DE19505241A1

DE19505241A1 - Transport pallet made of plastic with wooden insert and manufacturing process therefor

Info

Publication number: DE19505241A1
Application number: DE1995105241
Authority: DE
Inventors: Martin Levermann
Original assignee: ZUCKERVERBUND NORD AG
Current assignee: ZUCKERVERBUND NORD AG
Priority date: 1995-02-16
Filing date: 1995-02-16
Publication date: 1996-08-22
Also published as: EP0727360A2; EP0727360A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Transportpalette aus Kunststoff mit Holzeinlage sowie ein Herstellungsverfahren für eine Transportpalette.The invention relates to a transport pallet made of plastic with a wooden insert and a Manufacturing process for a transport pallet.

Im Stand der Technik sind Transportpaletten in vielfältiger Form und Größe bekannt. Für den internationalen Warenverkehr gibt es genormte Palettengrößen, bei spielsweise die sogenannte "Euro-Palette". Transportpaletten aus Holz weisen eine Tragfläche auf, auf die zu transportierende Waren aufgelegt bzw. aufgestapelt werden. Die Tragfläche besteht aus einer durchgehenden Platte oder parallel angeordneten Längsleisten, die mittels Querleisten, häufig mit Abstand zueinander, verbunden sind. Die so gebildete einstückige oder durchbrochene Tragfläche steht auf Füßen, von denen je einer an den Eckpunkten der Tragfläche vorgesehen ist und weitere zur Abstützung der Tragfläche zwischen den Eckpunkten. Die Füße bestehen vorzugsweise aus Holzklötzen entsprechender Kantenlänge. Die Füße der Holzpalette ruhen auf einer Unterkonstruktion. Die Unterkonstruktion besteht häufig lediglich aus Längsleisten, die jeweils drei in Längsrichtung angeordnete Füße einer Holzpalette unterseitig miteinander verbinden. Holzpalettenbesitzen ein relativ niedriges Gewicht und eine hohe Festigkeit. Ihre Nachteile bestehen in einer Neigung zu Splitterungen und in einer besonderen Empfindlichkeit gegen Witterungseinflüsse bei einer Lagerung im Freien. Ferner speichert Holz Feuchtigkeit, die die Paletten dann an die auf ihnen liegenden Waren abgeben. Feuchtes Holz kann Nährboden für Schädlinge, Bakterien und Pilze sein, was bei vielen Anwendungsfällen nicht den Hygieneanforderungen entspricht. Feuchtigkeit und Verunreinigung können an die palettierten Waren abgegeben werden. Aus den Holzpaletten herausstehende Nägel sind ein weiteres Sicherheitsrisiko.Transport pallets of various shapes and sizes are known in the prior art. There are standardized pallet sizes for international goods traffic for example the so-called "Euro pallet". Wooden transport pallets have a Wing on which goods to be transported are placed or stacked. The wing consists of a continuous plate or arranged in parallel Longitudinal strips, which are connected by means of cross strips, often at a distance from one another. The one-piece or openwork wing thus formed stands on feet, from which one is provided at the corner points of the wing and others for Support of the wing between the corner points. The feet are there preferably from wooden blocks of appropriate edge length. The feet of the wooden pallet rest on a substructure. The substructure often only consists of Longitudinal strips, each three feet of a wooden pallet arranged in the longitudinal direction Connect on the underside. Wooden pallets have a relatively low weight and high strength. Their disadvantages are a tendency to splinter and in a special sensitivity to weather influences during storage outdoors. Wood also stores moisture, which the pallets then attach to those on them deliver lying goods. Moist wood can be a breeding ground for pests, bacteria and be mushrooms, which in many applications does not meet the hygiene requirements corresponds. Moisture and contamination can adhere to the palletized goods be delivered. Nails sticking out of the wooden pallets are another Security risk.

Daher sind Transportpaletten aus Kunststoff vorgeschlagen worden, die inert und darüber hinaus widerstandsfähig gegen Luft und Wasser sind. Kunststoffpaletten können im Freien gelagert werden. Diese halten jedoch bei annähernd gleicher Festigkeit wie eine Holzpalette die Normmaße für Paletten, insbesondere die Bauhöhe, nicht ein, haben ein zu hohes Gewicht und/oder weisen zu hohe Materialkosten auf. Therefore, plastic transport pallets have been proposed that are inert and are also resistant to air and water. Plastic pallets can be stored outdoors. However, these hold approximately the same Strength like a wooden pallet the standard dimensions for pallets, especially the overall height, not one, are too heavy and / or have too high material costs.

