DE1955080C - Photographic camera with a shutter, in particular a spin shutter - Google Patents

Description

1956 0801956 080

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische nähmen nur etfliwerlioh vermelden lassen dürften. MitThe invention relates to a photographic take only etfliwerlioh reported. With Kamera mit einem Verschluß, Insbesondere Schleuder- dieser Konstruktion 1st die Aufgabe der vorliegendenCamera with a shutter, in particular slingshot- this construction is the object of the present Verschluß, der zum Bewirken unterschiedlicher Be- Erfindung nicht zu lösen,Closure that cannot be released to effect different loading,

lichtungszelten einen verstellbaren Anschlag als Um- Demgegentlber werden auf dem erflndungegemHBenClearance tents have an adjustable stop as a counterpoise to the invention

kehrpunkt für den von einem Schleudermittel zum 5 Lösungsweg derartige MBngel bei geringerem Auf-turning point for the Mngel from a centrifugal agent to the 5 solution approach with less

Freigeben und Wiederabdecken der Belichtungs- wand an Konstruktionsteilen, deren Heretellungs-Releasing and re-covering the exposure wall on structural parts whose manufacturing Öffnung bewegten Lamellenteil aufweist. toleranzen zudem nicht Innerhalb besonders engerHas opening moving lamella part. In addition, tolerances are not particularly tight within Derartige Kameras sind allgemein bekannt, wobei Grenzen gehalten zu werden brauchen, mit SicherheitSuch cameras are well known and boundaries need to be kept, with certainty

für die von einem Schleudermlttel angetriebenen Ver- vermieden, woraus sich insbesondere nlns chtllcnfor the avoidance driven by a centrifugal means, from which in particular we can see

Schlüsse zahlreiche Sonderkonstruktionen verwendet » einer Massenfabrikation von Kameras der eingangsIn conclusion, numerous special constructions used »a mass production of cameras of the initially

werden, wie beispielhaft durch die deutsche Patent- genannten Gattung wesentliche Vorteile auf ferti-become, as exemplified by the German patent mentioned type, significant advantages on production

sdhrift 1288 906 für einen Verschluß mit einer La- gungstechnlschem und kommerziellem Gebiet er-sdhrift 1288 906 for a closure with a positional and commercial area

melle, durch die deutsche Patentschrift 1095 654 für geben.melle, by the German patent specification 1095 654 for give.

einen Verschluß mit zwei Lamellen und durch die Nachfolgend sei die Erfindung an Hand des in der deutsche Patentschrift 1222792 für mehrere La- »s Zeichnung dargestellten AusWhrungsbeispiels, dem mellen belegt sei. hinsichtlich der Verschlußkonstruktion der Gegen-In allen Fällen ist aber ein verstellbarer Anschlag stand der oben zum vorbekannten Stand der Technik zur Umkehr der Lamellenbewegung vorgesehen, von unter anderem erwähnten deutschen Patentschrift dessen Stellung jeweils die Belichtungsdauer abhängt. 1288 906 zugrunde gelegt wurde, unter Angabe Aufgabe der Erfindung ist es, Kameras oben- ao weiterer Einzelheiten und zweckmäßiger Ausgestalgenannter Art dahingehend zu vervollkommnen, daß tungen noch näher beschrieben und erläutert. Das sie auf einfache Art, ohne wesentlichen Mehraufwand AusfUhrungsbeispiel ist in schematicher Form gean zusätzlichen Bauteilen oder gar Zusatzgeräten und zeichnet, wobei alle zum Verständnis der Erfindung unter Vermeidung elektrischer Einrichtungen, die nicht notwendigen Teile der Übersichtlichkeit wegen von einer Stromquelle gespeist werden müßten, jeder- as weggelassen wurden. In den Figuren sind gleiche zeit betriebssicher auch für Blitzlichtaufnahmen ver- Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt wendbar sind, wobei insbesondere Verschlußablauf F i g. 1 die Ansicht einer erfindungsgemäßen Ein- und Lampenblitz stets synchron zusammenwirken. richtung in einer Kamera bei nicht eingesetzter Blitz-Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß da- lampeneinheit, a closure with two lamellae and through the following is the invention on the basis of the exemplary embodiment shown in the German patent specification 1222792 for several lamellae »s drawing, which is documented. In all cases, however, there is an adjustable stop which was provided above in relation to the known prior art for reversing the movement of the lamellae, from the German patent mentioned, among other things, the position of which depends on the exposure time. 1288 906 was used as a basis, specifying the object of the invention is to perfect cameras above ao further details and appropriate Ausgestalgenannter kind that lines are described and explained in more detail. The exemplary embodiment in a simple manner, without significant additional effort, is in schematic form gean additional components or even additional devices and draws, with all for understanding the invention while avoiding electrical devices that unnecessary parts would have to be fed from a power source for the sake of clarity, every- as have been omitted. In the figures, parts are provided with the same reference numerals for the same time, also for flash exposures. It shows are reversible, with particular closure sequence F i g. 1 the view of a single and lamp flash according to the invention always interacting synchronously. direction in a camera when the flash is not used, this object is achieved according to the invention lamp unit,

