DE1954160A1 - Hydraulic mortar, process for its production and its use - Google Patents

Description

Wienerberger Ziegelfabriks
und Baugesellsehaft _Λ Wien (Oesterreich)Wienerb erger brick factory
and construction companies _Λ Vienna (Austria)

Hydraulischer Mörtel₃ Verfahren zu dessen Herstellung und dessen VerwendungHydraulic mortar ₃ process for its manufacture and its use

Die vorliegende Erfindung betrifft einen hydraulischen Mörtel zur Herstellung druckbeständiger Lagerfugen in aufgehendem Mauerwerks der aus hydraulischen Bindemitteln., wie Kalk_s Zement oder Gips, und feinkörnigen Zuschlagstoffen.. insbesondere Sand, besteht, ein Verfahren zum Herstellen von hydraulischem Mörtel sowie die Verwendung des Mörtels in Bauten mit massgenauen Bausteinen.The present invention relates to a hydraulic mortar for the production of pressure-resistant bed joints in rising masonry consisting of hydraulic binders, such as lime _s cement or gypsum, and fine-grained aggregates .. in particular sand, a method for the production of hydraulic mortar and the use of the mortar in Buildings with made-to-measure building blocks.

Zum Errichten von aufgehendem Mauerwerk aus Ziegeln^ Naturoder Betonsteinen u.dergl· sind verschiedene Methoden bekannt. Die vertikale Verbindung zwischen den einzelnen Mauerwerksscharen kann auf hydraulische, kunststoffgebundene oderVarious methods are known for erecting rising masonry from bricks, natural or concrete blocks and the like. The vertical connection between the individual masonry panels can be hydraulic , plastic-bound or

009827/1178009827/1178

10.10.69/is ■" 1 -10.10.69 / is ■ "1 -

OFMGINALOFMGINAL

trockene Art erfolgen. Von Bedeutung ist jedoch nur die hydraulische3 d.h. die durch Kalk-_a Gips- oder Zementmörtel hergestellte Verbindung. Verschiedene Versuche _s eine tragfähige KunststoffVerbindung zwischen den einzelnen Mauerwerksscharen herzustellen, scheiterten an den Kaltflusseigenschaften aller bekannten Kunststoffe ₃ da eine solche Verbindung von Mauerwerksscharen zufolge der vorhandenen Belastung und des KaltfHessens des Kunststoffes so lange an Höhe verliert, bis die Funktion des Tragens von den Steinen selbst übernommen wird, was Punktlast und Bruch der Steine zur Folge hat. Auch sind die Kosten solcher Verfahren zu hoch.dry type. However, only the hydraulic3, ie the connection established by lime _, gypsum or cement mortar, is of importance. Various attempts _s to produce a viable plastic connection between the individual masonry crowds were frustrated by the cold flow properties of all known plastics ₃ because such a compound of the plastic loses by According masonry droves existing load and KaltfHessens as long height until the function of wearing the stones themselves is taken over, which results in point load and breakage of the stones. The costs of such processes are also too high.

Die ebenfalls mehrfach versuchte, trockene Verbindung von Mauerwerksscharen - etwa durch das Einlegen von Holz- oder Faserplatten - konnte sich wegen der ungenügenden Masshaltigkeit der zu verarbeitenden Steine nicht durchsetzen. Die Einhaltung der erforderlichen Masstoleranzen setzt eine Kalibrierung der zu verarbeitenden Steine voraus.The dry connection of Masonry shares - for example, by inserting wood or fiber boards - could be due to insufficient dimensional accuracy of the stones to be processed do not prevail. Compliance with the required dimensional tolerances is essential Calibration of the stones to be processed beforehand.

Aus dem Gesagten wird klar ■■ warum die herkömmliche Art der " Verbindung von Mauerwerksscharen mittels Kalk-Zementmörtel weiterhin die einzige in der Praxis zur Anwendung kommende ist ₃ obwohl die Vorbereitung und Verarbeitung eines Kalk-Zementmörtels sehr kostenaufwendig ist_Ä weil nämlich nur eine hydraulisch abgebundene Mörtelsehicht zwischen äen Mauerwerksschären genügende Festigkeit besitzt, um die DrucklastIt is clear ■■ from the above why the conventional type of "connection of masonry droves by lime-cement mortar still the only coming into practical application is ₃ although the preparation and processing of a lime-cement mortar is very costly _Ä because that is just a hydraulically set The layer of mortar between the masonry layers has sufficient strength to withstand the compressive load

0098 27/11700098 27/1170

ORIGINALORIGINAL

gleichmässiger Verteilung auf die gange Fliehe dauernd aufzunehmen, " .Evenly distributed over the current flee to include, ".

