DE1956237U - DEVICE FOR DETECTING WINDOW DOOR OD. DGL. WINGS IN DIFFERENT TILT POSITIONS. - Google Patents

Description

Dr.-lnq. G. Eichenberq ■ , _p , ₁₍- -...._ _AQC-_C- Dr.-lnq. G. Eichenberq ■, _p , _{1 (} - -...._ _AQC - _C -

4 Düssßldorr οΘπ ^ * XJe^ emu "χ ι yoo4 Düssldorr οΘπ ^ * XJe ^ emu "χ ι yoo

Dipl.-lng. H. Sauerland cediienaiiee 76 Dipl.-lng. H. Sauerland cediienaiiee 76

Patentanwälte .Patent attorneys.

Bank-Konto:Bank account:

Deutsche Bank AG., Filiale DüsseldorfDeutsche Bank AG., Düsseldorf branch

Postscheck-Konto: Essen 8734Postal check account: Essen 8734

Fernsprecher Nr. 432732Telephone number 432732

Verwenden Sie im Schriftverkehr auch
unser Zeichen:Use in correspondence too
our mark:

Firma August BiIstein; Ennepetal-Altenvoerde i«¥.August BiIstein company; Ennepetal-Altenvoerde i «¥.

"'Vorrichtung zum-Feststellen von Fenster-, lEür- od.dgl. -."-Hügeln in verschiedenen Kippstellungen¹¹ . "'Device for the detection of window, door or the like. -." -Hills in different tilted positions ¹¹ .

Die Heuerung betrifft eine Vorrichtung zum Feststellen von Fenster-, Tür- od.dgl. -Flügeln in verschiedenen Kippstellungen, bestehend aus einer mit ihrem einen Ende mit dem Blendrahmen schwenkbeweglich in Verbindung stehenden Feststellstange und einem damit zusammenwirkenden, am Flügel vorgesehenen Eastelement für die Flügelarretierung.. -""".-: - " .-The hiring relates to a device for locking of window, door or the like. -Sashes in different tilt positions, consisting of one with their one End with the frame pivotably connected locking rod and a cooperating with it, East element provided on the sash for sash locking .. - "" ".-: -" .-

Bei Kipp- oder Drehkipp-Fenstern ist im allgemeinen und besonders in Hochhäusern eine zusätzliche Vorrichtung zum Feststellen des Fensterflügels in der Kippstellung erforderlich, um ein unkontrolliertes, hartes Zuschlagen des Flügels infolge Zugluft und eine damit einhergehende Beschädigung des Fensters zu vermeiden. Dafür ist eine Feststellvorrichtung bekannt, die aus einer am Blendrahmen in hängender Lage schwenkbeweglich angebrachten Lochstange und einem am Flügel angebrachten Raststift besteht. In derIn the case of bottom-hung or tilt-and-turn windows, in general and, especially in high-rise buildings, an additional device for locking the window sash in the tilt position required to avoid uncontrolled, hard slamming of the sash as a result of drafts and an accompanying Avoid damaging the window. There is one for that Locking device known, which consists of a perforated rod pivotably attached to the frame in a hanging position and a locking pin attached to the wing. In the

Zum Schreiben vom ...15..·. M^z..·. 19.6.6, _αη"lorr^^^ αλλΞ Blatt 2LsFor writing of ... 15 .. ·. M ^z .. ·. 19.6.6, _α η "lorr ^^^ αλλΞ sheet 2Ls

Kippst ellung des Flügels wird die Loehstange mit ihrem entsprechenden Loch auf den Raststift gesteckt, wodurch der Flügel arretiert wird. Nachteilig ist dabei, daß das Einhängen der Lochstange in den Eaststift von Hand geschehen muß, was insbesondere bei schweren Fenstern mit Schwierigkeiten verbunden ist und einen gewissen Kraftaufwand erfordert. Auch kann es bei mangelhaftem Einrasten der Lochstange in den Eaststift infolge unsachgemäßer Bedienung zu ungewolltem Aushängen der Lochstange kommen.Tilting position of the sash is the Loehstange with its corresponding Hole put on the locking pin, whereby the wing is locked. The disadvantage here is that hanging the perforated bar in the east pin must be done by hand, which is particularly difficult with heavy windows is connected and requires a certain amount of force. It can also happen if the perforated bar does not engage properly in the Eaststift as a result of improper operation to unwanted Unhook the perforated bar.

