DE19601545A1

DE19601545A1 - Front sole holder on a ski binding

Info

Publication number: DE19601545A1
Application number: DE1996101545
Authority: DE
Inventors: Simon Burger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-17
Filing date: 1996-01-17
Publication date: 1997-07-24
Also published as: EP0785004A2; EP0785004A3

Description

Die Erfindung betrifft eine vordere Sohlenhaltevorrichtung an einer Skibindung, wie sie im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 im einzelnen ange geben ist.The invention relates to a front sole holding device on a Ski binding, as specified in the preamble of claim 1 in detail give is.

Eine Sohlenhaltevorrichtung dieser Art ist aus der DE 40 07 667 C1 bekannt. Bei dieser Sohlenhaltevorrichtung dient das Tragelement, das bei spielsweise in Form einer Trittplatte ausgebildet sein kann, nur als Auf lager zum Abstützen des vorderen Skistiefelbereichs von unten her; einer ungewollten seitlichen Verschiebung des Skistiefels auf dem Tragelement wirken allein die aus dem von der Spanneinrichtung ausgeübten Spanndruck resultierenden Reibungskräfte entgegen, die aber nicht groß genug gemacht werden können, um in der Praxis ein sicheres Festspannen des Skistiefels auf dem Tragelement durch reinen Reibschluß zwischen diesem und der Ski stiefelsohle zu gewährleisten. Selbst wenn die Skistiefelsohle mit speziel len Aussparungen versehen ist, die auf ein Eingreifen von Teilen des dann U-förmig mit mehrfacher Abkröpfung gestalteten Tragelements eingerichtet sind, führt der so erhältliche Formschluß zu einem wesentlichen Widerstand nur gegen eine Längsverschiebung des Skistiefels gegenüber dem Ski.A sole holding device of this type is known from DE 40 07 667 C1 known. In this sole holding device, the support element that is used can be designed for example in the form of a tread plate, only as an up bearings to support the front ski boot area from below; one unwanted lateral displacement of the ski boot on the support element only act from the clamping pressure exerted by the clamping device resulting frictional forces, but not made large enough can be used in practice to securely tighten the ski boot on the support element by pure friction between this and the ski ensure the sole of the boot. Even if the ski boot sole with special len recesses is provided, which on an engagement of parts of the then U-shaped support element designed with multiple cranking are, the form closure thus obtainable leads to a substantial resistance only against a longitudinal displacement of the ski boot in relation to the ski.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Sohlenhaltevor richtung der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie auch ohne die Ausübung eines unbequem hohen Spanndrucks zwischen Skistiefel und Tragele ment eine Zuverlässige Sicherung des Skistiefels gegen eine ungewollte Ver schiebung in seitlicher Richtung gewährleisten kann und sich universell in Verbindung mit Skistiefeln beliebiger Ausführung einsetzen läßt.The invention is therefore based on the object, a sole holder direction of the type mentioned in such a way that they can be used without the Exertion of an uncomfortably high tension between ski boots and tragele a reliable safeguarding of the ski boot against accidental damage can guarantee displacement in the lateral direction and be universal in Can be used with ski boots of any design.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch eine Ausbildung der Sohlenhaltevorrichtung, wie sie im Patentanspruch 1 ange eben ist; vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. The object is achieved according to the invention by a Formation of the sole holding device, as set out in claim 1 is even; advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Ausrüstung der Sohlenhaltevorrichtung mit die Seitenkräfte beim Tourenlauf aufnehmenden Seitenhaltern an beiden Enden des Tragelements für den vorderen Skistiefelbereich führt zu einer Entlastung der Spanneinrichtung, die keinen hohen Spanndruck aufbringen muß und daher mit geringerem Kraftaufwand in Funktion gesetzt werden kann.The equipment of the sole holding device according to the invention Side brackets absorbing lateral forces during touring at both ends of the Support element for the front ski boot area leads to relief the clamping device, which does not have to apply a high clamping pressure and therefore can be put into operation with less effort.

Außerdem werden keinerlei besondere Anforderungen hinsichtlich der Ausbildung der Skistiefel gestellt, was die vielseitige Verwendbarkeit der Skibindung insgesamt erhöht.In addition, no special requirements regarding the Training of the ski boots posed what the versatility of the Ski binding increased overall.

