DE9103462U1

DE9103462U1 - Plastic pallet

Info

Publication number: DE9103462U1
Application number: DE9103462U
Authority: DE
Original assignee: Klaus Aepfelbach 6367 Karben De GmbH
Current assignee: Klaus Aepfelbach 6367 Karben De GmbH
Priority date: 1991-03-16
Filing date: 1991-03-16
Publication date: 1991-06-13
Anticipated expiration: 2001-03-17

Description

Klaus Aepfelbach GmbH, Dieselstraße 33, D-6367 Karben 1Klaus Aepfelbach GmbH, Dieselstrasse 33, D-6367 Karben 1

Kunststoff-PalettePlastic pallet

Die Erfindung betrifft eine Kunststoff-Palette, genauer gesagt eine sogenannte Flachpalette, wie sie als Lager- und/oder Transport-Hilfsmittel zum Beladen mit Stückgut beziehungsweise zum Abstützen von Stückgut - und zwar im allgemeinen Stückgutstapeln - zur Bildung einer aus Stückgut und Palette gebildeten sog. Ladeeinheit verwendet wird, mit einem im wesentlichen plattenförmigen, im allgemeinen rechteckigen Oberdeck, von dessen Unterseite sich mehrere Abstützelemente gleicher Höhe nach unten erstrecken, zwischen denen Aufnahmenischen zur Aufnahme gabelförmiger Tragelemente eines Hubgerätes vorhanden sind.The invention relates to a plastic pallet, more precisely a so-called flat pallet, as used as a storage and/or transport aid for loading with piece goods or for supporting piece goods - and in general stacking piece goods - to form a so-called loading unit made up of piece goods and a pallet, with an essentially plate-shaped, generally rectangular upper deck, from the underside of which several support elements of the same height extend downwards, between which there are receiving niches for receiving fork-shaped support elements of a lifting device.

518518

Bremen:Bremen:

Hollerallee 32, Postf. 10 71 27 D 2800 Bremen 1Hollerallee 32, PO Box 10 71 27 D 2800 Bremen 1

Telephon (04 21) 34 90 71 Telefax (04 21) J 49 17 68 Telex 244 958 bopat dTelephone (04 21) 34 90 71 Fax (04 21) J 49 17 68 Telex 244 958 bopat d

Berlin:Berlin:

Uhlandstrafe 173/174 D-1000 Berlin 15Uhland penalty 173/174 D-1000 Berlin 15

Telephon (0 30) 8 81 10 36 Telefu (0 30) 8 81 39 27 Telex 183 «1 hno dTelephone (0 30) 8 81 10 36 Telefu (0 30) 8 81 39 27 Telex 183 «1 hno d

Manchen:Some:

Widenmayentnüe 4 D-8000 München 22Widenmayentnüe 4 D-8000 Munich 22

Telephon (0 89)22 33 11 Telefax (0 89) 22 15 69 leiex 524 282 fort» dTelephone (0 89)22 33 11 Fax (0 89) 22 15 69 leiex 524 282 fort» d

Leipzig:Leipzig:

Philip-Rosenthal-Stratte D (O)-7010 LeipzigPhilip-Rosenthal-Stratte D (O)-7010 Leipzig

Telephon (0037-41) 31 03 Telefax (0037-41) 31 03Telephone (0037-41) 31 03 Fax (0037-41) 31 03

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN und PARTNERBOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN and PARTNERS

Um die Lager- und Transportkosten für Stückgut so gering wie möglich zu halten, ist unter anderem die Bildung von sogenannten Ladeeinheiten (= Einheitladungen) erforderlich. Zur Bildung derartiger Ladeeinheiten bedarf es wiederum sogenannter Lager-Hilfsmittel, auf denen beziehungsweise in denen bestimmte Stückgutmengen zusammengefaßt werden können.In order to keep the storage and transport costs for general cargo as low as possible, it is necessary, among other things, to form so-called loading units (= unit loads). To form such loading units, so-called storage aids are required, on which or in which certain quantities of general cargo can be combined.

Bei den wichtigsten Lager-Hilfsmitteln handelt es sich einerseits um Paletten und andererseits um Behälter (Container) , die jeweils in unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt sind.The most important storage aids are pallets on the one hand and containers on the other hand, each of which is available in a wide variety of designs.

So unterscheidet man bei Paletten zunächst einmal zwischen sogenannten Flachpaletten und Boxpaletten, die durch entsprechende Distanz- beziehungsweise Abstützelemente jeweils in bestimmten Bereichen unter dem als Stapelfläche dienenden, plattenförmigen Deck (= Stapelplatte) eine Bodenfreiheit (sog. Einfahrhöhe) von ca. 10 cm aufweisen, so daß gabelförmige Tragelemente von Hub- bzw. Stapelgeräten wie bspw. Gabelstaplern in diese Bereiche einfahren und die beladende Palette aufnehmen können, um sie beispielsweise aus einem Lager auf ein Transportmittel wie einen Lkw od. dgl. umzusetzen oder umgekehrt.When it comes to pallets, a distinction is first made between so-called flat pallets and box pallets, which, thanks to appropriate spacer or support elements, have a ground clearance (so-called entry height) of approx. 10 cm in certain areas under the plate-shaped deck (= stacking plate) that serves as a stacking surface, so that fork-shaped support elements of lifting or stacking devices such as forklifts can enter these areas and pick up the loaded pallet in order to, for example, transfer it from a warehouse to a means of transport such as a truck or similar, or vice versa.

