DE19512557C2 - Vane water meter with integrated or retrofittable check valve - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Flügelradwasserzähler gemäß Oberbegriff von Anspruch 1, Anspruch 2 sowie Anspruch 5.The invention relates to impeller water meters according to the preamble of claim 1, claim 2 and Claim 5.

Aus dem DE 35 42 433 C2 ist ein Flügelradwasserzähler bekannt, bei dem ein auf das Zählergehäuse aufgesetztes Zählwerk mit einer Klarsichthaube mittels elastischem Plombenband manipuliersicher verriegelt wird.An impeller water meter is known from DE 35 42 433 C2, where a counter placed on the counter housing with a transparent cover tamper-proof using an elastic sealing tape is locked.

Aus der Schrift FR 11 02 388 ist ein Zählwerk eines Flüssigkeitszählers bekannt, welcher durch einen elektrischen Impuls einen Hub auslöst und eine Zählscheibe, welche von einem Eingriffsarm und einem Sperrhaken arretiert wird um jeweils eine Rasterstellung pro Hub bewegt.From the document FR 11 02 388 is a counter of a liquid counter known which by an electrical Impulse triggers a stroke and a counting disc, which of an engagement arm and a locking hook is locked around one grid position per stroke.

Eine weitere Schrift DE 31 41 886 A1 beschreibt eine Feder-belastete Rückschlagklappe mit weichdichtendem Dichtteller, welche im geschlossenem Zustand eine Umlenkung der Durchflußrichtung mittels Luftstrom über die generell geöffnete Rücklauföffnung 32 durch das Zählwerk nicht ausschließen könnte.Another document DE 31 41 886 A1 describes a spring-loaded check valve with a soft-sealing sealing plate, which in the closed state could not rule out a deflection of the flow direction by means of air flow through the generally open return opening 32 through the counter.

Weitere Schriften zum nächstkommenden Stand der Technik wären FR 463 999, US 597 066, FR 346 029, DE 25 28 357 B2, DE-PS 1 47 920, FR 430 239 und US 2 776 568.Further publications on the closest prior art would be FR 463 999, US 597 066, FR 346 029, DE 25 28 357 B2, DE-PS 1 47 920, FR 430 239 and US 2 776 568.

Die Erfassung des Warm- und Kaltwasserverbrauchs ist in der Heizkostenverordnung vom 20. 01. 89 vorgeschrieben und dieser wird von den Zählerdiensten in der Regel einmal jährlich beim Verbraucher vor Ort abgelesen und mit ein paar Handgriffen und etwas technischem Verständnis des Verbrauchers kann eine Vielzahl von Flügelradwasserzählern manipuliert werden, indem man z. B. bei geschlossenem Strangregulierventil Luft über ein herausgeschraubtes Eckventil gegen die vorgeschriebene Fließrichtung von Flügelradwasserzählern einströmen und über eine Öffnung, z. B. herausgeschraubtes Oberteil eines Unterputzventils ausströmen läßt. Ein mögliches Rückstellen des Rollenzählwerks kann nicht nachgewiesen werden und demzufolge wäre eine Verbesserung von Flügelradwasserzählern gegen Manipulation eine wirtschaftlich hoch einzuschätzende Folge.The recording of hot and cold water consumption is in the Heating cost ordinance dated 01/20/89 and this one is usually once a year by the metering services read from the consumer on site and with a few simple steps and some technical understanding of the consumer can manipulate a variety of impeller water meters be by z. B. with closed regulating valve Air against a screwed out corner valve prescribed flow direction of impeller water meters flow in and through an opening, for. B. unscrewed Let out the upper part of a concealed valve. A possible one Resetting the roller counter cannot be verified would be and consequently an improvement of impeller water meters against manipulation an economically high consequence to be estimated.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bekannte Flügelradwasserzähler manipuliersicher auszubilden.The object of the invention is to provide known impeller water meters tamper-proof training.