Ganz im Gegenteil ist es in Ausgestaltung der Erfindung mit bewegli cher Anordnung der Seitenhalter leicht möglich, eine Anpassung an Skistie fel unterschiedlichster Art und Größe vorzunehmen.On the contrary, in an embodiment of the invention it is movable Arrangement of the side brackets easily possible, an adaptation to ski sticks different types and sizes.

Eine konstruktiv sehr einfache und besonders kostengünstig herstell bare Ausführung läßt sich dadurch erhalten, daß die Seitenanschläge einen Teil der Spanneinrichtung bilden, indem sie an dieser ausgebildet oder in sie integriert werden.A constructively very simple and particularly inexpensive to manufacture bare execution can be obtained in that the side stops a Form part of the tensioning device by being formed on it or in they are integrated.

Die Sohlenhaltevorrichtung gemäß der Erfindung ermöglicht eine Ver wendung des damit ausgestatteten Skis sowohl für den Tourenlauf als auch für den Abfahrtslauf, und außerdem ist es ohne weiteres möglich, für Ein stiegserleichterungen oder für Befestigungsmöglichkeiten für Zubehör wie etwa beim Tourenlauf verwendete Harscheisen zu sorgen.The sole holding device according to the invention enables Ver use of the ski equipped with it for touring as well for the downhill run, and moreover it is easily possible for one relief or for mounting options for accessories such as to take care of crampons used in touring.

Für die weitere Erläuterung der Erfindung und ihrer Vorteile wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in der bevorzugte Ausführungsbeispiele veranschaulicht sind; dabei zeigen in der Zeichnung:For further explanation of the invention and its advantages referred to the drawing, in the preferred embodiments are illustrated; show in the drawing:

Fig. 1 eine auf einem Ski montierte vordere Sohlenhaltevorrichtung nach einem ersten Ausführungsbeispiel für die Erfindung in der Stellung für den Tourenlauf in einer Hinteransicht, Fig. 1 a mounted on a ski front sole holding device according to a first embodiment of the invention in the position for touring skiing in a rear view,

Fig. 2 die Sohlenhaltevorrichtung von Fig. 1 mit dem vorderen Teil eines darauf aufgesetzten Skistiefels in der Stellung für den Tourenlauf in einer Seitenansicht, Fig. 2, the sole holding apparatus of FIG. 1 with the front part of a ski boot placed thereon in the position for touring skiing in a side view;

Fig. 3 die Sohlenhaltevorrichtung von Fig. 1 und 2 in der Stellung für den Abfahrtslauf in einer Draufsicht, Fig. 3, the sole holding apparatus of Fig. 1 and 2, in the position for downhill skiing in a plan view

Fig. 4 die Sohlenhaltevorrichtung von Fig. 1 bis 3 mit dem vorderen Teil eines darauf aufgesetzten Skistiefels in der Stellung für den Abfahrtslauf in einer Seitenansicht, Fig. 4, the sole holding apparatus of Fig. 1 to 3 with the front part of a ski boot placed thereon in position for downhill skiing in a side view;

Fig. 5 eine auf einem Ski montierte vordere Sohlenhaltevorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel für die Erfindung in der Stellung für den Tourenlauf und mit einem aufgesetzten Skistiefel in einer Hinteransicht und Fig. 5 is a front mounted sole holding device on a ski according to a second embodiment for the invention in the position for touring and with a ski boot in a rear view and

Fig. 6 die Sohlenhaltevorrichtung von Fig. 5 samt dem vorderen Teil des aufgesetzten Skistiefels in der Stellung für den Touren lauf in einer Seitenansicht. Fig. 6 shows the sole holding device of Fig. 5 together with the front part of the ski boots in the position for touring in a side view.

Die in der Zeichnung dargestellten vorderen Sohlenhaltevorrichtungen sind jeweils auf einem nur in einem Ausschnitt gezeigten Ski Sk montiert, und sie dienen zum Festhalten eines ebenfalls nur teilweise gezeigten Ski stiefels St, der eine Sohle So mit einem im vorderen Zehenbereich überste henden Rand Ra besitzt, auf dem Ski Sk.The front sole holding devices shown in the drawing are each mounted on a ski sk shown only in a section, and they serve to hold a ski that is also only partially shown boots St, which overcomes a sole So with one in the front toe area edge Ra on the ski Sk.

