DE19526637A1

DE19526637A1 - Ironing board

Info

Publication number: DE19526637A1
Application number: DE1995126637
Authority: DE
Inventors: Rolf Guenter Schuelein; Dieter Brand
Original assignee: Leifheit AG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1995-07-21
Filing date: 1995-07-21
Publication date: 1997-01-23

Abstract

An ironing board consists of an iron placement (8), a plate which accommodates the placement, and at least a holder (12) for the coupling (14) of an extension lead. The plug of the iron lead can be located in the holder. The plate is carried by a frame (6) which is pref. attached to the ironing board, and the plate is pref. made of plastic.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bügeltisch mit einer Bügeleisen- Ablage.The invention relates to an ironing board with an iron Filing.

Bügeltische werden häufig mit einer Steckdose ausgestattet, an die ein Anschlußkabel angeschlossen ist und in die der Stecker der Bügeleisenschnur eingesteckt werden kann. Damit wird vermieden, daß der Benutzer an der Bügeleisenschnur hängen bleibt und das Bügeleisen herunterreißt. Nachteilig ist dabei, daß der Bügeltisch durch das Vorsehen der Steckdose und durch das Anschlußkabel verteuert wird und daß beim Wegräumen des Bügeltisches das Anschlußkabel im Wege ist. Außerdem kann die Steckdose nicht so angeordnet werden, daß die Bügeleisenschnur sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder optimal verläuft, also den Bügelvorgang nicht behindert.Ironing boards are often equipped with an outlet which is connected to a connection cable and into which the plug the iron cord can be inserted. So that will avoided that the user hang on the iron cord remains and tears down the iron. The disadvantage is that the ironing board by the provision of the socket and by the connection cable is expensive and that when the Ironing board the connection cable is in the way. In addition, the Socket must not be arranged so that the iron cord runs optimally for both right and left-handers, so does not hinder the ironing process.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bügeltisch zu schaffen, bei dem ebenfalls vermieden wird, daß der Benutzer an der Bügel eisenschnur hängenbleibt, der jedoch wesentlich kostengünstiger hergestellt werden kann.The object of the invention is to provide an ironing board which is also avoided that the user on the bracket iron cord gets stuck, but it is much cheaper can be manufactured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the characteristic of Features specified claim 1 solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Vorschlag wird also im Gegensatz zum Stand der Technik keine fest installierte, permanent an ein Anschlußkabel angeschlossene Steckdose vorgesehen, sondern nur eine Aufnahme für das Kupplungsteil einer handelsüblichen und normalerweise in jedem Haushalt vorhandenen Verlängerungsschnur vorgesehen. Die Bügeleisenschnur wird dann einfach in das Kupplungsteil eingesteckt. Somit entfallen die Kosten für die Steckdose und für das Anschlußkabel. Die Verlängerungsschnur kann nach Gebrauch abgenommen werden und behindert somit das Wegräumen des Bügeltisches nicht.In the proposal according to the invention, in contrast to State of the art no permanently installed, permanently on Connection cable provided socket, but only a receptacle for the coupling part of a commercial and Extension cord usually present in every household intended. The iron cord is then simply put into that Coupling part inserted. Thus the costs for the Socket and for the connection cable. The extension cord can be removed after use and thus hinders that Do not put away the ironing board.

Um eine optimale Führung der Bügeleisenschnur sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder zu erreichen, kann die Platte auf jeder Seite der Längsachse des Bügeltisches mit einer Aufnahme für das Kupplungsteil versehen werden.In order to optimally guide the iron cord both for The plate can be reached by right and left-handers on each side of the long axis of the ironing board with a Be provided for the coupling part.

Aus Gründen einer einfachen Herstellung der vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Platte kann die Aufnahme für das Kupplungsteil eine eigene Hülse sein, die in eine entsprechende Öffnung in der Platte eingesetzt, vorzugsweise eingeclipst werden kann. Bei Anordnung von zwei gegenüberliegenden Öffnungen wird die Hülse in die für einen Rechts- oder Linkshänder geeignete Öffnung eingeclipst und die andere Öffnung durch einen Deckel verschlossen.For the sake of simple manufacture, the preferably from Plastic existing plate can accommodate the Coupling part to be its own sleeve, which in a corresponding Opening in the plate inserted, preferably clipped can be. If two opposing ones are arranged Openings will be made in the sleeve for a right or Left-handers clipped suitable opening and the other Opening closed by a lid.

