DE1950420A1 - Combing roller of the combing device on spindleless fine spinning machines - Google Patents

Combing roller of the combing device on spindleless fine spinning machines

Info

Publication number
DE1950420A1
DE1950420A1 DE19691950420 DE1950420A DE1950420A1 DE 1950420 A1 DE1950420 A1 DE 1950420A1 DE 19691950420 DE19691950420 DE 19691950420 DE 1950420 A DE1950420 A DE 1950420A DE 1950420 A1 DE1950420 A1 DE 1950420A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
combing
end faces
direction according
cavity
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19691950420
Other languages
German (de)
Other versions
DE1950420B2 (en
Inventor
Ctibor Doudlebsky
Stanislav Kabele
Didek Dipl-Ing Stanislav
Josef Stary
Milos Vecera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vyzkumny Ustav Bavlnarsky AS
Original Assignee
Vyzkumny Ustav Bavlnarsky AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vyzkumny Ustav Bavlnarsky AS filed Critical Vyzkumny Ustav Bavlnarsky AS
Publication of DE1950420A1 publication Critical patent/DE1950420A1/en
Publication of DE1950420B2 publication Critical patent/DE1950420B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/30Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls
    • D01H4/32Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls using opening rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Patentanwalt 25. September 1969Patent attorney September 25, 1969 Dipl. Phye. Dr. Walther DuniUS Br. J/Ha.Phye. Dr. Walther DuniUS Br. J / Ha. Hannover, Abi*·*. 20 Meine Akte: 1757Hanover, Abi * · *. 20 My files: 1757

uetav bavinarskj, Üsti nad Orlioi, Ul. Terezy ITov&kove 223 - Tschechoslowakeiuetav bavinarskj, Üsti nad Orlioi, Ul. Terezy ITov & kove 223 - Czechoslovakia

Kämmwalze der Auskämmvorrichtung an spindellosen Feinspinnmaschinen Combing roller of the combing device on spindleless fine spinning machines

Die Erfindung betrifft eine Kämmwalze der Auekämmvorrichtung an spindellosen Feinspinnmaschinen» welche im Hohlraum des Gehäuses der Auskämmvorrichtung untergebracht ist} wobei dieser Hohlraum in einen annähernd tangential verlaufenden und in die rotierende Unterdruckspinnkammer mündenden Austrittskanal übergeht..The invention relates to a combing roller of the combing device on spindleless fine spinning machines which are in the cavity the housing of the combing device is housed} this cavity in an approximately tangential running and into the rotating vacuum spinning chamber opening outlet channel passes over ..

Es sind Lösungen bekannt, bei denen die Kämmwalze der spindellosen Feinspinnmaschine im Gehäuse der Auekämmvorrichtung gelagert und mit planen glatten Stirnflächen versehen ist, wobei diese Stirnflächen in die für sie bestimmten Aussparungen des Gehäuses hineinragen. Der Kämmwalze pflegt ein Speisesylinder zugeordnet eu sein,There are known solutions in which the combing roller Spindleless fine spinning machine mounted in the housing of the combing device and with flat, smooth end faces is provided, these end faces protrude into the cutouts of the housing intended for them. Of the Combing roller wont be assigned to a feed cylinder eu,

00Ö82W17U00Ö82W17U

welcher das Pasergebild·, z.B. ein faserband, der mit Nadeln, einem Sägezahnbelag, Zähnen u.a. bestücktenwhich the Pasergebild ·, e.g. a fiber tape, the equipped with needles, a sawtooth coating, teeth, etc.

Oberfläche der Kämmwaise zuführt.Surface of the comb orphan feeds.

Die Kämmwalze löst aus dem vorgelegten Sand die einzelnen fasern heraus, welche dann rom Arbeit·teil der Walze mitgenommen und in dem Saum swisohen der Kämmwalze und einem Teil der gegenüberliegenden Wand im Hohlraum des Auskämmgehäuses in dem sogenannten Austritt»· kanal wieder abgenommen werden, wobei dieser Kanal in der Regel annähernd tangential verläuft und auf die sogenannte Gleitfläche der umlaufenden ünterdruckspinnturbine mündet, welche der Auskämmvorrichtung zugeordnet ist und diese fasern zu Garn umformt. The combing roller removes the individual fibers from the presented sand, which then form part of the work Take the roller and swisohen the combing roller in the hem and part of the opposite wall in the cavity of the combing housing in the so-called outlet »· channel are removed again, this channel usually runs approximately tangentially and on the so-called sliding surface of the rotating vacuum spinning turbine opens, which is assigned to the combing device and transforms these fibers into yarn.