Demgegenüber liegt der !Teuerung die Aufgabe zugrunde, eine Torrichtung zum Feststellen von Fenster-, lürod.dgl. -Flügeln in verschiedenen Kippstellungen zu schaffen, der die vorerwähnten Jachteile nicht anhaften, die vielmehr so beschaffen ist, daß sie den Flügel sicherer und einfacher zu arretieren erlaubt. Das wird ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß die Feststellstange mit dem Rastelement gleitverschieblich verbunden ist und beide den Flügel mindestens in seiner Endkippstellung selbsttätig arretieren. Für Drehkippflügel ist die Feststellstange mit ihrem dem Blendrahmen zugewandten Ende an dem oberen Teil eines in der lotrechten Flügelachse gelegenen Lagerbolzens angelenkt, der in einer am Blendrahmen befestigten Lagerbüchse drehbeweglich gelagert: ist. Dadurch wird die Drehbeweglichkeit des Drehkippflügels durch die FeststellstangeOn the other hand, inflation is based on the task a gate direction for detecting window, lürod the like. -To create sashes in different tilted positions that do not adhere to the aforementioned parts of the yacht rather, it is such that it allows the wing to be locked in place more securely and more easily. That will be based on a device of the type mentioned previously achieved in that the locking rod with the Latching element is slidably connected and both the Lock the sash automatically at least in its final tilt position. The hold-open bar is included for Tilt & Turn sashes its end facing the frame on the upper part of a bearing pin located in the vertical sash axis hinged, which is rotatably mounted in a bearing bush attached to the frame: is. This increases the rotational mobility of the Tilt & Turn sash through the locking bar

Zum Schreiben vom ...11· $.§z..· 1.966. _an"Yprriclatunß zum„„I.estsMllen·. .·...·..·..!.! Blatt IJfFor writing of ... 11 $ .§z .. 1.966. _to "Yprriclatunß zum""I.estsMllen ·.. · ... · .. · ..!.! Sheet IJf

und das mit ihr gleitverschieblich verbundene am Hügel vorgesehene Rastelement nicht behindert. Zum feststellen des Hügels in seiner Kippendsteilung ist kein zusätzlicher Handgriff erforderlich. Vielmehr genügt es dazu, den Hügel lediglich in seine Kippstellung zu überführen, in der er durch die Feststellvorrichtung selbsttätig arretiert wird.and that which is slidably connected to it on the hill provided locking element is not hindered. To determine the hill in its tilting end division is no additional Handle required. Rather, it is sufficient to merely convert the hill into its tilted position, in which it is automatically locked by the locking device.

Weiterhin sieht die Feuerung vor, daß die leststellstange an ihrem freien Ende in einer am Hügel drehbeweglich angebrachten Schlaufe längsverschieblich geführt und mit einer Sastverzahnung versehen ist, die mit ,einem in der Schlaufe vorhandenen Raststift zusammenwirkt und damit durch eine gleichfalls in der Schlaufe vorhandene lederin Eingriff zu halten ist. Durch das Zusammenwirken des in der Schlaufe vorhandenen Raststiftes mit der Rastverzahnung der leststellstange kann der Hügel auch in verschiedenen Zwischenkippstellungen arretiert werden. Dabei gewährleistet die die leststellstange mit ihrer Rastverzahnung gegen den Raststift drückende feder eine sichere Halterung des- Hügels auch in dessen Zwischenkippstellungen. Furthermore, the furnace provides that the actuating rod guided longitudinally displaceable at its free end in a loop attached to the hill so that it can rotate and is provided with a set of teeth with, a existing in the loop locking pin cooperates and thus through a leather strap that is also present in the loop Hold engagement. Through the interaction of the locking pin in the loop with the locking toothing The stop bar can also be used in different ways Intermediate tilt positions are locked. This ensures the locking rod with its locking teeth against the locking pin pressing spring a secure holding of the hill even in its intermediate tilt positions.

Weitere Merkmale nach der Neuerung seien anhand mehrerer Ausführungsbeispiele beschrieben, die in der Zeichnung dargestellt sind. Dabei zeigenFurther features after the innovation are based on several embodiments described, which are shown in the drawing. Show it

Hg« 1 die Seitenansicht eines ersten Äusführungsbeispieles der neuen Feststellvorrichtung, Hg «1 the side view of a first embodiment of the new locking device,

Zum Schreiben vom ...15.'.....Mz ......1.9J.&. an»I.Qrri.G.htun^ ZUm....Jl.S.S.t.S.t.e.ll.en *..*..,..« Blatt .4.1....For writing of ... 15 .'..... Mz ...... 1.9J. &. to "I.Qrri.G.htun ^ ZUm .... Jl.S.S.t.S.t.e.ll.en * .. * .., .." Sheet .4.1 ....