Um die Bügeleisenschnur nicht nur am Ende, also an ihrem Stecker, in einer für Rechts- oder Linkshänder optimalen Lage zu halten, kann die Platte oder ein die Platte tragender Rahmen auf jeder Seite der Längsachse des Bügeltisches mit einer Aufnahme für einen Kabelhalter versehen werden. Der Kabelhalter kann somit auf der gleichen Seite eingesteckt werden wie der Stecker der Bügeleisenschnur. Diese Aufnahme kann alternativ auch zur Halterung einer Wäscheablage, eines Kleiderbügel halters oder dergl. dienen. Die Aufnahmen sind vorzugsweise senkrechte oder waagrechte Löcher in Eckstücken der Platte, die in entsprechende Halterungen in der Platte eingeclipst werden. To the iron cord not only at the end, that is on hers Plug, in an optimal position for right or left-handers can hold the plate or a frame supporting the plate on each side of the long axis of the ironing board with a Can be provided for a cable holder. The cable holder can therefore be inserted on the same side as the Plug of the iron cord. This shot can alternatively also for holding a laundry shelf, a clothes hanger holder or the like. The shots are preferred vertical or horizontal holes in corner pieces of the plate, the be clipped into corresponding holders in the plate.

Um die Benutzerfreundlichkeit sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder zu erhöhen, kann die Bügeleisen-Ablage drehbar in der Platte oder in einem in die Platte eingelegten Einsatz gelagert werden. Dadurch kann der Benutzer diese Ablage indi viduell in die für ihn günstigste Position bringen. Alternativ kann die Ablage mehrere Paare von Auflagen für das Bügeleisen aufweisen, wobei die Auflagen jedes Paares einander diametral gegenüberliegen. Bei entsprechender Bemessung der Länge der Ablagen kann auch die bei Dampfbügeleisen erwünschte Schräg stellung des abgelegten Bügeleisens erreicht werden.To ensure ease of use for both legal and To raise lefties, the iron rest can be rotated in the plate or in an insert inserted into the plate be stored. This allows the user to indi viduell in the position most convenient for him. Alternatively the tray can have multiple pairs of pads for the iron have, the pads of each pair diametrically opposite each other opposite. With appropriate dimensioning of the length of the You can also store the slant you want on steam irons position of the deposited iron can be reached.

Neuerdings werden zum Bügeln auch Dampferzeuger eingesetzt. Um den erfindungsgemäßen Bügeltisch möglichst universell verwenden zu können, ist die Bügeleisen-Ablage bzw. der diese tragende Einsatz in weiterer Ausgestaltung der Erfindung von der Platte abnehmbar und es ist darunter eine Halterung für einen Dampf erzeuger vorgesehen. Wird die Platte von einem am Bügeltisch anbringbaren Rahmen getragen, was zweckmäßig ist, wenn die Platte aus Kunststoff besteht, so wird diese Halterung an dem Rahmen angebracht. Damit die Halterung das zusammenlegen des Bügeltisches nicht behindert, ist es vorteilhaft, die Halterung von zwei schwenkbar an der Platte bzw. am Rahmen angebrachten Bügeln zu bilden. Die somit eingeklappt werden können.Steam generators have recently also been used for ironing. Around use the ironing board according to the invention as universally as possible to be able to do this is the iron shelf or the one that carries it Use in a further embodiment of the invention from the plate removable and there is a holder for a steam underneath provided for producers. If the plate is one on the ironing board attachable frame worn, which is useful when the Plate is made of plastic, so this bracket on the Frame attached. So that the bracket fold the Ironing board does not hinder, it is advantageous to use the bracket of two pivotally attached to the plate or frame To form ironing. Which can thus be folded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is described below Described with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht eines Bügeltisches im zusammengeklappten Zustand, wobei die Tischplatte weggelassen ist, Fig. 1 is a plan view of an ironing board in the collapsed state, wherein the table top is omitted,

Fig. 2 eine Draufsicht der Platte mit der Bügeleisen-Ablage in größerem Maßstab, Fig. 2 is a plan view of the plate with the iron-filing in a larger scale,

Fig. 3 einen Schnitt entlang Linie 3-3 in Fig. 2, Fig. 3 shows a section along line 3-3 in Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht von Fig. 2, Fig. 4 is a side view of Fig. 2,

Fig. 5 eine Abwandlung der Bügeleisen-Ablage in Draufsicht, und Fig. 5 shows a modification of the iron storage in top view, and

Fig. 6 einen Schnitt entlang Linie 6-6 in Fig. 5. Fig. 6 shows a section along line 6-6 in Fig. 5.