Im Verlaufe des Auskämmprozesses kommt es vor, daß nicht alle dem Arbeiteteil der Kämmwalze zugeführten fasern auf kürzestem Wege in den Austrittskanal befördert werden, sondern daß eich manche von ihnen verfangen und zwischen die glatten Stirnflächen der Kämmwalze und die im Hohlraum gegenüberliegende Wand des Auskämm- ^ gehäuses hineingezogen werden, wo die Kämmwalze rotiert· In diesem Baum erfolgt ans«.oheinend infolge komplizierter Wirbeletrömungen dir Luft eine unerwünschte und unkontrollierbare Ansammlung der fasern, wodurch sich Ballungen bilden, welche unerwartet in den Austrittskanal eindringen und dann die Spinnturbine verstopfen· Dies hat eine erhöhte Bruehanfälligkeit des Garnes oder im günstigsten fall die Entstehung eines ungleiohmaJigen Garnes zur folge. In Grenafallen verstopft dieIn the course of the combing process it happens that not all fibers fed to the working part of the combing roller transported by the shortest route into the outlet channel but that some of them get caught and between the smooth end faces of the combing roller and the wall of the combing out opposite in the cavity ^ the housing can be pulled into where the combing roller rotates In this tree, as a result of complicated eddy currents, the air becomes undesirable and uncontrollable Accumulation of fibers, as a result of which clumps form, which unexpectedly enter the outlet canal penetrate and then clog the spinning turbine · This makes the yarn more susceptible to brewing or in the best case scenario, the development of an unfortunate person Of yarn. In Grenafallen the clogged

009824/17U009824 / 17U

Vaserballung den Raum zwischen den glatten Stirnflächen und den gegenüberliegenden Wänden dee Auskämmgehäusee und infolge einer gänzlichen Yeretopfung kommt es au einer Stillsetzung der Auskämnnrorrichtung.Vaserballung the space between the smooth front surfaces and the opposite walls of the combing housing and as a result of complete potting, the combing device comes to a standstill.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Möglichkeit eine« faeerflugee in den besagten Raum zumindest wesentlich eu rerringern und somit die Betriebsrerläss· Henkelt und die Qualität des versponnenen Garnes au erhöhen.The invention is based on the object of at least the possibility of a flight into said space significantly reduce your income and thus the operational decrees Handles and increases the quality of the spun yarn.

Die Erfindung erreicht dieses "bei der Auskämmrorrichtung dadurch» dafl an der Peripherie der Stirnflächen der Käsmralse Ansätze angeordnet sind.The invention achieves this "in the combing device as a result, there are approaches on the periphery of the end faces of the cheese.

Srfindungsgem&fi iet es ron Torteil9 wenn diese Ansätze die Form roh Zähnen, auegerundeten Rillen, gegebenenfalls eine Riefung aufweisen. According to the invention, it is on the door part 9 if these approaches have the shape of raw teeth, rounded grooves, possibly a groove.

Erfindung8gemäje sind ferner die Ansätze mit der Rotationsachse der Kämmwalze ausgerichtet.The approaches with the axis of rotation are also in accordance with the invention aligned with the combing roller.

Vorteilhaft let es auch, die Ansätze im Hinblick auf die Rotationsachse der Kämmwalze schräg anzuordnen.It is also advantageous to arrange the approaches obliquely with respect to the axis of rotation of the combing roller.

Erfindungsgemäe ist es Ton Vorteil, wenn die Stirnflächen der Kämmwalze - außer ihrer Verbindungsetelle mitAccording to the invention, it is sound if the end faces the combing roller - except for its connection point with

0098247174400982471744

der Welle - die Form von zumindest teilweise hervortretenden oder versenkten Rotationsflächen besitzen, welche den Wänden des Äuskämmgehäuees gegenüberliegen·the shaft - have the shape of at least partially protruding or recessed surfaces of revolution, which face the walls of the comb housing

Torteilhaft ist auch jene Lösung, bei welcher die Stirnflächen kontinuierlich konkav oder konvex sind·The solution in which the End faces are continuously concave or convex

Sei einer anderen Ausführungsform haben die Stirnflächen eine konische Gestalt, oder es ist zumindest der Mittelteil der Flächen konkav.Another embodiment has the end faces a conical shape, or at least the central part of the surfaces is concave.

Besondere wirkungsvoll ist jene Ausführungeform, bei der in den Stirnflächen zumindest eine Rille angeordnet ist.That embodiment is particularly effective in which at least one groove is arranged in the end faces is.

Die besagte Rille kann entweder radial verlaufen oder eine gekrümmte Form aufweisen, wobei der Rillenboden, bezogen auf die.Rotationsachse der Kämmwalze, senkrecht, gegebenenfalls schräg angeordnet ist. Erfindungsgeaäfi sind ferner die den Stirnflächen gegenüber befindlichen " Wände im Hohlraum des Auekäwngehäusee derart gestaltet, daß sie eine zumindest annähernd identische Form wie die Stirnflächen aufweisen.Said groove can either run radially or have a curved shape, the groove bottom, in relation to the rotation axis of the combing roller, vertical, is optionally arranged obliquely. Invention geaafi furthermore, the "walls in the cavity of the Auekäwngehäusee located opposite the end faces are designed in such a way that that they have an at least approximately identical shape to the end faces.

Bei einer anderen erfindungsgemäfien und gleichfalls wirkungsvollen Ausführungsform ist in der Wand des Hohlraumes im Auskämmgehäuse zumindest einer der Stirnflächen gegenüber eine öffnung angebracht, welche den Hohlraum mit der Aussenatmosphäre verbindet.In another according to the invention and likewise effective embodiment is in the wall of the An opening is attached to the cavity in the combing housing opposite to at least one of the end faces, which the Connects the cavity with the outside atmosphere.

