DE19512275A1 - Deckenlüfter - Google Patents
DeckenlüfterInfo
- Publication number
- DE19512275A1 DE19512275A1 DE19512275A DE19512275A DE19512275A1 DE 19512275 A1 DE19512275 A1 DE 19512275A1 DE 19512275 A DE19512275 A DE 19512275A DE 19512275 A DE19512275 A DE 19512275A DE 19512275 A1 DE19512275 A1 DE 19512275A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- fan
- fins
- pairs
- side wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D25/08—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation
- F04D25/088—Ceiling fans
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
- F24F1/0067—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the shape of the heat exchangers or of parts thereof, e.g. of their fins
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/44—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
- F04D29/441—Fluid-guiding means, e.g. diffusers especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/444—Bladed diffusers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/0047—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
- F24F1/0063—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0071—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air
- F24F1/0073—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air characterised by the mounting or arrangement of filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/075—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Lüfter insbesondere
Deckenlüfter mit mindestens einem Luftauslaß, vor dem
Lamellenpaare befestigt sind, wobei ein Lamellenpaar
zwischen seinen zwei Lamellen einen Zwischenraum bildet,
in den über die Stirnseiten Luft eintritt.
Es sind Deckenlüfter für größerer Räume bekannt, die
mehrere Luftauslässe seitlich besitzen, in denen Lamellen
zur Luftführung befestigt sind. Darüberhinaus sind Lüfter
bekannt, bei denen die Lamellen paarweise angeordnet und
soweit vor dem Luftauslaß angeordnet sind, daß die
jeweils von zwei Lamellen gebildeten Zwischenräume an den
Stirnseiten offen sind, um dort Luft in den Zwischenraum
einsaugen zu können. Bei diesen bekannten Geräten stehen
die Lamellenpaare verhältnismäßig weit über die
Außenabmessungen des Lüftergehäuses hinaus.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Lüfter, insbesondere
einen Deckenlüfter so zu verbessern, daß stirnseitig
luftansaugende Lamellenpaare über die
Gehäuseaußenabmessungen nicht oder nur wenig
hinausstehen und dennoch stirnseitig ausreichend Luft
ansaugen können. Dabei soll bei einfacher Konstruktion
und geringen Außenabmessungen ein hoher Wirkungsgrad
erzielt werden.
Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst,
daß die offenen Stirnseiten der Lamellenpaare jeweils
durch eine Seitenwand bedeckt sind, die
Luftdurchtrittsöffnungen aufweisen.
Durch eine solche Lösung werden Lüfter, insbesondere
Deckenlüfter geschaffen, deren Lamellenpaare nicht über
die Außenabmessungen des Lüftergehäuses hinausstehen,
wobei dennoch die Lamellenpaare zu beiden Stirnseiten
ausreichend Luft ansaugen, die mit dem vom Lüfterrad
erzeugten Luftstrom sich vermischt, sobald dieser
Luftstrom die Lamellenpaare nach außen verläßt. Es wird
damit eine Konstruktion erreicht, bei der die
austretende Luft weit in den Raum gelangt und dennoch
die Lamellenpaare nicht über das Lüftergehäuse
hinausrasen, so daß sie geschützt und formschön
einliegen.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den
Unteransprüchen aufgeführt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher
beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 Eine Draufsicht von oben auf einen Deckenlüfter
bei abgenommenem oberen Deckblech und
Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch den Lüfter nach
II-II in Fig. 1.
Der Lüfter insbesondere als Deckenlüfter weist einen
Lüfterinnenraum 1 auf, in dem ein von einem Elektromotor
2 angetriebenes Lüfterrad 3 befestigt ist. Bei einer
Montage des Lüfters an der Decke eines Raumes ist die
Achse des Elektromotors und des Lüfterrades senkrecht
und der Lüfterinnenraum 1 weist eine größere Breite als
Höhe auf.
Das Lüfterrad saugt im Ausführungsbeispiel über eine
untere Ansaugöffnung 4 die Luft in den Lüfterinnenraum 1
an, wobei Lüfterrad 3 und Elektromotor 2 von einem
gekrümmten Wärmetauscher 5 ringsum umgeben sind, der
zahlreiche Rohre 6 aufweist, die aneinander angeschlossen
sind und zu Anschlußstutzen 7, 8 führen. Die
Ansaugöffnung 4 kann auch an der Oberseite 4 des
Lüftergehäuses angeordnet sein, wenn der Lüfter an einer
Zwischendecke und/oder an einem Luftkanal unterseitig
befestigt ist.