Die Lösung dieser Aufgabe wird in den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1, 2 und 5 gesehen.The solution to this problem is in the characteristic Features of claims 1, 2 and 5 seen.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:The invention is based on exemplary embodiments in the Drawing explained in more detail, namely:

Fig. 1 eine Meßkapsel eines Flügelradwasserzählers mit Rückschlagklappe in der Austrittsöffnung im Schnitt, Fig. 1 shows a measuring capsule of a Flügelradwasserzählers with non-return valve in the outlet opening in section,

Fig. 2 einen Flügelradwasserzähler mit Rollenzählwerk in Seitenansicht, in dessen Auslaßöffnung der Meßkapsel eine vertikale und eine horizontale Bohrung angedeutet ist, Fig. 2 is a Flügelradwasserzähler with roller in side view, in the outlet opening of the measuring capsule a vertical and a horizontal bore is indicated,

Fig. 3 stellt die einzusetzende Rückschlagklappe, welche in die Auslaßöffnung der Meßkapsel eingebaut wird, in starker Vergrößerung dar, Fig. 3 represents the non-return valve to be used, which is installed in the outlet of the measuring capsule, in high magnification represents

Fig. 4 zeigt die Rückhaltefeder der Rückschlagklappe stark vergrößert, Fig. 4, the retaining spring of the check valve is a greatly enlarged,

Fig. 5 zeigt ein Unterputz-Zählergehäuse mit Löt- oder Gewindeanschluß und Fig. 5 shows a flush-mounted meter housing with solder or threaded connection and

Fig. 6 stellt die nachträglich einzubauende Rückschlagklappe in die Ausströmöffnung des Zählergehäuses mit Lötanschluß im Schnitt stark vergrößert dar. Fig. 6 shows the check valve to be installed later in the outflow opening of the meter housing with solder connection on average greatly enlarged.

Fig. 7 zeigt eine Rückschlagklappe mit Einhängeanschlag für den nachträglichen Einbau in Zählergehäuse mit Gewindeanschluß, in der Schnittdarstellung und Fig. 7 shows a check valve with a suspension stop for subsequent installation in meter housing with threaded connection, in the sectional view and

Fig. 8 einen Teil eines Rollenzählwerks in Vorderansicht mit Sperrad, Sperrklinke und Messingrückhaltefeder, wobei in Fig. 8 shows a part of a roller counter in front view with ratchet wheel, pawl and brass retaining spring, wherein in

Fig. 9 das Sperrad, die Sperrklinke und die Messingrückhaltefeder in stark vergrößerter Draufsicht in Drehrichtung dargestellt ist. Fig. 9, the ratchet wheel, the pawl and the brass retaining spring is shown in a greatly enlarged plan view in the direction of rotation.

Die in Fig. 1 gezeigte Meßkapsel 1 besteht aus dem Flügelrad 2, welches durch Drehbewegung in eine vorgeschriebene Richtung über die Einlaßöffnung 6 das Medium zur Auslaßöffnung 7 über dessen einzubringende Rückschlagklappe 3 zur Zapfstelle fördert. Die horizontale Bohrung 4 verbindet die Rückschlagklappe 3 mit der Meßkapsel 1 und in die vertikale Bohrung 5 wird die Rückhaltefeder 12 der Fig. 4 eingesetzt. Der O-Ring 8 dichtet die Meßkapsel 1 gegen das Zählergehäuse 14 ab.The measuring capsule 1 shown in Fig. 1 consists of the impeller 2, which promotes by rotational movement in a prescribed direction via the inlet port to the outlet port 6, the medium 7 to be introduced via its non-return valve 3 to the tap. The horizontal bore 4 connects the non-return valve 3 with the measuring capsule 1 and the retaining spring 12 of FIG. 4 is inserted into the vertical bore 5 . The O-ring 8 seals the measuring capsule 1 against the meter housing 14 .