Tragende Stütze für den vorderen Bereich des Skistiefels St an der Sohlenhaltevorrichtung nach Fig. 1 bis 4 ist in deren Stellung für den Tou renlauf (Fig. 2) ein in diesem Falle in Form einer Trittplatte 2 ausgebil detes Tragelement, auf das der Skistiefel St mit dem vorderen Bereich sei ner Sohle So aufgesetzt ist. Die Trittplatte 2 ist um eine Schwenkachse 1 schwenkbar, die quer zur Längsachse und parallel zur Oberfläche des Skis Sk verläuft und ihrerseits mittels eines Lagerbocks 10 mit Abstand von der Skioberfläche gehalten wird.Bearing support for the front region of the ski boot St to the sole holding device according to Fig. 1 to 4 is in the position for the Tou renlauf (Fig. 2) a ausgebil detes support member, in this case in the form of a step plate 2 on which the ski boot St with the front area of his sole is put on. The tread plate 2 can be pivoted about a pivot axis 1 , which runs transversely to the longitudinal axis and parallel to the surface of the ski Sk and in turn is held at a distance from the ski surface by means of a bearing block 10 .

In Fig. 2 der Zeichnung ist die Trittplatte 2 in ihrer dem Touren lauf als Ausgangslage zugeordneten Endstellung dargestellt. Aus dieser End stellung läßt sich die Trittplatte 2 während des Tourenlaufs zusammen mit dem aufgesetzten Skistiefel St um die Schwenkachse 1 nach unten und nach vorn schwenken, wobei sie gegebenenfalls auch über eine dem Abfahrtslauf zugeordnete zweite Endstellung hinausgehen kann.In Fig. 2 of the drawing, the tread plate 2 is shown in its end position assigned to the touring run. From this end position, the tread plate 2 can be pivoted downwards and forwards about the pivot axis 1 during the touring run together with the attached ski boot St, it possibly also going beyond a second end position assigned to the downhill run.

Nahe jedem der beiden seitlichen Enden 6 der Trittplatte 2 ist je ein Seitenanschlag 7 angeordnet, deren jeder unter einem Winkel von 90° zur Schwenkachse 1 verläuft. Beide Seitenanschläge 7 lassen sich gemeinsam mit der Trittplatte 2 um die Schwenkachse 1 verschwenken. In ihrer in Fig. 2 gezeigten aufrechten Stellung für den Tourenlauf kommen die Seitenanschläge 7 von außen an den Seiten des Skistiefels St zur Anlage und verhindern so jede ungewollte Bewegung des Skistiefels St entlang der Trittplatte 2 nach der jeweiligen Seite hin nach außen. Ergänzend können nach innen gerichtete Vorsprünge 9 an den Seitenanschlägen 7 zum Eingriff in korrespondierende Ausnehmungen in der Sohle So des Skistiefels St kommen.Near each of the two lateral ends 6 of the tread plate 2 , a side stop 7 is arranged, each of which extends at an angle of 90 ° to the pivot axis 1 . Both side stops 7 can be pivoted together with the tread plate 2 about the pivot axis 1 . In their in Fig. Upright position shown in Figure 2 for touring skiing the side fences 7 come from the outside at the sides of the ski boot St to the system and thus prevent any unwanted movement of the ski boot St along the tread plate 2 according to the respective side outwardly. In addition, inward projections 9 on the side stops 7 can come into engagement with corresponding recesses in the sole So of the ski boot St.

Bei dem dargestellten Beispiel sind die Seitenanschläge 7 mit der Trittplatte 2 mittels eines gemeinsamen Tragsteges 8 abnehmbar verbunden, der seinerseits auf die Trittplatte 2 aufgeschraubt ist und gemeinsam mit den Seitenanschlägen 7 zwecks Anpassung an Skistiefel St anderer Größe und Form ausgetauscht werden kann.In the illustrated example, the side stops 7 are removably connected to the tread plate 2 by means of a common support web 8, which is in turn screwed to the tread plate 2 and can be replaced together with the side stops 7 for adaptation to ski boots St different size and shape.

