DE1956654B - Viewfinder for a single lens reflex camera - Google Patents

Description

Im allgemeinen ist der Blendeneinstellung 2 schwarz gefärbt und mit weißen, den Blendenwert darstellenden Zeichen auf der Skala 2' versehen. Wenn verhältnismäßig starke .Lichtstrahlen, z. B. Sonnenstrahlen oder das Licht einer Lampe, schräg auf den Blendeneinstellring2 fallen, wie es durch die strichpunktierte Linie in F i g. 1 dargestelk ist, dann wird ein Teil der Lichtstrahlen spiegelreflektiert, so daß der schwarze Teil hell erscheint. Dies hat einen schlechten Kontrast zwischen dem schwarzen Teil und den weißen Zeichen zur Folge, der das Ablesen des Blendenwertcs von der Skala 2' erschwert. Insbesondere dann, wenn der Einfallswinkel der Lichtstrahlen größer als der Polarisationswinkel ist, erscheint die Skala noch heller, so daß das Ablesen des Blendenwertes nahezu unmöglich ist.In general, the aperture setting 2 is colored black and with white, the aperture value descriptive characters on the scale 2 '. If relatively strong light rays, e.g. B. Sun rays or the light of a lamp, falling obliquely onto the aperture setting ring2, as indicated by the dash-dotted line in FIG. 1 is shown, then some of the light rays are mirror-reflected, see above that the black part appears bright. This has poor contrast between the black part and the white characters that make it difficult to read the aperture value from the scale 2 '. In particular when the angle of incidence of the light rays is greater than the angle of polarization, appears the scale is even brighter so that reading the aperture value is almost impossible.

Das spiegelreflektierte Licht ist weitgehend linear polarisiert, so daß der größere Teil des Lichtes durch ein Polarisationsfilter 4 absorbiert werden kann, das als ein. polarisierendes Bauelement vorgesehen ist. Obwohl das andere indirekte Licht, das also nicht spiegelreflektiert ist, auf etwa Vs bis ¹M durch das Polarisationsfilter 4 geschwächt wird, erhöht sich der Kontrast, so daß der Blendenwert deutlich von der Skala 2' abgelesen werden kann.The specularly reflected light is largely linearly polarized, so that the greater part of the light can be absorbed by a polarization filter 4, which as a. polarizing component is provided. Although the other indirect light, which is not mirror-reflected, is ^{weakened to about Vs to 1} M by the polarization filter 4, the contrast increases so that the aperture value can be clearly read from the scale 2 '.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 liegt der Blendenwert auf der Skala 2' etwa horizontal, so daß die Polarisation des reflektierter Lichtes ebenfalls horizontal ist. Dementsprechend erzielt man die beste Wirkung, wenn man die Absorptionsachse horizontalIn the embodiment according to FIG. 1 is the aperture value on the scale 2 'approximately horizontally, so that the polarization of the reflected light is also horizontal. Accordingly, you get the best Effect if you put the absorption axis horizontally

Wenn man also die optische Einrichtung eines Bildsuchers, bei dem die Blende, Entfernung, Tiefenschärfe usw. darstellende Zeichen im Bildfeld sichtbar sind, mit einem Polarisationsfilter versieht, sind diese Zeichen auch dann deutlich sichtbar, wenn die Umgebungslichtverhältnisse so sind, daß Spiegelreflexionen auf der Oberfläche der Linsenfassung hervorgerufen werden, weil der Kontrast zwischen diesem Zeichen und dem umgebenden Teil dadurch nicht verringert wird, was für den Benutzer der Kamera von großem praktischem Nutzen ist.So if you have the optical device of a viewfinder, with which the aperture, distance, depth of field etc. are visible in the image field, provided with a polarization filter, these are Signs clearly visible even when the ambient light conditions are such that mirror reflections caused on the surface of the lens barrel because of the contrast between these characters and the surrounding part is not thereby reduced, which is great for the user of the camera practical use is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings

Claims (1)

1 21 2 des eigentlichen Sucherbildes wiedergegeben werden.of the actual viewfinder image can be reproduced. Patentanspruch: Ausgehend von einem Bildsucher für eine einäugigeClaim: Based on a viewfinder for a one-eyed Spiegelreflexkamera, bei dem die von den auf demSLR camera, in which the from the Bildsucher für eine einäugige Spiegelreflexka- Umfang der Linsenfassung aufgebrachten Skalenzeiniera, bei dem die von den auf dem Umfang der 5 chen, die die Werte der Blende, Entfernung, Tiefen-Linsenfassung aufgebrachten Skalenzeichen, die schärfe usw. darstellen, ausgehenden Lichtstrahlen die Werte der Blende, Entfernung, Tiefenschärfe durch ein im oberen Frontplattenteil der Kamera beusw. darstellen, ausgehenden Lichtstrahlen durch findliches Fenster und ein Pentadachkantprisma ins ein im oberen Frontplattenteil der Kamera befind- Bildsucherokular gelenkt werden und im Lichtstrahliches Fenster und ein Pentadachkantprisma ins io lengang zwischen Skalenzeichen und Bildsucheroku-Bildsucherokular gelenkt werden und im Licht- lar ein reflektierendes Bauteil angeordnet ist, das so strahlengang zwischen Skalenzeichen und Bild- ausgebildet ist, daß die in der Nähe des oberen Teiles sucherokular ein reflektierendes Bauteil angeord- der reflektierenden bildaufrichtenden Fläche des Prisnet ist, das so ausgebildet ist, daß die in der Nähe mas einfallenden Lichtstrahlen der Skalenzeichen des oberen Teils der reflektierenden bildaufrich- 15 etwa parallel zu dieser Fläche in die Nähe des unteren tenden Fläche des Prismas einfallenden Licht- Teiles umgelenkt werden, wird diese Aufgabe dastrahlen der Skalenzeichen etwa parallel zu dieser durch gelöst, daß die Lichtstrahlen am unteren Teil Fläche in die Nähe des unteren Teils der Fläche der reflektierenden bildaufrichtenden Fläche außerumgelenkt werden, dadurch gekenn- halb des aufnehmbaren Ausschnittes des Sucherbildzeichnet, daß die Lichtstrahlen am unteren 20 feldes in das Prisma eintreten und daß in dem Licht-Teil der reflektierenden, bildaufrichtenden Fläche strahlengang vor dem reflektierenden Bauteil ein Po-(6') außerhalb des aufnehmbaren Ausschnittes des larisationsfilter mit horizontaler Absorptionsachse Sucherbildfeldes in das Prisma (6) eintreten und angeordnet ist. Damit bietet der erfindungsgemäße daß in dem Lichtstrahlengang vor dem reflektie- Bildsucher einerseits den Vorteil, daß der Strahlenrenden Bauteil (5) ein Polarisationsfilter mit hori- as gang zur Wiedergabe der Skalenzeichen sehr kurz ist zontaler Absorptionsachse (4) angeordnet ist. und nur wenige Reflexionen erfährt, andererseits istImage viewfinder for a single-lens reflex camera with a scale stamp attached to the circumference of the lens mount, in which the of the on the circumference of the 5 surfaces that the values of the aperture, distance, depth lens mount applied scale marks, which represent sharpness, etc., outgoing light rays the values of the aperture, distance, depth of field through a button in the upper part of the front panel of the camera, etc. represent, outgoing light rays through sensitive window and a penta prism into the a viewfinder eyepiece located in the upper front plate part of the camera can be steered and in the light beam Window and a penta roof prism into the io lengang between the scale mark and the viewfinder eyepiece be steered and in the light lar a reflective component is arranged that so Ray path between the scale mark and the image is formed that the near the upper part viewfinder eyepiece a reflective component arranged on the reflective image-erecting surface of the Prisnet is designed so that the light rays incident in the vicinity mas of the scale marks of the upper part of the reflective Bildaufrich- 15 approximately parallel to this surface in the vicinity of the lower If the part of the light incident on the prism is deflected, this task will radiate the scale mark approximately parallel to this solved by that the light rays at the lower part Surface deflected near the lower part of the surface