Mg. 2 einen Schnitt nach der Iiinie II - II der Mg. 1, Mg. 2 a section along line II - II of Mg. 1,

Mg» 3 ein zweites Ausführungsbeispiel in der Seitenansicht, Mg »3 a second embodiment in the side view,

Mg. 4 einen Schnitt nach der Linie IY - IV der Mg. 3, Mg. 4 a section along the line IY - IV of Mg. 3,

Mg» 5 die Seitenansicht eines dritten AusführungsbeispieleSj Mg »5 the side view of a third exemplary embodiment

Pig« 6 einen Schnitt nach ..der Linie VI- VI der lig. 5,' I*ig» 7 ein viertes Ausführungsbeispiel, Pig «6 a section along line VI-VI of lig. 5, ' I * ig »7 a fourth embodiment,

Mg. 8 und 9 ein. fünftes Ausführungsbeispiel in der Seitenansicht bzw. Draufsicht. Mg. 8 and 9 a. fifth embodiment in the side view and plan view.

Die in den Mg· 1 und 2 abgebildete Vorrichtung zum leststellen von !Fenster-, Tür- od.dgl. -Mügeln in verschiedenen Kippstellungen besitzt eine Peststellstange 1, die mit ihrem einen Ende 1· an dem gabelartig ausgebildeten Kopf 2¹ des in der lotrechten llügelachse gelegenen Lagerbolzens 2 angelenkt ist. Die den Lagerbolzen 2 aufnehmende Lagerbuchse 3 ist mittels des Befestigungslappens 4 und der Schrauben 5, 6 an dem feststehenden Blendrahmen 7 des Drehkippfehsters befestigt. Die schwenkbewegliche Anlenkung und drehbewegliche Lagerung der Peststellstange 1 über den Lagerbolzen 2 in der Lagerbuchse 3 erlaubt neben*-— dem Kippen des Flügels 8 auch seine Drehung um die lotrechte llügelachse. An ihrem anderen Ende 1^lf besitzt die Peststellstange 1 fiastäusnehmungen 9, 10, 11 und ist in der amThe device shown in Mg · 1 and 2 for reading window, door or the like. A pestle bar 1 has a pestle bar 1 in different tilted positions, one end 1 of which ^{is articulated to the fork-like head 2 1} of the bearing pin 2 located in the vertical bracket axis. The bearing bush 3 receiving the bearing pin 2 is fastened by means of the fastening tab 4 and the screws 5, 6 to the fixed frame 7 of the tilt-and-turn post. The pivotable articulation and rotatable mounting of the pest control rod 1 via the bearing pin 2 in the bearing bush 3 allows not only the tilting of the wing 8 but also its rotation about the vertical wing axis. At its other end 1 ^lf the Peststellstange 1 has fiastäusnehmungen 9, 10, 11 and is in the am

Zum Schreiben vom .JJ......,DeZ ........!Ml. an"IS£^ipJ&±t^SLJ3J^„JPgJjb^^il_fS ........L.... BlattFor the letter of .YY ......, Dec. .... ...! Ml. an "IS £ ^ ipJ & ± t ^ SLJ3J ^" JPgJjb ^^ il_fS ........ L .... sheet