In Abwandlung können die Seitenanschläge auch in einem Stück mit dem jeweiligen Tragelement hergestellt oder unmittelbar damit verbunden werden. Im zweiten Falle ist wieder ein Austausch der Seitenanschläge möglich, um abweichenden Skistiefelformen und -größen Rechnung zu tragen. Außerdem ist es bei nicht einstückiger Ausführung von Tragelement und Seitenanschlägen möglich, diese in seitlicher Richtung nach innen und/oder außen verstellbar und/oder in ihrer Winkelstellung relativ zur Schwenkachse für das Tragele ment einstellbar mit dem jeweiligen Tragelement zu verbinden. Das Tragele ment selbst kann statt in Form einer Trittplatte beispielsweise auch als die Schwenkachse dagegen verdrehbar umgebende Traghülse ausgeführt oder durch die dann ihrerseits drehbar gelagerte Schwenkachse selbst gebildet werden. Weiter können zumindest Teilbereiche der Seitenanschläge um zur Ebene der Skioberfläche parallele Achsen schwenkbar ausgebildet werden.In a modification, the side stops can also be made in one piece with the respective support element are produced or connected directly to it. In the second case, an exchange of the side stops is possible to take into account different ski boot shapes and sizes. Besides, is it if the supporting element and side stops are not made in one piece possible to adjust these in the lateral direction inwards and / or outwards and / or in their angular position relative to the pivot axis for the Tragele adjustable to connect with the respective support element. The Tragele ment itself can also be used instead of in the form of a step plate the pivot axis, however, rotatably surrounding support sleeve or formed by the pivot axis then itself rotatably mounted will. Furthermore, at least partial areas of the side stops can be moved to Plane of the ski surface parallel axes are pivoted.

Zum Anpressen der Sohle So des Skistiefels St an die das Tragelement bildende Trittplatte 2 dient eine Spanneinrichtung, die bei dem dargestell ten Beispiel einen über die Schwenkachse 1 an der Trittplatte 2 angelenkten Spannbügel 3 von angenäherter U-Form und einen auf dessen Quersteg umklapp bar gelagerten zweiarmigen Strammerhebel 4 aufweist. In der in Fig. 2 ge zeigten Tourenstellung drückt das eine Ende des Strammerhebels 4 von oben her auf den überstehenden vorderen Rand Ra der Sohle So des Skistiefels St und diesen damit fest gegen die Trittplatte 2. For pressing the sole way of the ski boot St to the supporting member forming step plate 2 is a clamping device which and umklapp wherein dargestell th example a hinged on the step plate 2 about the pivot axis 1 clamping bracket 3 of approximate U-shape one on which the cross web bar is mounted has two-armed tensioner lever 4 . In the touring position shown in FIG. 2, one end of the tension lever 4 presses from above onto the projecting front edge Ra of the sole So of the ski boot St and thus firmly against the tread plate 2 .

Anstelle des U-förmigen Spannbügels 3 kann mit gleicher Wirkung auch ein entsprechend gelagertes Spannseil als Träger für den Strammerhebel 4 dienen, wobei es in beiden Fällen von Vorteil ist, das Spannelement, also den Spannbügel 3 oder das Spannseil, längenverstellbar zu machen, um eine Anpassungsmöglichkeit an unterschiedliche Skistiefelabmessungen und insbe sondere Sohlendicken zu schaffen. Alternativ kann auch eine Spanneinrich tung vorgesehen werden, die das vordere Ende des Skistiefels St mit dem überstehenden Rand Ra von vorn her umgreift und bei ihrem Schließen nach Art eines Klapphebelverschlusses den Skistiefel St gegen die Trittplatte 2 oder das sonstige Tragelement drückt.Instead of the U-shaped tensioning bracket 3 , an appropriately mounted tensioning rope can also serve as a carrier for the tensioning lever 4 , with it being advantageous in both cases to make the tensioning element, i.e. the tensioning bracket 3 or the tensioning rope, adjustable in length in order to have a Possibility to adapt to different ski boot dimensions and in particular sole thicknesses. Alternatively, a Spanneinrich device can be provided, which engages around the front end of the ski boot St with the protruding edge Ra from the front and presses the ski boot St against the tread plate 2 or the other supporting element when it closes in the manner of a folding lever lock.

