DE1957406A1

DE1957406A1 - Elektropneumatische Farbspritzpistole

Info

Publication number: DE1957406A1
Application number: DE19691957406
Authority: DE
Inventors: Felici Noel
Original assignee: Tunzini Sames SA
Current assignee: Tunzini Sames SA
Priority date: 1968-11-14
Filing date: 1969-11-14
Publication date: 1970-06-04
Also published as: US3610528A; BE741625A; JPS4928257B1; FR1594779A; GB1240079A; CH509105A

Description

Elektropneumatische Farbspritzpistole

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektropneumatische Farbspritzpistole mit einem im Pistolenlauf angeordneten elektrostatischen Generator. Es wurden bereits verschiedene Arten von Farbspritzpistolen mit in der Pistole angeordnetem elektrostatischen Generator vorgeschlagen« welcher einen in einem Gehäuse angeordneten Rotor aufweist» der Über eine aus dem Gehäuse austretende Antriebswelle ait einem elektrischen Motor verbunden ist. Diese Ausbildung eines elektrostatischen Motors weist im allgemeinen den Nachteil auf, dass sie schwer und sperrig 1st und damit die Handhabung der Spritzpistole erschwert.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektropneumatische Spritzpistole« welche dadurch gekennzeichnet ist« dass der elektrostatische Generator eine Bauart mit elektrisch nichtleitendem Rotor« Erreger-Ionisat Lonseinrichtungen und Abgabelonisatlonseinrlchtungen aufweist« und der Rotor durch die direkte Wirkung eines Luftstroms angetrieben wird« welcher in

- 1 009823/1340

Cas 22

der Pistole von der Zerst&ubungsluftleitung abgezweigt wird, wobei der Luftstrom auf am Rotor befindliche Schaufeln einwirkt und damit den gesamten Rotorraum durchströmt.

Infolge dieser Ausf Uhrungsf ona 1st es nicht erforderlich für den Generator eine eigene Antriebsquelle vorzusehen» da die der Pistole zur Zerstäubung zugefUhrte Luft als Antriebsmittel für den Antrieb des Rotors dient» sowie als fortlaufend erneuertes Isoliermittel, welches den Rotor und die elektrischen Bauteile, die zur Ladung und Entladung * des Rotors dienen» ständig umsferömt. Damit ergibt sich eine gedrängte« leicht und einfach zu handhabende Spritzpistole mit sicherer Wirkungsweise.

Die Markmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines AusfUhrungsbelspieles in Verbindung mit der anliegenden Zeichnung. Ss zeigen:

FIg· 1 eine sohematlache Schnittansicht der erfindungsgetnässen Spritzpistole und

FIg· 2 eine Draufsicht auf die Spritzpistole·

W Oemäss den anliegenden Zeichnungen weist die erf indungsgemSsse Spritzpistole einen Handgriff L, einen Lauf 2, eine ParbzufUhrleitung 3, eine DruokluftzufUhrleitung 4 und ein elektrisches Kabel 5 auf, welches zur Erregung des elektrostatischen Generators dient und einen Stroa von einigen Milliampere, mit einer Spannung von etwa 4 bis 6 kV fUhrt·.

009823/1340

Cas 22

Der elektrostatische Generator besteht in vorliegendem Falle aus einer drehbaren Scheibe B, die in einem stationären Gehäuse 9 untergebracht 1st und dort mit Hilfe einer in den Lagern Il und 12 angeordneten Achse 10 drehbar angeordnet ist. Die drehbare Scheibe 1st Über ihren gesamten Aussenumfang mit einer Ringnut 1? versehen, in welcher an diametral zueinander angeordneten Stellen einerseits eine Erregerlonis&tionseinrlohtung 14 vorhanden ist, die mit Induktoren 15 und 16 zusammenarbeitet, und andererseits eine Abgabe-Ionisationseinrichtung 17, die mit Abgabe-Induktoren 18 und 19 zusammenarbeitet· Die Erreger-Ionisationseinrichtung 14 1st Über Klemmen 20 mit dem Kabel 5 verbunden, während die Erreger-Induktoren 15 und 16 Über Klemmen und Leiter 21, 22 mit der mit Hasse verbundenen Umhüllung 22 des Kabels 5 verbunden sind. Die Abgabe-Induktoren 18 und 19 sind in der üblichen Weise mit der Ionisationseinrichtung 17 verbunden. Die Erreger-Ionisationseinrichtung gibt unter der Wirkung der Erreger-Induktoren 13 und 16 In an sich bekannter Weise an den beiden Selten der Ringnut 15 Ionen ab und diese Ionen werden durch die Abgabe-Ionisafcionoeinriohtung 17 aufgenommen, die sich in der Nachbarschaft der Spritzdüse 24 befindet.

Die Spritzdüse 24 ist von bekannter Bauart und bewirkt die Zerstäubung der Farbe mittels eines durch die Leitung 4 zugeführten Luftstromes, während die Ladung der pulverisierten Teilohen dank der unter Spannung gesetzten Spritzdüse erfolgt, was durch einen Leiter 25 geschieht, der mit der Abgabe-Ionisationseinrichtung 17 verbunden ist·

Wie ersichtlich, wird der Rotor 8 des elektrostatischen Generators durch Schaufeln 26 angetrieben, die an der unteren Seite der Rotorsoheibe angeordnet sind und vor weloher eine Abzweigung 27 der LuftzufUhrleitung 4 mündet.