Der in Fig. 1 dargestellte Bügeltisch weist einen die Tisch platte tragenden Rahmen 1 auf, an dem Beine 2, 3 mit Füßen 4 schwenkbar angebracht sind. An dem in Fig. 1 rechten Ende des Bügeltisches ist eine Platte 5 vorgesehen, die von einem Rahmen 6 getragen wird, der an den Rahmenteilen 1a befestigt, bei spielsweise in diese eingeschoben ist. Die Platte 5, die vorzugsweise aus Kunststoff besteht, trägt einen Einsatz 7 aus Blech, der eine drehbare Bügeleisen-Ablage 8 aufnimmt. Die Bügeleisen-Ablage 8 ist in der Mitte offen und weist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, zwei sich gegenüberliegende, schräg nach innen und unten gerichtete Lappen 9 mit Rippen 10 auf. Auf denen das Bügeleisen abgestellt werden kann. Durch Drehen der Bügeleisen-Ablage 8 kann diese in jede beliebige, für den Benutzer günstigste Lage gebracht werden.The ironing table shown in FIG. 1 has a frame 1 supporting the table top, on which legs 2 , 3 with feet 4 are pivotally attached. At the right in Fig. 1 end of the ironing board, a plate 5 is provided which is supported by a frame 6 which is attached to the frame parts 1 a, for example, is inserted into this. The plate 5 , which is preferably made of plastic, carries an insert 7 made of sheet metal, which receives a rotatable iron tray 8 . The iron shelf 8 is open in the middle and, as can be seen in FIG. 3, has two opposing tabs 9 with ribs 10 which are directed obliquely inwards and downwards. On which the iron can be placed. By turning the iron shelf 8 , it can be brought into any position that is most convenient for the user.

Auf jeder Seite der Längsachse 11 des Bügeltisches ist die Platte 5 mit einer kreisrunden Öffnung 12 bzw. 12′ versehen, in die eine Hülse 13 eingeclipst werden kann, die zur Aufnahme des Kupplungsteils 14 einer Verlängerungsschnur 15 dient. Ist der Benutzer ein Rechtshänder, so wird die Hülse, wie dargestellt, in die Öffnung 12 eingeclipst, so daß die Bügeleisenschnur, die in das Kupplungsteil 14 eingesteckt wird, beim Bügeln möglichst wenig hinderlich ist. Bei einem Linkshänder wird die Hülse, wie in Fig. 3 gestrichelt dargestellt, in die Öffnung 12′ einge clipst. Die nicht benutzte Öffnung 12 oder 12′ kann durch einen Deckel verschlossen werden.On each side of the longitudinal axis 11 of the ironing board, the plate 5 is provided with a circular opening 12 and 12 ', into which a sleeve 13 can be clipped, which serves to receive the coupling part 14 of an extension cord 15 . If the user is a right-handed person, the sleeve is clipped into the opening 12 , as shown, so that the iron cord which is inserted into the coupling part 14 is as little of a hindrance as possible when ironing. In a left-handed person, the sleeve, as shown in dashed lines in Fig. 3, clipped into the opening 12 '. The unused opening 12 or 12 'can be closed by a lid.

Die Platte 5 ist weiterhin auf jeder Seite der Längsachse 11 mit einer Aufnahme in Form eines Loches 16 bzw. 16′ für einen Kabelhalter 17 für die Bügeleisenschnur versehen. Der Kabelhalter 17 weist einen zylindrischen, mit Längsrippen versehenen Fuß 18 auf, der in das Loch 16 oder 16′ eingesteckt werden kann, sowie ein Scharniergelenk 19, so daß der Kabel halter bei Nichtgebrauch in eine zur Tischplatte parallele Lage verschwenkt werden kann, wie dies in Fig. 1 und 4 gezeigt ist. Der Kabelhalter 17 wird bei einem Rechtshänder in das Loch 16 und bei einem Linkshänder in das Loch 16′ eingesteckt.The plate 5 is further provided on each side of the longitudinal axis 11 with a receptacle in the form of a hole 16 or 16 'for a cable holder 17 for the iron cord. The cable holder 17 has a cylindrical, provided with longitudinal ribs foot 18 , which can be inserted into the hole 16 or 16 ', and a hinge 19 , so that the cable holder can be pivoted into a position parallel to the table top when not in use, as this As shown in Fig. 1 and 4. FIG. The cable holder 17 is inserted with a right-hander in the hole 16 and with a left-hander in the hole 16 '.