Die für die Darstellung in Fig. 2 gewählte Stellung der Trittplatte 2 ist dem Tourenlauf zugeordnet, bei dem der Skistiefel St gemeinsam mit der Trittplatte 2 um die Schwenkachse 1 nach oben geschwenkt werden kann. Die dargestellte vordere Sohlenhaltevorrichtung ermöglicht jedoch in Ver bindung mit einer in der Zeichnung nicht gezeigten hinteren Stiefelhalte rung auch eine für den Abfahrtslauf geeignete feste Verbindung des Skistie fels St mit dem Ski Sk. Dazu ist an der Hinterseite der Trittplatte 2 ein Sohlenhalter 5 vorgesehen, der nach einem Verschwenken der Trittplatte 2 um die Schwenkachse 1 in die Vertikale aus seiner in Fig. 2 gezeigten Ruhe stellung in seine in Fig. 4 gezeigte horizontal gerichtete Arbeitsstellung gelangt und dann den überstehenden Rand Ra der Sohle So des direkt auf die Oberfläche des Skis Sk aufgesetzten Skistiefels St von oben und vorn über greifen und so die Skistiefelspitze auf dem Ski Sk festhalten kann.The chosen for the illustration in FIG. 2 position of the tread plate 2 is associated with the touring skiing where the ski boot St can be pivoted together with the pedal plate 2 about the pivot axis 1 to the top. The front sole holding device shown, however, in conjunction with a rear boot holder not shown in the drawing, also provides a suitable connection for downhill skiing of the Skistie rock St with the ski Sk. For this purpose, a sole holder 5 is provided on the rear side of the tread plate 2 after pivoting the tread plate 2 about the pivot axis 1 in the vertical from its rest position shown in Fig. 2 in its horizontal position shown in Fig. 4 and then the protruding edge Ra of the sole So des directly onto the surface of the ski Sk put on the St ski boot from above and in front and can hold the tip of the ski boot on the ski sk.

Eine analoge Wirkung läßt sich auch mit einer Ausführung des Sohlen halters in Form eines von der Unterseite des Tragelements senkrecht nach unten gerichteten Ansatzes passender Länge erzielen. Bei beiden Ausführun gen kann durch eine höhenverstellbare Anbringung des Sohlenhalters am Trag element die Möglichkeit einer Anpassung an Skistiefel mit unterschiedlicher Sohlendicke geschaffen werden.An analogous effect can also be achieved with a version of the soles holder in the form of a vertical from the bottom of the support member achieve the right length approach. In both versions gene by a height-adjustable attachment of the sole holder on the support element the possibility of adapting to ski boots with different Sole thickness can be created.

Insbesondere für den Tourenlauf ist es von Vorteil, eine Möglichkeit zum Befestigen von Zusatzteilen wie zum Beispiel Ausnehmungen zum Einhängen eines Harscheisens entlang der Schwenkachse 1 vorzusehen. In particular for touring, it is advantageous to provide a possibility for fastening additional parts such as recesses for hanging a crampon along the pivot axis 1 .

In der nachstehenden Beschreibung des in Fig. 5 und 6 veranschau lichten und besonders einfach und aus wenigen Teilen aufgebauten zweiten Ausführungsbeispiels für eine vordere Sohlenhaltevorrichtung nach der Er findung werden für gleiche bzw. gleichartige Bauelemente die gleichen Be zugszeichen verwendet wie in Zusammenhang für das erste Ausführungsbeispiel von Fig. 1 bis 4.In the following description of the FIG. 5 and 6 illustrated and particularly simple and composed of few parts second embodiment for a front sole holding device according to the He will invention, the same Be used reference numbers for the same or similar components as in the context of the first embodiment of Fig. 1 to 4.

Als Tragelement für einen Skistiefel St dient auch bei dem Ausfüh rungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 eine Trittplatte 2, die wieder mittels eines Lagerbockes 10 auf einem Ski Sk um eine Schwenkachse 1 schwenkbar gelagert ist, die parallel zur Skioberfläche und senkrecht zur Skilängs achse verläuft. Auf ihrer Rückseite trägt die Trittplatte 2 wieder einen Sohlenhalter 5, der in der in Fig. 5 und 6 gezeigten ersten Endstellung der Trittplatte 2 für den Tourenlauf unwirksam nach unten zeigt und erst nach einem Verschwenken der Trittplatte 2 um die Schwenkachse 1 in ihre zweite Endstellung für den Abfahrtslauf in Funktion tritt und bei dann horizonta lem Verlauf von oben auf dem überstehenden Rand Ra der Sohle So des Ski stiefels St zur Auflage kommt.As a supporting element for a ski boot St is also used at the exporting approximately example of FIG. 5 and 6, a step plate 2 which is supported again by means of a bearing block 10 on a ski Sk about a pivot axis 1 to pivot, the axis parallel to the ski surface and perpendicular to the Skilängs runs . On its rear side, the pedal plate 2 carries again a sole holder 5, the void in the position shown in Fig. 5 and 6, first end position of the tread plate 2 for touring skiing is down and only after a pivoting of the tread plate 2 about the pivot axis 1 in its second end position, comes into operation for the downhill run and then comes into contact with the horizontal course from above on the overhanging edge Ra of the sole So of the ski boot St.