Es wurde daher vorgeschlagen, Kunststoffpaletten mit einer in den Kunststoff einge betteten Verstärkung auszurüsten.It has therefore been proposed to insert plastic pallets into the plastic equipped reinforcement.

Aus dem DE-GM 71 02 665 ist beispielsweise eine Palette aus Kunststoff bekannt, bei der die Tragplatte und einstückig damit verbundene Füße aus Kunststoff, insbesondere einem zähhartem Kunststoffschaummaterial, gebildet sind, und die Füße im Bereich ihrer Fußunterseiten durch Holzleisten untereinander verbunden sind. An dem Kunst stoffkörper sind im Bereich der Fußunterseite Ausnehmungen vorgesehen, in die die Holzleisten eingelegt werden. Die Holzleisten sollen vorzugsweise angenagelt werden. Nachteilig ist, daß ein Großteil der Palette als Kunststoffkörper ausgebildet ist, so daß eine geringere Festigkeit, insbesondere bei höheren Temperaturen, und höhere Materialkosten als bei Holzpaletten entstehen. Insbesondere aufgrund der unterschied lichen elastischen Eigenschaften der beiden verbundenen Materialien (Kunststoff/Holz) ist eine Nagelverbindung zwischen Holzleiste und Kunststoffkörper problematisch.From DE-GM 71 02 665 a pallet made of plastic is known, for example the support plate and integrally connected feet made of plastic, in particular a tough hard plastic foam material, are formed, and the feet in the area the bottom of their feet are connected to each other by wooden strips. On the art Fabric bodies are provided in the area of the bottom of the foot into which the Wooden strips are inserted. The wooden strips should preferably be nailed on. The disadvantage is that a large part of the pallet is designed as a plastic body, so that lower strength, especially at higher temperatures, and higher Material costs arise than with wooden pallets. Especially because of the difference elastic properties of the two bonded materials (plastic / wood) a nail connection between wooden strip and plastic body is problematic.

Die DE-OS 21 01 535 zeigt eine Transportpalette, in der zur Verstärkung des Kunststoffs Holzbretter als Einlage vorgesehen sind, wobei das Holz freiliegend an der Auflagefläche sein soll, um die Rutschsicherheit zu erhöhen.DE-OS 21 01 535 shows a transport range in which to strengthen the Plastic wooden boards are provided as an insert, with the wood exposed on the Support area should be to increase the slip resistance.

Ferner ist aus der DE-OS 19 26 053 eine Transportpalette, bestehend aus einer auf Füßen hohlstehenden Tragplatte bekannt, wobei die Tragplatte aus einem einen Hartschaum bildenden Kunststoff besteht, in die, vollständig umhüllt, ein Stützgerüst eingeschäumt ist und an die die Füße angesetzt sind. Das Stützgerüst besteht aus kreuzweise angeordneten Holzleisten oder einer Baustahlmatte. Nachteilig an dieser Konstruktion ist, daß die Formstabilität der Transportpalette allein von der Festigkeit der Tragplatte abhängt. Die Füße der Palette sind an der Tragplatte angesetzt und weisen keine Unterkonstruktion auf, so daß damit die Formstabilität der Palette nicht erhöht wird.Furthermore, DE-OS 19 26 053 is a transport range consisting of one Feet hollow support plate known, the support plate from one Rigid foam-forming plastic, in which, completely encased, there is a supporting structure is foamed and on which the feet are attached. The scaffold consists of crosswise arranged wooden strips or a construction steel mat. Disadvantage of this Construction is that the dimensional stability of the transport pallet depends solely on the strength depends on the support plate. The feet of the pallet are attached to the support plate and have no substructure, so that the dimensional stability of the pallet is not is increased.

Als Kunststoff wird bei den beschriebenen bekannten Paletten Polystyrol verwendet. Dieses Material wird von der Fachwelt bei Holz-/Kunststoffverbindungen gewählt, weil es einen zu Holz ungefähr ähnlichen Ausdehnungskoeffizienten aufweist. Es ist jedoch relativ spröde, schwer und teuer.Polystyrene is used as the plastic in the known pallets described. This material is chosen by experts in wood / plastic connections because it has a coefficient of expansion roughly similar to that of wood. However, it is relatively brittle, heavy and expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Transportpalette anzugeben, die bei hoher Festigkeit und relativ geringen Herstellungskosten eine hohe Witterungsbeständigkeit und geringes Gewicht aufweist, bzw. ein Herstellungsverfahren anzugeben, bei dem vorhandene Produktionsanlagen weitestgehend verwendet werden können. It is an object of the invention to provide a transport range that is high Strength and relatively low manufacturing costs, high weather resistance and light in weight, or to specify a manufacturing process in which existing production facilities can be used as far as possible.