Die Ansaugöffnung 4 ist durch ein auswechselbares Filter
9 überdeckt. Ferner ist an der Unterseite des
Lüftergehäuses eine untere flache Abdeckung in gekrümmter
Form befestigt, die das Lüftergehäuse zu allen Seiten
überragt.
Das Lüftergehäuse besitzt auf allen vier Seiten jeweils
einen Luftauslaß 11 und dazwischenliegende Eckbereiche
12. Diese Eckbereiche 12 sind als Teilzylinder in
Viertelkreisform gekrümmt und enden jeweils an einem
Luftauslaß 11.
In jedem Luftauslaß 11 befinden sich waagerechte
Lamellenpaare 13, die die austretende Luft leiten. Die
zwei Lamellen eines Lamellenpaares 13 bilden zwischen
sich einen Zwischenraum 14, der zu beiden Stirnseiten
offen ist, um dort seitlich Luft ansaugen zu können.
Die offenen Stirnseiten 15 der Lamellenpaare 13 sind
durch eine Seitenwand 16 bedeckt, die
Luftdurchtrittsöffnungen 17 in Form von waagerechten
Langlöchern aufweist. Die Seitenwandöffnungen können
auch sehr klein und insbesondere siebförmig sein. In
einer alternativen Bauform fehlt die Seitenwand 16 und
die Luft strömt von einem seitlichen Raum 20 ungehindert
zu den Lamellenzwischenräumen 14.
Zwischen den Stirnseiten 15 und der Seitenwand 16
besteht ein schmaler, spaltförmiger, senkrechter
Zwischenraum 18, in dem ein Gestänge angeordnet sein
kann, durch das die Lamellenpaare um eine Drehachse 19
schwenkverstellbar sind.
Der Eckbereich 12 bildet in seinem Inneren einen
Luftzuführungsraum (Eckraum) 20, der den Bereich zwischen
zwei Luftauslässen 11 ausfüllt und zu den zwei
Luftauslässen 11 hin bzw. zu den Lamellenpaaren hin
jeweils durch die luftdurchlässige Seitenwand 16 begrenzt
ist. Ferner ist der Luftzuführungsraum (Eckraum) 20 nach
außen durch eine äußere gekrümmte Abdeckwand 21 begrenzt,
die als Eckabdeckung dient. Die Abdeckwand 21 weist
zahlreiche Luftdurchtrittsöffnungen auf, und kann auch
siebförmig gestaltet sein. Die Abdeckwand 21 ist im
Ausführungsbeispiel einstückig mit den zwei Seitenwänden
16 ausgebildet, so daß die Abdeckwand zu ihren beiden
Seiten in den Seitenwänden 16 endet, die gegenüber der
Wand 21 rechtwinklig nach innen abgebogen sind. Zur
Innenseite hin ist der Luftzuführungsraum 20 durch eine
luftundurchlässige Innenwand 22 begrenzt, die derart
schräg angeordnet ist, daß sie einen Winkel von 45 Grad
mit der Ebene der Luftauslässe 11 bildet. Bei einer
Montage des Lüfters an einer Deckenunterseite stehen die
Wände 16, 21 und 22 senkrecht.
Die in die Stirnseiten 15 der Lamellenzwischenräume 14
eintretende Luft wird durch die Öffnungen der Seitenwand
16 aus dem Raum 20 angesaugt, wobei die Luft in den Raum
20 durch die Abdeckwand 21 nachströmt. Darüberhinaus kann
der Raum 20 Luft durch seine Ober- und/oder Unterseite
erhalten, wenn diese offen gestaltet sind. Im
Ausführungsbeispiel endet die Seitenwand 16 vor dem
oberen Deckblech 23, so daß von oben Luft in den
Raum 20 nachströmen kann. Ferner kann die Unterseite des
Raums 20 durch einen gelochten Boden 24 verschlossen
sein, so daß auch von der Unterseite des Gerätes her Luft
in den Raum 20 strömen kann.
Claims (13)
1. Lüfter insbesondere Deckenlüfter mit mindestens
einem Luftauslaß (11), an dem Lamellenpaare (13)
befestigt sind, wobei ein Lamellenpaar zwischen seinen
zwei Lamellen einen Zwischenraum (14) bildet, in den über
die Stirnseiten (15) Luft eintritt, dadurch
gekennzeichnet, daß die offenen Stirnseiten
(15) der Lamellenpaare (13) jeweils durch eine Seitenwand
(16) bedeckt sind, die Luftdurchtrittsöffnungen aufweist.