An beiden seitlichen Enden 6 der Trittplatte 2 sind wieder Seitenan schläge 7 vorgesehen, die mit der Schwenkachse 1 jeweils einen Winkel von 90° einschließen. Der wesentliche Unterschied des zweiten Ausführungsbei spiels nach Fig. 5 und 6 gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 liegt darin, daß die Seitenanschläge 7 im zweiten Falle nicht um die Schwenkachse für die Trittplatte 2 selbst schwenken, sondern an der Trittplatte 2 mittels Schrauben 11 angelenkt sind, die gleichzeitig eine eigene Schwenkachse für eine Spanneinrichtung bilden, die wieder einen U-förmigen Spannbügel 3 und einen darauf umklappbar gelagerten zweiarmigen Strammerhebel 4 aufweist. Die Seitenanschläge 7 folgen daher in Fig. 5 und 6 der Schwenkbewegung der Trittplatte 2 nach Art eines Exzenters. Ihre Funktion als seitliche Begrenzung gegen ungewollte Bewegungen des vorderen Bereichs des Skistiefels St nach der Seite ist jedoch die gleiche wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4, und ebenso besteht wieder die Möglichkeit einer Verstellung der Seitenanschläge 7 relativ zur Tritt platte 2 durch entsprechendes Verdrehen der Schrauben 11. At both lateral ends 6 of the tread plate 2 Seitenan strikes 7 are again provided, each enclosing an angle of 90 ° with the pivot axis 1 . The main difference of the second Ausführungsbei game according to Fig. 5 and 6 compared to the first embodiment of Fig. 1 to 4 is that the side fences 7 does not pivot in the second case about the pivot axis for the step plate 2 itself, but on the tread plate 2 by means of Screws 11 are articulated, which at the same time form their own pivot axis for a tensioning device, which again has a U-shaped tensioning bracket 3 and a two-armed tensioning lever 4 mounted thereon. The side stops 7 therefore follow the pivoting movement of the tread plate 2 in the manner of an eccentric in FIGS. 5 and 6. Their function as a lateral limitation against unwanted movements of the front area of the ski boot St to the side is the same as in the first embodiment according to FIGS. 1 to 4, and there is also the possibility of an adjustment of the side stops 7 relative to the tread plate 2 by accordingly turning the screws 11 .

Im Prinzip läßt sich die Erfindung beschreiben als eine wahlweise zum Tourengehen und für den Abfahrtslauf verwendbare vordere Sohlenhalte vorrichtung an einer Skibindung für einen Skistiefel, der eine im vorderen Zehenbereich überstehende Sohle aufweist.In principle, the invention can be described as an optional one Front sole holders that can be used for touring and downhill skiing Device on a ski binding for a ski boot, one in the front Sole protruding toe.

Dabei bewirkt die Sohlenhaltevorrichtung beim Tourenlauf die Ein spannung des vorderen Skistiefelbereichs in um eine parallel zur Skiober fläche und quer zur Skilängsachse verlaufende Schwenkachse schwenkbarer Weise und beim Abfahrtslauf die Halterung des vorderen Skistiefelbereichs in gegen darauf nach oben und vorn wirkende Kräfte gesicherter Weise. Dazu weist die Sohlenhaltevorrichtung für den Tourenlauf ein den Skistiefel von unten her abstützendes und gemeinsam damit schwenkbares Tragelement und eine Spanneinrichtung zum Ausüben eines auf das Tragelement zu gerichteten Spanndruckes auf den Skistiefel zu dessen Festhalten an dem Tragelement und für den Abfahrtslauf einen Sohlenhalter zum Festhalten des vorderen Be reichs des Skistiefels auf dem Ski unter Aufnahme der nach oben und nach vorn gerichteten Kräfte auf.The sole holding device causes the on during touring tension of the front ski boot area in parallel to the ski top surface and pivot axis pivoting transverse to the longitudinal axis of the ski Way and when skiing downhill, the holder of the front ski boot area in a manner secured against the forces acting upwards and forwards. To the sole holder for touring has a ski boot from bottom supporting and pivotable support element and a tensioning device for exerting a direction towards the support element Tension pressure on the ski boot to hold it on the support element and for the downhill run a sole holder to hold the front loading realm of the ski boot on the ski, taking the up and down forward forces.