durch, daß die Kamera eine Blitzlichteinrichtung für 30 Fig. 2 die Einrichtung gemäß Fig. 1 bei ein-by that the camera has a flashlight device for 30 Fig. 2 the device according to Fig. 1 with a

Blitzlampen mit Schlagzünder erhält und ihr zum gesetzter Blitzlampeneinheit,Flash lamps with percussion detonators received and you to the set flash lamp unit,

Bewirken unterschiedlicher Belichtungszeiten verstell- Fig. 3 einen Teil eines Blitzwürfels mit zweiEffecting different exposure times adjust- Fig. 3 a part of a flash cube with two

barer Umkuhranschlag für die Verschlußlamelle(n) Blitzlampen und einer vorgespannten Zündschla^-reversible stop for the shutter blade (s) flash lamps and a pre-tensioned ignition switch

Teil eines den Blitzlampenschlagzündcr auslösen- feder mit anliegendem Zündschieber,Part of a spring to trigger the flashlight strike with an attached ignition slide,

den Mechanismus ist. 35 Fig. 4 den Teil eines Blitzwürfels gemäß Fig. 3the mechanism is. 35 FIG. 4 the part of a lightning cube according to FIG. 3

An sich ist eine photographische Kamera mit Blitz- nach dem Zündschlag der Feder,
lichteinrichtung für Blitzlampen mit Schlagzünder aus Auf einer Grundplatte 1 ist die Verschlußlamelle 2 der französischen Patentschrift 1 546 428 bereits be- bei 5 drehbar gelagert. Sie trägt den mittels eines kannt; dort wird beim Niederdrücken des Kamera- Niets 4 schwenkbar befestigten Schwungsektor 3. Von auslösers von einer Kerbe in seiner Schubstange der 40 cuiun federkraftbeaufschlagte:; Sd'ieuderarm 9, der anliegende Arm eines zweiarmig:! Si!;·,<,<.■;'^icb so beim Auslösen der Kamera iangs dtr alrichpunk-Li₀C .,..\^:i^v.ii:i.::, u:* uu.di den anüeren, am tierten Linie in Richtung des Pfeiles ß geschnellt ist, Schlagbolzen für die Blitzzündung angreifenden wurden der Schwungsektor 3 und die Verschluß-Hebelarm die Schlagbolzenfeder gespannt ist und die lamelle 2 über ihre Kanten 3c und 2a in die in Schubstange, die auch die Auslösung des Kamera- 45 Fig. 1 gezeichnete Stellung geschleudert, in der sie Verschlusses bewirkt, auf eine sie auslenkende Schräg- die Belichtungsöffnung 10 freigeben und an den fläche trifft, woraufhin der Schwenkhebel freigegeben Hebelarm 18a als festen Anschlag stoßen, wobei wird und der nunmehr federgetriebene Schlagbolzen ihre Bewegungsrichtung für den Schließvorgang, also die Blitzlampe zündet. Diese Anordnung erfordert das Wiederabdecken der Belichtungsöffnung 10, umwegen des notwendigen Synchronismus von Blitz- 5° gekehrt wird. Der Schwungsektor 3 besitzt zwei rechtzündung und Verschlußablauf eine genaue Maß- winklig abgebogene Lappen 3a und 3 b. Letzterer haltigkeit der Einzelteile, wie Länge der Auslöse- stellt eine Mitnehmeverbindung zur Verschlußstange, Winkelmaße der auflaufenden Schrägflüchen lamelle 2 beim Schließvorgang her. Am Lappen 3 a von Stangenende und kamerafestem Kegelzapfen, greift eine Feder 8 an, die am Lagerzapfen 5 auf-Höhe und Tiefe der zum Mitnehmen und rechtzeitigen 55 gehängt ist und sich bei 6 ortsfest abstützt. Sie ist Loslassen des Schwenkhebels in der Auslösestange beim Verschlußöffnungsvorgang dem Winkelausschlag vorgesehenen Kerbe, Länge der Hebelarme, Ort des entsprechend gespannt worden und erteilt dem Hebelschwenkpunktes u. dgl. All das bedingt einen Schwungsektor 3 eine zusätzliche Bewegungsenergie erheblichen Aufwand an Herstellungskosten, Montage- für die Schließbewegung. Der Schließvorgang ist bearbeit und Justiereinrichtungen. Aber auch beim Be- 60 endet, wenn die Verschlußlamelle 2 mit ihrer Kante Ib achten aller Sorgfalt ist ein sicheres Funktionieren am Endanschlag Il auftrifft. Der Anschlag 18a beüber längere Zeit nicht gewährleistet, kann doch wirkt eine kurze Belichtungszeit,