of the reflective image forming surface are drawn, thereby identifying the recordable section of the viewfinder image, that the light rays at the lower 20 field enter the prism and that in the light part the reflective, image-erecting surface beam path in front of the reflective component a Po- (6 ') outside of the removable section of the larization filter with horizontal absorption axis The viewfinder image field enter the prism (6) and is arranged. The inventive that in the light beam path in front of the reflected viewfinder on the one hand the advantage that the rays end Component (5) is a polarization filter with a horizontal gear for reproducing the scale marks is very short zontal absorption axis (4) is arranged. and experiences few reflections, on the other hand is die Wiedergabe der Skalenzeichen sehr kontrastreich, da das erfindungsgemäß vorgesehene Polarisationsfil-the reproduction of the scale marks is very rich in contrast, since the polarization film provided according to the invention ter das von der Objektivfassung reflektierte Streulichtthe scattered light reflected from the lens mount 30 stärker dämpft als die von den Skalenzeichen ausgehenden Lichtstrahlen.30 attenuates more strongly than the light rays emanating from the scale marks. Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines inThe invention is described below with reference to an in Die Erfindung betrifft einen Bildsucher für eine den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausfüh-The invention relates to a viewfinder for a preferred embodiment shown in the drawings einäugige Spiegelreflexkamera, bei dem die von den rungsbeispiels näher beschrieben,single-lens reflex camera, in which the example described in more detail, auf dem Umfang der Objektivfassung aufgebrachten, 35 F i g. 1 ist eine perspektivische Ansicht des Aus-applied to the circumference of the lens mount, 35 F i g. 1 is a perspective view of the construction die Werte der Blende, Entfernung, Tiefenschärfe usw. führungsbeispiels, undthe values of the aperture, distance, depth of field etc. guide example, and darstellenden Skalenzeichen ausgehenden Lichtstrah- F i g. 2 ist eine Draufsicht auf das Blickfeld desoutgoing light ray F i g. 2 is a top view of the field of view of FIG len durch ein im oberen Frontplattenteil der Kamera Bildsuchers.len through a viewfinder in the upper part of the front panel of the camera. befindliches Fenster und ein Prisma ins Bildsucher- Die von den Zeichen einer Blendenwertskala 2'located window and a prism in the viewfinder - the characters of an aperture value scale 2 ' okular gelenkt werden. 4° auf einem Blendeneinstellring 2, der an einer Linsen-eyepiece can be steered. 4 ° on an aperture setting ring 2, which is attached to a lens Durch die deutsche Auslegcschrift 1201171 ist fassung 1 angebracht ist, ausgehenden LichtstrahlenBy the German Auslegcschrift 1201171 version 1 is attached, outgoing light rays ein Bildsucher bekanntgeworden, bei dem die in Frage dringen durch eine Linse 3, die am oberen Teil dera viewfinder has become known, in which the in question penetrate through a lens 3, which is at the top of the stehenden Lichtstrahlen durch wenigstens zwei Pris- Frontplatte 8 der Kamera befestigt ist, und ein Polari-standing light rays through at least two Pris front plate 8 is attached to the camera, and a polar men derart um das eigentliche Sucher-Pentaprisma sationsfilter 4, werden an Ebenen 5' und 5" eines Tra-men in such a way around the actual viewfinder Pentaprisma sationsfilter 4, are at levels 5 'and 5 "of a tra- herumgeführt werden, daß die genannten Skalenzei- 45 pezoidprismas 5 reflektiert, dringen in ein Penta-be led around so that the mentioned scale dials reflect 45 pezoid prisms 5 penetrate into a penta chen im Bildsucherokular an einer Stelle sichtbar wer- prisma 6 ein, und zwar in einem Teil 6" der zweitenThe prism 6 is visible at one point in the viewfinder eyepiece, namely in a part 6 ″ of the second den, die außerhalb des Bildausschnittes des Sucherbil- reflektierenden