009824/1744 - 5 -009824/1744 - 5 -

Da· Wesen der Erfindung ist anhand Ton einigen in der Zeiohnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Bs seigernThe essence of the invention is based on some in the tone Zeiohnung schematically illustrated embodiments explained in more detail. BS seigern

Tig. 1 die Auskämmvorrichtung und die Spinnkanmer in teilweise» Schnitt;Tig. 1 the combing device and the spinning gun in partial »section;

Jig. 2 eine Ausführung der Kämmwalze mit kontinuierlich konkaven Stirnflächen und mit einer öffnung im Gehäuse der Auskämmvorriohtung, welche den Baum zwischen einer Stirnfläche und der gegenüberliegenden Wand mit der Aussenatmosphäre verbindet}Jig. 2 shows an embodiment of the combing roller with continuously concave end faces and with an opening in the housing of the combing device, which the tree between one end face and the opposite Connects the wall with the outside atmosphere}

Jig. 3 und 4 verschiedene Formen der Stirnflächen an der Kämmwalza;Jig. 3 and 4 different shapes of the end faces on the combing roller;

Pig. 5t 6, 9 und 10 verschiedene Ausführungen von den auf den verschieden gestalteten Stirnwänden der Kämmwalze angeordneten Hill en;Pig. 5t 6, 9 and 10 different versions of the Hill s arranged on the differently shaped end walls of the combing roller;

Tig. 7 und 8 Aohsenansiohten auf die verschiedenen Formen in den Stirnflächen der Kämmwalze |Tig. 7 and 8 Aohsenansiohten on the different shapes in the end faces of the combing roller |

Jig.11 einen Schnitt durch das Gehäuse der Auskämmvorrichtung, welche den Speisezylinder, die Kämmwalze und den Austrittskanal umfasst{Jig.11 a section through the housing of the combing device, which the feed cylinder, the Combing roller and the outlet channel includes {

Fig.12 eine Ansicht auf einen.Seil der Stirnfläche, deren Peripherie die form von Zähnen aufweist;Fig. 12 is a view of a rope of the end face, the periphery of which is in the shape of teeth;

Pig.13 eine Ausloht auf einen Teil der Stirnfläche, deren Peripherie die Torrn von auegerundeten Rillen aufweist;Pig. 13 a hole on part of the face, the periphery of which has the torches of rounded grooves;

Q09824/17UQ09824 / 17U

■ - 6 -■ - 6 -

Pig.H eine Ansicht auf einen Seil der Stirnfläche, deren Peripherie eine Rändelung aufweist|Pig.H a view of the end face of a rope, the periphery of which has a knurling |

Pig.15 eine Seitenansicht auf einen Teil der Stirnfläch·, bei welcher die Ansätze, bezogen auf die Rotationsaohse der läanwalse, ■ehr ag oind und •ich überkrcuseniPig.15 is a side view of part of the end face, in which the approaches, based on the Rotation axis of the läanwalse, ■ ehr ag oind and • I overkrcuseni

Jig.16 und 17 eine Seitenansioht auf einen XeIl derJig. 16 and 17 a side view of a XeIl of the

Stirnfläche alt rerechleden angerichteten eehrägen Ansätzen.Front face old rerechleden prepared eehrägen Approaches.

Die Spinnkammer 1, deren funktion allgemein bekannt let» ist mit Mitteln zur Herrorrufung einee erforderlichen Unterdruck·· und zur Versetzung in eine Rotationsbewegung auegestattet und iet der AuekäMBTorrichtung sugeordnet, welche den Auskämarorgang, d.h. zur Auflockerung der Stapelfasern au· dem rorgelegten 7a« erb and 2 und ihrer Beförderung. - in möglichst ge·treckte» Zustand in die beeagte 3p1nnke—er dient·The spinning chamber 1, whose function is generally known let » is equipped with means to create a necessary negative pressure and to set it in a rotational movement and is arranged in the direction of the exit door, which the Auskämarorgang, i.e. for loosening of the staple fibers on the laid 7a «erb and 2 and their promotion. - in as · stretched as possible »condition in the attached 3p1nnke - he serves ·

Ia Gehäuee 3 der Auekäaarorriehtung let ein Hohlraum 31 alt seinen Stirnwänden 311,312 auegebildet, in welohea die Käamralze 4 angeordnet und auf der Welle 41 befestigt iet, wobei diese Welle 41 la besagten dehäuee 3 drehbar gelagert ist und τοη den hier nicht reran-•chaulichten, bekannten Antriebemitteln, z.B. dea Zentraltreibriemen der Maschine angetrieben wird·Ia housing 3 of the Auekäaarorriehtung leave a cavity 31 old its end walls 311,312 aueged, in welohea the Käamralze 4 is arranged and attached to the shaft 41, this shaft 41 la said dehäuee 3 is rotatably mounted and τοη the not shown here • illustrated, known drive means, e.g. the central drive belt of the machine is driven

Der Hohlraum 31 geht in ·einem Unterteil in eine Aus-The cavity 31 goes in a lower part into an outlet

00982W17U00982W17U

sparung 32 - siehe Fig· 1 - über, in welcher der angetrieben· Spei·βiylinder 5 angeordnet und auf der Welle 51 befestigt iet, ferner befindet eich dort die federnd an den Speisesylinder 5 angedrückte Pressplatte 52.Savings 32 - see Fig. 1 - about in which the driven Spei · βiylinder 5 arranged and on the shaft 51 is attached, and there is also the resilient pressing plate 52 pressed against the feed cylinder 5.