Die Erfindung bezweckt,, der Sauwirtschaft einen hydraulischen sur Verfügung zu stellen ₉ der nicht mehr einer um-The invention aims ,, the Sauwirtschaft a hydraulic sur available to provide ₉ which is no longer an environmentally

Zubereitung an der Baustelle bedarf, sondern im wesentlichen vorgefertigt ist _? so dass er wie andere Fertigbauteile _? an die Baustelle transportiert und durch blasses Aufgießen von Wasser die Herstellung druokbeständiger Lagerfugen in aufgehendem Mauerwerk gestattet. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht_;. dass die trockene Mischung dieser Komponenten als formbeständiger, transportfähiger Körper in Form von Platten oder Bändern ausgebildet ist, die nach Auflegen auf die Steinschar durch Zugabe von Wasser zum hydraulischen Abbinden gebracht wird.Preparation at the construction site, but is essentially prefabricated _? so he like other prefabricated parts _? transported to the construction site and the pale pouring of water allows the creation of pressure-resistant bed joints in rising masonry. This is achieved according to the invention _; . that the dry mixture of these components is designed as a dimensionally stable, transportable body in the form of plates or strips, which, after being placed on the stone share, is made to set hydraulically by adding water.

Um die von sich aus fliessfähigen Körtelkomponenten in eine tränsportfähige und formbeständige Gestalt au bringen, können verschiedene Methoden angewandt werden.In order to convert the inherently flowable mortar components into a be able to bring water-sportable and dimensionally stable shape different methods can be used.

Nach einer bevorzugten Art kann man so vorgehen, dass die trockene Mischung der genannten Komponenten mit im Wasser löslichem Kunststoff, der auch meachnisch bindende Eigen^ schaften besitzt, innig vermengt und durch Pressen oder Extrudieren in Platten- oder Bandform gebracht wird. Als solche Kunststoffe sind beispielsweise Polyglycol und/oderIn a preferred way, one can proceed in such a way that the dry mixture of the components mentioned in the water soluble plastic, which also has mechanically binding properties, intimately mixed and pressed or Extrusion is brought into sheet or tape form. as such plastics are, for example, polyglycol and / or

176176

Methyl Zellulose-Verb indungen geeignet, welche wasserlöslich sind und im kalten Zustand zähflüssige oder pulverförmige Konsistenz besitzen., so dass sie₃ mit den trockenen Komponenten des Mörtels gemischt _s eine zusammenhängende _s plastisch verformbare Masse ergeben^ welche ₃ in die Form von Platten oder Bändern gebracht _P ausreichende Festigkeit aufweist₉ um sie in der erforderlichen Weise zu handhaben. Nach dem Auflegen auf die Steinschar wird die Mörtelplatte oder das Mörtelband mit V/asser benetzt. Dabei löst sich der Kunststoff im Wasser. Zement ₃ Sand und Kalk erfahren die erforderliche Netzung und es entsteht ein nasser_s abbindefähiger Mörtel. Auf diesen kann sogleich eine neue Steinschar aufgebracht werden.Methyl cellulose compounds are suitable, which are water-soluble and have a viscous or powdery consistency in the cold state, so that they ₃ mixed with the dry components of the mortar _{s result in} a coherent _s plastically deformable mass ^ which ₃ in the form of plates or strips _{P has} sufficient strength ₉ to handle it in the required manner. After placing it on the stone share, the mortar plate or the mortar tape is wetted with water. The plastic dissolves in the water. Cement ₃ Sand and lime experience the necessary wetting and a wet _s settable mortar is created. A new group of stones can be placed on top of this immediately.