durch Alterung die Spannkraft der Schlagbolzenfcder Der als Anschlag dienende Hebelarm 18a ist Teil nachlassen und für einen sicheren Zündschlag nicht eines aus den beiden Hebeln 12 und 18 bestehenden mehr geniigen. Außerdem ist, und das wird von den 65 Schwenksystems. Beide Hebel sind am Schwenk-Benutzern generell als störend empfunden, das Aus- zapfen 15 gelagert. Eine Zugfeder 14 ist bestrebt, den lösen der Kamera mit dem Spannvorgang der Schlag- Hebel 12, der über einen abgebogenen Lappen 12a hnl/i-Mleder belastet, wodurch sich verwackelte Auf· den Hebel 18 im Uhrzeigerdrehsinn mitnimmt, amIn itself is a photographic camera with lightning after the ignition strike of the spring,
light device for flash lamps with percussion fuse off. The shutter lamella 2 of the French patent 1 546 428 is already rotatably mounted at 5 on a base plate 1. She wears the means of a know; there, when the camera rivet 4 is pressed down, the swing sector 3 is pivotably attached. Sd'ieuderarm 9, the adjacent arm of a two-armed :! Si!; ·, <, <. ■; '^ icb so when the camera is triggered iangs dtr alrichpunk-Li ₀ C. , .. \ ^: i ^ v.ii: i. ::, u: * uu.di the other, on the oriented line in the direction of the arrow ß, the firing pin for the lightning strike attacking the swing sector 3 and the locking lever arm, the firing pin spring is tensioned and the lamella 2 over its edges 3c and 2a in the push rod, which is also the Triggering of the camera- 45 Fig. 1 drawn position, in which it causes shutter, release the exposure opening 10 on a deflecting incline and hit the surface, whereupon the pivoting lever released lever arm 18a hit as a fixed stop, with will and now spring-driven firing pin their direction of movement for the closing process, i.e. the flash lamp ignites. This arrangement requires the exposure aperture 10 to be re-covered in order to reverse the necessary synchronicity of flash 5 °. The swing sector 3 has two right-hand ignition and the closure sequence has a precise dimension at angled flaps 3a and 3b. The latter stability of the individual parts, such as the length of the release, creates a driving connection to the locking rod, the angular dimensions of the inclined surface lamella 2 during the closing process. On the tab 3a of the rod end and the camera-fixed tapered pin, a spring 8 engages, which is hung on the bearing pin 5 at the height and depth of the take-away and timely 55 and is fixedly supported at 6. She is letting go of the pivot lever in the release rod during the shutter opening process the angular deflection provided notch, length of the lever arms, location of the corresponding tensioned and gives the lever pivot point and the like Closing movement. The closing process is edit and adjustment devices. But also at the end when the shutter lamella 2 strikes with its edge Ib great care is taken to ensure that it functions reliably at the end stop II. The stop 18a is not guaranteed over a long period of time, but a short exposure time can work,
The tensioning force of the firing pin springs due to aging. The lever arm 18a serving as a stop is part of the decline and one of the two levers 12 and 18 is no longer sufficient for a reliable firing strike. In addition, and this is ensured by the 65 swivel system. Both levers are generally found to be a nuisance to the pivot user, and the pivot 15 is supported. A tension spring 14 tries to loosen the camera with the tensioning process of the hammer lever 12, which is loaded via a bent tab 12a hnl / i-Mleder, as a result of which shaky levers take the lever 18 with it in a clockwise direction