Die Abmessungen von Paletten hinsichtlich Länge und Breite sind zwischenzeitlich im allgemeinen genormt, um einen Austausch zu ermöglichen. So finden sich beispielsweise in der Bundesrepublik Deutschland sogenannte Einheitspaletten mit Abmessungen von 800 &khgr; 1000 mm bzw. 800 &khgr; 1200 mm und 1000 &khgr; 1200 mm, wobei die mittlere Größe, die auch als Pool-Palette bezeichnet wird, innerhalb Europas einheitlich ausgeführt wird. Die Traglast von Flachpaletten beträgt bis ca. 3 t.The dimensions of pallets in terms of length and width are now generally standardized to enable exchange. For example, in the Federal Republic of Germany there are so-called standard pallets with dimensions of 800 x 1000 mm or 800 x 1200 mm and 1000 x 1200 mm, with the middle size, also known as a pool pallet, being standardized throughout Europe. The load capacity of flat pallets is up to approx. 3 t.

Als Palettenmaterial wird überwiegend Holz verwendet, und zwar für die Kantenbretter und die im allgemeinen als Zwischenklötze ausgebildeten Abstützelemente wegen des rauhen Betriebes häufig Hartholz, wobei die Verbindung der einzelnen Teile durch Nägel oder Senkschrauben erfolgt.Wood is predominantly used as pallet material, and hardwood is often used for the edge boards and the support elements, which are generally designed as intermediate blocks, due to the rough operation, with the individual parts being connected using nails or countersunk screws.

Darüber hinaus sind auch Stahlpaletten bekannt, die sich für besonders hohe Dauerbeanspruchungen eignen. Stahlpaletten, die im Vergleich zu Holzpaletten selbstverständlich erheblich aufwendiger sind, besitzen im allgemeinen zwei Stahlkufen, und ihre Tragplatten bestehen im allgemeinen aus gesicktem Stahlblech oder aus eingelegten Holzbrettern. Sie sind im Vergleich zu Holzpaletten nicht nur erheblich aufwendiger, sondern auch erheblich schwerer und überdies rostempfindlich. Außerdem neigen sie auf dem Boden bei Lastaufgabe sowie bei Lastabgabe zum Wegrutschen, da die Reibungszahl zwischen Palette und Auflagerfläche erheblich geringer ist als bei Holzpaletten.In addition, steel pallets are also known that are suitable for particularly high continuous loads. Steel pallets, which are of course considerably more complex than wooden pallets, generally have two steel runners, and their support plates are generally made of corrugated sheet steel or inlaid wooden boards. Compared to wooden pallets, they are not only considerably more complex, but also considerably heavier and also susceptible to rust. In addition, they tend to slip on the floor when a load is placed or released, as the coefficient of friction between the pallet and the support surface is considerably lower than with wooden pallets.

Je nach Fördergut und Anforderung kommen grundsätzlich als Palettenwerkstoffe auch Kunststoff, Leichtmetall oder Pappe in Frage, wobei insbesondere Pappe als Werkstoff für eine Palette allenfalls dann geeignet ist, wenn das von der Palette aufzunehmende Stückgut sehr leicht ist, und wenn die Palette während der Lagerung und insbesondere während des Transportes keinen Niederschlägen ausgesetzt ist.Depending on the goods to be transported and the requirements, plastic, light metal or cardboard can also be considered as pallet materials, whereby cardboard in particular is only suitable as a material for a pallet if the goods to be carried by the pallet are very light and if the pallet is not exposed to precipitation during storage and especially during transport.

Im übrigen unterscheidet man noch zwischen sogenannten Zweiweg-Paletten und sogenannten Vierweg-Paletten, wobei Zweiweg-Paletten jeweils an zwei einander gegenüberliegenden Seiten von den Tragorganen von Gabelstaplern od.dgl. aufzunehmen sind, während dieses bei Vierweg-Paletten von jeder Seite her möglich ist, da Vierweg-Paletten - ganz gleich ob sie nur ein auf den Abstützelementen angeordnetes Oberdeck oder darüber hinaus auch noch ein an der Unterseite derFurthermore, a distinction is made between so-called two-way pallets and so-called four-way pallets, whereby two-way pallets are to be picked up on two opposite sides by the supporting elements of forklifts or similar, while this is possible with four-way pallets from either side, since four-way pallets - regardless of whether they only have an upper deck arranged on the support elements or also a lower deck arranged on the underside of the

Abstützelemente angeordnetes Unterdeck aufweisen - pfostenförmige beziehungsweise klotzartige Abstützelemente in der Art von Füßen aufweisen, die jeweils mit gegenseitigem Abstand zueinander angeordnet sind, so daß die Gabeln von Gabelstaplern od.dgl. in die zwischen den Abstützelementen verbleibenden Zwischenräume einfahren können.Have a lower deck arranged with support elements - have post-shaped or block-like support elements in the form of feet, which are each arranged at a distance from one another so that the forks of forklift trucks or the like can enter the gaps remaining between the support elements.

