DE1954817A1 - Heat insulating roof covering element for sloping roof surfaces - Google Patents

Description

Wärmeisolierendes Dacheindeckungselement für schräge Dachflächen Die Erfindung betrifft ein wärmeisolierendes Dacheindeckungselement für schräge Dachflächen mit einer Schaumstoffschicht, die auf der Unterseite einer die Dachfläche abgebenden regenabweisenden festen Platte angebracht ist. Thermally insulating roof covering element for sloping roof surfaces The invention relates to a heat-insulating roofing element for sloping Roof surfaces with a foam layer on the underside of the roof surface releasing rain-repellent solid plate is attached.

Dacheindeckungselemente dieser Art werden bei Warmdächern besonders in den Fällen gebraucht, in denen schräge Dachflächen an waagerechte angrenzen, da es schon bei geringer Neigung der Dachfläche nicht mehr möglich ist, die normale Flachdacheindeckung auszuführen, d.h. als oberste Schicht der Dacheindeckung eine Lage aus Asphalt- oder Bitumenpappe zu verwenden, da die zum Schutz gegen Sonneneinstrahlung auf der Dacheindeckung aufzubringende Kiesschicht schon bei geringer Dachneigung allmählich hdtunterrutscht.Roofing elements of this type are especially useful for warm roofs used in cases in which sloping roof surfaces border on horizontal ones, since it is no longer possible to use the normal one even with a slight incline of the roof surface Flat roof covering, i.e. one as the top layer of the roof covering A layer made of asphalt or bitumen cardboard should be used as it protects against solar radiation Gravel layer to be applied to the roof covering even with a slight roof pitch gradually slips down.

Es sind bereits wärmeisolierende Dacheindeckungselemente für schräge Dachflächen bekannt. Diese bestehen aus einer von Blech vollständig ummantelten Schaumstoffplatte, die mit Überdeckung verlegt und mit aus Umbiegungen es Mantelblechs gebildeten Haken ineinandergehängt werden.There are already heat-insulating roofing elements for sloping Known roof areas. These consist of a completely encased sheet metal Foam board, which is laid with overlap and with bends from the jacket sheet formed hooks are interlocked.

Diese bekannten wärmeisolierenden Dacheindeckungselemente haben eine Reihe von Nahteilen, Sie erfordern eine hölzerne Unterkonstruktion mit be einer Dachlatte für jede horizontale Reihe der Dacheindeckungselemente, da mangels einer ebenen«UnterflAche der Elemente diese nicht auf der Dachfläche aufgeklebt werden können. Bedingt durch den Umstand, daß an den Uberlappungsstellen der Elemente zwischen deren Schaumstoffschichten die Bleche der Ummantelung und der Hkenkonstruktion dazwischentreten, weisen diese Elemente einerseits KältebrUcken aut, die allein schon den Isolierungseffekt ganz erheblich verringern. Da aber andererseits eine luftdichte Verbindung dieser Elemente untereinander nicht zu erreichen ist und somit Außenluft in ständigem Austausch in den Luftraum unter diesen Dacheindeckungselementen gelangen kann, ist die mit diesen Elementen erzielte Wärmeisolierung praktisch nur noch gegen Sonneneinstrahlung, aber nicht gegen Wärmetransmission nach außen wirksam. Außerdem ergeben diese bekannten wärmedämmenden Dacheindeckungselemente eine unschöne Dachfläche, da die wegen der mehrere cm dicken Schaumstoffschicht verhältnismäßig dicken Platten sich in voller Stärke überlappen, so daß sich die Dachfläche an jeder Überlappungsstelle um die volle Plattenstärke zuzüglich der Dicke der Hakenkonstruktion versetzt.These known heat insulating roofing elements have a Series of sewing parts, they require a wooden substructure with one Roof battens for each horizontal row of roofing elements, as there is no one flat «surface of the elements these are not glued to the roof surface can. Due to the fact that at the points of overlap of the elements between whose foam layers are sandwiched by the metal sheets of the casing and the hook construction, On the one hand, these elements have cold bridges that alone reduce the insulation effect considerably. But on the other hand an airtight one Connection of these elements with each other cannot be achieved and thus outside air get into the air space under these roofing elements in constant exchange can, the thermal insulation achieved with these elements is practically only against Solar radiation, but not effective against heat transmission to the outside. aside from that these known heat-insulating roofing elements result in an unsightly roof surface, because the plates are relatively thick because of the several cm thick foam layer overlap each other to their full thickness, so that the roof surface is at each point of overlap offset by the full plate thickness plus the thickness of the hook construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, schräge Dachflächen, die an waagerechte Hauptflächen warmer Flachdacher angrenzen, mit geringem Aufwand an Arbeit und Material in einer, den Hauptflächen auch in wärme- und diffusionstechnischer Hinsicht gleichwertigen Weise abzudecken.The invention is based on the task of sloping roof surfaces that adjoin the main horizontal surfaces of warm flat roofs with little effort Work and material in one, the main surfaces also in terms of heat and diffusion technology Respect equivalent way to cover.

Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Dacheindeckungselement gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die die Dachfläche abgebende regenabweisende,feste Platte nach Art eines Biberschwanzziegels bzw. einer Schindel ausgebildet ist, auf deren Unterseite eine oben und seitlich mit der Platte bündige Schaumstoffschicht angebracht ist, die nicht ganz bis zur Hälfte der Plattenlänge herunterreicht und die sich nach dem oberen Ende der Platte so stark verjüngt, daß die Unterseiten der Schaumstoffschichten der verlegten Dacheindeckungselemente insgesamt eine ebene Fläche abgeben.This object is achieved by the roofing element according to the invention solved, which is characterized in that the roof surface emitting rain-repellent, solid Plate is designed in the manner of a plain tile or a shingle, on the underside of which is a layer of foam that is flush with the plate at the top and side is attached, which does not reach down to half the length of the plate and which tapers so strongly towards the upper end of the plate that the undersides the foam layers of the installed roofing elements are flat overall Give up area.

Als Unterlage für die in horizontalen Reihen zu verlegenden erfindungsgemäßen Dacheindeckungselemente genügt eine 4 mm starke Bitumenjutegewebedichtungsbahn, auf der die Dacheindeckungselemente, begonnen mit der untersten Reihe, durch Erwärmen der bituminösen Deckschicht im Flamm-Klebe-Verfahren aufgebracht werden können, wobei jede Reihe in bekannter Weise um eine halbe Breite des Dacheindeckungselements versetzt verlegt wird. Dabei stoßen sich die Schaumstoffschichten der Dacheindeckungselemente, sowohl mit denen der benachbarten Elemente der gleichen Reihe als auch mit denen der jeweils darüber und darunter liegenden Reihe. Bei einer mit dem erfindungsgemäßen Dacheindeckungselement gedeckten schrägen Dachfläche ergibt sich also eine geschlossene Wärmeisolierschicht, die keine Kältebrücken aufweist. Auf Grund der Tatsache, daß die Schaumstoffschicht jedes Elements etwas kürzer ist als die Hälfte der Länge der Platte des Elements, überragen die Platten der Elemente einer horizontalen Reihe noch ausreichend die Platten der Elemente der zweituntersten Reihe. Dadurch ist Regendichtigkeit wie bei einem normalen Schindeldach mit Sicherheit gewährleistet, Bei der bereits erwähnten Verlegungsart der Elemente auf einer einzigen 4 mm starken Bitumenbahn, die als Dampfsperre (Dampfbremse) deswegen ausreichend ist, weil geringe Dampfmengen, die eventuell noch durch sie durchdiffundieren könnten, wegen der offenen Fugen im Dachbelag entspannt und abgeleitet werden können, besteht nicht die Gefahr, daß sich kondensiertes Diffundat an der Grenzschicht zwischen Platte und Schaumstoffteil der Elemente bildet.As a base for the horizontal rows to be laid according to the invention Roofing elements a 4 mm thick bitumen jute fabric sealing membrane is sufficient, on the the roofing elements, starting with the lowest one Row, applied by heating the bituminous surface layer in a flame-bonding process can be, each row in a known manner by half the width of the roofing element is shifted. The foam layers of the roofing elements butt against each other, both with those of the neighboring elements of the same row and with those the row above and below. In one with the invention Roofing element covered sloping roof surface thus results in a closed Thermal insulation layer that has no cold bridges. Due to the fact that the foam layer of each element is slightly shorter than half the length the plate of the element, the plates of the elements of a horizontal row protrude the panels of the elements in the second row from the bottom are still sufficient. This is Rainproof as with a normal shingle roof with security guaranteed, With the already mentioned method of laying the elements on a single 4 mm thick Bitumen sheeting, which is sufficient as a vapor barrier (vapor barrier) because it is low Amounts of steam that could possibly still diffuse through them because of the open Joints in the roof covering can be relaxed and diverted, there is no risk of that condensed diffusion occurs at the boundary layer between the plate and the foam part of the elements.

An Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, wird diese näher erläutert.With reference to the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, this is explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht des wärmeisolierenden Dacheindeckungselements, Fig. 2 die Draufsicht auf das Dacheindeckungselement in schaubildlicher Darstellung, Fig. 3 in verkleinertem Maßstab eine Draufsicht auf eine Eindeckung einer schrägen Dachfläche unter Verwendung des erfindungsgemäßen Dacheindeckungselements ebenfalls in schaubildlicher Darstellung.1 shows the side view of the heat-insulating roof covering element, 2 shows the top view of the roofing element in a diagrammatic representation, Fig. 3 shows, on a reduced scale, a plan view of a covering of a sloping roof surface using the roofing element according to the invention also in a diagrammatic manner Depiction.

Soll eine, an eine waagerechte Dachfläche eines Warmdachs anschließende schräge Dachfläche eingedeckt werden, wird nach Aufbringen eines bituminösen Voranstrichs auf die Oberseite der Betonfläche, eine 4 mm starke Bitumenjutegewebedichtungsbahn unter Zuhilfenahme eines Propangasbrenners oder dgl., von unten beginnend, bei allmählichem Abwickeln der Bahnrolle aufgeschweißt. Auf diese bereits regendichte Unterlage, die auch einige Zeit so liegen bleiben kann, werden dann - unten beginnend - die erfindungsgemäßen wärmeisolierenden Dacheindeckungselemente ohne Zwischenraum, Reihe um Reihe übereinander verlegt und an der Unterlage befestigt, z.B. aufgeschweißt und zwar derart, daß jede folgende Reihe gegenüber der vorangegangenen um eine halbe Elementenbreite versetzt ist.Should be one that adjoins a horizontal roof surface of a warm roof sloping roof surface is covered after applying a bituminous primer on the top of the concrete surface, a 4 mm thick bitumen jute fabric sealing membrane with the help of a propane gas burner or the like, starting from below, with gradual Unwinding the web roll welded on. On this already rainproof surface, which can stay like this for some time will then - starting at the bottom - become the heat-insulating roofing elements according to the invention without space, row laid one on top of the other in a row and attached to the base, e.g. welded on in such a way that each subsequent row compared to the previous one by half Element width is offset.

In der fertigen Eindeckung geben die aus einem witterungsbeständigen Stoff, z.B. aus kunststoffbeschichtetem Aluminiumblech bestehenden Platten 1 der Dacheindeckungselemente die Dachfläche ab und die unter diesen Platten angebrachten, oben und seitlich mit den. Platten bündigen Schaumstoffschichten 2 bilden die geschlossene Wärmedämmschicht. Das Maß, um das diese Dämmschicht in der Länge kürzer ist als die halbe Länge 3 der Platte 1, ergibt das Maß, um das die Elemente nach der Verlegung die Elemente der zweiten darunterliegenden Reihe noch überdecken. Die Verjüngung der Schaumstoffschicht von unten nach oben ist so bemessen, daß den bei fertig in Reihen verlegten Elementen die Unterseiten der Schaumstoffschichten eine Ebene bilden.In the finished roof, there is a weatherproof Fabric, e.g. made of plastic-coated aluminum sheet plates 1 of the Roofing elements from the roof surface and those attached under these panels, top and side with the. Plates flush foam layers 2 form the closed Thermal insulation layer. The amount by which this insulation layer is shorter than half the length 3 of the plate 1 gives the amount by which the elements are laid after they have been laid still cover the elements of the second row below. The rejuvenation the foam layer from bottom to top is dimensioned so that the finished in Rows of laid elements form the underside of the foam layers on a level.

Claims (1)

Patentanspruch Claim Wärmeisolierendes Dacheindeckungselement für schräge Dachflächen mit Schaumstoffschicht, die auf der Unterseite einer, die Dachfläche abgebenden regenabweisenden, festen Platte angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die die Dachfläche abgebende Platte (1) nach Art eines Biberschwanzziegels bzw. einer Schindel ausgebildet ist, auf deren Unterseite eine oben und seitlich mit der Platte bündige Schaumstoffschicht (2) angebracht ist, die nicht ganz bis zur Hälfte der Plattenlänge herunterreicht und die sich nach dem oberen Ende der Platte so stark verjüngt, daß die Unterseiten der Schaumsto,ffschichten der verlegten Dacheindeckungselemente insgesamt eine ebene Fläche abgeben. LeerseiteThermally insulating roof covering element for sloping roof surfaces with Foam layer, which is placed on the underside of a rain-repellent, fixed plate is attached, characterized in that the roof surface emitting The plate (1) is designed in the manner of a plain tile or a shingle, a foam layer on the underside that is flush with the plate at the top and side (2) is attached, which does not reach all the way down to half the length of the plate and which tapers so strongly towards the upper end of the plate that the undersides the foam layers of the installed roofing elements are all in one level Give up area. Blank page