1 9561 956

ortsfesten Zapfen 13 zu halten, wie dies in Flg. I dargestellt 1st, so daß der Verschluß in der oben be· lohriebenen Art und Weise mit kurzer Belichtungszeit normal ablaufen kann, solange eine Blitzlampen« einheit in die kameraseits hierfür vorgesehene Fassung S nicht eingesetzt ist und die gesamte Blitzlichteinrichtung funktionslos bleibt. Dabei kann sich der Hebel 18, dessen Arm 18a als. starrer Anschlag fllr die Verschlußsektoren 2 und 3 wirkt, mit seinem anderen Arm an einem ortsfesten Stift 22 abstutzen.to keep stationary pin 13, as shown in Flg. I. is shown, so that the shutter can run normally in the manner described above with a short exposure time, as long as a flash lamp « unit in the socket provided for this on the camera side S is not inserted and the entire flashlight device remains inoperative. In doing so, the lever 18, whose arm 18a as. rigid stop for the locking sectors 2 and 3 acts with his other Support the arm on a stationary pin 22.

FUr die Blitzlichteinrichtung des gezeichneten Ausfuhrungsbeispiels sind Blitzlampen 23 vorgesehen, die, wie aus den Fig. 3 und 4 zu ersehen ist, aus einem das brennbare Blitzlichtmaterial und ein die Verbrennung begünstigendes Gas enthaltenden lichtdurchlässigen Kolben 24 beotehen, aus dem unten ein durch mechanischen Schlagimpuls zündbarer Zündstift 25 herausragt. Mehrere dieser Blitzlampen 23 können, in an sich bekannter Weise mit je einem Reflektor versehen, z. B. zu einem Blitzwürfel zu- ao sammengefaßt sein, dessen Sockel, von dem lediglich die Grundplatte 7 dargestellt ist, in eine entsprechende Blitzwürfelfassung der Kamera 27 eingesetzt werden kann. Jeder Blitzlampe 23 ist eine Schlagfeder 26 zugeordnet, die in einer Nut7α der Grundplatte? ge- a& halten und durch Torsion derart votgespannt ist, daß eines ihrer abgewinkelten Enden 26a hinter dem anderen 26ö liegt. Das Federende 26a verläuft etwa parallel zur Oberfläche der Grundplatte 7 und ragt über eine nierenförmige Ausnehmung 9 b hinweg, die in angemessenem Abstand neben dtr Steckhalterung für den Zündstift 25 in der Grundplatte 7 vorgesehen ist. For the flashlight device of the exemplary embodiment shown, flashlights 23 are provided, which, as can be seen from FIGS. 3 and 4, consist of a transparent bulb 24 containing the flammable flashlight material and a gas that promotes combustion, from which a mechanical impact pulse can be ignited at the bottom Firing pin 25 protrudes. Several of these flash lamps 23 can, in a manner known per se, each provided with a reflector, for. B. be summarized to a flash cube whose base, of which only the base plate 7 is shown, can be inserted into a corresponding flash cube socket of the camera 27. Each flashlight 23 is assigned a striker spring 26, which is in a groove7α of the base plate? is held and tensioned by torsion in such a way that one of its angled ends 26a lies behind the other 26ö. The spring end 26a runs approximately parallel to the surface of the base plate 7 and protrudes over a kidney-shaped recess 9b , which is provided in the base plate 7 at an appropriate distance next to the plug-in holder for the ignition pin 25.