Insbesondere als "Allround"-Paletten haben sich Kunststoff-Paletten an sich zwischenzeitlich bestens bewährt, schon weil sie (insbesondere im Vergleich zu Stahlpaletten) relativ preiswert herzustellen und relativ leicht sind. Auch ist ihr Handling praktisch in jeder Beziehung erheblich besser als bei anderen Materialien, wobei darüber hinaus ihre Lebensdauer bei gleicher Beanspruchung etwa fünf- bis sechsmal so groß ist wie beispielsweise bei Holzpaletten.Plastic pallets have proven to be particularly effective as "all-round" pallets, because they are relatively inexpensive to produce and relatively light (especially compared to steel pallets). They are also much easier to handle in almost every respect than other materials, and their service life is five to six times longer than that of wooden pallets, for example, when subjected to the same level of stress.

Der entscheidende Nachteil bisher bekannter Kunststoff-(Flach-)Paletten besteh: - ganz gleich ob sie als Zweiweg-Palette oder als Vierweg-Palette ausgebildet sind - insbesondere darin, daß sie sich unter nennenswerter Belastung relativ stark durchbiegen, was insbesondere bei sogenannten Hochregalplatten äußerst nachteilig ist.The decisive disadvantage of previously known plastic (flat) pallets is - regardless of whether they are designed as two-way pallets or four-way pallets - in particular that they bend relatively strongly under significant load, which is particularly disadvantageous for so-called high-bay shelves.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Kunststoff-(Flach-)Palette der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen (s.a. Oberbegriff des Anspruches 1), welche außer den bereits beschriebenen Vorzügen von KunststoffPaletten (besseres Handling, lange Lebensdauer, relativ geringes Gewicht, preiswerte Herstellung etc.) bei in Relation zu ihrer Belastbarkeit besonders niedrigem Gewicht vor allem erheblich biegesteifer ist als die bisher bekannten (Voll-)KunststoffPaletten.The present invention is therefore based on the object of creating a plastic (flat) pallet of the type described at the beginning (see also the generic term of claim 1), which, in addition to the already described advantages of plastic pallets (better handling, long service life, relatively low weight, inexpensive production, etc.) and, in relation to its load-bearing capacity, is above all considerably more rigid than the previously known (solid) plastic pallets.

Die Lösung der vorstehenden Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß in das im übrigen aus Kunststoff bestehendeThe solution to the above problem consists in the fact that the plastic

(Ober-)Deck (also die zugleich die Ladefläche bildende plattenförmige Oberseite der Palette) wenigstens eine relativ biegesteife Bewehrung eingebettet ist, die sich bevorzugt im wesentlichen von einem Rand des im allgemeinen rechteckigen Decks bis zum gegenüberliegenden Rand erstreckt, und die bevorzugt aus Metall - nämlich insbesondere Stahl - besteht, und zwar bevorzugt aus rohrförmigem Material, nämlich bspw. aus Vierkant-Stahlrohr einer Kantenlänge von ca. 3 &khgr; 3 cm bei einer Materialdicke von ca. 1 bis 2 mm, wenn die eigentliche Deckplattenhöhe ca. 32 - 35 mm beträgt, wie weiter unten noch erläutert wird.(Top) deck (i.e. the plate-shaped top of the pallet which also forms the loading area) has at least one relatively rigid reinforcement embedded therein, which preferably extends essentially from one edge of the generally rectangular deck to the opposite edge, and which preferably consists of metal - namely in particular steel - and preferably of tubular material, namely for example of a square steel tube with an edge length of approx. 3 x 3 cm and a material thickness of approx. 1 to 2 mm, if the actual deck plate height is approx. 32 - 35 mm, as will be explained further below.

Zweckmäßigerweise ist die (wenigstens eine) Bewehrung im Bereich darunterliegender Abstützelemente angeordnet und - sofern sie sich bis zum Rand erstreckt - an ihren Enden (bspw. mit Kunststoff) verschlossen, um ein Eindringen von Feuchtigkeit und damit eine Korrosion zu verhindern.It is advisable to arrange the (at least one) reinforcement in the area of the underlying support elements and - if it extends to the edge - closed at its ends (e.g. with plastic) in order to prevent the penetration of moisture and thus corrosion.

Gemäß einer höchst bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind mehrere vorzugsweise parallel zueinander verlaufende Bewehrungen vorgesehen, und zwar bei einer höchst bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung drei solcher Bewehrungen, von denen jeweils eine Bewehrung mit geringem Abstand zum benachbarten Rand in einem Randbereich auf zwei aneinder gegenüberliegenden Seiten der Palette bzw. deren Oberdeck verläuft und die dritte Bewehrung im wesentlichen mittig dazwischen.According to a highly preferred embodiment of the present invention, several reinforcements are provided, preferably running parallel to one another, and in a highly preferred embodiment of the present invention, three such reinforcements, of which one reinforcement runs at a small distance from the adjacent edge in an edge region on two opposite sides of the pallet or its upper deck and the third reinforcement runs essentially in the middle between them.