Gelöst wird diese Aufgabe vorrichtungsgemäß dadurch, daß die Holzeinlage einen palettenförmigen Holzkern bildet, der von einer allseitig umschließenden Kunststoffummantelung umgeben ist. Verfahrensgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein vorzugsweise in Leimverbindung gefertigter palettenförmiger Holzkern nachfolgend im ganzen mit einem Kunststoff ummantelt wird.This object is achieved according to the device in that the wooden insert forms a pallet-shaped wooden core, that of a surrounding on all sides Plastic sheath is surrounded. According to the method, the task becomes solved that a pallet-shaped wooden core, preferably made in glue connection subsequently covered with a plastic.

Durch die Kunststoffummantelung ist die erfindungsgemäße Palette widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse. Insbesondere wird verhindert, daß die Holzbestandteile der Transportpalette Feuchtigkeit aufnehmen und diese unerwünscht an darauf liegende Waren und/oder in Lagerräumen wieder abgeben. Die erfindungsgemäße Palette kann daher problemlos im Freien gelagert werden. Des weiteren wird die Gefahr von Beschädigungen an auf den Paletten gestapelten Waren bzw. von Verletzungen bei den die Paletten handhabenden Personen stark verringert, da die Oberfläche der erfindungsgemäßen Palette durch die Kunststoffummantelung glatt ist.The pallet according to the invention is resistant due to the plastic coating against environmental influences. In particular, it prevents the wooden components of the Transport pallet absorb moisture and this undesirable to lying on it Return goods and / or in storage rooms. The range according to the invention can can therefore be stored outdoors without any problems. Furthermore, the danger of Damage to goods stacked on the pallets or injuries the people handling the pallets, because the surface of the Pallet according to the invention is smooth due to the plastic coating.

Da nicht nur einzelne Holzbretter eingelegt werden, sondern ein bereits palettenförmiger monolithischer Holzkern, ist die Stabilität, Biegesteifigkeit usw. nicht die einer etwa geringfügig verbesserten Kunststoffpalette, sondern entspricht einer Holzpalette und die erfindungsgemäße Konzeption kann auch so eingesetzt werden.Since not only individual wooden boards are inserted, but one already Pallet-shaped monolithic wooden core, the stability, bending stiffness, etc. is not which is a slightly improved plastic range, but corresponds to one Wooden pallets and the concept according to the invention can also be used in this way.

Bei gleichen äußeren Normabmessungen wird der zu ummantelnde Holzkern lediglich in der Bemaßung etwas kleiner als eine normgemäße Holzpalette hergestellt und anschließend ummantelt. Der zu ummantelnde Holzkern hat daher annähernd die gleiche Festigkeit wie eine herkömmliche Holzpalette. Das Gewicht der erfindungsgemäßen Palette erhöht sich nicht, da die Kunststoffummantelung aufgeschäumt ausgeführt werden kann. Damit einhergehend sind die Materialkosten gegenüber einer herkömmlichen Holzpalette etwas höher. Insgesamt wird jedoch eine erheblich verlängerte Standzeit der erfindungsgemäßen Palette erreicht, wobei die Festigkeit und Verwendbarkeit im wesentlichen den herkömmlichen Holzpaletten entspricht.With the same external standard dimensions, the wood core to be encased is merely dimensioned somewhat smaller than a standard wooden pallet and then encased. The wood core to be encased therefore has approximately that same strength as a conventional wooden pallet. The weight of the The range according to the invention does not increase because the plastic sheathing can be carried out foamed. Associated with this are the material costs slightly higher than a conventional wooden pallet. Overall, however, one significantly extended service life of the range according to the invention achieved, the Strength and usability essentially the conventional wooden pallets corresponds.

Wenn die den Holzkern bildenden Holzbauteile untereinander an den Verbindungs flächen verleimt sind, wird verhindert, daß durch Belastungsänderungen der Palette wandernde Nägel von innen die Kunststoffummantelung durchstoßen, und damit einerseits die abdichtende Kunststoffschicht zerstören und andererseits in sich ein Unfallrisiko bergen. Ferner ist eine flächige Verbindung der Holzbauteile durch Verleimung wesentlich stabiler als eine punktähnliche Verbindung durch Nagelung. When the wooden components forming the wooden core are connected to each other at the connection Glued surfaces are prevented by changes in the load on the pallet Wandering nails pierce the plastic coating from the inside, and with it on the one hand destroy the sealing plastic layer and on the other hand inside itself Accident risk. Furthermore, a flat connection of the wooden components is through Gluing much more stable than a point-like connection by nailing.