Wurde nun eine Blitzlanipeneinheit, beispielsweise ein Blitzwürfel mit der Grundplatte 7 in die Blitz- «v.'.Verfassung 28 eingesteckt, so hat, wie Fig. 2 zeigt, ein der Blitzwürfelfassung zugeordneter Stift 28 a sich in Richtung des Pfeiles A bewegt und den Hebel 12 entgegen der Kraft der Feder 14 im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt. Dieser Schwenkbewegung foigt, ; etriebcn von der Schenkelfeder 17, der Hebil IK u:.-i :;ininit über die Stift-Schlitz Ven>inuu..g iw, 186 den Zündschieber 19 so weit in Richtung des Pfeiles D mit, bis er am Federschenkel 26a einer vorgespannten Blitzlampenschlagfeder 26 anliegt. Nun- 4s mehr befindet sich die Blitzlichteinrichtung in auslösebercitem Zustand. Hierbe- hat der Hebelarm 18a die in F i g. 2 mit durchgezogener Strichführung gezeichnete Stellung eingenommen, in der er nur noch im Bewegungsbereich der Verschlußlamelle 2 liegt, so aber nicht mehr in dem des Schwungsektors 3.A Blitzlanipeneinheit, for example, a flash cubes to the base plate 7 in the lightning was "v now. '. Constitutional plugged 28, as has, as Fig. 2 shows a tremendous cube version associated pin 28 a moves in the direction of arrow A and the Lever 12 pivoted counterclockwise against the force of spring 14. This pivoting movement follows; Drive from the leg spring 17, the Hebil IK u: .- i:; ininit via the pin slot Ven> inuu..g iw, 186 the ignition slide 19 so far in the direction of arrow D until it is pretensioned on the spring leg 26a Flashing lamp strike spring 26 is applied. The flashlight device is now in the trippable state. Here, the lever arm 18a has the functions shown in FIG. 2 assumed the position drawn with solid lines, in which it is only in the range of motion of the shutter lamella 2, but no longer in that of the swing sector 3.

Wird nunmehr der Verschluß ausgelöst, so prallt die Lamelle 2 in dem Augenblick auf den Hebelarm 18a, in dem die. Belichtungsötlnung IO vollständig freigegeben wurde. Durch diesen Aufprall der Lamelle 2 gelangt der Hebel 18 in die in Fig. 2 strichpunktierte Stellung, in der er am Niet 16 anliegt. Damit geht ein Anheben des Zündschiebers 19 in Richtung des Pfeiles D um ein weiteres Stück einher, das so bemessen ist, daß der Federschenkel 26« unbedingt vom Federende 26ft abgehoben wird und auf den Zündstift 21 einer Blitzlampe 23 schlägt, wie in Fig.4 dargestellt 1st. Also ist die Blitzlichtzllndung synchron mit dom Verschlußablauf gewährleistet, If the shutter is now triggered, the lamella 2 strikes the lever arm 18a at the moment in which the. Exposure soldering IO has been fully released. As a result of this impact of the lamella 2, the lever 18 moves into the position shown in phantom in FIG. 2, in which it rests against the rivet 16. This is accompanied by raising the ignition slide 19 in the direction of arrow D by a further piece, which is dimensioned so that the spring leg 26 "is necessarily lifted from the spring end 26ft and strikes the ignition pin 21 of a flash lamp 23, as shown in FIG 1st. So the flashing is guaranteed synchronously with the dome shutter sequence,

Darüber hinaus ist ein wesentlicher Vorteil der beschriebenen Einrichtung noch darin zu sehen, daß mit dem Einsetzen einer BlTtzlampeneinhcit in die hierfür vorgesehene Fassung 28 automatisch eine längere, der BJitzlichtphotographie entsprechende Belichtungszeit eingestellt wird. Wenn nämlich die Verschlußlamelle 2 zur Ingangsetzung der Blitzlichteinrichtung auf den Anschlagarm 18a getroffen und angehalten 1st, schwingt der Sektor 3, die Lamelle 2 in Verschlußoflfenstellung haltend, zwischen der Grundplatte 1 und dem Hebel 12 frei weiter durch, bis ihn die zunehmende Spannkraft der Feder 8 bzw. sein Auftreffen auf den festen Anschlag 6 zur Richtungsumkehr seiner Bewegung veranlaßt und sich so eine längere Belichtungszeit, beispielsweise '/so see, ergibt.In addition, a major advantage of the device described is to be seen in the fact that with the insertion of a flashlight unit in the socket 28 provided for this purpose, automatically a longer one, the BJitzlichtphotographie corresponding exposure time is set. Namely, when the shutter blade 2 to start the flash device When it hits the stop arm 18a and is stopped, the sector 3, holding the lamella 2 in the shutter position, swings between the base plate 1 and the lever 12 continues freely until the increasing tension force of the spring 8 or its impact on the fixed stop 6 to reverse the direction caused its movement and thus a longer exposure time, for example '/ so see, results.