Zu zuverlässiger Absicherung des Skistiefels gegen eine ungewollte Verschiebung in seitlicher Richtung auch ohne die Ausübung eines unbequem hohen Spanndrucks zwischen Skistiefel und Tragelement und ohne besondere Anforderungen an die Ausbildung des Skistiefels selbst sind gemäß der Er findung an dem Tragelement im Bereich seiner beiden Enden unter einem von Null verschiedenen Winkel gegen die Schwenkachse verlaufende und die Schwenkbewegung des Tragelements mitmachende Seitenanschläge zum seitlichen Abstützen des vorderen Skistiefelbereichs von außen her vorgesehen.For reliable protection of the ski boot against an unwanted Shifting sideways even without exercising an uncomfortable high tension between ski boot and support element and without any special Requirements for the formation of the ski boot itself are according to the Er Finding on the support member in the region of its two ends under one of Zero different angles against the swivel axis and the Swiveling movement of the supporting element along side stops to the side Supporting the front ski boot area from the outside is provided.

Claims

1. Vordere Sohlenhaltevorrichtung an einer Skibindung zu wahlweiser Verwen dung beim Tourenlauf oder beim Abfahrtslauf in Verbindung mit einem eine im vorderen Zehenbereich überstehende Sohle aufweisenden Skistiefel unter Einspannung von dessen vorderem Bereich in um eine parallel zur Skiober fläche und quer zur Skilängsachse verlaufende Schwenkachse schwenkbarer Weise beim Tourenlauf und Halterung des vorderen Skistiefelbereichs in gegen darauf nach oben und vorn wirkende Kräfte gesicherter Weise beim Abfahrtslauf mit

- einem den Skistiefel (St) von unten her abstützenden und gemeinsam da mit schwenkbaren, quer zur Skilängsachse verlaufenden Tragelement (2) und einer Spanneinrichtung (3, 4) zum Ausüben eines auf das Tragelement (2) zu gerichteten Spanndruckes auf den Skistiefel (St) zu dessen Fest halten an dem Tragelement (2) für den Tourenlauf und
- einem Sohlenhalter (5) zum Festhalten des vorderen Bereichs des Ski stiefels (St) auf dem Ski (Sk) unter Aufnahme der nach oben und nach vorn gerichteten Kräfte für den Abfahrtslauf, dadurch gekennzeichnet,
daß an dem Tragelement (2) im Bereich seiner beiden Enden (6) je ein unter einem von Null verschiedenen Winkel gegen seine Schwenkachse (1) verlaufender und der Schwenkbewegung des Tragelements (2) fol gender Seitenanschlag (7) zum seitlichen Abstützen des vorderen Ski stiefelbereichs von außen her vorgesehen ist.

1.Front sole holding device on a ski binding for optional use in touring or downhill skiing in conjunction with a ski boot which has a sole protruding in the front toe area and is clamped in from its front area in a manner pivotable about a pivot axis running parallel to the ski upper surface and transverse to the longitudinal axis of the ski Touring and mounting of the front ski boot area in a manner secured against downward and upward forces when skiing downhill