Nach einer weiteren Durchführungsart kann die trockene Mischung der Mörtelkomponenten in dünnwandige band» oder plattenförmige Behälter eingefüllt werden₅ welche mindestens zum Teil aus ) wasserlöslichem Material _s insbesondere Kunststoff_s bestehen. Diese Behälter können, z.B. in Form einer flachen Schachtel, mit einer Mehrzahl von Abteilungen bestehen, die aus einer wasserlöslichen Kunststoffolie gefertigt ist. Der Behälter kann auch die Form eines rechteckigen Sackes besitzen, dessen obere Folie mit der unteren Folie an mehreren über die Fläche verteilten Punkten verbunden ist» so dass die eingefüllte trockene Mischung über die ganze Fläche des Sackes mit ungefähr gleicher Stärke bzw. Schichtdicke verteilt bleibt. DieseAccording to another way of performing the dry mixture of mortar constituents can "or plate-like containers are filled into thin ribbon ₅ which is at least water-off) in part consist in particular plastic material _{s s.} These containers can have a plurality of compartments, for example in the form of a flat box, which is made from a water-soluble plastic film. The container can also have the shape of a rectangular sack, the upper film of which is connected to the lower film at several points distributed over the surface, so that the dry mixture that has been filled in remains distributed over the entire surface of the sack with approximately the same thickness or layer thickness. These

. 0098 2 7/1176. 0098 2 7/1176

Mörtelbehälter werden auf die Steinschar aufgelegt und Wasser aufgegossen _s welches zumindest einen Teil der Behalterwandung auflöst und in das Innere eindringt. Natürlich können an der Oberseite des Bc-hälters auch kleine Oeffnungen vorgesehen sein, um das Eindringen des Wassers zu erleichtern.Mortar containers are placed on the stone flock and water poured _s which at least a portion of the container wall dissolves and penetrates into the interior. Of course, small openings can also be provided on the upper side of the Bc-holder in order to facilitate the penetration of the water.

Die verwendeten Behälter müssen aber nicht unbedingt aus v/asserlöslichem Material bestehen,, sondern können auch aus unlöslichem dünnwandig-em Material gefertigt sein_s in welchem Falle sie dann so eingerichtet sind... dass man die oben liegende Wandung leicht aufreissen oder ganz abreissen kann, um dem aufzugiessenden Wasser- don Zutritt zur trockenen Materialmischung zu geben.But the containers used must not necessarily from v / asserlöslichem material ,, but can also consist of insoluble walled-em material made his _s, in which case they are then set up ... that you can easily rip open the overhead wall or completely tear to give the water donation to be poured access to the dry material mixture.

Ein derartiger hydraulischer Mörtel kann beispielsweise wie folgt hergestellt werden:Such a hydraulic mortar can be made, for example, as follows:

Die übliche Mischung von Zement _s Kalk und Mörtelsand im Volumverhältnis 1:2:8 wird unter Zugabe von wasserlöslichem Kunststoff in hoch disperser Form und/oder pulverförmiger! ■ Wasserglas gut vormengt, Der Anteil an diesem Zwlschenblndemittelj also wasserlöslichem Kunststoff wie ^KAkralon" von BAiSF und/oder Wasserglas; beträgt nach bisheriger Erfahrung mindestens o₃5._s maximal 5 Gewichtsprozent.The usual mixture of cement _s lime and mortar sand in a volume ratio of 1: 2: 8 becomes highly dispersed and / or powdery with the addition of water-soluble plastic! ■ Water glass pre-mixed well, the proportion of this intermediate, ie water-soluble plastic such as ^K Akralon "from BAiSF and / or water glass; according to previous experience, is at least ₃ 5 _s maximum 5 percent by weight.

009827/ 1.1 7 8009827 / 1.1 7 8

Das so erhaltene Gemenge wird vorzugsweise in geheizten Formen bei Tßmperaturen über 7O⁰C und einer FlächenpressungThe mixture thus obtained is preferably in heated molds at Tßmperaturen about 7O ⁰ C and a surface pressure

2
über 10 kp/cm über Platten in der Breite der gewünschten Mauerj der Länge von z.B. 500 mm und der Dicke von 4-6 mm verpresst.2
Pressed over 10 kp / cm over panels in the width of the desired wall, with a length of, for example, 500 mm and a thickness of 4-6 mm.

Zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften der Platte kann dem noch unverpressten Gemenge ein Zuschlag von organischen oder anorganischen Faserstoffen wie Glasfasern ₃ Sisal_s Asbest und dergleichen zugegeben werden_s wobei die organischen Faserstoffe auch wasserlöslich sein können. Ebenso hat es sich als zielführend erwiesen ₂ z.B. in die Plattenmitte vor dem Verpressen ein dünnes Textilband₉ z.B. Gaze_s in Plattenbreite einzulegen, wodurch ein Zerfallen der fertigen Platte bei deren Brechen verhindert wird.To improve the mechanical properties of the plate to the still unpressed mixture can be a supplement of organic or inorganic fibrous materials such as glass fibers ₃ sisal _{s s} asbestos and the like may be added where the organic fiber materials can also be water soluble. Likewise, it has proved to be purposeful _2, for example in the center of the plate before pressing a thin textile tape _9, for example, gauze insert _s in the plate width, thereby preventing disintegration of the finished plate at the break.

Die Verarbei bung eines derartigen hydraulischen Mörtels ™ geht z.B. wie folgt vor sich:The processing of such a hydraulic mortar ™ works, for example, as follows:

Die Mörtelplatte wird durch Eintauchen oder Begiessen mit · Wasser ca. 5 Sek. genässt und auf die bereits gelegte Ziegelschar gelegt. Der Wasserüborschuss an der Plattenoberfläche bewirkt nun ein rasches Auflösen der wasserlöslichen Kunststoffbindung der Mörbolplatte und_Λ nach Durchfeuchtung dos gesamten Plattenqucrachnlttea, den Beginn dor Hydratation von Zement und Kalk, Das Auflösen der Platte und ihr ZerfallenThe mortar plate is soaked in water for approx. 5 seconds by dipping it or pouring it over it and then placed on the already laid set of bricks. The Wasserüborschuss at the plate surface now causes a rapid dissolving the water-soluble plastic binding of Mörbolplatte and _Λ to moisture dos entire Plattenqucrachnlttea, the beginning dor hydration of cement and lime, The dissolution of the board and its disintegration

09 8 2.7/ M 7 6
·. 5 - .09 8 2.7 / M 7 6
·. 5 -.

in ein pastöses Gemenge dauert je nach Kunststoffzugabe zwischen 10 und 40 Sek.in a pasty mixture lasts depending on the amount of plastic added between 10 and 40 seconds

Auf die so zerfallene^ Platte wird nun die nächste Ziegellage aufgelegt und auf diese Weise das Bauwerk erstellt.The next brick layer is now placed on the plate that has fallen apart in this way and created the structure in this way.

Es ist vorteilhaft, für diese Art von Mauerwerk massgenaue Bau- oder Mauersteine zu verwenden ₃ seien diese nun aus Beton=, Keramik o.dgl. geformt oder handle es sich um Natursteine. Bei Mauerwerk mit Ziegelsteinen werden letztere vorzugsweise nach dem Trocknen., massgenau durch Schleifen _s Fräsen., Schneiden o.dgl,/ bearbeitet. Die Genauigkeit beträgt dabei bei Flächen von 300 χ 300 mm vorzugsweise ± O₃H mm. It is advantageous to use dimensionally accurate building blocks or masonry blocks for this type of masonry ₃ be these now made of concrete =, ceramic or the like. shaped or are they natural stones. In the case of masonry with bricks, the latter are preferably processed after drying., Precisely by grinding _s milling., Cutting or the like, /. The accuracy for areas of 300 × 300 mm is preferably ± O ₃ H mm.

176176

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (12)

PatentansprücheClaims \1«) Hydraulischer Mörtel zur Herstellung druckbeständiger Lagerfugen in aufgehendem Mauerxierk₃ der aus hydraulischen Bindemittel^ wie KaIk₅ Zement oder Gips,, und feinkörnigen Zuschlagstoffen3 insbesondere Sand. besteht„ dadurch gekennzeichnet _s dass die trockene Mischung dieser Komponenten als formbeständiger _s transportfähiger Körper in Form von Platten oder Bändern ausgebildet ist* der nach Auflegen auf die Steinschar durch Zugabe von Wasser zum hydraulischen Abbinden gebracht wird.\ 1 «) Hydraulic mortar for the production of pressure-resistant bed joints in rising masonry ₃ made of hydraulic binders such as clay ₅ cement or gypsum, and fine-grained aggregates3 in particular sand. is "characterized _s that the dry mixture of these components is brought to the hydraulic setting by placing the stone flock by the addition of water is formed as a dimensionally stable transportable _s body in the form of plates or strips *. 2.) Hydraulischer Mörtel nach Anspruch l_s dadurch gekennzeichnet, dass die trockene Mischung der Komponenten in band- oder plattenförmige dünnwandige Behälter eingefüllt ist, die mindestens zum Teil aus wasserlöslichem Material, insbesondere Kunststoffs bestehen.2.) Hydraulic mortar according to claim l _s, characterized in that the dry mixture of the components is poured into strip or plate-shaped thin-walled containers which are at least partially made of water-soluble material, in particular plastic. 3.) Hydraulischer Mörtel nach Anspruch I₅ dadurch gekennzeichnet, dass die trockene Mischung der Komponenten in band- oder plattenförmige dünnwandige Behälter eingefüllt isti von denen ein Wandteil leicht entfernbar, z.B. abreissbar, gestaltet ist, um so die Zugabe von Wasser zu ermöglichen. 3.) Hydraulic mortar according to claim I _5, characterized in that the dry mixture of the components is poured into ribbon or plate-shaped thin-walled containers i of which a wall part is easily removable, eg torn off, designed so as to allow the addition of water. ~ 8 - .
.009827/ 1176~ 8 -.
.009827 / 1176 195416Q195416Q 4.) Verfahren zum Herstellen von hydraulischem Mörtel nach Anspruch 1- dadurch gekennzeichnet., dass man die trockene Mischung der Komponenten mit einem wasserlöslichen Kunststoff j der mechanisch bindende Eigenschaften besitzt, innig vermengt und in Platten- oder Bandform bringt.4.) A method for producing hydraulic mortar according to claim 1- characterized in that the dry mixture of the components with a water-soluble plastic j which has mechanically binding properties is intimately mixed and brought into plate or tape form. 5.) Verfahren nach Anspruch 4,, dadurch gekennzeichnet., dass man die trockene Mischung aus Zement _s Kalk und Mörtelsand im Volumverhältnis von ungefähr 1:2:8 mischt.5.) Method according to claim 4, characterized in that the dry mixture of cement _s lime and mortar sand is mixed in a volume ratio of approximately 1: 2: 8. 6.) Verfahren nach Anspruch 4_:. dadurch gekennzeichnet ₃ dass6.) Method according to claim 4 _:. characterized ₃ that man den wasserlöslichen Kunststoff _s z.B. Akralon BASF₅ inthe water-soluble plastic _s for example Akralon BASF ₅ in hoch disperser Form und/oder pulverförmiges Wasserglas zusetzt. highly disperse form and / or powdered water glass added. 7.) Verfahren nach Anspruch 6 -_J dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatz von Kunststoff und/oder Wasserglas mindestens O₃5 und höchstens 5 Gew.# der Gesamtmischung beträgt.7.) The method according to claim 6 - _J characterized in that the addition of plastic and / or water glass is at least O ₃ 5 and at most 5 wt. # Of the total mixture. 8») Verfahren nach Anspruch *Γ dadurch gekennzeichnet, dass man das fertige Gemenge warm_a z.B. bei Temperaturen von mindestens 70 C₃ presste z.B. bei Drucken von mindestens 10 kp/cm²,8 ») Method according to claim * Γ characterized in that the finished mixture is _{pressed warm a,} for example at temperatures of at least 70 C ₃ , for example at pressures of at least 10 kp / cm ² , 9») Vorfahrοη nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass man clym um/erpressten Gemenge organische oder anorganische,9 ») Vorfahrοη according to claim 4, characterized in that man clym around / extorted mixtures organic or inorganic, 0 0*91 27/11760 0 * 91 27/1176 1 95 A 1601 95 A 160 z.B. wasserlösliche., FaserstoffO₃ z.B. Glasfasern,, Sisal_s Asbest=, zugibt.eg water-soluble., fiber material O ₃ eg glass fibers ,, sisal _s asbestos =, admits. 10.) Verfahren nach Anspruch k_v dadurch gekennzeichnet ₃ dass man in das unverpresste Gemenge,, z.B. in der Mitte ₃ ein Band, insbesondere ein Textilband, z.B. eine Gaze_a einlegt.10.) The method of claim ₃ k _v characterized in that one in the unpressed mixture ,, for example, in the middle ₃ is a belt, in particular a textile band, for example, inserts a gauze _a. 11.) Verwendung des hydraulischen Mörtels nach Anspruch l_s für Mauerwerk mit massgenauen Bausteinen.11.) Use of the hydraulic mortar according to claim l _s for masonry with dimensionally accurate building blocks. 12.) Verwendung nach Anspruch 11 für Mauerwerk mit nach dem Trocknen massgenau bearbeiteten keramischen Bausteinen12.) Use according to claim 11 for masonry with after the drying of precisely machined ceramic building blocks 7/117/11 009827/1176009827/1176