Hügel 8 angebrachten Schlaufe 12 längsverschieblich geführt. Die Schlaufe 12 ist durch den Drehbolzen 15 mit dem Flügel 8 drehbeweglich verbunden, so daß sie sich in jeder Kippstellung des Hügels 8 der lage der Peststellstange 1 anpassen kann. Die Rastverzahnung 9, 10, 11 der !Feststellst auge 1 wirkt mit .dem in der Schlaufe 12 sitzenden Raststift 14- zusammen, wodurch neben der Endkippstellung des Flügels 8, in der die Schlaufe 12 gegen den Endanschlag an der Stange 1 anschlägt und mit ihrem Raststift 14 in der Zahnlücke 9 einrastet, auch noch andere Zwischenkippstellungen des Hügels 8 zu arretieren sind, wobei der Raststift 14 also in die Zahnlücken10 oder 11 einrastet. Damit sieh der Raststift 14 aus der betreffenden Zahnlücke nicht selbsttätig entfernen kann, steht die leststellstange 1 unter der Wirkung der in der Schlaufe 12 vorhandenen Blattfeder 16, die das freie Ende 1¹' der leststeilstange 1 und damit deren Rastverzahnung fest gegen den Raststift 14 drückt. Bei geschlossenem Hügel 8 nimmt die leststellstange 1 eine s-enkrechte Stellung oberhalb ihres Dr ehlagerbolzens 2 ein. In dies er'-Stellung kann der flügel 8 zusammen mit der über die Schlaufe 12 mitgenommenen Stange 1 um seine lotrechte Achse gedreht werden. In gedrehtem sowie gekipptem Zustand kann der JPlügel 8 auch ausgehängt werden, wobei der iagerbolzen 2 die Lagerbüchse 3 nach oben verläßt. Das als Endanschlag 15 dienende, um 90° abgekröpfte Ende der leststellstange 1 dient zur besseren Handhabe beimHill 8 attached loop 12 guided longitudinally. The loop 12 is rotatably connected to the wing 8 by the pivot pin 15 so that it can adapt to the position of the Peststellstange 1 in every tilted position of the hill 8. The locking toothing 9, 10, 11 of the! Locking eye 1 cooperates with the locking pin 14- sitting in the loop 12, whereby in addition to the end tilt position of the wing 8, in which the loop 12 strikes against the end stop on the rod 1 and with its Latching pin 14 engages in the tooth gap 9, other intermediate tilting positions of the hill 8 are also to be locked, with the locking pin 14 thus engaging in the tooth gaps 10 or 11. 14 so that check the locking pin from the respective tooth gap can not be removed automatically, is the leststellstange 1 under the effect of existing in the loop 12 leaf spring 16, which presses the free end 1 ¹ 'of the leststeilstange 1 and thus its locking teeth firmly against the latching pin 14 . When the hill 8 is closed, the locking rod 1 assumes a perpendicular position above its pivot pin 2. In this er 'position, the wing 8 can be rotated about its vertical axis together with the rod 1 carried along by the loop 12. In the rotated and tilted state, the J-wing 8 can also be unhooked, the bearing pin 2 leaving the bearing bush 3 upwards. The end of the actuating rod 1, which is cranked by 90 ° and is used as an end stop 15, is used for better handling

Zum Schreiben vom .....1.5..« .P.e.Z.,, 19.6.6.. an^!.!.lQ.r.r..i.Ch.tHng.....Ä.Um....F.e.S..t.a.li.ell.en ........JL.... Blatt For writing from ..... 1.5 .. «.PeZ ,, 19.6.6 .. to ^! .!. lQ.rr.i.Ch.tHng ..... Ä.Um .... FeS.tali.ell.en ........ JL .... sheet

■-■... ."■"■■.-"-■.". -"■■ - ■ . " f■ - ■ .... "■" ■■ .- "- ■.". - "■■ - ■." F

Ausrasten der Rastverzahnung 9> 10, 11 aus dem Raststift /beim Schließendes Flügels 8 und verhindert gleichzeitig ein Durchgleiten der Bedienungsstange 1 durch die Schlaufe 12. Die zwischen den Zahnlücken 9, 10, 11 vorhandenen Zähne sind derart abgeschrägt, daß der Raststift 14 beim Öffnen des Plugeis ungehindert über die Zähne zu gleiten vermag. '-, '- \- ■ "".-. νDisengagement of the locking teeth 9> 10, 11 from the locking pin / when closing the sash 8 and at the same time prevents the operating rod 1 from sliding through the loop 12. The teeth between the tooth gaps 9, 10, 11 are beveled so that the locking pin 14 when opening of the plug is able to slide freely over the teeth. '-,' - \ - ■ "" .-. ν