In «einem Oberteil geht der Hohlraum 31 in den annähernd tangential rerlaufenden Auetrittekanal 33 über, welcher bei der beschriebenen Aueführung direkt mit der Aussenatmosphäre rerbund^en iet, wae jedoch nicht Bedingung eein muß, und welcher in die Spinnturbine 1 auf die sogenannte Gleitwand 11 mündet, die an der Stelle ihre· größten Innendurchmessers in die sogenannte Sammelfläche 12 übergeht.In one of the upper parts, the cavity 31 merges into the approximately tangential exit channel 33, which with the described execution directly with the outside atmosphere rerbund ^ en iet, but would not be a condition eein must, and which in the spinning turbine 1 on the so-called Sliding wall 11 opens into what is known as the collecting surface at the point of its largest internal diameter 12 passes.

Sie Xämmwalse 4 iet an ihrer zylinderf Srmigen Arbeitsoberflache 42 mit Spitsen 43 in Form ron Zähnen, einem Sägesahnbelag, !fädeln und dergleichen rersehen.They Xammwalse 4 iet on their cylindrical work surface 42 with spikes 43 in the form of teeth, a saw-cream coating, threading and the like.

Die Stirnflächen 44 und 45 der Kämmwalze 4 sind eo gestaltet, daß auseer an der Verbindungsstelle der Kämmwaise mit ihrer Welle 41 diese Flächen die Form von zumindest teilweise hervortretenden Rotationsflächen aufweisen, ,denen gegenüber sich - in einer gewiesen, geringen Entfernung - die Wände 311 und 312 dee Hohlraumes 31 im Gehäuee 3 der Auskämanrorriohtung befinden.The end faces 44 and 45 of the combing roller 4 are designed so that at the junction of the combing orphan with their shaft 41 these surfaces have the shape of have at least partially protruding surfaces of revolution, opposite to which - in a pointed manner, a short distance - the walls 311 and 312 of the cavity 31 are located in the housing 3 of the Auskämanrorriohtung.

In der Ausführung der Fig. 2 und 4 sind die beeagten Stirnflächen 44 und 45 kontinuierlich koztkar, während sie bei der Ausführung gemäß Fig. 3 eine konische Ge-In the embodiment of FIGS. 2 and 4, the beeagten end faces 44 and 45 are continuously koztkar while in the embodiment according to FIG. 3 they have a conical shape

00982^/17^4 - 8 *00982 ^ / 17 ^ 4 - 8 *

stalt aufweisen. Bei der Iuβführung der Fig. 9 tritt dann nur der Mittelteil einer Stirnfläche 44 konisch hervor; möglich ist auch eine Lösung, bei welcher zumindest der Mittelteil der Stirnflächen 44,45 konkav ist, allerdings untrer Berücksichtigung der erwähnten Verbindungsstelle der Kämmwalze 4 nit ihrer Welle 41·show stalt. In the Iuβführung of FIG. 9 occurs then only the central part of an end face 44 is conical forth; a solution is also possible in which at least the central part of the end faces 44, 45 is concave, but taking into account the aforementioned Connection point of the combing roller 4 with its shaft 41

Bei den Ausführungen der Pig. 5,6,7,8 und 10 gilt der Grundsatz, daß die Stirnflächen 44 und 45 zumindest mit einer Rille 46 versehen sind, welche entweder radial wie aus Pig. 8 ersichtlich - verläuft oder ein· entsprechend gekrümmte, z.B. bogenförmige Porm aufweist, wie dies Pig. 7 veranschaulicht.In the executions of the Pig. 5,6,7,8 and 10 applies Principle that the end faces 44 and 45 are provided with at least one groove 46, which is either radial like from Pig. 8 can be seen - runs or has a correspondingly curved, e.g. arcuate shape, like this Pig. 7 illustrates.

Der Boden 461 der Rille 46 kann entweder senkrecht zur Achse 40 der Kämmwalze 4 - wie aus Pig. 6 ersichtlich stehen, oder er kann, bezogen auf diese Achse, geneigt sein, siehe Pig. 5,9 und 10.The bottom 461 of the groove 46 can either be perpendicular to the axis 40 of the combing roller 4 - as in Pig. 6 can be seen, or it can be inclined in relation to this axis, see Pig. 5.9 and 10.

In der Ausführung der Fig. 3,4,5,6 und 10 haben die den Stirnflächen 44,45 gegenüber befindlichen Stirnwände 311, 312 des Hohlraumes 31 im Gehäuse 3 der Auekam*- vorrichtung eine zumindest annähernd identische Form wie die besagten Stirnflächen 44,45, unter Berücksichtigung des schon erwähnten entsprechenden Spielraumes.In the embodiment of FIGS. 3, 4, 5, 6 and 10, the end walls opposite the end faces 44, 45 have 311, 312 of the cavity 31 in the housing 3 of the Auekam * - device an at least approximately identical shape like the said end faces 44, 45, taking into account the corresponding clearance already mentioned.

In der Ausführung der Fig. 9 sind die Rillen 46 nur aueserhalb des Mittelteiles der Stirnfläche 44 angeordnet,In the embodiment of FIG. 9, the grooves 46 are only arranged outside the central part of the end face 44,

0Q98U/17U0Q98U / 17U

Zur Erhöhung der erwünschten luftstromwirkung ist ei günstig, wenn sich in der Wand 311 des Hohlräume· 31 im Gehäuse 3 eine Öffnung 310 befindet, welche den besagten Hohlraum 31 mit der Aussenatmoaphäre im Bereich der Stirnfläche 44To increase the desired airflow effect, egg favorable if in the wall 311 of the cavities · 31 In the housing 3 there is an opening 310 which connects the said cavity 31 with the outside atmosphere in the area of the end face 44

Während der !Tätigkeit der Spinn- und AuskämmTorrichtung führt der Speisezylinder 5 das Band 2 der Kämmwalze 4 zu, deren Spitzen 43 die einzelnen fasern auflockern. Dann werden diese Pasern durch die gemeinsame Wirkung der Xämmwalze 4 und des in der Spinnturbine 1 hervorgerufenen Unterdrücke· durch den Austrittskanal 33 zur Gleitwand 11 und nachher auf die Sammelfläche 12 befördert, wo sie zu einem Band abgelagert und dann in bekannter Weise zu Garn gedreht werden, welches schließlich aus der Spinnturbine kontinuierlich abgezogen wird·During the operation of the spinning and combing device If the feed cylinder 5 feeds the band 2 to the combing roller 4, the tips 43 of which loosen the individual fibers. Then these pastes are made by the joint action of the Xamming roller 4 and that in the spinning turbine 1 evoked negative pressures · through the outlet duct 33 to the sliding wall 11 and then conveyed to the collecting surface 12, where they are deposited into a belt and then be twisted in a known manner to yarn, which is finally withdrawn continuously from the spinning turbine will·

Bei den beschriebenen Ausführungen ist die durch Saugwirkung der Spinnturbine hervorgerufene Luftströmung so ausgerichtet, daß im Bereich zwischen den Stirnwänden 311, 313 und den Stirnfläohen 44,45 erhöhte Durehflußwiderstände entstehen, so daß die lasern - sofern sie in den Bereich zwischen den Wänden 311,312 und den Stirnflächen 44,45 gelangen - nicht mehr in den besagten zentralen Baum durchdringen können und somit in den Auekämmraum, gegebenenfalls in den Austrittskanal 33 zurückfliegen.In the embodiments described, the air flow caused by the suction effect of the spinning turbine is aligned so that increased flow resistance in the area between the end walls 311, 313 and the end faces 44, 45 arise so that the lasers - provided they are in the area between the walls 311,312 and the End faces 44,45 get - can no longer penetrate into said central tree and thus into the Aue combing space, if necessary fly back into the outlet channel 33.

Bei der Ausführung mit Eille 46 - oder mit den RillenIn the version with Eille 46 - or with the grooves

- 10 -- 10 -

ÖQ9824/17UÖQ9824 / 17U

46 - tritt zu dem erwähnten pneumatischen !Effekt noch ein mechanischer hinzu, welcher - hervorgerufen durch die direkte Einwirkung der Rillen 46 auf die Pasern - bewirkt,' dafl die Pasern von den Rillen in den Peripheriebereich emporgetragen und Ton neues in den technologischen Prozess eingereiht werden, Die Rillen 46 verursachen ausserdem im Peripheriebereich der Käminralze 4 ein starkes Wirbelfeld, welches den Einflug der Paeern in den Baum zwisohen den Wänden 311, 312 und den Stirnflächen 46,45 verhindert«46 - occurs to the aforementioned pneumatic effect a mechanical one added, which - evoked by the direct action of the grooves 46 on the lines - causes the lines to be removed from the grooves in the peripheral area is carried up and new clay is added to the technological process, The grooves 46 also cause a strong vortex field in the peripheral area of the comb roller 4, which prevents the birds from flying into the tree between the walls 311, 312 and the end faces 46, 45 "

Bei den bisher beschriebenen Ausführungen besteht noch zusätzlich die Möglichkeit eines Lüftung·effektes» Es lässt eich eine dem unerwünschten Eindringen der Pasern in den besagten Baum entgegengesetzte Luftströmung dadurch hervorrufen, daS die Luft im Bereich der Stirnflächen oder zumindest einer der Stirnflächen nooh durch eine den besagten Baum mit der Aussenatmosphäre verbindende öffnung angesaugt wird·With the designs described so far, there is also the option of a ventilation effect » It allows an air flow opposite to the undesired penetration of the pasers into the tree in question cause the air in the area of the end faces or at least one of the end faces nooh through a said tree with the outside atmosphere connecting opening is sucked in

In den Aueführungen der Tig. 11 bis 17 sind die Peripherien der Stirnflächen 44,45 derart gestaltet, d^aß sie .Ansätze 440 und 450 aufweisen. Der Spielraum zwischen den Aussparungen 313, 314 und den zugehörigen Stirnflächen 44,45 ist in Pig. 11 übertrieben eingezeichnet. Tatsächlich ist er verhältnismäßig «ehr gering.In the executions of the Tig. 11 to 17, the peripheries of the end faces 44, 45 are designed in such a way that they are . Approaches 440 and 450 have. The margin between the recesses 313, 314 and the associated end faces 44, 45 is in Pig. 11 drawn in exaggerated. In fact, it is relatively small.

Während der Tätigkeit der Auskämmvorrlohtung führt der Speisezylinder 5 das Band 2 der schnell rotierendenDuring the activity of the combing device, the Feed cylinder 5 the belt 2 of the rapidly rotating

Ö09824/17UÖ09824 / 17U

Kämsralse 4 zu, deren Spitzen 43 die einzelnen Fasern auf1Oeen. Diese Fasern werden infolge gemeinsamer Wirkung der Kämnwalze 4 und der Unterdrück· ρ inn turbine 1 durch den Aus tritt «kanal 33 auf die ^leitwand 11 befördert und dann in bekannter Weise zu Garn umgeformt·Kämsralse 4 to, the tips 43 of which are the individual fibers auf1Oeen. These fibers are common as a result Effect of the combing roller 4 and the negative pressure ρ inn turbine 1 conveyed through the exit channel 33 onto the guide wall 11 and then formed into yarn in a known manner

Dadurch, daß die Peripherien der Stirnflächen 44 und Mit den Ansätzen 440, 450 versehen sind, entstehen derartige Geschwindigkeit»- und Druckrerhältnisee der luft, dafi das lindringen der fasern in den Baum zwischen den Stirnflächen 44 und 45 und den zugehörigen Aussparungen 313» 314 verhindert wird, und falls dennoch einige fasern in den einrannten Baum eindringen sollten, werden diese infolge der Wirkung der Ansätze 440,450 zurückgeeohleudert.The fact that the peripheries of the end faces 44 and with the lugs 440, 450 are provided such speed and pressure air, so that the fibers penetrate the tree between the end faces 44 and 45 and the associated ones Recesses 313 »314 are prevented, and if some fibers should nevertheless penetrate the tree that is running in, these are rolled back due to the effect of approaches 440,450.

In der Ausführung der fig. 12 ist die Stirnfläche 44 mit Ansätzen rersehen, welche die form von Zähnen 430 aufweisen.In the execution of fig. 12, the end face 44 is rersehen with lugs, which the shape of teeth 430 have.

In der Aueführung der fig. 13 let die Stirnfläche 44 mit Ansätzen versehen, w.elche auegerundete Rillen bilden.In the execution of fig. 13 let the end face 44 be provided with shoulders, such as rounded grooves form.

In der Ausführung der fig. 14 ist die Stirnfläche 44 mit Ansätzen versehen, welche die Fora einer Rändelung 432 aufweisen.In the execution of fig. 14, the end face 44 is provided with lugs which form a knurling 432 have.

Die Ansätze 440 und 450 können entweder parallel mitApproaches 440 and 450 can either run in parallel with

09824/ 1 7U09824/1 7U

- 12 -- 12 -

der Rotationsachse der Känumralze 4 - wie Fig. 11,12, 13 und 14 veranschaulichen - ausgerichtet sein oder sie können, bezogen auf diese Achse, schräg verlaufen, wie dies Fig. 15,16 und 17 veranschaulicht.the axis of rotation of the roller roller 4 - as in Fig. 11, 12, 13 and 14 illustrate - be aligned or they can run obliquely with respect to this axis, as FIGS. 15, 16 and 17 illustrate.

- 13 -- 13 -

009824/1744009824/1744

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Kämmwalze der Auskämravorrichtung an spindellosen Feinspinnmaschinen, welche im Hohlraum des G-ehäusee der Auskämmvorrichtung untergebracht ist, wobei dieser Hohlraum in einen annähernd tangential verlaufenden, auf die rotierende Unterdruckepinnkammer mündenden Austrittekanal übergeht, dadurch gekennzeichnet, daß an den Peripherien der Stirnflächen (44,45) Ansätze (440,450,430,431*432) angeordnet sind.1. Combing roller of the combing device on spindleless Fine spinning machines, which in the cavity of the G-ehäusee the combing device is housed, this Cavity in an approximately tangential, the outlet channel which opens onto the rotating vacuum pinning chamber, characterized in that lugs (440,450,430,431 * 432) are arranged on the peripheries of the end faces (44, 45). 2· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze die Form von Zähnen (430) aufweisen.2 · Device according to claim 1, characterized in that that the lugs are in the form of teeth (430). 3· Torrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze äusgerund_ete Rillen (431) bilden»3 door direction according to claim 1, characterized in that that the approaches form rounded grooves (431) » 4. Torrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze die Form einer-Rändelung (432) bilden.4. Door direction according to claim 1, characterized in that that the approaches form a knurling (432). 5· Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet,5 · Device according to claim 1 to 4 »characterized in that - 14 -- 14 - 009824/ 1744009824/1744 daß die Ansätze (440,450,430,431,432) parallel Bit der Ro tat ions achse der Xämmwalzs (4) ausgerichtet sind.that the approaches (440,450,430,431,432) parallel bits the rotation axis of the Xämmwalzs (4) aligned are. 6. Vorrichtung oaoh Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,6. Device oaoh claim 1 to 4, characterized, daS die Ansätze (440,450,430,431,432) bezogen auf die Rotationsachse der Eämmwalse schräg angeordnet sind.that the approaches (440,450,430,431,432) are arranged obliquely with respect to the axis of rotation of the Eämmwalse are. 7. Torrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
7. gate direction according to claim 1,
characterized,
daß die Stirnflächen (44,45) der Kämmwaise (4) ausser an ihrer Verbindungsstelle mit der Welle (41) die Form τοη zumindest teilweise herrorstehenden oder versenkten Rotationsflächen aufweisen, welche sich gegenüber den im Hohlraum (31) des Gehäuses (3) der AuskämmvorVichtung gelegenen Wänden (311,312) befinden.that the end faces (44,45) of the comb orphan (4) except at their connection point with the shaft (41) the form τοη at least partially emerges or recessed surfaces of rotation, which are opposite to the in the cavity (31) of the housing (3) the walls (311,312) are located. 3. Vorrichtung nach Anspruch 7»
dadurch gekennzeichnet,
3. Device according to claim 7 »
characterized,
daß die Stirnflächen (44,45) kontinuierlich konkar oder konrex sind.that the end faces (44, 45) are continuously concave or conrex. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
9. Apparatus according to claim 7,
characterized,
daß die Stirnflächen (44,45) eine konische Form aufweisen.that the end faces (44, 45) have a conical shape. - 15 -- 15 - 009824/1744009824/1744 10. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Mittelteil der Stirnfläche (44) konkav ist.10. Apparatus according to claim 7, characterized in that that at least the central part of the end face (44) is concave. 11. Torrichtung nach Anspruch 7 bis 1O1 dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnflächen (44,45) zumindest alt einer Rille (46) versehen sind.11. Door direction according to claim 7 to 1O 1, characterized in that the end faces (44, 45) are provided at least old a groove (46). 12. Torrichtung nach Anspruch- 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rille (46) radial verläuft.12. Gate direction according to claim 11, characterized in that the groove (46) extends radially. 13· Torrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dafi die Rille (46) eine gekrümmte Form aufweist.13 · Door direction according to claim 11, characterized in that that the groove (46) has a curved shape. 14. Torrichtung nach Anspruch 11, daduroh gekennzeichnet, daß der Boden (461) der Rille (46) senkrecht auf der Rotationsachse (40) der Kämmwalze (4) steht.14. Gate direction according to claim 11, characterized daduroh, that the bottom (461) of the groove (46) is perpendicular to the axis of rotation (40) of the combing roller (4). 15· Torrichtung nach Anspruch 11', dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (461) der Rille (46), bezogen auf die Rotationsachse (40) der Kämnsralze (4)f geneigt ist.15 · Door direction according to claim 11 ', characterized in that the bottom (461) of the groove (46) is inclined in relation to the axis of rotation (40) of the cam roller (4) f. - 16 -- 16 - 009824/ MUU 009824 / MUU - 16 - ■ ■- 16 - ■ ■ 16. Vorrichtung nach Anaprueh 7$
dadurch, gekeanzeicnns t,
16. Apparatus according to Anaprueh $ 7
thereby, marked,
dsJ dl« Wandt (311 »312) d©» Hohlräume« (31) in ■ Gehäuse (3) der Auskäa^oraleutung» welch« «leh gegenüber den Sti?nfläohe& (44»45) mlmdest «ss.§her2it eiae liestiseke Form wi@ älc? StirafllchendsJ dl «Wandt (311» 312) d © »Cavities« (31) in ■ Housing (3) of the Auskäa ^ oral meaning "welch" "leh opposite the Sti? nfläohe & (44 »45) mlmdest «ss.§her2it eiae readsiseke form wi @ älc? Front surfaces 17. Yorrichtimg nuch laßgsfiefe 7 bäs17. Yorrichtimg nuch laßgsfiefe 7 bas dafi in der W®afi (311) des EM&am*® (31) Ib β®« Muee (j) suninieet ©ln©r fies· gtimfläehtn (44,45) gegenüber eine öffnwg (31©) ssgeteaoht ±n% welche den Hohlraum (51) alt d@r Ane@eis«tisi»»phir· bindet·dafi in the W®afi (311) of the EM & am * ® (31) Ib β® «Muee (j) suninieet © ln © r fies · gtimfläehtn (44,45) opposite an opening (31 ©) ssgeteaoht ± n% which den Cavity (51) old d @ r Ane @ eis «tisi» »phir · binds · 00S824/174Ä00S824 / 174Ä
DE1950420A 1968-11-21 1969-10-07 Open-end spinning device with a combing roller Withdrawn DE1950420B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS792468 1968-11-21
CS349069 1969-05-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1950420A1 true DE1950420A1 (en) 1970-06-11
DE1950420B2 DE1950420B2 (en) 1978-06-29

Family

ID=25745824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1950420A Withdrawn DE1950420B2 (en) 1968-11-21 1969-10-07 Open-end spinning device with a combing roller

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3624997A (en)
JP (1) JPS4827612B1 (en)
CH (1) CH510751A (en)
DE (1) DE1950420B2 (en)
FR (1) FR2023776A1 (en)
GB (1) GB1264399A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2158731A1 (en) * 1970-12-22 1972-07-13 Ehtex Zavody textilniho strojirenstvi generalm rzeditelstvi, Reichenberg (Tschechoslowakei) Device for loosening fiber material for textile machines, especially for spindleless fine spinning machines
DE2314666A1 (en) * 1972-03-27 1973-10-11 Daiwa Boseki K K Osaka RINGLESS SPINNING MACHINE
DE2329223A1 (en) * 1972-06-07 1974-01-03 Rieter Ag Maschf FIBER UNIT ROLLER FOR OPEN-END SPINNING DEVICES
DE2329222A1 (en) * 1972-06-07 1974-01-03 Rieter Ag Maschf HOUSING OF AN OPEN-END SPINNING DEVICE WITH OPENING ROLLER
EP0033590A2 (en) * 1980-02-05 1981-08-12 WM. R. STEWART & SONS (HACKLEMAKERS) LIMITED Pinned component, e.g. for textile machinery and method of manufacture thereof
FR2564111A1 (en) * 1984-05-12 1985-11-15 Stahlecker Fritz DEMELING CYLINDER FOR A DEVICE FOR DEMELING A FIBER RELEASED FIBER SPINNING APPARATUS