Die Abstützelemente sind aus Herstellungsgründen zweckmäßigerweise integral mit dem Oberdeck ausgebildet, können aber z.B. auch mit diesem verschweißt sein, wenn sie beispielsweise als zylindrische Füße ausgebildet sind, die beispielsweise einen Durchmesser von ca. 12 cm haben, wobei bei einer erfindungsgemäß ausgestalteten Vierweg-Palette bevorzugt in an sich bekannter Weise jeweils an einer Ecke des OberdecksFor manufacturing reasons, the support elements are expediently integral to the upper deck, but can also be welded to it, for example, if they are designed as cylindrical feet, which have a diameter of approx. 12 cm, for example, whereby in a four-way pallet designed according to the invention, preferably in a known manner at each corner of the upper deck

ein Abstützelement angeordnet ist, welches sich von der Unterseite des Oberdecks nach unten erstreckt, und in jedem Randbereich jeweils ein weiteres (drittes) Abstützelement im wesentlichen mittig zwischen den beiden Eck-Abstützelementen. a support element is arranged which extends downwards from the underside of the upper deck, and in each edge area a further (third) support element essentially centrally between the two corner support elements.

Es hat sich als höchst zweckmäßig herausgestellt, wenn eine erfindungsgemäße Palette - insbesondere wenn sie für relativ große Traglasten bestimmt ist - nicht nur an ihrer Oberseite ein (Ober-)Deck aufweist, sondern wenn darüber hinaus an der Unterseite der Abstützelemente zusätzlich ein im wesentlichen plattenförmiges (Unter-)Deck angeordnet ist, welches selbstverständlich ebenfalls mit den Abstützelementen fest verbunden ist. Dabei besteht eine höchst bevorzugte Ausgestaltung darin, daß das Unterdeck identisch ausgebildet ist wie das Oberdeck und kongruent zum Oberdeck angeordnet ist, so daß insgesamt eine Art "Sandwich"-Palette vorliegt.It has proven to be extremely useful if a pallet according to the invention - particularly if it is intended for relatively large loads - not only has an (upper) deck on its top side, but also if an essentially plate-shaped (lower) deck is arranged on the underside of the support elements, which is of course also firmly connected to the support elements. A highly preferred embodiment is that the lower deck is designed identically to the upper deck and is arranged congruently to the upper deck, so that overall a type of "sandwich" pallet is present.

Ein zweckmäßiges Verfahren zum Herstellen einer erfindungsgemäßen Palette besteht darin, daß die plattenförmigen Decks jeweils im Kunststoff-Spritzguß vorgefertigt werden, daß die Bewehrung(en) dann erst nach dem Spritzen in das betreffende Deck eingeschoben und nach dem Einschieben an ihrer Außenseite versiegelt wird (werden).A suitable method for producing a pallet according to the invention consists in that the plate-shaped decks are each prefabricated by plastic injection molding, that the reinforcement(s) are then only inserted into the deck in question after injection molding and that they are sealed on their outside after insertion.

Dieses Verfahren ist nicht allein unter technologischen Gesichtspunkten der Kunststoff-Spritztechnik höchst vorteilhaft, sondern insbesondere bei der bevorzugten Verwendung rohrförmiger Bewehrungen auch deshalb, weil der (in einer Spritzgußmaschine gespritzte) Kunststoff nach dem Spritzen beim Aushärten schrumpft und sich unzulässig hohe (Schrumpf-)Spannungen ergeben könnten, wenn die Bewehrungen bereits vor dem Spritzvorgang in der Spritzform angeordnet werden. Derartige Schrumpfspannungen können ggf. - spätestens bei der späteren Beanspruchung während des Betriebes -This process is not only extremely advantageous from a technological point of view of plastic injection technology, but also particularly when tubular reinforcements are preferred because the plastic (injected in an injection molding machine) shrinks after injection molding when it hardens and unacceptably high (shrinkage) stresses could arise if the reinforcements are arranged in the injection mold before the injection process. Such shrinkage stresses can possibly - at the latest when subjected to later stress during operation -

zu Rißbildungen im Kunststoffmaterial und sogar zu erheblichen Verformungen der Bewehrungen führen, welche die angestrebte hohe Biegesteifigkeit der Palette nachteilig beeinflussen können.lead to cracks in the plastic material and even to significant deformation of the reinforcements, which can have a negative impact on the desired high bending stiffness of the pallet.

Es hat sich erfindungsgemäß als höchst zweckmäßig gezeigt, wenn die Bewehrungen von der Seite her in das gespritzte Kunststoffmaterial eingeschoben werden, und zwar bevorzugt erst etwa nach einer Aushärtzeit von ca. 3 Minuten nach dem Spritzvorgang. Denn nach dieser Zeit ist der wesentliche SchrumpfVorgang geeigneter Kunststoffe bereits erfolgt.According to the invention, it has proven to be extremely useful if the reinforcements are inserted into the injected plastic material from the side, preferably only after a curing time of about 3 minutes after the injection process. After this time, the essential shrinkage process of suitable plastics has already taken place.

Die Erfindung ist nachstehend an Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einerFig. 1 is a perspective view of a

ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Palette;first embodiment of a pallet according to the invention;

Fig. 2 ein (Ober- oder Unter-)Deck einer Palettenvariante (s. Fig. 3) nach dem Spritzen und vor dem Einschieben der Bewehrungen; undFig. 2 a (top or bottom) deck of a pallet variant (see Fig. 3) after spraying and before inserting the reinforcements; and

Fig. 3 eine aus zwei Deckeinheiten gemäß Fig. 2 gebildete Palette.Fig. 3 shows a pallet formed from two deck units according to Fig. 2.

Fig. 1 zeigt eine im ganzen mit 1 bezeichnete erfindungsgemäße (Flach-)Palette zum Beladen mit nicht dargestelltem Stückgut (im allgemeinen einem Stückgutstapel), welches zur Bildung einer Ladungseinheit auf der Oberseite des plattenförmigen Oberdecks 2 abzustützen ist, von dessen Unterseite sich mehrere Abstützelemente 3 jeweils gleicher Höhe h von 82 mm nach unten erstrecken, und zwar bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bis zur Oberseite eines Unterdecks 4,Fig. 1 shows a (flat) pallet according to the invention, designated as a whole by 1, for loading with not shown piece goods (generally a stack of piece goods), which is to be supported on the top of the plate-shaped upper deck 2 to form a loading unit, from the underside of which several support elements 3 each of the same height h of 82 mm extend downwards, in the embodiment shown to the top of a lower deck 4,

welches identisch wie das Oberdeck 2 ausgebildet ist, so daß es ausreicht, wenn nachstehend nur eines der beiden Decks 2, 4 beschrieben wird.which is designed identically to the upper deck 2, so that it is sufficient if only one of the two decks 2, 4 is described below.

In das im übrigen aus Kunststoff bestehende Oberdeck 2 sind drei parallel zueinander und des Oberdecks 2 verlaufende, biegesteife Bewehrungen 7 eingebettet, die sich jeweils zwischen den beiden anderen Rändern 8, 9 des Oberdecks 2 erstrecken. Die Bewehrungen 7 bestehen aus Vierkant-Stahlrohren mit einer Kantenlänge von 30 &khgr; 30 mm und einer Bandstärke von 1,5 mm und sind an ihren freien Enden mit Kunststoff versiegelt, um ein Eindringen von Feuchtigkeit (und damit eine Korrosion der Bewehrungen 7) zu verhindern.Embedded in the upper deck 2, which is otherwise made of plastic, are three rigid reinforcements 7 that run parallel to each other and to the upper deck 2 and each extend between the other two edges 8, 9 of the upper deck 2. The reinforcements 7 consist of square steel tubes with an edge length of 30 x 30 mm and a strip thickness of 1.5 mm and are sealed with plastic at their free ends to prevent moisture from penetrating (and thus corrosion of the reinforcements 7).

Wie aus der Zeichnung erkennbar ist, sind die Bewehrungen 7 jeweils im Bereich der Abstützelemente 3, nämlich im wesentlichen symmetrisch oberhalb der Abstützelemente 3 angeordnet. As can be seen from the drawing, the reinforcements 7 are each arranged in the area of the support elements 3, namely essentially symmetrically above the support elements 3.

Bei den Abstützelementen 3, die sowohl mit dem Oberdeck 2 als auch mit dem Unterdeck 4 verschweißt sind, handelt es sich um zylindrische Füße mit einem Durchmesser von 120 mm.The support elements 3, which are welded to both the upper deck 2 and the lower deck 4, are cylindrical feet with a diameter of 120 mm.

Die Dicke des Oberdecks 2 und des identischen Unterdecks 4 beträgt jeweils 35 mm.The thickness of the upper deck 2 and the identical lower deck 4 is 35 mm each.

Die Oberseite des Oberdecks 2 ist durch eine beim Spritzgußvorgang hergestellte kreuzweise Riffelung aufgerauht, um den Reibschluß zwischen der Palette 1 und dem darauf abzustützenden Stückgut zu erhöhen.The upper side of the upper deck 2 is roughened by a cross-shaped corrugation produced during the injection molding process in order to increase the frictional connection between the pallet 1 and the piece goods to be supported on it.

Die Herstellung der Palette 1 geschieht wie folgt:The production of pallet 1 is done as follows:

In einer Spritzgußmaschine werden (mit einem Zyklus von ca. 30 Stück/h) plattenförmige Elemente gespritzt, die späterIn an injection molding machine (with a cycle of about 30 pieces/h) plate-shaped elements are injected, which later

entweder das Oberdeck 2 oder das Unterdeck 4 bilden sollen. Nach dem Spritzvorgang und einer Verweilzeit von ca. 3 Minuten werden die aus Stahl-Vierkantrohr bestehenden Bewehrungen 7 in das abbindende Kunststoffmaterial seitlich eingeschoben, welches zu diesem Zeitpunkt bereits im wesentlichen seine Schrumpfung hinter sich hat, so daß es bei der weiteren Aushärtung des Kunststoffmaterials nicht mehr zu unzulässig hohen Schrumpfbeanspruchungen und den damit verbundenen Folgen kommen kann. Nach dem Einschieben der Bewehrungen 7 werden diese an ihren freien Enden versiegelt, damit es während des Betriebes nicht zu einer Korrosion kommen kann.either the upper deck 2 or the lower deck 4 should form. After the spraying process and a dwell time of approx. 3 minutes, the reinforcements 7, consisting of square steel tubes, are pushed laterally into the setting plastic material, which has already largely shrunk by this point, so that the further hardening of the plastic material no longer leads to unacceptably high shrinkage stresses and the associated consequences. After the reinforcements 7 have been pushed in, they are sealed at their free ends so that corrosion cannot occur during operation.

Die so gebildeten plattenförmigen Elemente werden sodann jeweils paarweise an ihrer Unterseite (= Oberdeck 2) bzw. ihrer Oberseite (= Unterdeck 4) mit den gesondert gebildeten zylindrischen Abstützelementen 3 mittig verschweißt.The plate-shaped elements thus formed are then welded in pairs on their underside (= upper deck 2) or their upper side (= lower deck 4) to the separately formed cylindrical support elements 3 in the middle.

Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung ein gespritztes Deckteil zur Verwendung als Oberdeck 2 oder Unterdeck 4, wobei - ebenso wie in Fig. 3 - gleiche oder entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind wie bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 1.Fig. 2 shows a perspective view of an injection-molded deck part for use as an upper deck 2 or lower deck 4, where - as in Fig. 3 - identical or corresponding parts are provided with the same reference numerals as in the design according to Fig. 1.

Ein wesentlicher Unterschied der Ausgestaltung gemäß den Fig. 2 und 3 liegt in der gitterförmigen Struktur der Stützfläche des Oberdecks 2 (und damit auch der identisch ausgebildeten Unterseite des Unterdecks 4, wobei diese in Fig. 3 der besseren Übersicht halber nicht eingezeichnet worden ist) .A significant difference in the design according to Figs. 2 and 3 lies in the grid-like structure of the support surface of the upper deck 2 (and thus also of the identically designed underside of the lower deck 4, although this has not been shown in Fig. 3 for the sake of clarity).

Die gitterförmige Stützfläche ist aus rechtwinklig zueinander verlaufenden, integralen Stegen 11 gebildet, die im Spritzgußverfahren gebildet werden, wobei die Stege 11 entweder parallel zu einer der Seitenwände 5, 6 oder einer der Seitenwände 8, 9 verlaufen.The grid-shaped support surface is formed from integral webs 11 running at right angles to one another, which are formed by injection molding, wherein the webs 11 run either parallel to one of the side walls 5, 6 or one of the side walls 8, 9.

Jeweils im Bereich einer Bewehrung 7 ist die Gitterstruktur unterbrochen und durch einen Kanal 12 ersetzt. Die Kanäle erstrecken sich bis an die in der Zeichnung hintenliegende Seitenwand 13 heran und sind (nach dem Spritzguß) an der in der Zeichnung vornliegenden Seitenwand 16 zunächst offen. Nach einer Aushärtzeit von ca. 3 Minuten werden die aus Stahl-Vierkantrohr bestehenden Bewehrungen 7 von der Seite her in die Kanäle 12 eingeschoben und mit Stopfen 14 verschlossen bzw. versiegelt, so daß die Bewehrungen 7 vollständig eingekapselt sind und während des Betriebes nicht korrodieren können.In the area of each reinforcement 7, the grid structure is interrupted and replaced by a channel 12. The channels extend up to the side wall 13 at the back in the drawing and are initially open (after injection molding) on the side wall 16 at the front in the drawing. After a curing time of approx. 3 minutes, the reinforcements 7, made of square steel tubes, are pushed into the channels 12 from the side and closed or sealed with plugs 14 so that the reinforcements 7 are completely encapsulated and cannot corrode during operation.

Zur Bildung einer vollständigen Palette werden, wie Fig. zeigt, zwei identische Decks spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet und entweder miteinander verschweißt oder verklebt. Dabei bilden dann die Ausschnitte 15 der betreffenden Seitenwände die Aufnahmenischen zur Aufnahme gabelförmiger Tragelemente eines Gabelstaplers od.dgl. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2 und 3 handelt es sich ersichtlich um eine Zwei-Weg-Palette, obwohl auch diese Ausgestaltung ersichtlich ohne weiteres als Vier-Weg-Palette ausgebildet werden könnte.To form a complete pallet, as shown in Fig. 2, two identical decks are arranged mirror-symmetrically to one another and either welded or glued together. The cutouts 15 of the relevant side walls then form the receiving recesses for receiving fork-shaped support elements of a forklift truck or the like. The embodiment according to Figs. 2 and 3 is clearly a two-way pallet, although this design could also clearly be designed as a four-way pallet.

Die so gebildeten Paletten 1 weisen ersichtlich sämtliche Vorteile bekannter Kunststoffpaletten und darüber hinaus selbst bei relativ hoher Belastung eine hohe Biegefestigkeit auf, so daß sie - da sie insbesondere nach dem erfindungsgemäßen Verfahren auch höchst wirtschaftlich und durabel herzustellen sind - sämtliche Anforderungen erfüllen, die an eine (Flach-)Palette zu stellen sind.The pallets 1 formed in this way clearly have all the advantages of known plastic pallets and, in addition, have a high bending strength even under relatively high loads, so that - since they can be manufactured in a highly economical and durably manner, in particular using the method according to the invention - they meet all the requirements that must be placed on a (flat) pallet.

A 2200A2200

15. März 199115 March 1991

BEZUGSZEICHENLISTE
(LIST OF REFERENCE NUMERALS)LIST OF REFERENCE SYMBOLS
(LIST OF REFERENCE NUMERALS)

11 Palettepalette 11 22 Oberdeck (von 1)Upper deck (of 1) 22 33 AbstützelementeSupport elements 33 44 UnterdeckUnder deck 44 55 Rand (von 1)Edge (of 1) 55 66 Rand (von 1)Edge (of 1) 66 77 BewehrungenReinforcements 77 88th Rand (von 1)Edge (of 1) 88th 99 Rand (von 1)Edge (of 1) 99 1010 __ 1010 1111 StegeBridges 1111 1212 Kanälechannels 1212 1313 Seitenwand (von 2)Side wall (of 2) 1313 1414 StopfenPlug 1414 1515 Ausschnitteexcerpts 1515 1616 Seitenwand (von 2)Side wall (of 2) 1616 1717 Seitenwand (von 2)Side wall (of 2) 1717 1818 Seitenwand (von 2)Side wall (of 2) 1818 1919 EinschuböffnungenSlot openings 1919

Claims

Klaus Aepfelbach GmbH, Dieselstraße 33, D-6367 Karben 1 Kunststoff-Palette AnsprücheKlaus Aepfelbach GmbH, Dieselstraße 33, D-6367 Karben 1 Plastic pallet Claims

1. Palette für Stückgut, insbesondere Stückgutstapel, mit einem im wesentlichen plattenförmigen, im allgemeinen rechteckigen Stützdeck (Oberdeck), von dessen Unterseite sich mehrere Abstützelemente gleicher Höhe nach unten erstrecken, zwischen denen Aufnahmenischen zur Aufnahme gabelförmiger Tragelemente eines Hubgerätes vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, daß in das im übrigen aus Kunststoff bestehende Oberdeck (2) wenigstens eine relativ biegesteife Bewehrung (7) eingebettet ist.1. Pallet for piece goods, in particular stacks of piece goods, with an essentially plate-shaped, generally rectangular support deck (upper deck), from the underside of which several support elements of the same height extend downwards, between which there are receiving niches for receiving fork-shaped support elements of a lifting device, characterized in that at least one relatively rigid reinforcement (7) is embedded in the upper deck (2), which otherwise consists of plastic.

518518

Bremen:Bremen: HoUerallec 32, Porti. 10 71 D-2800 BremenHoUerallec 32, Porti. 10 71 D-2800 Bremen

Telephon (04 21) 34 90 Telefax (04 21) 3 49 17 Tel« 244 958 bopat dTelephone (04 21) 34 90 Fax (04 21) 3 49 17 Tel« 244 958 bopat d

Berlin:Berlin:

UhUndstnSe 173/174 D-IOOO BerlinUhUndstnSe 173/174 D-IOOO Berlin

Telephon (0 30) 8 81 10 Telefox (0 30) 8 81 39 Tel« IU 661 Irono uTelephone (0 30) 8 81 10 Telefox (0 30) 8 81 39 Tel« IU 661 Irono u München:Munich:

WidenmayentnSe 4 D-8000 München 22WidenmayentnSe 4 D-8000 Munich 22

Telephon (0 »9) 22 33 11 Telefax (0 89) 22 IS 69 Telex 524 282 fort» dTelephone (0 »9) 22 33 11 Fax (0 89) 22 IS 69 Telex 524 282 continued» d

Leipzif:Leipzig:

Ptiilip-Rosenthal Straße D (O)-7010 LeipzigPtiilip-Rosenthal Street D (O)-7010 Leipzig

Telephon (0037-41)3103 Telefax (0037-41) 31 03Telephone (0037-41)3103 Fax (0037-41) 31 03

BOEHMERT & BOEHMERl, NORDEMANN und PARTNERBOEHMERT & BOEHMERl, NORDEMANN and PARTNER

2. Palette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (7) sich im wesentlichen von einem Rand (8) des Oberdecks (2) bis zum gegenüberliegenden Rand (9) erstreckt.2. Pallet according to claim 1, characterized in that the reinforcement (7) extends essentially from one edge (8) of the upper deck (2) to the opposite edge (9).

3. Palette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (7) aus Metall (insbesondere Stahl) besteht. 3. Pallet according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcement (7) consists of metal (in particular steel).

4. Palette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (7) rohrförmig ausgebildet ist.4. Pallet according to claim 3, characterized in that the reinforcement (7) is tubular.

5. Palette nach Anspruch 3 und 4, gekennzeichnet durch eine Stahlrohrbewehrung mit einem im wesentlichen quadratischen Querschnitt von ca. 3 &khgr; 3 cm Kantenlänge bei einer Materialdicke von ca. 1 bis 2 mm bei einer Oberdeckdicke (5) von ca. 3-4 cm.5. Pallet according to claim 3 and 4, characterized by a steel tube reinforcement with a substantially square cross-section of approximately 3 x 3 cm edge length with a material thickness of approximately 1 to 2 mm with an upper deck thickness (5) of approximately 3-4 cm.

6. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (7) wenigstens teilweise im Bereich von Abstützelementen (3) angeordnet bzw. abgestützt ist.6. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reinforcement (7) is at least partially arranged or supported in the region of support elements (3).

7. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (7) vollstandig in den Kunststoff eingebettet ist.7. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reinforcement (7) is completely embedded in the plastic.

8. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Bewehrungen (7) vorgesehen sind.8. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that several reinforcements (7) are provided.

9. Palette nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrungen (7) im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. 9. Pallet according to claim 8, characterized in that the reinforcements (7) run essentially parallel to one another.

10. Palette nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß drei Bewehrungen (7) vorhanden sind, von denen jeweils eine Bewehrung (7) im Bereich eines Randes (5) bzw. (6) des Oberdecks (2) angeordnet ist und die dritte Bewehrung (7) im wesentlichen mittig dazwischen.10. Pallet according to claim 9, characterized in that three reinforcements (7) are present, of which one reinforcement (7) is arranged in the region of an edge (5) or (6) of the upper deck (2) and the third reinforcement (7) is arranged essentially centrally therebetween.

11. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfläche des Oberdecks (2) gitterförmig ausgebildet ist.11. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support surface of the upper deck (2) is designed in the form of a grid.

12. Palette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfläche des Oberdecks (2) aus rechtwinklig zueinander und jeweils parallel zu einem Seitenrand (5, 6 bzw. 8, 9) verlaufenden, integralen Stegen (11) besteht; und daß die von den Stegen (11) gebildete Gitterstruktur jeweils im Bereich einer Bewehrung (7) durch einen integral mit den Stegen (11) ausgebildeten, der Form der Bewehrung (7) angepaßten, allseits geschlossenen Kanal (12) unterbrochen ist, in dem jeweils eine Bewehrung (7) angeordnet ist.12. Pallet according to claim 11, characterized in that the support surface of the upper deck (2) consists of integral webs (11) running at right angles to one another and in each case parallel to a side edge (5, 6 or 8, 9); and that the grid structure formed by the webs (11) is interrupted in the area of a reinforcement (7) by a channel (12) which is formed integrally with the webs (11), adapted to the shape of the reinforcement (7), closed on all sides and in which a reinforcement (7) is arranged.

13. Palette nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Kanäle (12) jeweils bis zu einer geschlossenen Seitenwand (13) des Oberdecks (2) erstrecken und an ihrem gegenüberliegenden Ende durch einen Stopfen (14) od.dgl. verschlossen sind.13. Pallet according to claim 12, characterized in that the channels (12) each extend to a closed side wall (13) of the upper deck (2) and are closed at their opposite end by a plug (14) or the like.

14. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützelemente (3) durch die wenigstens teilweise mit Ausschnitten (15) versehenen Seitenwände (13, 16 - 18) des Oberdecks (2) und ggf. eines Unterdecks (4) gebildet sind.14. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support elements (3) are formed by the side walls (13, 16 - 18) of the upper deck (2) and optionally a lower deck (4) which are at least partially provided with cutouts (15).

15. Palette nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützelemente (3) mit dem Oberdeck (2) verschweißt sind.15. Pallet according to one or more of claims 1-13, characterized in that the support elements (3) are welded to the upper deck (2).

16. Palette nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützelemente (3) als zylindrische Füße ausgebildet sind.16. Pallet according to claim 15, characterized in that the support elements (3) are designed as cylindrical feet.

17. Palette nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch einen Fußdurchmesser von ca. 12 cm.17. Palette according to claim 16, characterized by a base diameter of approximately 12 cm.

18. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise an den Ecken des Oberdecks (2) und im wesentlichen mittig dazwischen jeweils ein Abstützelement (3) angeordnet ist.18. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that a support element (3) is arranged in a manner known per se at the corners of the upper deck (2) and essentially centrally therebetween.

19. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Abstützelemente (3) ein plattenförmiges Unterdeck (4) angeordnet. 19. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plate-shaped lower deck (4) is arranged on the underside of the support elements (3).

20. Palette nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterdeck (4) identisch ausgebildet ist wie das Oberdeck (2) und kongruent zum Oberdeck (2) angeordnet ist.20. Pallet according to claim 19, characterized in that the lower deck (4) is identical to the upper deck (2) and is arranged congruently to the upper deck (2).

21. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Oberdecks (2) und gegebenenfalls des Unterdecks (4) ca. 35 mm beträgt.21. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the thickness of the upper deck (2) and optionally the lower deck (4) is approximately 35 mm.

22. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennezeichnet, daß die Höhe (h) der Abstützelemente (3) ca. 8 cm beträgt.22. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the height (h) of the support elements (3) is approximately 8 cm.

23. Palette nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Oberdecks (2) aufgerauht ist.23. Pallet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper side of the upper deck (2) is roughened.

24. Palette nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Oberdecks (2) mit einer Riffelung od.dgl. versehen ist.24. Pallet according to claim 23, characterized in that the upper side of the upper deck (2) is provided with a corrugation or the like.