y Tn den-I¹Xg. 3 und 4 besitzt die Feststellstange einen Längsschlitz 18, der an ihrem freien Ende in eine Erweiterung 1S* zur Arretierung des Flügels -8 in seiner Endkippstellung mündet. Dabei ist der Schlitz 18 der Feststellstange 1 von einem am Flügel 8 angebrachten Bolzen durchsetzt, der eine den Flügel 8 auch in beliebigen Kippstellungen zu arretieren erlaubende Klemmscheibe 20 und einen Klemmhebel 21 trägt. Zwischen dem am Flügel 8 angebrachten Anschlag 8^f und der Feststellstange 1 ist eine Federscheibe 16 angeordnet. Auf der anderen Seite der Feststellstange ί befindet sieh zwischen letzterer und der Klemmscheibe 2:0~Vfn^e^'Eunststtrffscheibe 17. Der Schaft des Bolzens 19 ist mit: Flanken versehen, besitzt also einen unrunden Querschnitt, sodaß die Klemmscheibe 20, die ein dem Bolzenquersehnitt entsprechend ausgebildetes unrundes Loch besitzt, auf dem Bolzenschaft undrehbar gelagert ist. Mit der in der Klemmscheibe 20 vorgesehenen Quernut 22 wirkt ein entsprechend ausgebildeter Wulst 23 des - Klemmhebelsy Tn den-I ¹ Xg. 3 and 4, the locking rod has a longitudinal slot 18 which, at its free end, opens into an extension 1S * for locking the wing -8 in its end tilt position. The slot 18 of the locking rod 1 is penetrated by a bolt attached to the wing 8, which bolt carries a clamping disk 20 and a clamping lever 21 that allows the wing 8 to be locked in any tilted position. A spring washer 16 is arranged ^{between the stop 8 f} attached to the wing 8 and the locking rod 1. On the other side of the locking rod ί is located between the latter and the clamping disc 2: 0 ~ Vfn ^ e ^ 'Eunststtrffscheibe 17. The shaft of the bolt 19 is provided with: flanks, so has a non-circular cross-section, so that the clamping disc 20, which is a has a non-circular hole formed corresponding to the bolt cross-section, on which the bolt shank is non-rotatably mounted. A correspondingly designed bead 23 of the clamping lever acts with the transverse groove 22 provided in the clamping disk 20

Zum Schreiben vom ,_!§.·. Ρ..®.^Ζ...·......1£§.Ι απ lTo_^iofeMSjSL.-_51^J|esJ^teli.§3ft ...♦..·..? Blatt JJ To write from, _! §. ·. Ρ..®. ^Ζ ... · ...... 1 £ §.Ι απ lTo_ ^ iofeMSjSL.-_ 51 ^ J | esJ ^ teli.§3ft ... ♦ .. · ..? Sheet JJ

zusammen, der zum Kippen des Flügels 8 In "Eingriff und zum Arretieren des Flügels^8 außer Eingriff mit der Quernut 22 der Klemmscheibe. 20 zu bringen ist. In der in fig» 4 gezeichneten Stellung des Wulstes 23 des Klemmhebels 21 zu der Quernut 22 der Klemmscheibe 20 ist die Feststellstange 1 zwischen der Federscheibe 16 und der Kunststoffscheibe 17 fest eingeklemmt, so daß sich der Bolzen 19 und damit auch der Flügel 8 nicht gegenüber der Feststellstange 1 bewegen können. Durch.Herabschwenken des Klemmhebels 21 kann dagegen der Wulst 23 in die Quernut 22 der Klemmscheibe 20 eingreifen, wodurch die Feststellstange 1 seitliches Bewegungsspiel erhalt» In dieser Stellung des Klemmhebels 21 ist also die Klemmwirkung aufgehoben. Der Hügel 8 kann dann in eine andere Kippstellung gebracht oder auch geschlossen werden. ""■--.-"-."-together that for tilting the wing 8 in "engagement and for Locking the wing ^ 8 out of engagement with the transverse groove 22 the clamping disc. 20 is to be brought. In the position of the bead 23 of the clamping lever 21 shown in FIG the transverse groove 22 of the clamping washer 20 is the locking rod 1 between the spring washer 16 and the plastic washer 17 firmly clamped so that the bolt 19 and thus also the wing 8 are not opposite the locking rod 1 can move. By swiveling the clamping lever 21 can, however, the bead 23 in the transverse groove 22 of the clamping disc 20 intervene, as a result of which the locking rod 1 receives lateral movement play »In this position of the clamping lever 21 so the clamping effect is canceled. The hill 8 can then brought into another tilted position or closed will. "" ■ --.- "-." -

In den fig« 5 und 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel nach der !Feuerung gezeigt. Der an dem Flügelbeschlagteil 8' befestigte Bolzen 19 trägt ebenfalls außer der Feststellstange 1 und dem Klemmhebel 21 eine Federscheibe 16 und eine. Kunststoffsche-Lbe. 24. Der Klemmhebel 21 besitzt an seiner der Feststellstange 1 zugewandten Seite eine Keilfläche 25, die beim Hochschwenken des Klemmhebels 21 um den Bolzen 19 gegen die Feststellstange 1 zu pressen ist und dadurch die zum Arretieren des Flügels 8 in verschiedenen Kippstellungen erforderliche Klemmwirkung hervorruft. In FIGS. 5 and 6 there is a further exemplary embodiment shown after the firing. The one on the wing fitting part 8 'attached bolt 19 also carries a spring washer in addition to the locking rod 1 and the clamping lever 21 16 and one. Plastic disc. 24. The clamping lever 21 has on its side facing the locking rod 1 a wedge surface 25, which when pivoting up the clamping lever 21 is to press the bolt 19 against the locking rod 1 and thereby the locking of the wing 8 in different Tilt positions causes the required clamping effect.

Zum Schreiben vom .....11·. Be Z. 1..96.6. _ση !iX^righinjffig ZU.m....IeS.t.S.igll^n a.,....«..!!..... BlattFor writing of ..... 11 ·. Be Z. 1..96.6. _ση ! iX ^ righinjffig ZU.m .... IeS.tSigll ^ n a., .... «.. !! ..... sheet

lach, dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Feststellstange 1 in der einen entsprechend breiten Durchtrittsquerschnitt aufweisenden Schlaufe 12 mit seitlichem Bewegungsspiel geführt. Die Feststellstange 1 ist mit mehreren Eastlöehern 26, 27, 28, 29 versehen, über die sie auf den Bolzen 30 aufzuschieben ist, der nur teilweise in den Durchtrittsquerschnitt der Schlaufe 12 hineinragt. Zur sicheren Arretierung der mit einem ihrer Bastlöcher 26, 27, 28 oder 29 auf dem Bolzen 30 sitzenden Feststellstange 1 ist in der Schlaufe 12 noch die Feder 31 vorhanden, die die Stange 1 auf dem Uastbolzen 30 zu halten sucht. Bei der' vergleichsweise rasch erfolgenden Öffnungsbewegung des Flügels in seine Kippstellung stören der Eastbolzen 30 und die Rastlöeher 26 bis 29 nicht, da sie dabei ohne weiteres überfahren werden können.laugh, the embodiment shown in FIG is the locking rod 1 in the loop 12 having a correspondingly wide passage cross section guided with lateral movement play. The locking bar 1 is provided with several East Löehern 26, 27, 28, 29, via which it is to be pushed onto the bolt 30, which is only partially in the passage cross section of the loop 12 protrudes. For secure locking of those seated on the bolt 30 with one of their bast holes 26, 27, 28 or 29 Locking rod 1 is still the spring 31 in the loop 12, which hold the rod 1 on the Uastbolzen 30 seeks. In the 'comparatively quick opening movement of the sash in its tilt position interfere with the Eastbolzen 30 and Rastlöeher 26 to 29 do not, as they can easily be run over.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 8 und 9 ist auf der Feststellstange 1 an deren freiem Ende ein längsverstellbarer Endanschlag in Gestalt der Stellhülse 33 vorgesehen, die mittels der Rändelschraube 34 in ver~ schiedenen axialen Stellungen auf der Stange 1 festzuklemmen ist. An der Stellhülse 33 sitzt an dem vorspringenden Arm 33* die hakenförmige Nase 33''» die in der in der Zeichnung dargestellten Kippstellung des Flügels 8 hinter den auf der Unterseite der Schlaufe 35 vorhandenen Raststeg 36 greift. Die Schlaufe 35 ist hierzu mit einer entspre-In the embodiment according to FIGS. 8 and 9 is on the locking rod 1 at its free end longitudinally adjustable end stop in the form of the adjusting sleeve 33 is provided, which by means of the knurled screw 34 in ver ~ different axial positions on the rod 1 is to be clamped. On the adjusting sleeve 33 sits on the protruding Arm 33 * the hook-shaped nose 33 "» the one in the drawing shown tilted position of the wing 8 behind the existing on the underside of the loop 35 locking web 36 takes effect. The loop 35 is for this purpose with a corresponding

Zum Schreiben vom ..Jl* .?Mi.-J3J?6. an ..."!^.rriclltUIlg ZUm feststellen ....,..^ Blatt ..For writing from ..Jl *.? Wed.-J3J? 6. an ... "! ^. rriclltUIlg ZUm determine ...., .. ^ sheet ..

chenden Ausnehmung 55' versehen, im übrigen aber so wie
im Paile der Hg. 1 und 2 ausgebildet, d.h. am Flügel 8
sehwenkbeweglich gelagert und mit einer Bügelfeder 16 versehen, die die vorerwähnte Yerrastung sichert. Zum Entrasten braucht daher auch hier nur die Feststellstange 1 gegen den Druck der Feder 16 leicht angehoben zu werden, um das Fenster bzw. den Flügel 8 in die Schließstellung überführen zu können.corresponding recess 55 'provided, but otherwise as
formed in the Paile of Eds. 1 and 2, ie on wing 8
mounted so that it can pivot and is provided with a bow spring 16 which secures the aforementioned latching. To unlock, therefore, only the locking rod 1 needs to be raised slightly against the pressure of the spring 16 in order to be able to move the window or the sash 8 into the closed position.

Claims (1)

RA. 658 696*16.12.66RA. 658 696 * 12/16/66 Zum Schreiben vom .....15.!!...,..EeZ.. 19.6.6. an !!..Vß.r.rl..&h.tUng......Z.Um....Ze,S..t.S..t..e.l.l.eIL »...«..«..!! Blatt -1.OLj.For writing from ..... 15. !! ..., .. EeZ .. 19.6.6. an !! .. Vß.r.rl .. & h.tUng ...... Z.Um .... Ze, S..tS.t..elleIL »...« .. «.. !! Sheet -1.OLj. Firma August Bilstein, Ennepetal-Altenvoerde i.W·Company August Bilstein, Ennepetal-Altenvoerde i.W · Schutzansprüche:Protection claims: 1» Vorrichtung zum Peststellen von Fenster-, Tür- od.dgl· -Flügeln in verschiedenen Kippstellungen, "bestehend aus einer mit ihrem einen Ende mit dem Blendrahmen schwenkteweglich in Verbindung stehenden Feststellstange und einem damit zusammenwirkenden, am Hügel vorgesehenen Rastelement für die Flügelarretierung, dadurch gekennzeichnet ,."" daß die Feststellstange (1) mit dem Rastelement (z.B. 12) gleitverschieblich verbunden ist und beide den Flügel (8) mindestens in seiner Endkippstellung selbsttätig arretieren.1 »Device for plaguing window, door or similar sashes in various tilted positions, "consisting of one with one end of the frame swivels with the frame related locking rod and a cooperating, provided on the hill locking element for the Wing lock, characterized ,. "" that the locking rod (1) is slidably connected to the locking element (e.g. 12) and both the Lock the sash (8) automatically at least in its final tilt position. 2» Vorrichtung nach Anspruch 1 für Dreh-Kipp-Fenster, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellstange (1) mit ihrem dem Blendrahmen (7) zugewandten Ende (1.') an dem oberen Seil (2¹) eines in der lotrechten Flügelachse gelegenen Lagerbolzens (2) angelenkt ist, der in einer am Blendrahmen (7). befestigten Lagerbüchse (3) drehbeweglich gelagert "IBt.'";---,2 »Apparatus according to claim 1 for tilt and turn windows, characterized in that the parking rod (1) with its the frame (7) facing the end (1 ') at the top rope ^(1: 2) of a lying in the vertical leaf axis Hinge pin (2) is articulated in one on the frame (7). attached bearing bush (3) rotatably mounted "IBt. '"; ---, 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn ζ eichnet , daß die Feststellstange (1) an ihrem freien Ende (1^fl) in einer am Flügel (8) dreh-3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the locking rod (1) at its free end (1 ^fl ) in a rotating on the wing (8) Zum Schreiben vom .J.3..S .?.§..?..· 19.6.6. _an 'lYorri.C.htung.....ZUm....FeS.tst.ell.e.a .....,...!!. Blatt lM.1. To the letter of .J.3..S .?. § ..? .. · 19.6.6. _to 'lYorri.C.htung ..... ZUm .... FeS.tst.ell.ea ....., ... !!. Sheet lM.1. beweglich angebrachten Schlaufe (12) längsverschieblich geführt und mit einer Rastverzahnung (9j10,11) versehen ist, die mit einem in der Schlaufe (12) vorhandenen Raststift (14) zusammenwirkt und damit durch eine gleichfalls in der Schlaufe (12) vorhandene Feder (16) in Eingriff zu halten ist (Mg. 1, 2).movably attached loop (12) can be moved lengthways guided and provided with a locking toothing (9j10,11) which cooperates with a locking pin (14) present in the loop (12) and thus also by a in the loop (12) existing spring (16) into engagement hold is (Mg. 1, 2). 4· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet-, daß die Feststellstange (1) einen längsschlitz (18) besitzt, der an ihrem freien Ende in eine Erweiterung (18*) zur Arretierung des Hügels (8) in seiner Endkippstellung mündet, und daß der Schlitz (18) von einem am Hügel (8) angebrachten Bolzen (19) durchsetzt ist, der eine den Flügel (8) in beliebigen Kippstellungen zu arretieren erlaubende Klemmscheibe (20) und einen Klemmhebel (21) trägt (fig. 3, 4).4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the locking rod (1) has a longitudinal slot (18) on its free End into an extension (18 *) to lock the hill in place (8) opens in its end tilt position, and that the slot (18) is secured by a bolt (19) attached to the hill (8) is penetrated, the one the wing (8) to be locked in any tilted positions allowing clamping disc (20) and a clamping lever (21) carries (fig. 3, 4). 