Vorteilhaft beträgt die Wandstärke der Kunststoffummantelung 4 bis 5 mm, vorzugs weise 5 mm. Die angegebene Stärke der Kunststoffschicht schwächt einerseits den in den Abmessungen gegenüber konkurrierenden Holzpaletten entsprechend kleiner ausgeführten zu ummantelnden Holzkern nur geringfügig, wobei die Kunststoffschicht jedoch eine ausreichende Dicke aufweist, um die abdichtende Schutzfunktion auch im rauhen Alltagseinsatz möglichst lange zu erfüllen.The wall thickness of the plastic sheathing is advantageously 4 to 5 mm, preferably 5 mm. The specified thickness of the plastic layer on the one hand weakens the in the dimensions are smaller compared to competing wooden pallets executed to encased wood core only slightly, the plastic layer However, has a sufficient thickness to the sealing protective function in the to meet harsh everyday use for as long as possible.

Als vorteilhaft hat sich die Verwendung von Polyolefinen für die Kunststoffumman telung erwiesen. Diese Kunststoffgattung weist einen im Vergleich zum zu ummanteln den Holz wesentlich niedrigeren Elastizitätsmodul auf. Überraschend wird damit jedoch ein starker Spannungsabbau an der Holz/Kunststoffnahtstelle der Palette erreicht. Ins besondere bei der Verwendung von Polyethylen mit einem Elastizitätsmodul von ca. 400 N/mm² entsteht eine innige Verbindung an der Holz/Kunststoffnahtstelle. Auch nach längerem Einsatz treten keine Ablösungen auf.The use of polyolefins for plastics has proven advantageous proven. This type of plastic has a sheath compared to the wood has a much lower modulus of elasticity. However, this is surprising a strong reduction in tension at the wood / plastic seam of the pallet is achieved. Ins especially when using polyethylene with a modulus of elasticity of approx. 400 N / mm² creates an intimate connection at the wood / plastic seam. Also after a long period of use there are no detachments.

Wenn über die Kunststoffummantelung vorstehende, rutschhemmende Profile vorge sehen sind, die vorzugsweise in Ausnehmungen der Kunststoffummantelung einlegbar sind, wird ein Verrutschen der auf der erfindungsgemäßen Palette gestapelten Waren beim Handhaben der Palette vermieden.If protruding, non-slip profiles protrude over the plastic coating are seen, which can preferably be inserted into recesses in the plastic casing are slipping of the goods stacked on the pallet according to the invention avoided when handling the pallet.

Zur Herstellung der Transportpalette wird erfindungsgemäß zunächst ein Holzkern gefertigt, der dann nachfolgend als Monolith einstückig mit einem Kunststoff ummantelt wird.According to the invention, a wooden core is first used to manufacture the transport pallet manufactured, which is then encased as a monolith in one piece with a plastic becomes.

Vorteilhaft können daher die zu ummantelnden Holzkerne in der für Holzpaletten bekannten Weise hergestellt werden, vorzugsweise jedoch in Leimverbindung, wonach dann ein zusätzlicher Verfahrensschritt, nämlich die Erzeugung der Kunststoffummantelung, zugefügt wird. Bestehende Fertigungsanlagen für gewöhnliche Holzpaletten können daher nachgerüstet werden.The wood cores to be encased in wood pallets can therefore be advantageous be prepared in a known manner, but preferably in glue, after which then an additional process step, namely the generation of the Plastic sheathing is added. Existing manufacturing facilities for Ordinary wooden pallets can therefore be retrofitted.

Vorteilhaft wird die Kunststoffummantelung in einer Kunststoffspritzanlage im Spritzgußverfahren aufgebracht. Bei diesem Verfahren ist eine gleichmäßige Schichtstärke der Kunststoffummantelung realisierbar.The plastic sheathing in a plastic injection system is advantageous Injection molding process applied. With this procedure is an even one Layer thickness of the plastic casing can be realized.

Alternativ ist es auch möglich, die Kunststoffummantelung in einem Tauchverfahren aufzubringen. Alternatively, it is also possible to use a dipping process to coat the plastic to apply.

Wenn der Kunststoff aufgeschäumt wird, wird das Gewicht der Kunststoffummantelung und der Verbrauch von Kunststoffmaterial verringert. Vorteilhaft ist eine Aufschäumung um 30%.When the plastic is foamed, the weight of the plastic jacket becomes and the consumption of plastic material is reduced. Foaming is advantageous by 30%.

Die Haftung der Kunststoffummantelung auf den Holzkern kann zusätzlich dadurch erhöht werden, daß der Kunststoff unter Druck aufgebracht wird. Durch Aufbringen rutschhemmender Profile auf der Palette können die darauf aufzustapelnden Waren vor dem Verrutschen gesichert werden. Alternativ kann das rutschhemmende Profil entweder direkt auf der Holzpalette vor dem Aufbringen der Ummantelung befestigt werden oder nach dem Aufbringen der Ummantelung, vorzugsweise in in der Um mantelung vorgesehenen Ausnehmungen, befestigt werden. Bei der ersten Alternative müssen die rutschhemmenden Profile, beispielsweise in Form von Riffelungen, durch die danach aufgebrachte Kunststoffummantelung hindurchwirken. Die nachträglich aufgebrachte Rutschhemmung kann beispielsweise auch aus Gummiprofilen bestehen. Diese rutschhemmenden Profile können vorzugsweise klipsartig in die dafür vorge sehenen Ausnehmungen einsetzbar ausgebildet sein.This can also cause the plastic coating to adhere to the wood core be increased so that the plastic is applied under pressure. By applying Non-slip profiles on the pallet can be stacked on the goods secured against slipping. Alternatively, the anti-slip profile either attached directly to the wooden pallet before applying the casing be or after applying the sheath, preferably in the um provided recesses to be attached. The first alternative the anti-slip profiles, for example in the form of corrugations, through work through the plastic coating applied afterwards. The retrospectively applied slip resistance can also consist, for example, of rubber profiles. These anti-slip profiles can preferably be in the form of clips see recesses can be used.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Holzpaletten wird bevorzugt eine Anlage verwendet, die einen Extruder und mehrere - insbesondere etwa 4 - Stationen oder Schließeinheiten für die Herstellung je einer Palette besitzt. Der Extruder bewegt sich auf Gleisen an den Stationen entlang und kann an jeder ankoppeln und den Kunststoff-Spritzgieß-Vorgang durchführen.A system is preferably used to produce the wooden pallets according to the invention used an extruder and several - especially about 4 - or stations Has clamping units for the production of one pallet each. The extruder is moving on rails along the stations and can connect to everyone and the Perform plastic injection molding process.

Der Vorteil dieser Konzeption besteht darin, daß die erforderlichen relativ langen Abkühlzeiten genutzt und kompensiert werden können. Da Holz ein schlechter Wärmeleiter ist und der Kunststoff der Ummantelung nur von der Außenfläche her gekühlt werden kann, ist die Abkühlzeit der Transportpaletten relativ hoch. Durch die bevorzugte Anlagenform wird dies völlig kompensiert, ohne daß durch mehrere Extruder erhöhter apparativer Aufwand getrieben werden müßte. Es entsteht so auch zusätzlich die Möglichkeit, unterschiedliche Spritzgießformen einzusetzen - falls gewünscht - und die palettenförmigen Holzskelette in Ruhe einzulegen und auszurichten sowie vor dem Ummanteln nochmals zu prüfen. Der Ausstoß an fertigen Transportpaletten ist gleichwohl erfreulich hoch.The advantage of this concept is that the required relatively long Cooling times can be used and compensated. Because wood is a bad one Is heat conductor and the plastic of the sheath only from the outer surface can be cooled, the cooling time of the transport pallets is relatively long. Through the preferred form of plant, this is completely compensated for without having to use several Extruder increased equipment expenditure would have to be driven. It also arises additionally the possibility to use different injection molds - if desired - and insert the pallet-shaped wooden skeletons in peace and align and check again before sheathing. The output at finished Transport pallets are nevertheless pleasingly high.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung detailliert beschrieben. Es zeigenAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing described in detail. Show it

Fig. 1 eine dreidimensionale Ansicht der erfindungsgemäßen Palette, teilweise ohne Kunststoffummantelung; Figure 1 is a three-dimensional view of the pallet according to the invention, partially without plastic coating.

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Spritzgießanlage. Fig. 2 is a schematic representation of an injection molding system.