Die jeweilige Winkelsteljung des Hebels 18 kann mittels eines seiner Arme direkt oder über Zwischenglieder in an sich bekannter Weise im Sucherdurchblick sichtbar gemacht und damit als Anzeige der Kamerabereitschaft verwendet werden.The respective Winkelelsteljung of the lever 18 can be made visible by means of one of its arms directly or via intermediate links in a manner known per se in the viewfinder and thus as a display of the Camera standby.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Photographische Kamera mit einem Verschluß, insbesondere Schleuderverschluß, der zum Bewirken unterschiedlicher Belichtungszeiten einen verstellbaren Anschlag als Umke'hrpunkt für den von einem Schieudermittel zum Freigeben und Wiederabdecken der Belichtungsöffnung bewegten Lamcllenteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Blitzlichteinrichtung für Lampen mit Schlagzünder enthalt, wobei der verstellbare Anschlag Teil eines den Blitz- !ampenschiiig/ün'i.i (!^lösenden Mechanismus ist.1. Photographic camera with a shutter, in particular a centrifugal shutter, which is used for Different exposure times cause an adjustable stop as a reversal point for the lamp part moved by a firing means for releasing and re-covering the exposure opening, characterized in that it contains a flashlight device for lamps with percussion igniter, wherein the adjustable stop is part of a mechanism that releases the lightning! ampenschiiig / ün'i.i (! ^. 2. Photographiscne Kamera nach An^vicn i, dadurch ge^i.^ eichnet, daß der Vei&chluß in aa StI-⁴H bekannter Weif.·. *<!·> Schleuderver^cbluß mit finer Vcr&chlußlc.^fik (2) nusgei.:!.'.', \ ii.: du· ah belichtunfcszeitverläpr-.TP'ies Trägl..t'>·-.!;·-■,? ,,rir-, drehbar gelagerten Schwungsektor (3) tragt. 2. Photographiscne camera according to vicn ^ i, characterized ge ^ i. ^ Eichnet that the Vei & STATEMENTS in aa STI ⁴ H Welf known. ·. * <! ·> Spin closure with finer closure. ^ Fik (2) nusgei.:! . '.', \ ii .: du · ah exposure unfcszeitverläpr-.TP'ies Trägl..t '> · -.!; · - ■ ,? ,, rir-, rotatably mounted swing sector (3) carries. 3. PhotograpWsche Kamera nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Lamellenbewegung umkehrende Anschlag Teil eines aus zwei gleichachsig (IS) gelagerten, federnd gegeneinander bewegbaren Hebeln (12,18) bestehenden Schwenksystems ist, wobei ein Arm des ersten Hebels (12) in den Wirkbereich eines Stellstiftes (28a) der Blitzlampenfassung (28) ragt, der zweite Hebel (18) mit seinem einen Armende (18a) den Anschlag für die Verschlußlamellen (2 bzw. 3) bildet und am anderen Ende in Mitnehmeverbindung (18 b, 20) mit einem Zündschieber (19) steht.3. PhotograpWsche camera according to claim 1 and 2, characterized in that the slat movement-reversing stop member a lever mounted two coaxial (IS), resiliently movable towards one another (12,18) is existing pivot system, one arm of the first lever (12 ) of the flash lamp socket (28) protrudes into the effective range of an actuating pin (28a), the second lever (18) with its one arm end (18a) of the stop for the shutter blades (2, 3) and at the other end in Mitnehmeverbindung (18 b , 20) with an ignition slide (19). 4. Photographische Kamera nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet; daß bei bestückter Blitzlampenfassung (28) nur der bewegte Verschlußlamellenteil (2) auf den Anschlag (18«) triilt, während der belichtungszeitverlangenide Schwungsektor (3) unbehindert frei ausschwingt.4. Photographic camera according to claim 1 to 3, characterized in that; that with stocked Flash lamp socket (28) only the moving part of the shutter blade (2) on the stop (18 «) triilt, during the exposure time demanding Swing sector (3) swings freely unhindered. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings