DE19536510A1 - Blind for vehicle window - Google Patents

Abstract

The roller blind (2) is fitted out with sleeve (5) and spring (4) which extend over the direction in which the blind moves so the blind is extended when the sleeve is inflated but rolled down shut by the spring. Preferably, the blind is equipped with two parallel spaced springs (4) designed as pre-tensioned strands running at right angles to the blind's anchorage (2'). The springs are flat and preferably made of plastics, spring steel or shape-memory steel. One spring and one sleeve are mounted one above the other so as to extend right over the extended blind length, the sleeve inflated by compressed air and the blind additionally furnished with stiffening elements (11) set at right angles to the springs and sleeves, and typically in the form of thin metal or plastics wires.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fensterrollo der im Oberbegriff des Patentan­ spruchs 1 genannten und beispielsweise aus dem DE 19 00 710 U1 hervorgehen­ den Art.The invention relates to a window blind in the preamble of the patent Say 1 and emerge for example from DE 19 00 710 U1 the Art.

Das in der Gebrauchsmusterschrift offenbarte Fensterrollo befindet sich an einem Personenkraftwagen-Seitenfenster, wobei längs des unteren Randes eines Fen­ sterrahmens eine Lagerwelle verläuft. Diese ist von einer Schraubenfeder umge­ ben, welche ihrerseits von einem auf der Lagerwelle drehbar gelagerten Aufnah­ megehäuse umgeben ist. Auf dieser befindet sich eine Rollobahn, die in abge­ wickelter Lage durch die Wirkung der Schraubenfeder selbsttätig auf das Aufnah­ megehäuse aufgerollt wird. Die bekannte Lagerung der Rollobahn ist jedoch sehr bauaufwendig ausgebildet und daher teuer herzustellen. Darüber hinaus ist auch die Lagerung der Rollobahn verhältnismäßig schwer.The window blind disclosed in the utility model is located on one Passenger car side windows, being along the bottom of a fen frame runs a bearing shaft. This is reversed by a coil spring ben, which in turn from a rotatably mounted on the bearing shaft mega-housing is surrounded. On this there is a roller blind, which in abge wrapped position by the action of the coil spring automatically on the recording mega housing is rolled up. The well-known storage of the roller blind is very trained in construction and therefore expensive to manufacture. Beyond that too the storage of the roller blind is relatively difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einem Fensterrollo der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art zum Aus- und Aufrollen der Rollobahn eine ein­ fache und kostengünstig herstellbare Einrichtung zu schaffen.The object of the invention is therefore in a window blind in the preamble of Claim mentioned type for rolling out and rolling up the roller blind a to create simple and inexpensive to produce.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im Patentanspruch 1 dargelegten Merkmale vor­ gesehen. To achieve the object, the features set out in claim 1 are provided seen.  

Da die Rollobahn an einem Rand gestellfest bzw. fahrzeugaufbaufest angebracht ist und wenigstens ein strangförmiges vorgespanntes Federelement und einen Schlauch aufweist, wird die Rollobahn bei Druckmittelbeaufschlagung des Schlau­ ches selbsttätig ausgerollt und liegt dabei vorteilhafterweise auch an der Oberflä­ che einer stark gekrümmten Fensterscheibe satt an. Bei nicht mehr vorhandener Druckmittelbeaufschlagung des Schlauches wird das strangförmige Federelement aufgrund seiner Vorspannung selbsttätig aufgerollt, wobei mit dem Federelement auch gleichzeitig die Rollobahn aufgerollt wird. Diese befindet sich in aufgerolltem Zustand im Bereich ihrer Befestigungsstelle. Nachdem die erfindungsgemäße Ein­ richtung lediglich aus einem Schlauch und einem strangförmigen Federelement besteht, kann sie sehr kostengünstig hergestellt werden und hat vor allem auch ein sehr geringes Gewicht. Dabei kann auch in sehr einfacher Weise an einem vor­ handenen Fenster eine Rollobahn mit der erfindungsgemäßen Einrichtung nachge­ rüstet werden. Zum Beaufschlagen des Schlauches dient üblicherweise Luft.Since the roller blind is fixed to the frame or fixed to the vehicle body is and at least one strand-shaped preloaded spring element and one Has hose, the roller blind when pressure medium is applied to the smart ches rolled out automatically and is advantageously also on the surface of a strongly curved window pane. If it no longer exists Pressurizing the hose becomes the strand-shaped spring element automatically rolled up due to its pretension, being with the spring element the roller blind is also rolled up at the same time. This is rolled up Condition in the area of their attachment point. After the one according to the invention direction only from a hose and a strand-shaped spring element exists, it can be manufactured very inexpensively and, above all, has one very light weight. It can also be done in a very simple way existing window nachge a roller blind with the inventive device be prepared. Air is usually used to pressurize the hose.

Damit eine Rollobahn zuverlässig aus- und aufgerollt wird, ist sie zweckmäßiger­ weise mit zwei, etwa abstandsparallel zueinander verlaufenden Federelementen versehen, die rechtwinklig zur Befestigungsstelle der Rollobahn verlaufen. Dabei haben die Federelemente einen flachen Querschnitt und bestehen zweckmäßiger­ weise aus Kunststoff, Federstahl oder auch aus einem Formgedächtnisstahl. Zur Erzielung der Vorspannung hat ein aus Kunststoff bestehendes Federelement mehrere Zwischenlagen aus Glasfasern (Merkmale der Patentansprüche 2 bis 4).So that a roller blind is reliably rolled out and rolled up, it is more appropriate wise with two, approximately parallel to each other running spring elements provided, which are perpendicular to the fastening point of the roller blind. Here the spring elements have a flat cross section and are more appropriate as made of plastic, spring steel or a shape memory steel. For A spring element made of plastic achieves the pretension several intermediate layers of glass fibers (features of claims 2 to 4).

Damit die Schläuche und die Federelemente nur sehr gering die optische Wirkung der Rollobahn beeinträchtigen, sind sie auf dieser jeweils übereinanderliegend an­ gebracht und erstrecken sich dabei über die ganze Verlagerungslänge der Rollo­ bahn. Die Federelemente können auch in die Rollobahn eingebettet sein (Merkmal des Patentanspruchs 5).So that the hoses and the spring elements have very little optical effect affect the roller blind, they are on top of each other on this brought and extend over the entire length of displacement of the blind train. The spring elements can also be embedded in the roller blind (feature of claim 5).

Die beiden Schläuche sind luftdicht und werden zweckmäßigerweise mit Druckluft beaufschlagt. Dabei ist im Bereich der Lufteinleitung jeweils ein Druckwächter vor­ gesehen, der eine Endabschaltung und bei leichtem Druckverlust den Kompressor aktivieren kann. Schließlich wird auch durch einen Überdruckbehälter eine Stabili­ sierung des Systems erreicht, wobei dieses durch einen Kompressor oder eine an­ dere vorhandene Druckluftquelle mit Druckluft versorgt wird (Merkmale des Patent­ anspruchs 6).The two hoses are airtight and are expediently made with compressed air acted upon. A pressure switch is provided in the area of the air inlet seen a limit switch and with a slight pressure loss the compressor can activate. Finally, a stabilizer is also provided by an overpressure tank sation of the system achieved, this by a compressor or an  whose existing compressed air source is supplied with compressed air (features of the patent claims 6).

Schließlich ist die Rollobahn mit einer Anzahl von biegsamen, aus dünnem Metall- oder Kunststoffdraht bestehenden sowie im Abstand voneinander liegenden Ver­ stärkungselementen versehen, die rechtwinklig zu den Federelementen und den Schläuchen verlaufen. Durch die Verstärkungselemente wird vor allem ein Einwöl­ ben der Seitenränder und des Mittelbereichs der Rollobahn bei deren Auf- und Ausrollen verhindert (Merkmale des Patentanspruchs 7).Finally, the roller blind is made with a number of flexible, thin metal or Plastic wire existing and spaced Ver Provide reinforcement elements that are perpendicular to the spring elements and Hoses run. Due to the reinforcement elements, there is above all a cloudiness ben the side edges and the central area of the roller blind when opening and closing Rolling out prevented (features of claim 7).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in following explained. It shows:

Fig. 1 ein an einer nicht dargestellten Fahrzeugheckscheibe vorgesehenes Fensterrollo in ausgrolltem Zustand, Fig. 1 a provided on an unillustrated vehicle rear window roller blind in ausgrolltem state,

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1 mit teilweise aufgerolltem Fensterrollo, Fig. 2 is a side view of FIG. 1 with a partially rolled-up window shade,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 1. Fig. 4 shows a section along the line IV-1 IV in Fig..

Das in Fig. 1 dargestellte Fensterrollo 1 dient zum Abdecken einer nicht darge­ stellten Heckscheibe eines Personenkraftwagens, wobei das Fensterrollo 1 eine trapezförmige, aus flexiblem Material bestehende Rollobahn 2 aufweist. Dabei ist die Rollobahn 2 längs ihres untenliegenden Randes über eine Befestigungsstelle 2′ an einem Fahrzeugaufbau 3 befestigt und wird rechtwinklig zur Befestigungsstelle 2′ in den Richtungen des Doppelpfeils a aus- und aufgerollt. Hierfür ist die Rollo­ bahn 2 innenseitig mit zwei strangförmigen, im Abstand voneinander liegenden sowie parallel zueinander verlaufenden vorgespannten Federelementen 4 verse­ hen, die sich rechtwinklig zur Befestigungsstelle 2′ der Rollobahn 2 erstrecken. Dabei haben die Federelemente 4 einen flachen Querschnitt und bestehen zweckmäßigerweise aus Kunststoff. Diese haben zur Erzielung der erforderlichen Vorspannung mehrere Zwischenlagen aus Glasfasern. Darüber hinaus können die Federelemente 4 auch aus Federstahl oder aus einem Formgedächtnisstahl her­ gestellt werden. Die Federelemente 4 können auch in die Rollobahn 2 eingebettet sein.The window roller blind 1 shown in Fig. 1 is used for covering a not easily Darge rear window of a passenger car, wherein the window roller blind 1 has a trapezoidal, consisting of flexible material blind 2. The roller blind web 2 is fastened along its lower edge via a fastening point 2 'to a vehicle body 3 and is rolled out and rolled up at right angles to the fastening point 2 ' in the directions of the double arrow a. For this purpose, the blind web 2 is on the inside with two string-shaped, spaced-apart and parallel to one another prestressed spring elements 4 shipping hen right angles' extend to attachment point 2 of the blind web. 2 The spring elements 4 have a flat cross section and are advantageously made of plastic. These have several glass fiber intermediate layers to achieve the required pretension. In addition, the spring elements 4 can also be made from spring steel or from a shape memory steel. The spring elements 4 can also be embedded in the blind web 2 .

Wie in den Fig. 2 und 3 ersichtlich, ist auf der Rollobahn 2 über jeweils einem Federelement 4 ein sich jeweils längs diesem erstreckender, luftdichter Schlauch 5 angebracht. Dabei erstrecken sich die beiden Schläuche 5 über die gesamte Ver­ lagerungslänge der Rollobahn 2. In Fig. 1 ist zu ersehen, daß hierfür von einer Druckluftquelle 6 - das beispielsweise ein Kompressor ist - jeweils ein Schlauchab­ schnitt 5′ zu den beiden Schläuchen 5 führt. Dabei sind die Schlauchabschnitte 5, jeweils mit einem Druckwächter 8 versehen. Schließlich ist ein Überdruckbehälter 9 vorgesehen, von dem jeweils ein Schlauchabschnitt 9′ zu den Schlauchabschnitten 5′ im Bereich zwischen der Druckluftquelle 6 und den Druckwächtern 8 führt.As can be seen in FIGS . 2 and 3, an airtight tube 5, which extends along this in each case, is attached to the roller blind web 2 via a respective spring element 4 . The two hoses 5 extend over the entire storage length of the blind web 2 . In Fig. 1 it can be seen that for this from a compressed air source 6 - which is, for example, a compressor - each a hose section 5 'leads to the two hoses 5 . The hose sections 5 are each provided with a pressure switch 8 . Finally, an overpressure container 9 is provided, from each of which a hose section 9 'leads to the hose sections 5 ' in the area between the compressed air source 6 and the pressure monitors 8 .