Die erfindungsgemäße Palette 1 weist eine Holzeinlage auf, die einen palettenförmigen Holzkern 2 darstellt, welcher von einer Kunststoffummantelung 3 allseitig umschließend überzogen ist. Der Holzkern 2 weist eine aus fünf Längsleisten 4 gebildete, durchbrochene Tragfläche auf. Die parallel ausgerichteten Längsleisten 4 sind durch drei Querleisten 5 miteinander verbunden. Unterhalb der Kreuzungspunkte der Längs- und Querleisten 4, 5 befinden sich Holzklötze 6. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind neun Holzklötze 6 vorhanden. Zur Längsversteifung sind als Unterkonstruktion weitere drei Längsleisten 7, die die Holzklötze 6 an deren Unterseite in Längsrichtung der Palette verbinden, vorgesehen. Die genannten Holzteile, Längsleisten 4, Querleisten 5, Holzklötze 6 und Längsleisten 7, sind an ihren Verbindungsflächen verleimt und bilden zusammen den palettenförmigen Holzkern 2.The pallet 1 according to the invention has a wooden insert, which represents a pallet-shaped wooden core 2 , which is covered on all sides by a plastic covering 3 . The wooden core 2 has an openwork wing formed from five longitudinal strips 4 . The parallel longitudinal bars 4 are interconnected by three cross bars 5 . Wooden blocks 6 are located below the crossing points of the longitudinal and transverse strips 4 , 5 . In the illustrated embodiment, nine wooden blocks 6 are present. For longitudinal stiffening, a further three longitudinal strips 7 are provided as a substructure, which connect the wooden blocks 6 on their underside in the longitudinal direction of the pallet. The wooden parts mentioned, longitudinal strips 4 , transverse strips 5 , wooden blocks 6 and longitudinal strips 7 are glued at their connecting surfaces and together form the pallet-shaped wooden core 2 .

Der beschriebene Holzkern 2 ist allseitig mit der erfindungsgemäßen Kunststoffummantelung 3 überzogen. Die Kunststoffummantelung 3 hat eine Stärke von ca. 5 mm. An der Oberseite der Palette, nämlich auf der durchbrochenen Tragfläche, können in der Kunststoffummantelung 3 Ausnehmungen 8 vorgesehen werden, in die rutschhemmende Profile 9, beispielsweise Gummiprofile, einsetzbar sind. An einer Seitenfläche der kunststoffummantelten Palette 1 können Ausnehmungen 10 vorgesehen sein, in die ein Transponderchip 11 zur Identifikation der auf der Palette aufgestapelten Waren einsetzbar ist.The described wooden core 2 is coated on all sides with the plastic casing 3 according to the invention. The plastic casing 3 has a thickness of approximately 5 mm. At the top of the pallet, namely on the openwork wing, 3 recesses 8 can be provided in the plastic casing, into which non-slip profiles 9 , for example rubber profiles, can be inserted. On one side surface of the plastic-coated pallet 1 , recesses 10 can be provided, into which a transponder chip 11 can be inserted to identify the goods stacked on the pallet.

Die Außenabmessungen der erfindungsgemäßen Palette 1 können auf die entsprechenden Normmaße abgestimmt werden. Dazu ist der palettenförmige Holzkern 2 lediglich in der Bemaßung um die zweifache Schichtdicke der Kunststoffummantelung 3, im vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt die Kunststoffschichtdicke 5 mm, kleiner auszuführen als normentsprechende Holzpaletten. Die erfindungsgemäße Palette kann daher die einschlägigen Normvorschriften erfüllen und ist somit wie eine herkömmliche Holzpalette einsetzbar. Die Kunststoffpalette 1 kann mit Gabelstaplern und Hubwagen gehandhabt werden und ist ebenso hochregallagerfähig.The external dimensions of the pallet 1 according to the invention can be matched to the corresponding standard dimensions. For this purpose, the pallet-shaped wooden core 2 is only to be dimensioned by twice the layer thickness of the plastic casing 3 , in the present exemplary embodiment the plastic layer thickness is 5 mm, smaller than standard wooden pallets. The pallet according to the invention can therefore meet the relevant standards and can therefore be used like a conventional wooden pallet. The plastic pallet 1 can be handled with forklifts and pallet trucks and is also suitable for high-bay storage.

Die Ausnehmungen 8 und/oder 10 können eine geringere Tiefe als die Schichtdicke der Kunststoffummantelung 3 aufweisen oder der Holzkern weist an diesen Stellen Vertiefungen auf, so daß die Schichtdicke erhalten bleiben kann. Die Kunststoffummantelung 3 umschließt daher den Holzkern 2 vollständig. Der Holzkern 2 kann daher keine Stoffe aus der Umgebung, insbesondere keine Feuchtigkeit, aufnehmen. Demzufolge sollten Öffnungen zum Holzkern hin in der Kunststoffummantelung 3 vermieden werden. Die Kunststoffummantelung 3 ist daher vorzugsweise hermetisch dicht ausgebildet.The recesses 8 and / or 10 can have a smaller depth than the layer thickness of the plastic casing 3 or the wood core has depressions at these points so that the layer thickness can be retained. The plastic casing 3 therefore completely surrounds the wooden core 2 . The wood core 2 can therefore not absorb any substances from the environment, in particular no moisture. Accordingly, openings towards the wood core in the plastic casing 3 should be avoided. The plastic casing 3 is therefore preferably hermetically sealed.

Zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Palette wird zunächst der Holzkern 2 in für Holzpaletten bekannter Weise hergestellt. Vorzugsweise wird jedoch beim Zusammensetzen der Holzbauteile auf Nagelverbindungen verzichtet und eine Verleimung der Bauteile durchgeführt. Dieser vorzugsweise geleimte Holzkern wird dann als Monolith einstückig weiterbehandelt und in einer Kunststoffspritzanlage unter Druck mit einem Polyolefin, insbesondere Polyethylen ummantelt, d. h. der vorgefertigte Holzkern wird ganzteilig in eine entsprechende Spritzgußform gelegt und in einem Arbeitsgang ummantelt.To produce a pallet according to the invention, the wooden core 2 is first produced in a manner known for wooden pallets. However, nail joints are preferably dispensed with when assembling the wooden components and the components are glued together. This preferably glued wood core is then treated in one piece as a monolith and coated in a plastic injection molding machine under pressure with a polyolefin, in particular polyethylene, ie the prefabricated wood core is placed in one piece in a corresponding injection mold and coated in one operation.

Durch die Verwendung eines geleimten Holzkerns entsteht ein einstückiges kompaktes Bauteil mit entsprechend hoher Festigkeit. Dadurch kann ein relativ instabil er Kunststoff, wie Polyethylen, verwendet werden, der nicht mehr selbst zur Festigkeit beitragen muß. Bei der Spritzgußummantelung des vorgefertigten Holzkerns bildet sich eine sehr innige Verbindung, ähnlich einer Aufvulkanisierung, an der Kontaktfläche von Holz und Kunststoff. Die durch das unterschiedliche Schrumpfverhalten der Materialien Holz und Kunststoff entstehenden Spannungen werden innerhalb der elastischen Polyethylenschicht abgebaut.The use of a glued wood core creates a one-piece compact Component with correspondingly high strength. This can make it relatively unstable Plastic, such as polyethylene, is used, which no longer strengthens itself must contribute. When the prefabricated wooden core is injection molded, it forms a very intimate connection, similar to vulcanization, on the contact surface of Wood and plastic. Due to the different shrinkage behavior of the materials Wood and plastic tensions are created within the elastic Degraded polyethylene layer.

Bei kleineren Beschädigungen an der Kunststoffummantelung, beispielsweise in Form von Schnitten, Rissen oder kleineren Löchern, kann die Kunststoffummantelung durch Zuschweißen repariert werden.In the event of minor damage to the plastic casing, for example in shape of cuts, tears or smaller holes, the plastic coating can Welding are repaired.

In Fig. 2 ist ein Extruder 20 dargestellt, der auf zwei Gleisen 21 relativ zu vier Stationen 22 in Pfeilrichtung 23 bewegt werden kann, gleichwohl aber an jede Station 22 in Pfeilrichtung 24 ankoppelbar ist. In den Stationen 22 werden die palettenförmigen Holzkerne 2 mittels Kunststoff aus dem Extruder 20 mit der Ummantelung 3 versehen.In FIG. 2, an extruder 20 is shown, which can be moved relative to two tracks 21 at four stations 22 in the direction of arrow 23, but nevertheless can be coupled to each station 22 in the arrow direction 24. In the stations 22 , the pallet-shaped wooden cores 2 are provided with the casing 3 by means of plastic from the extruder 20 .

Mit der vorliegenden Erfindung ist es daher gelungen, Transportpaletten herzustellen, die die Vorteile einer gewöhnlichen Holzpalette, nämlich niedriges Gewicht, hohe Biegesteifigkeit und gutes Brandverhalten mit den Vorteilen des Kunststoffes, nämlich Resistenz gegen Chemikalien, Feuchtigkeit, Pilze und Bakterien sowie glatte Oberfläche, Geruchsfreiheit, Verschleißfestigkeit und lange Lebensdauer verbindet.With the present invention it has therefore been possible to produce transport pallets which has the advantages of an ordinary wooden pallet, namely low weight, high Flexural strength and good fire behavior with the advantages of plastic, namely Resistance to chemicals, moisture, fungi and bacteria as well as smooth Surface, odorless, wear resistance and long service life.