In Fig. 2 ist die Meßkapsel 1 mit der horizontalen Bohrung 4 in der Auslaßöffnung 7 zur Befestigung der Rückschlagklappe 3 und die vertikale Bohrung 5 zum Einstecken der Rückhaltefeder 12 dargestellt. Der O-Ring 8 ist in Vorderansicht und das Rollenzählwerk 9 in Seitenansicht zu sehen.In FIG. 2, the measuring capsule 1 with the horizontal bore 4 is shown in the outlet opening 7 to secure the non-return valve 3 and the vertical bore 5 for insertion of the retaining spring 12. The O-ring 8 can be seen in a front view and the roller counter 9 in a side view.

Die Fig. 3 zeigt die nach innen gewölbte Rückschlagklappe 3, welche mit einer Aussparung 10 versehen ist, in der sich eine vertikale Bohrung 13 befindet, in die eine Rückhaltefeder 12 geführt wird, welche in Höhe der horizontalen Bohrung 4 der Rückschlagklappe 3 mit der horizontalen Bohrung 4 der Meßkapsel 1 über eine Messingwelle 11 verbunden wird. Fig. 3 shows the inwardly curved check valve 3 , which is provided with a recess 10 , in which there is a vertical bore 13 into which a retaining spring 12 is guided, which is level with the horizontal bore 4 of the check valve 3 with the horizontal Bore 4 of the measuring capsule 1 is connected via a brass shaft 11 .

Fig. 4 zeigt die spiralförmige Rückhaltefeder 12 und Fig. 5 zeigt ein Zählergehäuse 14 mit Löt- oder Gewindeanschluß 15, mit Platz für ein Schmutzsieb 16 und der Ausströmöffnung 17 in die eine Rückschlagklappe 18a nachträglich eingebaut werden kann. Fig. 4 shows the spiral retaining spring 12 and Fig. 5 shows a meter housing 14 with solder or threaded connection 15 , with space for a strainer 16 and the outflow opening 17 in which a check valve 18 a can be installed later.

In Fig. 6 ist die Rückschlagklappe 18a zum Nachrüsten für Zählergehäuse 14 mit Lötanschluß 15 zu sehen. Über die Einströmöffnung 19 gelangt das Medium in Fließrichtung zur Ausströmöffnung 20, wobei die plandichtende Halbkugel 21 durch den Fließdruck geöffnet wird. Der Federanschlag 23 bewirkt, daß die konisch und spiralförmige Druckfeder 22 mit der eingegossenen plandichtenden Halbkugel 21 bei Stillstand des Mediums gegen die Einströmöffnung 19 bewegt wird und hält diese verschlossen.In Fig. 6, the check valve 18 a can be seen for retrofitting for meter housing 14 with solder connection 15 . The medium reaches the outflow opening 20 in the flow direction via the inflow opening 19 , the plan-sealing hemisphere 21 being opened by the flow pressure. The spring stop 23 causes the conical and spiral compression spring 22 with the cast-in plan-sealing hemisphere 21 to move against the inflow opening 19 when the medium is at a standstill and keeps it closed.

In Fig. 7 ist die Rückschlagklappe 18a mit gleichem Funktionsprinzip wie bei Fig. 6 zu sehen, nur ist der Rückschlagklappenkörper 18 mit einem Einhängeanschlag 25 für ein Zählergehäuse 26 mit Gewindeanschluß 24 zu verwenden.In Fig. 7 the check valve 18 a can be seen with the same principle of operation as in Fig. 6, only the check valve body 18 is to be used with a suspension stop 25 for a meter housing 26 with threaded connection 24 .

Fig. 8 zeigt einen Teil eines Rollenzählwerks 9, durch dessen Platine 27 die Flügelradwelle 28 mit dem Zählwerkantriebsrad 29 und unter diesem das Sperrad 31 durch die Wellenführung 30 in die Meßkapsel ragt. Die Zahnradwelle 33 mit den Zahnrädern 37 und 38 läuft in einer Wellenführung 34 auf der Platine 27. Über diese Wellenführung 34 ist auf die Zahnradwelle 33 die Sperrklinke 32 lose aufgesetzt und wird mittels Drehbewegung des Sperrades 31 in Fließrichtung ununterbrochen durch den Fluß des Mediums geöffnet und mittels einer Messingrückhaltefeder 36, welche in einer erhöhten Federführung 35 in die Platine 27 fest eingearbeitet ist, schließt die Sperrklinke 32, wenn kein Medium fließt. Da das Sperrad 31 im Durchmesser wesentlich kleiner als das Zählwerkantriebsrad 29 ist, kann die lose gelagerte Sperrklinke 32 nicht nach oben verrutschen, da die Messingrückhaltefeder 36 ständig bestrebt ist, seine aufrechtstehende Ausgangsposition einzunehmen. Fig. 8 shows part of a roller counter 9 , through the circuit board 27, the impeller shaft 28 with the counter drive wheel 29 and under this the ratchet wheel 31 projects through the shaft guide 30 into the measuring capsule. The gear shaft 33 with the gears 37 and 38 runs in a shaft guide 34 on the board 27 . About this shaft guide 34 , the pawl 32 is loosely placed on the gear shaft 33 and is opened by rotating the locking wheel 31 in the direction of flow continuously through the flow of the medium and by means of a brass retaining spring 36 , which is incorporated in an elevated spring guide 35 in the board 27 , the pawl 32 closes when no medium is flowing. Since the ratchet wheel 31 is significantly smaller in diameter than the counter drive wheel 29 , the loosely mounted pawl 32 cannot slide upward, since the brass retaining spring 36 constantly strives to assume its upright starting position.

In Fig. 9 ist das Sperrad 31 auf der Flügelradwelle 28, die Sperrklinke 32 auf der Zahnradwelle 33 und die Messingrückhaltefeder 36 in der Federführung 35 in stark vergrößerter Draufsicht dargestellt.In Fig. 9, the ratchet wheel 31 on the impeller shaft 28 , the pawl 32 on the gear shaft 33 and the brass retaining spring 36 in the spring guide 35 is shown in a greatly enlarged plan view.

Claims (5)