Zum Ausrollen der Rollobahn 2 in Pfeilrichtung a′ wird von der Druckluftquelle 6 über die beiden Schlauchabschnitte 5, in die beiden Schläuche 5 Druckluft eingeleitet, wodurch die beiden Schläuche 5 und die Federelemente 4 gegen die Wirkung ihrer Vorspannung aus ihrem eingerollten Zustand - wie in Fig. 2 darge­ stellt - ausgerollt werden; dabei wird gleichzeitig auch die Rollobahn 2 mitausge­ rollt. Bei vorhandener Drucklufteinleitung in die beiden Schläuche 5 bleiben diese und damit auch die Rollobahn 2 ausgerollt. Diese kann an ihrem freien Randbe­ reich, an dem ein Wulst 10 vorgesehen ist, mit einem nicht dargestellten Sicher­ heitshaken oder dergleichen Sicherungselement gegen Einrollen gesichert werden. In der in Fig. 1 dargestellten, ausgerollten Lage der Rollobahn 2 können die Druckwächter 9 eine Endabschaltung der Luftzuführung bewirken und bei gerin­ gem Druckverlust auch die Druckluftquelle 6 aktivieren. Bedarfsweise kann auch durch Einleitung von Luft aus dem Überdruckbehälter 9 in die Schläuche 5 den in diesen vorhandenen Luftdruck etwas erhöhen.For rolling out the roller blind 2 in the direction of arrow a ', compressed air is introduced from the compressed air source 6 via the two hose sections 5 , into the two hoses 5 , whereby the two hoses 5 and the spring elements 4 against the effect of their pretension from their rolled-up state - as in FIG be rolled out - 2 is Darge;. the roller blind 2 is also rolled out at the same time. If compressed air is introduced into the two hoses 5 , these and thus the roller blind web 2 remain unrolled. This can be rich at its free Randbe, on which a bead 10 is provided, with a safety hook (not shown) or the like securing element can be secured against curling. In the rolled-out position of the roller blind web 2 shown in FIG. 1, the pressure monitors 9 can cause the air supply to be switched off and also activate the compressed air source 6 if the pressure drop is low. If necessary, the air pressure present in these can also be increased somewhat by introducing air from the overpressure container 9 into the hoses 5 .

Zum Aufrollen der Rollobahn 2 in Pfeilrichtung a′′ wird die Drucklufteinleitung in die Schläuche 5 unterbrochen und gegebenenfalls der Sicherheitshaken im Bereich des Wulstes 10 der Rollobahn 2 ausgehängt, wodurch die Federelemente 4 durch die Wirkung ihrer Vorspannung selbsttätig aufgerollt werden, wie Fig. 2 zeigt. To roll up the blind sheet 2 in the direction of arrow a '', the introduction of compressed air into the hoses 5 is interrupted and, if necessary, the safety hook is unhooked in the region of the bead 10 of the blind sheet 2 , as a result of which the spring elements 4 are automatically rolled up by the effect of their prestressing, as shown in FIG. 2 .

Über die Federelemente 4 wird gleichzeitig auch die Rollobahn 2 bis zu ihrer Be­ festigungsstelle 2′ mitaufgerollt.About the spring elements 4 , the roller blind 2 is also rolled up to its loading point 2 '.

Schließlich ist die Rollobahn 2 mit einer Anzahl von im Abstand nebeneinanderlie­ genden Verstärkungselementen 11 versehen, die aus einem dünnen Metall- oder Kunststoffdraht bestehen. Da die Verstärkungselemente 11 rechtwinklig zu den Federelementen 4 und den Schläuchen 5 verlaufen, ist gewährleistet, daß die Rollobahn 2 beim geschilderten Aus- und Aufrollen sich an ihren Seitenrändern und im Mittelbereich nicht einwölben kann.Finally, the roller blind 2 is provided with a number of spacing reinforcing elements 11 which are made of a thin metal or plastic wire. Since the reinforcing elements 11 run at right angles to the spring elements 4 and the hoses 5 , it is ensured that the roller blind web 2 can not bulge on its side edges and in the central region during the described rolling out and rolling up.

Claims (7)

1. Fensterrollo, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer durch die Wirkung mindestens eines Federelementes selbstaufrollenden Rollobahn, dadurch gekennzeichnet, daß die an einem Rand über eine Befestigungsstelle (2′) festgelegte Rollobahn (2) mit mindestens einem Schlauch (5) und mit wenig­ stens einem Federelement (4) versehen ist, die beide jeweils etwa in Verlage­ rungsrichtung (Richtungen des Doppelpfeils a) der Rollobahn verlaufen, wo­ bei die Rollobahn bei einer Druckmitteleinleitung in den Schlauch ausgerollt und durch die Wirkung des Federelements aufgerollt wird.1. Window roller blind, in particular for a motor vehicle, with a roller blind that is self-rolling through the action of at least one spring element, characterized in that the roller blind ( 2 ) fixed at one edge via an attachment point ( 2 ') with at least one hose ( 5 ) and with little least one spring element ( 4 ) is provided, both of which each run approximately in the direction of displacement (directions of the double arrow a) of the roller blind web, where the roller blind web is rolled out when the pressure medium is introduced into the hose and rolled up by the action of the spring element. 2. Fensterrollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (2) mit zwei, etwa abstandsparallel zueinander verlaufenden Federelementen (4) versehen ist, die strangförmig ausgebildet und vorgespannt sind sowie etwa rechtwinklig zur Befestigungsstelle (2′) der Rollobahn verlaufen.2. Window roller blind according to claim 1, characterized in that the roller blind ( 2 ) is provided with two, approximately spaced-apart mutually extending spring elements ( 4 ) which are strand-shaped and biased and run approximately at right angles to the fastening point ( 2 ') of the roller blind. 3. Fensterrollo nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federele­ mente (4) jeweils einen flachen Querschnitt haben.3. Window blind according to claim 2, characterized in that the Federele elements ( 4 ) each have a flat cross section. 4. Fensterrollo nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federele­ mente (4) aus Kunststoff, Federstahl oder aus Formgedächtnisstahl beste­ hen. 4. Window blind according to claim 2, characterized in that the Federele elements ( 4 ) made of plastic, spring steel or shape memory steel best hen. 5. Fensterrollo nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rollo­ bahn (2) innenseitig übereinander jeweils ein Federelement (4) und ein Schlauch (5) angebracht sind, die sich über die ganze Verlagerungslänge der Rollobahn erstrecken.5. Window blind according to claim 2, characterized in that on the roller blind web ( 2 ) on the inside one above the other a spring element ( 4 ) and a hose ( 5 ) are attached, which extend over the entire displacement length of the roller blind. 6. Fensterrollo nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die luftdichten Schläuche (5) mit Druckluft beaufschlagt werden.6. Window roller blind according to claim 5, characterized in that the airtight hoses ( 5 ) are acted upon by compressed air. 7. Fensterrollo nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (2) mit einer Anzahl von biegsamen, im Abstand voneinander liegenden Ver­ stärkungselementen (11) versehen ist, die etwa rechtwinklig zu den Feder­ elementen (4) und den Schläuchen (5) verlaufen.7. Window blind according to claim 2, characterized in that the roller blind ( 2 ) with a number of flexible, spaced Ver reinforcing elements ( 11 ) is provided, the elements approximately at right angles to the spring ( 4 ) and the hoses ( 5 ) run.