Die Löcher sind im Ausführungsbeispiel in Eckstücken 20 vor gesehen, die in entsprechende Aufnahmen in der Platte 8 oder auch im Rahmen 6 eingeclipst werden.The holes are seen in the exemplary embodiment in corner pieces 20 , which are clipped into corresponding receptacles in the plate 8 or in the frame 6 .

Die Löcher 16, 16′ können auch als Aufnahmen für andere Zubehörteile, beispielsweise einen Kleiderbügelhalter, eine Wäsche-Ablage, eine Leuchte oder dergl. dienen.The holes 16 , 16 'can also serve as receptacles for other accessories, such as a hanger holder, a laundry shelf, a lamp or the like.

Neuerdings werden zum Bügeln auch Dampferzeuger eingesetzt. Um den Bügeltisch universell verwendbar zu machen, ist unterhalb der Platte 5 eine Halterung für einen Dampferzeuger vorgesehen. Diese Halterung besteht aus zwei Bügeln 21, die schwenkbar an der Platte 5 oder am Rahmen 6 angebracht sind, so daß sie bei Nichtgebrauch eingeklappt werden können und bei Zusammenklappen des Bügeltisches nicht hinderlich sind. Zugänglich wird diese Halterung durch Abnehmen des Einsatzes 7. Steam generators have recently also been used for ironing. In order to make the ironing board universally usable, a holder for a steam generator is provided below the plate 5 . This bracket consists of two brackets 21 which are pivotally mounted on the plate 5 or on the frame 6 so that they can be folded when not in use and are not a hindrance when the ironing board is folded. This holder is accessible by removing the insert 7 .

In den Fig. 5 und 6 ist eine andere Ausführung der Bügeleisen- Ablage dargestellt, die in die Platte 5 eingesetzt wird und wie die Ablage 8 von Fig. 1 bis 4 die Möglichkeit bietet, das Bügeleisen in einer für den Benutzer günstigsten Stellung ablegen zu können. Die Ablage 22 besteht aus einer Blech platte, aus der im Ausführungsbeispiel sechs Lappen 23 schräg nach unten herausgebogen sind, die jeweils paarweise gegenüber liegen. Die freien Kanten 24 der Lappen 23 sind nach oben umgebogen. Das Bügeleisen wird in der in Fig. 6 gezeigten Weise abgesetzt, in der es mit seinem stumpfen Ende an der umge bogenen Kante 24 eines Lappens 23 und mit seinem Boden an der Biegelinie des gegenüberliegenden Lappens anliegt. Damit wird die bei Dampfbügeleisen erwünschte Schrägstellung erreicht.In FIGS. 5 and 6, another embodiment is shown Ironing board tray which is inserted in the plate 5, and how the tray 8 of Fig. 1 to 4 offers the possibility of the iron in a best position for the user to store can. The tray 22 consists of a sheet metal plate, from which six tabs 23 are bent out obliquely downward in the exemplary embodiment, each lying in pairs opposite one another. The free edges 24 of the tabs 23 are bent upwards. The iron is deposited in the manner shown in Fig. 6, in which it abuts with its blunt end on the bent edge 24 of a tab 23 and with its bottom on the bending line of the opposite tab. This achieves the inclination desired with steam irons.

Claims

1. Bügeltisch mit einer Bügeleisen-Ablage, gekennzeichnet durch eine am Bügeltisch anbringbaren Platte (5), welche die Bügel eisen-Ablage (8 bzw. 22) aufnimmt und mit mindestens einer Aufnahme (12, 13; 12′, 13′) für das Kupplungsteil (14) einer Verlängerungsschnur (15) versehen ist, in das der Stecker der Bügeleisenschnur einsteckbar ist.1. Ironing board with an iron tray, characterized by a plate ( 5 ) which can be attached to the ironing board and which holds the iron tray ( 8 or 22 ) and with at least one receptacle ( 12 , 13 ; 12 ', 13 ') for the coupling part ( 14 ) is provided with an extension cord ( 15 ) into which the plug of the iron cord can be inserted.

2. Bügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (5) von einem Rahmen (6) getragen ist, der mit dem Bügeltisch verbunden ist.2. Ironing board according to claim 1, characterized in that the plate ( 5 ) is supported by a frame ( 6 ) which is connected to the ironing board.

3. Bügeltisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (5) auf jeder Seite der Längsachse (11) des Bügeltisches mit einer Aufnahme (12, 13; 12′, 13′) für das Kupplungsteil (14) einer Verlängerungsschnur (15) versehen ist.3. Ironing board according to claim 1 or 2, characterized in that the plate ( 5 ) on each side of the longitudinal axis ( 11 ) of the ironing board with a receptacle ( 12 , 13 ; 12 ', 13 ') for the coupling part ( 14 ) of an extension cord ( 15 ) is provided.

4. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. jede Aufnahme für das Kupp lungsteil von einer Öffnung (12 bzw. 12′) in der Platte (5) und einer in diese einsetzbaren, vorzugsweise einclipsbaren Hülse (13 bzw. 13′) gebildet ist.4. ironing board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the or each receptacle for the hitch be part of an opening ( 12 or 12 ') in the plate ( 5 ) and an insertable into this, preferably clip-in sleeve ( 13 or 13 ') is formed.

5. Bügeltisch nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Öffnungen (12, 12′) durch Deckel verschließbar sind. 5. Ironing board according to claims 3 and 4, characterized in that the openings ( 12 , 12 ') can be closed by a lid.

6. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (5) oder der die Platte tragende Rahmen (6) auf jeder Seite der Längsachse (11) des Bügeltisches eine Aufnahme (16 bzw. 16′) für einen Kabelhalter (17), eine Wäsche-Ablage, einen Kleiderbügelhalter oder dergl. aufweist.6. Ironing board according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate ( 5 ) or the plate-supporting frame ( 6 ) on each side of the longitudinal axis ( 11 ) of the ironing board a receptacle ( 16 or 16 ') for one Has cable holder ( 17 ), a laundry shelf, a hanger holder or the like.

7. Bügeltisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen (16, 16′) von Löchern gebildet sind, die in Eckstücken (19) der Platte (5) angeordnet sind und in die der Kabelhalter (17) oder dergl. einsteckbar ist.7. Ironing board according to claim 6, characterized in that the receptacles ( 16 , 16 ') are formed by holes which are arranged in corner pieces ( 19 ) of the plate ( 5 ) and into which the cable holder ( 17 ) or the like can be inserted .

8. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügeleisen-Ablage (8) drehbar in der Platte (5) oder in einem in die Platte eingelegten Einsatz (7) gelagert ist.8. Ironing board according to one of claims 1 to 7, characterized in that the iron tray ( 8 ) is rotatably mounted in the plate ( 5 ) or in an insert inserted into the plate ( 7 ).

9. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügeleisen-Ablage (22) mehrere Paare von Auflagen (23) für das Bügeleisen aufweist, wobei die Auflagen jedes Paares einander gegenüberliegen.9. Ironing board according to one of claims 1 to 7, characterized in that the iron rest ( 22 ) has a plurality of pairs of supports ( 23 ) for the iron, the supports of each pair being opposite one another.

10. Bügeltisch nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügeleisen-Ablage (8) bzw. der diese tragende Einsatz (7) von der Platte (5) abnehmbar ist und daß darunter eine Halterung (21) für einen Dampferzeuger vorgesehen ist.10. Ironing board according to claim 8 or 9, characterized in that the iron tray ( 8 ) or the insert ( 7 ) carrying this from the plate ( 5 ) is removable and that underneath a holder ( 21 ) is provided for a steam generator .

11. Bügeltisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (5) von dem Rahmen (6) abnehmbar ist und daß an dem Rahmen eine Halterung (21) für einen Dampferzeuger vorgesehen ist. 11. Ironing board according to claim 2, characterized in that the plate ( 5 ) from the frame ( 6 ) is removable and that on the frame a holder ( 21 ) is provided for a steam generator.

12. Bügeltisch nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekenn zeichnet, daß die Halterung für den Dampferzeuger von zwei schwenkbar an der Platte (5) oder am Rahmen (6) befestigten Bügeln (21) gebildet ist.12. Ironing board according to claim 10 or 11, characterized in that the bracket for the steam generator is formed by two pivotally attached to the plate ( 5 ) or on the frame ( 6 ) brackets ( 21 ).

13. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (5) aus Kunststoff besteht.13. Ironing board according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plate ( 5 ) consists of plastic.