BezugszeichenlisteReference list

1 kunststoffummantelte Palette
2 palettenförmiger Holzkern
3 Kunststoffummantelung
4 Längsleiste
5 Querleiste
6 Holzklotz
7 Längsleiste
8 Ausnehmung
9 rutschhemmendes Profil
10 Ausnehmung
11 Transponderchip
20 Extruder
21 Gleise
22 Stationen
23 Pfeilrichtung
24 Pfeilrichtung 1 plastic-coated pallet
2 pallet-shaped wooden core
3 plastic coating
4 longitudinal bar
5 cross bar
6 wooden blocks
7 longitudinal bar
8 recess
9 anti-slip profile
10 recess
11 transponder chip
20 extruders
21 tracks
22 stations
23 direction of arrow
24 arrow direction

Claims

1. Transportpalette aus Kunststoff mit Holzeinlage, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzeinlage aus einem palettenförmigen Holzkern (2) besteht, der von einer allseitig umschließenden Kunststoffummantelung (3) umgeben ist.1. Transport pallet made of plastic with wooden insert, characterized in that the wooden insert consists of a pallet-shaped wooden core ( 2 ) which is surrounded by an all-round plastic sheath ( 3 ).

2. Transportpalette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den palettenförmigen Holzkern bildenden Holzbauteile untereinander an den Verbindungsflächen verleimt sind.2. Transport pallet according to claim 1, characterized, that the wooden components forming the pallet-shaped wooden core to each other the connection surfaces are glued.

3. Transportpalette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffummantelung (3) eine Wandstärke von 4 bis 5 mm aufweist.3. Transport pallet according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic casing ( 3 ) has a wall thickness of 4 to 5 mm.

4. Transportpalette nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Ummantelung (3) aus Polyolefinen besteht, vorzugsweise aus Polyethylen.4. Transport pallet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plastic of the casing ( 3 ) consists of polyolefins, preferably of polyethylene.

5. Transportpalette nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß über die Kunststoffummantelung vorstehende, rutschhemmende Profile (9) vorgesehen sind, die vorzugsweise in Ausnehmungen (8) der Kunststoffum mantelung (3) einlegbar sind.5. Transport pallet according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that protruding, anti-slip profiles ( 9 ) are provided over the plastic jacket, which are preferably inserted into recesses ( 8 ) of the plastic jacket ( 3 ).

6. Verfahren zur Herstellung einer Transportpalette, dadurch gekennzeichnet, daß ein vorzugsweise in Leimverbindung gefertigter plattenförmiger Holzkern (2) nachfolgend im ganzen mit einem Kunststoff ummantelt wird. 6. A process for producing a transport pallet, characterized in that a plate-shaped wooden core ( 2 ), preferably made in glue connection, is subsequently coated with a plastic as a whole.

7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffummantelung (3) im Spritzgußverfahren aufgebracht wird.7. The method according to claim 6, characterized in that the plastic casing ( 3 ) is applied by injection molding.

8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff aufgeschäumt wird.8. The method according to claim 6 or 7, characterized, that the plastic is foamed.

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff unter Druck aufgebracht wird.9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized, that the plastic is applied under pressure.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Aufbringen der Ummantelung auf den palettenförmigen Holzkern (2) rutschhemmende Profile (9) aufgebracht werden.10. The method according to any one of claims 6 to 9, characterized in that anti-slip profiles ( 9 ) are applied to the pallet-shaped wooden core ( 2 ) before applying the casing.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufbringen der Ummantelung (3), vorzugsweise in dafür vorgesehene Ausnehmungen, rutschhemmende Profile (9) aufgebracht werden.11. The method according to any one of claims 6 to 10, characterized in that after the application of the casing ( 3 ), preferably in recesses provided therefor, anti-slip profiles ( 9 ) are applied.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufbringen der Ummantelung (3) vorzugsweise in dafür vorge sehenen Ausnehmungen (10) Transponderchips (11) aufgebracht werden.12. The method according to any one of claims 6 to 11, characterized in that after the application of the casing ( 3 ) preferably in the provided recesses ( 10 ) transponder chips ( 11 ) are applied.

13. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere parallele Spritzgießstationen für die Ummantelung der paletten förmigen Holzkerne vorgesehen sind, in die ein Extruder den zu verarbeitenden Kunststoff zyklisch eingibt.13. The method according to any one of claims 6 to 12, characterized, that several parallel injection molding stations for wrapping the pallets Shaped wooden cores are provided, in which an extruder to be processed Plastic enters cyclically.