksichtigung einer zulässigen Toleranzgröße Fehlerkriterium ist,
  und außerdem werden durch einen zusätzlichen Prüfalgorithmus die Fehlerart sowie die weiteren an der fehlerhaften Verdrahtung beteiligten Adern erkannt, so daß über den Zustand der betreffenden Ader eine Aussage getroffen und angezeigt wird, wobei der Meßwert 0 auf die Fehlerart Unterbrechung,
  die Gleichheit von Meßwerten auf Berührung mit einer oder mehreren anderen Adern und, falls der betrachtete Meßwert zwar von dem zugehörigen Referenzwert abweicht, jedoch mit einem Referenzwert an einem anderen Tabellenplatz gleich ist, auf eine Vertauschung hinweist,
  und desweiteren mit einem besonderen Vorprüfprogramm vor Beginn des Haupt­ programms auf ein mögliches Vorliegen der Sonderfälle geprüft wird, wenn die gemeinsame Bezugsader 1 oder die für die erste Messung und die Ermittlung des Leitungswiderstandes benutzte Ader 2 fehlerhaft ist,
  wobei für die übrigen Adern ihre jeweilige Abweichung vom Referenzwert dann kein Fehlerkriterium darstellt, sondern eine systematische Abweichung eines jeden Meß­ wertes von seinem jeweiligen Referenzwert besteht,
  und dafür mittels einer speziellen Prozedur des Programms die Fälle erkannt, angezeigt und bei der Prüfung der übrigen Adern ein modifizierter Ablauf genommen werden.

1.Device for the electrical testing of multi-core electrical cables connected to plugs, in which the individual cores are checked step by step in succession, the test result is displayed, the test process is interrupted when an error condition is detected and the faulty core is displayed with the type of error and all the cores involved, characterized in that:

• a) a resistor network (R2-R0) with the distant cable end is connected in such a way that, except for a freely chosen reference wire of each of the wires to be tested (2-0), a certain resistor is connected, the second connections of the individual Resistors are all connected to the reference wire.
• b) the nearby cable end is connected to the test device so that apart from the freely chosen reference wire with all wires to be tested (2-0) there is electrical contact with the outputs of a test step switch (P), while the reference wire with one of the connections of the measuring resistor (RM) is connected, the second connection of the measuring resistor carrying the negative potential of the test voltage source
• c) a measured value detection device (A / D) is electrically connected in parallel with the measuring resistor, so that it detects a voltage value per test step which is produced by the voltage divider acting in each case and converts this into a digital value.
• d) a test program located in a read-only memory (ROM), after knowledge of the first measured variable, calculates the measured values, reference values, to be expected for all wires when the cable to be tested is correctly wired,
  the calculations are based on the stored values of the individual wire terminating resistors (R2-R0) and the measuring resistor (RM), the reference values are recalculated each time a cable is tested, for which purpose an automatic line comparison takes place, i.e. the intrinsic resistance of the cable is determined based on the first measured value and is used in the calculation of the reference values,
  and then the program determines the reference values determined in digital form using the wire number as index in tabular form in a memory (RAM) to be written again and again, in which the actual, measured values for the other wires are also in tabular form be filed,
  after which a comparison of the values from the two tables, the respective measurement and reference value associated with a wire, is carried out, a deviation from one another taking into account a permissible tolerance variable is an error criterion,
  and in addition, the type of error and the other wires involved in the faulty wiring are recognized by an additional test algorithm, so that a statement is made and displayed about the state of the wire concerned, with the measured value 0 relating to the type of failure,
  the equality of measured values upon contact with one or more other wires and, if the measured value under consideration differs from the associated reference value, but is the same as a reference value at another table position, indicates an interchange,
  and furthermore, with a special preliminary test program before the start of the main program, to check whether the special cases are present if the common reference wire 1 or the wire 2 used for the first measurement and the determination of the line resistance is faulty,
  where for the other wires their respective deviation from the reference value does not represent an error criterion, but there is a systematic deviation of each measured value from its respective reference value,
  and for this purpose the cases are recognized, displayed and a modified procedure is taken when checking the other wires using a special procedure of the program.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Prüfschrittschalter P, die Meßwerterfassungseinrichtung, eine Ansteuerung für eine doppelte Sieben-Segment- Anzeige, 3 Leuchtdioden für die Fehlerartanzeige sowie eine Leuchtdiode für die Anzeige "ok", (alle Adern fehlerfrei), sich alle in einem Mikrocontroller befinden und durch ein sich dort ebenfalls befindliches Programm aktiviert werden.2. Device according to claim 1, characterized in that the test step switch P, the Measured value acquisition device, a control for a double seven-segment  Display, 3 light-emitting diodes for the fault type display and one light-emitting diode for the display "ok", (all wires are faultless), all are in a microcontroller and by a program located there can be activated. 3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Prüfsig­ nalspannungsausgang für Ader 2 mit einem weiteren Meßwiderstand (RM2) und einer weiteren Meßwerterfassungseinrichtung (A/D2) verbunden ist, so daß nach Feststellung einer Unterbrechung von Ader 1 auf Ader 2 als gemeinsame Rückführungsader umge­ schaltet werden kann, derart, daß der zweite Anschluß von RM2 auf Masse U2 = 0 geschaltet wird, während der zweite Anschluß des Meßwiderstandes RM1, der sonst auf Masse geschaltet war, jetzt hochohmig U1 = Z geschaltet wird.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Prüfsig signal voltage output for wire 2 is connected to a further measuring resistor (RM2) and a further measured value detection device (A / D2), so that upon detection of an interruption of wire 1 Core 2 can be switched as a common feedback wire, such that the second connection from RM2 is switched to ground U2 = 0, while the second connection of the measuring resistor RM1, which was otherwise connected to ground, is now switched to high resistance U1 = Z. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kon­ taktierung der beiden Kabelenden mit der Prüfeinrichtung bei der Prüfung von Trenn­ leisten durch das Stecken von Prüfkämmen geschieht, wobei der Prüfkamm am entfernt liegenden Ende die Widerstandskombination R2-R0 enthält.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the con Tacting of the two cable ends with the test facility when testing separators perform by inserting test combs, the test comb is removed on lying end contains the resistor combination R2-R0. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß alle Meßwi­ derstände RM, R2-R0, RDEKn im Kiloohmbereich gewählt wurden.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that all Meßwi RM, R2-R0, RDEKn values in the kiloohm range were selected. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß alle prüf­ spannungssignalführenden Ausgänge P2-P0 durch Dioden D2-D0 entkoppelt sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that all test voltage-carrying outputs P2-P0 are decoupled by diodes D2-D0. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausfüh­ rungsbeispiel für Mehrdekadenprüfung (Zeichnung 3) zusätzlich pro Dekade im Wider­ standsnetzwerk einen bestimmten Dekadenwiderstand RDEKn enthält, der mit im Gerät befindlichem Meßwiderstand RMD verbunden einen Spannungsteiler bildet, so daß bei jedem Prüfschritt mit einer weiteren Meßwerterfassungseinrichtung (A/D1) die Dekaden­ zugehörigkeit durch eine zweite Messung überprüft werden kann.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the exemplary embodiment for multi-decade testing ( drawing 3) additionally contains a certain decade resistance RDEKn per decade in the resistance network, which forms a voltage divider connected to the measuring resistor RMD in the device, so that at each test step with a further measured value acquisition device (A / D1) the decades belonging can be checked by a second measurement. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzei­ geneinrichtung für die Dekadenzugehörigkeit ein zusätzliches (Zehner-)Element enthält.8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the display gene device for decade membership contains an additional (tens) element.