Oberfläche 6', der außerhalb des auf-the outside of the image section of the viewfinder reflective surface 6 ', the outside of the on- des liegt. Damit beseitigt dieser bekannte Bildsucher nehmbaren Ausschnittes des Sucherbildfeldes liegt,that lies. In this way, this known viewfinder eliminates an acceptable section of the viewfinder image field, einen Nachteil, der anderen bekannten Bildsuchern gelangen durch eine Okularlinse 7 und erreichen dasa disadvantage that other known viewfinders get through an eyepiece lens 7 and achieve that anhaftet, bei denen die erwähnten Skalenzeichen in- 50 Auge.adheres, in which the mentioned scale marks are within the eye. nerhalb des eigentlichen Sucherbildes erscheinen und Bei einem Sucher mit einer optischen Einrichtung,appear within the actual viewfinder image and In a viewfinder with an optical device, dieses somit teilweise verdecken. die in dieser Weise ausgebildet ist, läßt sich der Win-thus partially cover it. which is designed in this way, the wind Ein Nachteil der in der genannten deutschen Aus- kel, unter dem ein Blendenwert auf der Skala 2' sicht-A disadvantage of the above-mentioned German Auskel, below which an aperture value on the scale 2 'is visible. legeschrift beschriebenen Anordnung besteht jedoch bar ist und die Anordnung der Oberflächen 5' und 5"The arrangement described in the legend exists, however, is bar and the arrangement of the surfaces 5 'and 5 " darin, daß der Strahlengang zur Abbildung der Ska- 55 des Trapezoidprismas 5 so wählen, daß das Bild desthat the beam path for imaging the Ska- 55 of the trapezoidal prism 5 so choose that the image of the lenzeichen vergleichsweise lang ist und viele Reflek- den Blendenwert darstellenden Zeichens unter demThe symbol is comparatively long and there are many reflections below the symbol representing the aperture value tionen erfährt, so daß ein gewisser Helligkeitsverlust Ausschnitt 9 des Sucherbildfeldes erscheint, wie es inexperiences, so that a certain loss of brightness section 9 of the viewfinder image field appears, as in eintritt. F i g. 2 dargestellt ist. Die Oberflächen 5' und 5" kön-entry. F i g. 2 is shown. The surfaces 5 'and 5 "can Durch die deutsche Auslegeschrift 1221483 ist nen entweder als totalreflektierende Oberflächen oderBy the German Auslegeschrift 1221483 NEN is either available as totally reflective surfaces or ein Bildsucher bekanntgeworden, der diesen Nachteil 60 als rückstrahlende Oberflächen, was durch Aufsprü-a viewfinder became known that this disadvantage 60 as retroreflective surfaces, which by spraying dadurch beseitigt, daß die eingespiegelten Strahlen hen von Aluminium erreicht werden kann, ausgebildeteliminated in that the reflected rays hen of aluminum can be achieved, formed durch eine Fläche des Sucher-Pentaprismas eintreten, sein. Um den Strahlengang zu verlängern, können ge-enter through a face of the viewfinder pentaprism. To lengthen the beam path, you can wodurch der Strahlengang verkürzt und die Anzahl eignete Oberflächenspiegel an den Oberflächen 5' undwhereby the beam path is shortened and the number of suitable surface mirrors on the surfaces 5 'and der erforderlichen Reflektionen herabgesetzt wird. 5" des Prismas 5 angeordnet sein. Die Linse 3 dientthe required reflections is reduced. 5 "of the prism 5. The lens 3 is used Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die 65 zum Anpassen des Sehens, so daß sie nicht unbedingtThe invention is based on the object of the 65 to adapt the vision so that it does not necessarily Einspiegelung der auf der Linsenfassung aufgebrach- erforderlich ist und durch ein transparentes BauteilReflection that is required on the lens mount and through a transparent component ten Skalenzeichen weiter zu verbessern, und zwar der- ersetzt werden kann, das das Eindringen von Staubth scale mark to further improve, namely the- can be replaced, the penetration of dust art, daß sie mit größtmöglichem Kontrast unterhalb verhindert.kind of preventing them with the greatest possible contrast below.