- One supporting the ski boot (St) from below and there together with pivoting support element ( 2 ) running transversely to the longitudinal axis of the ski and a tensioning device ( 3 , 4 ) for exerting a tensioning pressure on the support element ( 2 ) on the ski boot (St ) to hold it firmly on the support element ( 2 ) for touring and
a sole holder ( 5 ) for holding the front region of the ski boot (St) on the ski (Sk) while absorbing the upward and forward forces for downhill skiing, characterized in that
that on the support element ( 2 ) in the region of its two ends ( 6 ) each at a non-zero angle against its pivot axis ( 1 ) and the pivoting movement of the support element ( 2 ) fol gender side stop ( 7 ) for lateral support of the front ski boot area is provided from the outside.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge (7) einstückig mit dem Tragelement (2) ausgebil det sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the side stops ( 7 ) integrally with the supporting element ( 2 ) are ausgebil det.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge (7) abnehmbar mit dem Tragelement (2) verbunden sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the side stops ( 7 ) are detachably connected to the support element ( 2 ).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge (7) Teil der Spanneinrichtung (3, 4) sind. 4. The device according to claim 3, characterized in that the side stops ( 7 ) are part of the clamping device ( 3 , 4 ).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge durch jeweils durch einen Spannbügel (3) der Spanneinrichtung (3, 4) gebildet sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the side stops are each formed by a clamping bracket ( 3 ) of the clamping device ( 3 , 4 ).

6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge jeweils in einen Spannbügel (3) der Spannein richtung (3, 4) integriert sind.6. The device according to claim 4, characterized in that the side stops in each case in a clamping bracket ( 3 ) of the Spannein direction ( 3 , 4 ) are integrated.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge (7) in seitlicher Richtung nach innen oder außen verstellbar mit dem Tragelement (2) verbunden sind.7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the side stops ( 7 ) in the lateral direction inwards or outwards are connected to the support element ( 2 ).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge (7) in ihrer Winkelstellung relativ zur Schwenk achse (1) für das Tragelement (2) einstellbar mit diesem verbunden sind.8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the side stops ( 7 ) in their angular position relative to the pivot axis ( 1 ) for the support element ( 2 ) are adjustably connected to this.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge (7) an den Enden eines an dem Tragelement (2) ge meinsam damit schwenkbar befestigten Tragsteges (8) ausgebildet sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the side stops ( 7 ) at the ends of a GE on the support element ( 2 ) together pivotally attached supporting web ( 8 ) are formed.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge (7) zumindestens in Teilbereichen um zur Ebene der Skioberfläche parallele Achsen schwenkbar ausgebildet sind.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the side stops ( 7 ) are pivotable at least in partial areas about axes parallel to the plane of the ski surface.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenanschläge (7) nach innen gerichtete und auf einen form schlüssigen Eingriff in korrespondierende Ausnehmungen am Skistiefel (St) ausgelegte Vorsprünge (9) aufweisen.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the side stops ( 7 ) inwardly and on a form-fitting engagement in corresponding recesses on the ski boot (St) designed projections ( 9 ).

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Sohlenhalter (5) mit dem Tragelement (2) zu gemeinsamer Ver schwenkung damit verbunden ist. 12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sole holder ( 5 ) with the support element ( 2 ) is connected to common pivoting therewith.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sohlenhalter (5) in seiner wirksamen Höhe über der Oberfläche des Skis (Sk) einstellbar ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sole holder ( 5 ) is adjustable in its effective height above the surface of the ski (Sk).

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement eine auf dem Ski (Sk) zwischen zwei Endstellungen schwenkbar gelagerten Trittplatte (2) für ein Abstützen des vorderen Bereichs des Skistiefels (St) von unten her ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the support element is a on the ski (Sk) between two end positions pivotally mounted tread plate ( 2 ) for supporting the front region of the ski boot (St) from below.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Sohlenhalter (8) an der Trittplatte (2) zwischen einer inaktiven Stellung mit flacher Anlage an der Unterseite der Trittplatte (2) und einer aktiven Stellung mit von der in ihrer zweiten Endstellung befindlichen Trittplatte (2) senkrecht abstehender Erstreckung um klappbar angelenkt ist.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the sole holder ( 8 ) on the tread plate ( 2 ) between an inactive position with flat contact on the underside of the tread plate ( 2 ) and an active position with the tread plate located in its second end position ( 2 ) vertically protruding extension is hinged to fold.

16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die im Gebrauch dem Skistiefel (St) zugewandte Oberseite der Tritt platte (2) insbesondere durch einen entsprechenden Belag auf eine Reibungserhöhung gegenüber der Stiefelsohle (So) eingerichtet ist.16. The apparatus according to claim 14 or 15, characterized in that the top of the tread plate ( 2 ) facing the ski boot (St) in use is arranged in particular by means of a corresponding covering to increase the friction with respect to the sole of the boot (So).