3 009823/1340

Cas 22 ^r

Ein Abzugsbügel 28 steuert in Üblicher Weise ein Ventil 29 für die Luftzufuhr, ein Ventil 20 für die Zufuhr von unter Druck stehender Farbe, wobei die Zuführung der Luft die Speisung des Kabels 5 verursacht.

Die beschriebene Anordnung gestattet die Parbzerstäubung mit elektrischer Ladung Infolge der Hochspannungsabgabe des rotierenden Generators. An Stelle der Verwendung einer Rotorscheibe kann auch ein elektrisch isolierender Zylinder verwendet werden, welcher die gleichen Ergebnisse liefert*

Man hat eine derartige Spritzpistole mit einem Zylinder mit einem Durchmesser von 55 mm ausgeführt, welcher mit einer Drehzahl von 10 000 U/Nin· umlief und einen Antriebsluftverbrauch in der Qrussenordnung von einigen Kubikmetern/Stunde aufwies, wobei Jedoch im allgemeinen 2 Kubikmeter/Stunde nicht überschritten wurden· Ein derartiger Generator hat eine Stromabgabe von 5 bis 10 Mikroampere bei einer Spannung von 20 bis 50 kV« Eine derartige Leistung ist vollständig ausreichend, um die normale Abgabe an zerstäubter Farbe elektrisch zu laden und an das zu Überziehende Objekt heranzuführen, welches mit Massepotential verbunden ist.

Wie ersichtlich, wird in der beschriebenen Anordnung die für den elektrostatischen Oenerator benötigte Antriebsluft von der Luftzuführleitung abgezweigt und von einem Ventil 21 abgegeben, welches beispielsweise auf einen überdruck zwischen 0,5 bis l Atmosphäre eingestellt ist und welches in einer Zone angeordnet ist, welche den Vorgang der Zerstäubung nicht behindert. Auf diese Weise 1st der Luftdruck am Generator grosser als der Atmosphärendruck, wodurch die elektrische Be-

- 4 -009823/1340

Cas 22 J~

triebsweise erheblich verbessert wird. Anstelle dieser Anordnung kann gleicherweise für die: Zerstäubung eine solch· Luftströmung verwendet werden, die den Generator durchströmt hat.

Wie ersichtlich« dient die zum Generator abgezweigte Luftströmung nicht nur zum Robatiorsantrieb des Generators» sondern stellt gleichzeitig ein dc.uernd erneuertes dielektrisch·· Medium im Bereich des Rotors und der elektrischen Erreger- und Laüeanördnung dar, wobei der Druck in diesem Bereich grosser als der atmosphärische Druck svln kann, wodurch ein gutes elektrisches Verhalten des !sollen;led!ums sichergestellt wird·

-5 -

009823/1340

⁸A ORIGINAL

Claims

Cas 22 14. November I969

Patentansprüche

(1J Elektropneumatisch« Farbspritzpistole mit einem im Pistolenlauf angeordneten elektrostatischen Generator« dadurch gekennzeichnet, dass der elektrostatische Generator von an . sich bekannter Bauart, mit elektrisch nichtleitendem Rotor

und einer Erreger-Ionisationseinrichtung sowie einer Abt gabe-Ionisationseinrichtung, durch die Wirkung eines Luftstromes angetrieben wird, welcher von der Zerstäubungsluftleitung abgezweigt wird, und dass dieser Antriebeluftstrom auf Schaufeln einwirkt, die am Rotor angeordnet sind und den Rotorraum durchströmt*
2. Elektropneumatisch^ Farbspritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabe-Ionisationseinrichtung in unmittelbarer Nachbarschaft der Zerstäubungsdüse angeordnet ist*
3. Elektropneumatisch« Farbspritzpistole, daduroh gekennzeichnet, dass sich der Rotor in einem Oehäuae befindet, welches

nicht nur die Erreger-Ionisationeeinrichtung und die Abgabe-Ionisationseinrichtung aufnimmt, sondern ebenfalls die Antriebsschaufeln des Rotors, sodass die Antriebsluft alle im genannten Gehäuse angeordneten elektrischen Elemente umströmt.
4. Elektropneumatisch· Farbspritzpistole naoh Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrostatische Generator

009823/1340

Cas 22

■*·

flach auf dem Lauf der Pistole angeordnet ist.
5. Elektropneumatisch Farbspritzpistole nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor die Form einer* Scheibe aufweist.
6. Elektropneumatisch Farbspritzpistole nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet« dass die Xonisationseinrichtungen in einer am Umfang der Scheibe angeordneten Ringnut untergebracht sind.
7. Elektropneumatlsche Farbspritzpistole nach einem der Ansprüche l bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft aus dem Gehäuse des Generators durch ein Ventil zur Atmosphäre austritt*
8. ElektropneumatIsche Farbspritzpistole nach einem der AnsprUche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet« dass die vom Generator austretende Luft gegen die Zerstäubungsdüse geleitet wird.

- 7 -009823/1340

Leerseite