1. Einstrahlflügelradwasserzähler als Trockenläufer für Warm- und Kaltwasser, mit einer in ein Zählergehäuse eingesetzten eine Austrittsöffnung aufweisenden Meßkapsel, in der ein Flügelrad durch das in eine vorgeschriebene Richtung bewegte Medium in Drehbewegung versetzt wird, die mittels Magnetkupplung auf ein Rollenzählwerk übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (7) der Meßkapsel (1) mit einer nach innen gewölbten Rückschlagklappe (3) verschließbar ist, wobei auf der Rückseite der Rückschlagklappe (3) eine Aussparung (10) vorgesehen ist, in welcher eine spiralförmige Rückhaltefeder (12) auf einer Messingwelle (11) geführt ist, wobei jeweils Bohrungen (4) in der Rückschlagklappe (3) und in der Meßkapsel (1) zur Führung der Messingwelle (11) vorgesehen sind und senkrecht dazu jeweils eine Bohrung (5, 13) in der Meßkapsel (1) und eine in der Rückschlagklappe (3) so angeordnet sind, daß die Enden der Rückhaltefeder (12) im geschlossenen Zustand der Rückschlagklappe (3) bis zum Anschlag in die jeweilige Bohrung (5, 13) hineinragen.1. Einstrahlflügelradwasserzähler as dry running for hot and cold water, with a in a meter housing used an outlet opening having measuring capsule, in which an impeller is driven in rotation by the moved in a prescribed direction medium that is transferred by magnetic coupling to a drum-type, characterized in that in that the outlet opening (7) of the measuring capsule (1) is closable with a inwardly curved non-return valve (3), wherein a recess (10) is provided on the rear side of the check valve (3) in which a spiral-shaped retaining spring (12) on A brass shaft ( 11 ) is guided, with holes ( 4 ) in the non-return valve ( 3 ) and in the measuring capsule ( 1 ) for guiding the brass shaft ( 11 ) and a hole ( 5, 13 ) in the measuring capsule perpendicular to each ( 1 ) and one in the check valve ( 3 ) are arranged so that the ends of the back Retain the spring ( 12 ) in the closed state of the check valve ( 3 ) as far as it will go into the respective bore ( 5, 13 ). 2. Flügelradwasserzähler mit einem Zählergehäuse, das eine Austrittsöffnung aufweist, in die eine Rückschlagklappe mit einem zylindrischen Rückschlagklappenkörper und einem Federanschlag für eine spiralförmige Druckfeder einbaubar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Rückschlagklappenkörper (18) eine im Vergleich zur Ausströmöffnung (20) kleinere Einströmöffnung (19) aufweist, die spiralförmige Druckfeder (22) konisch ausgebildet und an ihrem Ende in eine Halbkugel (21) eingegossen ist, welche gegen die Einströmöffnung (19) zwecks deren Verschließung bewegbar ist.2. Vane water meter with a meter housing which has an outlet opening into which a non-return valve with a cylindrical non-return valve body and a spring stop for a helical compression spring can be installed, characterized in that the cylindrical non-return valve body ( 18 ) has a smaller inflow opening than the outflow opening ( 20 ) ( 19 ), the helical compression spring ( 22 ) is conical and is cast at its end into a hemisphere ( 21 ) which can be moved against the inflow opening ( 19 ) for the purpose of closing it. 3. Flügelradwasserzähler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zählergehäuse (14) einen Lötanschluß (15) aufweist und mit der Rückschlagklappe (18a) nachgerüstet ist.3. impeller water meter according to claim 2, characterized in that the meter housing ( 14 ) has a solder connection ( 15 ) and is retrofitted with the check valve ( 18 a). 4. Flügelradwasserzähler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zählergehäuse (26) einen Gewindeanschluß (24) aufweist und mit der Rückschlagklappe (18a), welche mit einem Einhängeanschlag (25) versehen ist, nachgerüstet ist.4. impeller water meter according to claim 2, characterized in that the meter housing ( 26 ) has a threaded connection ( 24 ) and is retrofitted with the check valve ( 18 a), which is provided with a suspension stop ( 25 ). 5. Flügelradwasserzähler mit Rollenzählwerk, mit einem Zählwerkantriebsrad und einem Sperrad mit Sperrklinke, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Platine (27) des Rollenzählwerks (9) eine erhöhte Wellenführung (34) für eine Zahnradwelle (33) aufgebracht ist, wobei die Sperrklinke (32) auf der Wellenführung (34) lose aufliegt, beim Fluß des Mediums in Durchflußrichtung die Drehbewegung des unterhalb des Zählwerkantriebsrads (29) fest angebrachten Sperrads (31) den Eingriff der Sperrklinke (32) in das Sperrad (31) löst, und andernfalls mittels einer in einer erhöhten Federführung (35) in der Platine (27) fest eingearbeiteten Messingrückhaltefeder (36) die Sperrklinke (32) zum Eingriff gebracht wird.5. impeller water meter with roller counter, with a counter drive wheel and a ratchet wheel with pawl, characterized in that on the circuit board ( 27 ) of the roller counter ( 9 ) an increased shaft guide ( 34 ) for a gear shaft ( 33 ) is applied, the pawl ( 32 ) lies loosely on the shaft guide ( 34 ), when the medium flows in the direction of flow, the rotary movement of the locking wheel ( 31 ) fixed underneath the counter drive wheel ( 29 ) releases the engagement of the pawl ( 32 ) in the locking wheel ( 31 ), and otherwise by means of a the pawl ( 32 ) is brought into engagement in an elevated spring guide ( 35 ) in the circuit board ( 27 ) of the brass retaining spring ( 36 ).