2. Lüfter insbesondere Deckenlüfter mit mindestens
einem Luftauslaß (11), an dem Lamellenpaare (13) befestigt
sind, wobei ein Lamellenpaar zwischen seinen zwei Lamellen
einen Zwischenraum (14) bildet, in den über die
Stirnseiten (15) Luft eintritt, dadurch
gekennzeichnet, daß die offenen Stirnseiten
der Lamellenpaare (13) mit einem seitlichen
Luftzuführungsraum (20) verbunden sind.
3. Lüfter nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß zwischen den Stirnseiten
(15) und der Seitenwand (16) ein schmaler spaltförmiger
Zwischenraum (18) besteht.
4. Lüfter nach Anspruch 1 oder 3, dadurch
gekennzeichnet, daß auf der den Lamellen
paaren (13) abgewandten Seite der Seitenwand (16) ein
Luftzuführungsraum (20) besteht, durch den die Luft
eintritt, die durch die Seitenwand (16) in die
Zwischenräume (14) der Lamellenpaare strömt.
5. Lüfter nach Anspruch 4, dadurch
gekennzeichnet, daß der Luftzuführungsraum
(20) durch eine Abdeckwand (21) nach außen verschlossen
ist, die Lufteintrittsöffnungen aufweist.
6. Lüfter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch
gekennzeichnet, daß der Luftzuführungsraum
(20) auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten je eine
Seitenwand (16) besitzt, die jeweils einen Luftauslaß
(11) begrenzen und zu mehreren Lamellenpaaren (13)
führen.
7. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3
bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
der Luftzuführungsraum (20) auf der Innenseite durch eine
luftundurchlässige Innenwand (22) zum Lüfterinnenraum (1)
abgegrenzt ist.
8. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3
bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß
der Luftzuführungsraum (20) an seiner Ober- und/oder
Unterseite für einen Eintritt von Luft offen ist.
9. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3
bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß
vier Luftzuführungsräume (20) als Eckräume die vier
Eckbereiche (12) des Lüfters bilden, zwischen denen
jeweils ein Luftauslaß (11) liegt.
10. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche
4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß
die äußere Abdeckwand (21) jeden Luftzuführungsraumes
(20) zumindest über einen Großteil ihrer Länge gekrümmt
ist.
11. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche
4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß
die äußere Abdeckwand (21) jeden Luftzuführungsraumes
(20) zu einer oder beiden Seiten nach innen abgebogen ist
und mit dem nach innen abgebogenen Bereich die
luftdurchlässige Seitenwand (16) bildet.
12. Lüfter nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die
Luftdurchtrittsöffnungen (17) der Seitenwand (16)
waagerechte Langlöcher sind.
13. Lüfter nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die
Lamellenpaare (13) jeweils um eine innen liegende Achse
(19) drehverschwenkbar sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19512275A DE19512275A1 (de) | 1995-03-15 | 1995-04-01 | Deckenlüfter |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29504426U DE29504426U1 (de) | 1995-03-15 | 1995-03-15 | Deckenlüfter |
DE19512275A DE19512275A1 (de) | 1995-03-15 | 1995-04-01 | Deckenlüfter |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19512275A1 true DE19512275A1 (de) | 1996-09-19 |
Family
ID=8005380
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29504426U Expired - Lifetime DE29504426U1 (de) | 1995-03-15 | 1995-03-15 | Deckenlüfter |
DE19512275A Ceased DE19512275A1 (de) | 1995-03-15 | 1995-04-01 | Deckenlüfter |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29504426U Expired - Lifetime DE29504426U1 (de) | 1995-03-15 | 1995-03-15 | Deckenlüfter |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0732510A1 (de) |