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2218321A1 (en) * 1972-04-15 1973-10-18 Krupp Gmbh OPENING ROLLER FOR OPEN-END SPINNING DEVICE
JPS505629A (en) * 1973-05-25 1975-01-21
US3800520A (en) * 1973-06-04 1974-04-02 Rieter Ag Maschf Fiber opening roll of an open end spinning device
GB1434629A (en) * 1973-09-21 1976-05-05 Noguera J M Yarn spinning apparatus
GB1599882A (en) * 1977-06-22 1981-10-07 Platt Saco Lowell Ltd Open-end spinning
DE2752591A1 (en) * 1977-11-25 1979-05-31 Reiners & Fuerst OPENING ROLLER FOR AN OPEN-END SPINNING MACHINE
US4254612A (en) * 1978-10-13 1981-03-10 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Device for preventing the accumulation of fibers in an open-end spinning frame
JPS5727826Y2 (en) * 1979-02-19 1982-06-17
CS231120B1 (en) * 1982-12-07 1984-10-15 Zdenek Svarc Unifying mechanizm of rotary spinning unit with open ending
CS238155B1 (en) * 1983-05-20 1985-11-13 Frantisek Ferkl Textile fibres singling method and device for execution of this method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT269696B (en) * 1966-02-24 1969-03-25 Vyzk Ustav Bavlnarsky Device for pulling the fibers from the working surface of the combing roller into the spinning chamber

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2158731A1 (en) * 1970-12-22 1972-07-13 Ehtex Zavody textilniho strojirenstvi generalm rzeditelstvi, Reichenberg (Tschechoslowakei) Device for loosening fiber material for textile machines, especially for spindleless fine spinning machines
DE2314666A1 (en) * 1972-03-27 1973-10-11 Daiwa Boseki K K Osaka RINGLESS SPINNING MACHINE
DE2329223A1 (en) * 1972-06-07 1974-01-03 Rieter Ag Maschf FIBER UNIT ROLLER FOR OPEN-END SPINNING DEVICES
DE2329222A1 (en) * 1972-06-07 1974-01-03 Rieter Ag Maschf HOUSING OF AN OPEN-END SPINNING DEVICE WITH OPENING ROLLER
EP0033590A2 (en) * 1980-02-05 1981-08-12 WM. R. STEWART & SONS (HACKLEMAKERS) LIMITED Pinned component, e.g. for textile machinery and method of manufacture thereof
EP0033590A3 (en) * 1980-02-05 1981-09-09 Wm. R. Stewart & Sons (Hacklemakers) Limited Pinned component for textile machinery and method
FR2564111A1 (en) * 1984-05-12 1985-11-15 Stahlecker Fritz DEMELING CYLINDER FOR A DEVICE FOR DEMELING A FIBER RELEASED FIBER SPINNING APPARATUS

Also Published As

Publication number Publication date
DE1950420B2 (en) 1978-06-29
JPS4827612B1 (en) 1973-08-24
US3624997A (en) 1971-12-07
FR2023776A1 (en) 1970-08-21
CH510751A (en) 1971-07-31
GB1264399A (en) 1972-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1950420A1 (en) Combing roller of the combing device on spindleless fine spinning machines
DE1710026C3 (en) Open-end spinning device
DE19738382B4 (en) off nozzle
DE3402566A1 (en) DEVICE FOR OE-FRICTION SPINNING
EP0178466B1 (en) Method and device for making a yarn
DE1710022A1 (en) Capsule spinning machine
DE1940271C3 (en) Open-end spinning device
CH681087A5 (en)
DE2440224C3 (en) Device for cleaning fiber material in an open-end spinning unit
DE3501876C2 (en)
DE19608828A1 (en) Open end spinner fibre separation roller
EP0049857B1 (en) Circular knitting machine for producing a high pile fabric
DE19850518A1 (en) Sliver loosening assembly to give a feed of separate fibers to an open-end spinner has comb spirals round the loosing roller and a support roller which mesh together in an effective combing action
DE2826027A1 (en) DEVICE FOR FIBER OPENING IN OPEN-END SPINNING DEVICES
DE1410604A1 (en) Carding machine
DE4227884C2 (en) Method and device for pneumatically feeding fibers to the fiber collecting surface of an open-end spinning element
DE3107714A1 (en) KNITTING OR KNITTING MACHINE FOR PRODUCING FLORWARE WITH COMBED FIBERS
DE3441495C2 (en)
DE1814330A1 (en) Process for cleaning a sieve drum and device for carrying out the process
DE2328611C2 (en) Fiber take-up device for an OE rotor spinning unit
DE3417567C2 (en)
DE3441494C2 (en)
DE10232587A1 (en) Comber has device for removing trash from fiber fringe, e.g. suction slots between needle segments connected to inside of combing cylinder
DE3324001A1 (en) DEVICE FOR OE-FRICTION SPINNING
DE2641897A1 (en) PROCESS FOR RELEASING STAPLE FIBERS FROM THE FIBER BAND AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
BI Miscellaneous see part 2
BI Miscellaneous see part 2
8239 Disposal/non-payment of the annual fee