5» Vorrichtung nach Anspruch 4» dadurch gekenn ze i c h η e t , =^ daß die Klemmscheibe (20) undrehbar auf dem Bolzen (19) sitzt und mit einer Quernut5 »device according to claim 4» characterized thereby ze i c h η e t, = ^ that the clamping disc (20) non-rotatably seated on the bolt (19) and with a transverse groove (22) versehen ist, während der Klemmhebel (21) einen Wulst(22) is provided, while the clamping lever (21) has a bead (23) besitzt, der zum Kippen des Flügels (8) in Eingriff und zum Arretieren des Flügels (8) außer Eingriff mit der Quernut (22) der Klemmscheibe (20) zu bringen ist (Fig. 3₅4)·(23) which is to be brought into engagement for tilting the wing (8) and for locking the wing (8) out of engagement with the transverse groove (22) of the clamping disc (20) (Fig. 3 ₅ 4). 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmhebel (21) mit einer Keilfläche (25) versehen ist, die beim Schwenken6. Device according to claims 1, 4 and 5, characterized characterized in that the clamping lever (21) is provided with a wedge surface (25) that when pivoting Zum Schreiben vom .Jl*....Mz*...J.9M.on !LYo.rrioMung.....zum....l.eststell.e.]a. *.....·...!! Blatt 1.:To write from .Jl * .... Mz * ... J.9M.on ! LYo.rrioMung ..... to .... l.eststell.e.] A. * ..... · ... !! Page 1.: des Klemmhebels (21) um den Bolzen (I9) gegen die Peststellstange (1) zu pressen ist (Pig· 5 und 6).the clamping lever (21) around the bolt (I9) against the plague control rod (1) is to be pressed (Pig · 5 and 6). 7· Vorrichtung nach den Insprüehen 1 bis 3, dadurch gekennzei chnet , daß die Feststellstange (1) in der im Ourchtrittsquerschnitt entsprechend "breiter "bemessenen Schlaufe (12) mit seitlichem Bewegungsspiel geführt und mit Rastlöchern (26, 27, 28, 29) versehen ist, über die sie auf einen nur teilweise in den Durchtrittsquerschnitt der Sehlaufe (12) hineinragenden Bolzen (30) aufzuschieben und darauf mittels der in der Schlaufe (12) vorhandenen Feder (3I) zu halten ist (lig. 7)·7 · Device according to tests 1 to 3, thereby marked that the locking rod (1) in the passage cross-section correspondingly "wider "sized loop (12) with lateral play and is provided with locking holes (26, 27, 28, 29), By means of which they rest on a bolt (30) which only partially protrudes into the passage cross-section of the visual loop (12) and then using the loop (12) existing spring (3I) must be held (lig. 7) 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch g e k e η η ζ e 1 c h η e t , daß die Peststellstange (1) an ihrem freien Ende in einer am Plügel (8) drehbeweglich angebrachten Schlaufe (35) längsverschieblich geführt und mit einem auf, der Stange längsverstellbar angeordneten Endanschlag (33) versehen ist, der in der Kippendstellung des Flügels (8) in dessen Sehlaufe (35) einrastet (Fig. 8 und 9).8. Device according to claims 1 and 2, characterized g e k e η η ζ e 1 c h η e t that the plague control rod (1) rotatable at its free end in one on the paddle (8) attached loop (35) guided longitudinally and with one on, the rod arranged to be longitudinally adjustable End stop (33) is provided, which is in the tilting end position of the wing (8) engages in its visual path (35) (FIGS. 8 and 9). 9* Vorrichtung^nach .Anspruch 8, dadurch gek e η η ζ .e i c h η -e t , daß der. auf der Peststellstange (1) verstellbare Endanschlag aus einer mittels einer Rändelschraube (34) feststellbaren Stellhülse (33) besteht, die mit einer Hase (33^!t) versehen ist, die in der Kippendstellung hinter einen auf der Unterseite der Flügel-Schlaufe (35) vorhandenen Eaststeg (36) greift.9 * device ^ according to .Anspruch 8, thereby gek e η η ζ .eich η -e t that the. The end stop that can be adjusted on the pest control rod (1) consists of an adjusting sleeve (33) which can be locked by means of a knurled screw (34) and which is provided with a rabbit (33 ^{! t} ) which, in the tilt end position, is placed behind a loop on the underside of the wing loop (35 ) the existing east bridge (36) engages.