DE (2) | DE29504426U1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0849543A1 (de) * | 1996-12-20 | 1998-06-24 | Ricagni Condizionatori S.p.A. | Raumklimagerät bestehend aus einer Verdampfer- und einer Kondensationseinheit, wobei die Verdampfereinheit mit einer grossen Eintrittsoberfläche für die zu klimatisierende Luft ausgestattet ist |
EP0985889A3 (de) * | 1998-07-29 | 2001-04-18 | Hitachi, Ltd. | Innenraumeinheit für Deckenmontage |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2339629A (en) * | 1939-09-02 | 1944-01-18 | Modine Mfg Co | Diffusion grille |
US2525157A (en) * | 1946-01-05 | 1950-10-10 | Trane Co | Air distributor |
US2511490A (en) * | 1947-04-02 | 1950-06-13 | Lawrence H Bauer | Air diffuser |
GB665789A (en) * | 1948-08-25 | 1952-01-30 | Svenska Flaektfabriken Ab | Improved air supply grille and method of producing the same |
DE3638616A1 (de) * | 1986-11-12 | 1988-05-26 | Happel Gmbh & Co | Vorrichtung zum leiten eines luftstroms |
DE3906159A1 (de) * | 1989-02-28 | 1990-08-30 | Happel Gmbh & Co | Stellvorrichtung fuer die lamellen eines luftheiz-, luftkuehl-, oder belueftungsgeraetes |
DE3914242C2 (de) * | 1989-04-29 | 1994-01-27 | Gea Happel Klimatechnik | Einrichtung zum Erwärmen und/oder Kühlen von Räumen |
-
1995
- 1995-03-15 DE DE29504426U patent/DE29504426U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-04-01 DE DE19512275A patent/DE19512275A1/de not_active Ceased
- 1995-10-07 EP EP95115839A patent/EP0732510A1/de not_active Withdrawn
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0849543A1 (de) * | 1996-12-20 | 1998-06-24 | Ricagni Condizionatori S.p.A. | Raumklimagerät bestehend aus einer Verdampfer- und einer Kondensationseinheit, wobei die Verdampfereinheit mit einer grossen Eintrittsoberfläche für die zu klimatisierende Luft ausgestattet ist |
EP0985889A3 (de) * | 1998-07-29 | 2001-04-18 | Hitachi, Ltd. | Innenraumeinheit für Deckenmontage |
US6948552B2 (en) | 1998-07-29 | 2005-09-27 | Hitachi, Ltd. | Ceiling embedded type indoor unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29504426U1 (de) | 1995-05-18 |
EP0732510A1 (de) | 1996-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2607301C2 (de) | Dunstabzug | |
DE4344659C1 (de) | Filterlüfter zum Anbau an spritzwassergeschützte Gehäuse oder Schaltschränke | |
DE19804904C1 (de) | Schaltschrank mit Einrichtungen zum Kühlen der Innenraum-Warmluft | |
DE19827449B4 (de) | Lüftereinheit für einen Luftreiniger | |
DE19804906C2 (de) | Lüfter zum Anbau an ein Wandelement eines Schaltschrankes | |
DE102009048068A1 (de) | Ansaugeinheit einer Fahrzeugklimaanlage | |
DE19734146C2 (de) | Luftzuführeinrichtung | |
DE69929618T2 (de) | Vorrichtung zur geräuschverminderung eines gebläses | |
DE2103593C2 (de) | Dunstabzugshaube für Küchen | |
DE19539811A1 (de) | Lüftungsvorrichtung | |
DE19512275A1 (de) | Deckenlüfter | |
DE102012019710A1 (de) | Decken- oder Wandgerät zum Einbringen gekühlter oder erwärmter Luft in einen Raum | |
EP2613096B1 (de) | Haushalts-Dunstabzug mit vier parallelen Filterplatten | |
DE202017103988U1 (de) | Frischluftgebläse mit guter Rauschunterdrückung | |
DE3126690C2 (de) | Absauggerät zum Absaugen verunreinigter Luft | |
EP2985545A1 (de) | Anlage mit Plattenwärmetauschern zur Entfeuchtung eines Luftstroms | |
DE19512276A1 (de) | Deckenlüfter | |
DE19709193A1 (de) | Radialventilator | |
EP1996870A1 (de) | Bodenkonvektor | |
DE69916087T2 (de) | Filter für ventilator mit hoher filterleistung, geringem energieverbrauch und geringer gräuschaussendung | |
DE202004012840U1 (de) | Arbeitsraumluftkühler | |
DE19944458C1 (de) | Vorrichtung zum Einbringen von Luft in einen Raum | |
DE102016103513A1 (de) | Staubsauger mit schräg angeordnetem Gebläse | |
DE102016118793A1 (de) | Luftführendes Gehäuse mit Dichtungsvorrichtung | |
DE3104956A1 (de) | Einrichtung zum absaugen von farbnebeln |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |