DE1949329A1

DE1949329A1 - Assembly group for electrical devices and connection panel constructed from it

Info

Publication number: DE1949329A1
Application number: DE19691949329
Authority: DE
Inventors: Albert Geese; Hermann Hansbauer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-09-30
Filing date: 1969-09-30
Publication date: 1971-04-15
Also published as: GB1287498A; FR2062541A5; AT311456B; NL7013926A; LU61771A1; CH526900A; LU61775A1; BE756858A; DE1949329B2

Description

Baugruppe für elektrische Geräte und daraus aufgebautes Anschlußfeld.Assemblies for electrical devices and components built therefrom Connector panel.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Baugruppe für elektrische Geräte zur steckbaren Aufnahme eines elektrischen Bauelementes, insbesondere einer Taste. Eine solche Baugruppe muß außer dem Bauelement die erforderlichen Steckanschlüsse und deren elektrische Verbindungen mit den anderen Geräteteilen enthalten. Dabei ist es erwünscht, auch nachträglich eine andere Bestückung der Baugruppe und gegebenenfalls auch eine Änderung ihrer elektrischen Anschlüsse auf einfache Weise vornehmen zu können.The invention relates to an assembly for electrical Devices for the pluggable accommodation of an electrical component, in particular a button. Such an assembly must except the component contain the necessary plug connections and their electrical connections with the other parts of the device. It is desirable to equip the assembly differently and, if necessary, to make a change to be able to make their electrical connections in a simple manner.

Es ist der Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Baugruppe der eingangs genannten Art su schaffen, die sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnet, eine Änderung der Bestückung und der elektrischen Anschlüsse auf einfache Weise erlaubt und insbesondere mit Rücksicht auf häufig erforderliche Zusammenfassung einer Vielzahl von Baugruppen die Unterbringung und die Änderung der in diesem Pail gegebenenfalls recht umfangreichen Verdrahtung veroinfacht, wobei sie sowohl für eine solche mit Hilfe von Sehaltdrahten als auch mit gedruckter Schaltung geeignet ist.It is the purpose of the present invention to provide an assembly of the The type mentioned at the beginning, which is created by a simple Design distinguishes, a change in the equipment and the electrical connections in a simple manner and in particular with consideration of the frequently required combination of a large number of assemblies, the accommodation and the change the wiring that may be quite extensive in this Pail veroinfacht, with both using them for such suitable for holding wires as well as with printed circuit boards is.

Erreicht wird dieser Zweck durch zwei übereinander angeordnete eine Baueinheit bildende Isolierstoffträger, von denen der er-' sto auf der dom zweiten zugewandton Seite Aufnahmen für vorzugBWoifjc mit Schaltdrähten verbundene Steckelemento und einen Aufnahmeraum zur Unterbringung und Führung dieser Schaltdrähte enthält, während der zweite Isolici-stoff träger mit einer Führungökammcr zur Aufnahme dos Bauelementes und mit den erwähn-This purpose is achieved by two insulating supports that are arranged one above the other and form a structural unit. sto on the cathedral second facing tone side recordings for preferredBWoifjc Plug-in elements connected with jumper wires and a receiving space for accommodating and guiding these jumper wires contains, while the second Isolici-stoff carrier with a guide chamber to accommodate the component and with the mentioned

PA 9/420/432G Hel/GruPA 9/420 / 432G Hel / Gru

109816/1088109816/1088

— 2 —- 2 -

ten Steclvolementen lagerichtig zugeordneten Führungsdurchbrüchen für die Steckanschlüsse des Bauelementes versehen ist-οThe correct position of the guide openings assigned to the ten plug-in elements for the plug-in connections of the component is provided-ο

Der beschriebene Aufbau gestattet es zunächst, die beiden getrennt herzustellenden Isolierstoffträger Jeweils unter Berücksichtigung der ihnen eigenen Punktionen im wesentlichen ohne Berücksichtigung der Funktionen des jeweils anderen Isolierstoffträgers auszubilden, so daß auch die Herstellung einer insgesamt im Aufbau kompliziert erscheinenden Baugruppe ohne Schwierigkeiten durchzuführen ist. Die Aliordnung der Steckele-. mente und der für deren Anschlußdrähte zur Verfügung stehende Kaum im ersten Isolierstoffträger' ermöglicht die Verschaltung der Baugruppe auch in einem größeren Vorband ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen,', bei guter Zugänglichkeit des Aufnahme raum es und der Aufnahmen für die Steckelemente. Durch Aufsetzen des zweiten Isolierstoffträgers werden Verdrahtung und Steckansehlüsse •geschützt» Die Führungskammer des zweiten Isolierstoffträgers bewirkt einen guten Sitz des von der Baugruppe aufgenommenen Bauelementes» Die an diesem Träger vorgesehenen Führungsöffnungen können die im ersten Isolierstoffträger untergebrachten Steckelemente von Führungsfunktionen entlasten und erlauben es, deren Aufnahmen sehr einfach zu gestalten» Die beiden'Isolierstoffträger können auf verschiedene Art und Weise miteinander in Verbindung gebracht werden» So kann man sie beispielsweise miteinander vor schrauben,, Sine vorteilhaft einfache Möglichkeit bietet eine Hastverbindung z.B» mit Vorsprungen an einem der Isolierstoffträger, die in entsprechende Aussparungen des anderen federnd einrasten» The structure described initially allows the two to be separated Isolierstoffträger to be produced, each taking into account their own punctures, essentially without Consideration of the functions of the other insulating material carrier to train, so that the production of an overall complex appearing assembly without Difficulty is to carry out. The Ali order of the Steckele-. ments and the one available for their connecting wires The interconnection is hardly possible in the first insulating material carrier the assembly even in a larger pre-production line without assistance of tools, ', with good accessibility of the receiving space and the recordings for the plug-in elements. By putting on the second Insulation support, wiring and plug connections are • protected »The guide chamber of the second insulation support causes a good fit of the component received by the assembly »The guide openings provided on this carrier can be accommodated in the first insulating support Plug-in elements relieve the burden of guiding functions and allow their receptacles to be designed very easily be associated »So you can, for example screw together before, sine advantageous simple option offers a hasty connection e.g. »with protrusions on one of the Insulating material carriers that snap into the corresponding recesses in the other »

Zweckmäßig wiixl man die Isolierstoffträger mit Führungen zur Bestimmung ihrer genauen gegenseitigen Lage versehen, insbesondere auch mit Rücksicht auf die Zuordnung der Führungsdurcl·.-.brüche des zweiton Isolierntoffträgers bezüglich der Aufnahmen für die Steckclementο im ■ urntun Isolierstoffträger* Insbesondere unter Berücksichtigung dor. Vereinigung einer.Violzahl von Baugruppen, z.B. für ein Tastenfeld ,ist es zweckmäßig, an zweiAppropriately, one wiixl the insulating material carrier with guides for Determination of their exact mutual position, in particular also with regard to the assignment of the guide diameter breaks of the two-tone insulating material carrier regarding the recordings for the plug-in clementο in the ■ urnun insulating material carrier * in particular taking into account dor. Union of a. Viol number of Assemblies, e.g. for a keypad, it is useful to connect two

PA 9/420/4326 10981671088 -3- PA 9/420/4326 10981671088 -3-

-' -jfrX^ry-'^' ^: \ BADORiGINAL . , "■■- ' -jfrX ^ ry -' ^ ' ^: \ BADORiGINAL. , "■■

'S'S

gegenüberliegenden Seiten dex¹ Baugruppe Öffnungen zu "bilden, durch welche der Aufnahmeraum, für die SchaItdrähte von außen, zugänglich gemacht ist. So kann man "bei mehreren nebeneinander angeordneten Baugruppen erforderliche Schaltdrähte unbehindert durch mehrere Aufnahmoräumc hindurch verlegen« . .opposite sides dex ¹ assembly openings to "form, by which, is made available to the receiving space for the SchaItdrähte from the outside. Thus, one can" in several juxtaposed modules required jumper wires unobstructed by several Aufnahmoräumc through lay ". .

Um eine Zusammenstellung einer Mehrzahl von Baugruppen auf einfache Weise vornehmen zu können, wird die Baugruppe zweckmäßig mit federnden Rastvorsprüngen zum Einsetzen in eine sie umgreifendc Aufnahme ausgerüstet. Einen zweckmäßigen Aufbau der Baugruppe erhält man,· wenn man die zwei Isolierstoffträger im wesentlichen wannenartig ausbildet und mit ihren seitlichen Begrenzungsflächen so aneinanderstoßen läßt, daß die Baugruppe seitlich bis auf die Einführungsöffnungen für die Sclialtdrähte geschlossen ist.. Die wannenartige Ausbildung des ersten Isolierstoffträgers schafft einen genügend großen Aufnahmeraum für die Verdrahtung und für die Steckelemente, der waiinenartig in den ersten Isolierstoffträger hineingesetzte zweite Isolierstoffträger bildet eine einen guten Halt verleihende Führung für das Bauelement.In order to easily assemble a plurality of assemblies To be able to make way, the assembly is expediently provided with resilient latching projections for insertion into an encompassing c Reception equipped. An expedient structure of the assembly is obtained if you essentially use the two insulating supports Forms trough-like and can butt with their lateral boundary surfaces so that the assembly on the side except for the openings for the insert wires is closed .. The tub-like design of the first insulating material carrier creates a sufficiently large space for the wiring and the plug-in elements, which is like a waiinen in The second insulating material carrier inserted into the first insulating material carrier forms a guide which provides good support for the component.

Um die Bestückung der Baugruppe mit den Steckelementen zu erleichtern, werden' deren Aufnahmen auf der dem zweiten Isolierstoff träger zugewandten Seite offen so ausgebildet, daß die Steckeleinente von dieser Seite her eingesetzt werd.cn können. Nach Abnahme des-zweiten Isolierstoffträgern läßt sich so die Bestückung mit Steckclerneuten auf sehr einfache Weise und unbehindert vornehmen. - _To make it easier to equip the assembly with the plug-in elements, are 'their recordings on the second insulating material The side facing the carrier is open so that the plug-in elements can be inserted from this side. After removing the second insulating material, the Equipping with plug-in new ones in a very simple way and unhindered make. - _

Um einen guten Sitz der Stockelementο zu erzielen, bildet man deren Aufnahmen als iUisätze des Isolierstoff trägers aus, .wobei man zweckmäßig an zumindest einer Seite joder Aufnahme durchgehende Schlitze zum Einführen der gegebenenfalls mit den Steckelementen verbundenen Schaltdrähto vorsieht» Man kann dann die bereits vorbereitend an Schaltdrähten angebrachten Steckelomentc mit diesen in die Baugruppe einbringen*' .;.■-■ ,-. -.In order to achieve a good fit of the stick elements o, one forms their recordings as iUisätze of the insulating material, where one expediently continuous on at least one side joder recording Provides slots for inserting the switching wire that may be connected to the plug-in elements »You can then use the Plug-in torque already attached to jumper wires in preparation insert them into the assembly * '.;. ■ - ■, -. -.

PA 9/420/4526 10 9 816/ 10 8 8 - 4 -PA 9/420/4526 10 9 816/10 8 8 - 4 -

Eine weitere" Verbesserung des Sitzes der Steckelemente in der Baugruppe erreicht man, wenn man den zweiten Isolierstoffträger, der auf den ersten aufgesetzt wird, mit die Steckelemente zumindest teilweise umschließenden Kammern ausrüstet. ■5 -Another "improvement of the fit of the plug-in elements in the The assembly is achieved when the second insulating material carrier, which is placed on the first, is fitted with the plug-in elements equips at least partially enclosing chambers. ■ 5 -

Obwohl, man grundsätzlich die Steckelemente in beliebiger Verteilung anordnen kann, ist es zweckmäßig, deren Aufnahmen '. . reihenartig so anzuordnen, daß sie zumindest eine seitliche Begrenzung des Aufnahmeraumes zur Unterbringung und Führung der Schaltdrähte bilden. Es ist dann selbstverständlich erforderlich, die St-e cleans chlüs s ο des einzusetzenden Bauelementes dementsprechend zuzuordnen. Der angegebene Aufbau ermöglicht es, einen verhältnismäßig großen freien Raum zur Unterbringung und Führung der Sehaltdrahtο zur Verfügung zu stellen.Although, you basically have the plug-in elements in any distribution can arrange it, it is useful, their recordings'. . to be arranged in rows so that they have at least one lateral Limitation of the reception area for accommodation and guidance the jumper wires form. It is then of course necessary the St-e cleans key of the component to be used assign accordingly. The specified structure makes it possible to have a relatively large free space for accommodation and guidance of the securing wire ο available.

^; \ ■ · ^; \ ■ ·

Um ein einfaches Einführen und einen sicheren Halt der Schaltdrähtc .an der Baugruppe zu gewährleisten, bildet man die erwähnten seitliehen Öffnungen des Auf nahm e-raumes für die Schaltdrähtc zweckmäßig so aus, daß sie sich aus einem ersten, etwa .dem Durchmesser eines Schaltdrahtes angepaßten engeren Bereich zu einem größeren Bereich, zur Aufnahme einer Mehrzahl von Schaltdrähten verbiOitern. Der engere Bereich wird zweckmäßig "sich" nach-außen "leicht verbreiternd ausgebildet.To ensure easy insertion and a secure hold of the jumper wires To ensure on the assembly, one forms the mentioned lateral openings of the e-space for the jumper wires expediently so that it consists of a first, for example .the diameter of a jumper wire adapted narrower area connect to a larger area to accommodate a plurality of jumper wires. The narrower area becomes appropriate "to the outside" formed to widen slightly.

~ Es wurde bereits eingangs erwähnt,, daß die erfindungsgemäß ausgebildete Baugruppe nicht nur für eine Verdrahtung mit Sehaltdrähten, sondern auch für eine solche mit gedruckten Schaltungsplatten geeignet ist. Wenn man gedruckte Schaltungsplatten verwenden will, so kann man die mit dieser in Verbindung zu brin- genden Steckelemente mit verlängerten Anschlußfahnen versehen, die durch die dem -"zweiten Isolierstoffträger abgewandte Seite des ersten Isolierstoffträgers nach außen austreten, dort in die Schaltung eingreifen und mit dieser verbunden werden können.It was already mentioned at the outset that the assembly designed according to the invention is not only suitable for wiring with retaining wires, but also for wiring with printed circuit boards. If you want to use printed circuit boards, you can bring the ones to be connected to them. provide the connecting elements with extended connection lugs, the side facing away from the - "second insulating material carrier of the first insulating material support to the outside, there engage in the circuit and can be connected to it.

Mit Rücksicht auf eine gemischte-Verdrahtung mit Schaltdrähten und mit gedruckter Schaltung sieht man zweckmäßig im erstenWith regard to mixed wiring with jumper wires and with printed circuit one can see conveniently in the first

PA 9/420/4326 /· -109816/1088 PA 9/420/4326 / -109816/1088

Isolierstoffträger im Bereich des Aufnahmeräumes für die Schaltdrähte einen Durchbruch vor, der den Aufnahmeraum von seiner dem zweiten Isolierstoffträger abgewandten Seite her zugänglich macht. Man kann dann auf einer Gedruckten Schaltung'splattc Steckanschlüsse vorsehen, die in den Aufnahmeraum hineinragen und dort mit Steckelementen in Verbindung gebracht v/erden können, die wahlweise auch zum Einsetzen in die Aufnahmen dos Isolierstoffträgers geeignet sind.Insulating material carrier in the area of the receiving room for the Jumper wires have an opening in front of the receiving space from its side facing away from the second insulating material carrier makes accessible. You can then use a printed circuit board Provide plug-in connections that protrude into the receiving space and are connected there with plug-in elements v / can be grounded, which can optionally also be inserted into the receptacles dos insulating material carriers are suitable.

Es wurde bereits einleitend erwähnt, daß sich die erfindungsgemäß aufgebaute Baugruppe besonders auch zur Erstellung von Anschlußfeldern eignet, die aus mehreren derartigen Baugruppen zusammengesetzt sind. So kann man mehrere Baugruppen in einer oder mehreren Reihen aufeinanderfolgend so anordnen, daß die Aufnahmeräume für die Schaltdrähte einer Reihe unmittelbar benachbart liegen. Es entsteht so, wenn diese Aufnahmeräume benachbart liegende seitliche Öffnungen besitzen, ein geordnetes großflächiges Verdrahtungsfeld, das nach Abnahme der jeweils zweiten Isolierstoffträgoi. frei zugänglich ist. Eine solche Zusammenfassung mehrerer Baugruppen kann man durch Einsetzen in einen ihre gegenseitige lage sichernden Träger erreichen, beispielsweise durch Einsetzen in fensterartige Ausschnitte einer Metallplatte, in denen die einzelnen Baugruppen mit federnden Rastvorsprüngen· gchalt.en sind» Auf diese Weise läßt sich aus einzelnen Baugruppen ein den jeweils geforderten Bedingungen entsprechendes Anoehlußfeld der gewünschten Größe aufbauen. Man kann dabei einen Träger verwenden, dessen vorhandene Aufnahmen nicht vollständig besetzt sind, so daß eine spätere Erweiterung des Anschlußfeldes ohne Schwierigkeiten vorgenommen werden kann. Die nicht benötigten Teile können dann zunächst durch Blindabdeckungen verschlossen werden.It was already mentioned in the introduction that the assembly constructed according to the invention is also particularly suitable for creating Connection panels are suitable, which are composed of several such assemblies. So you can have several assemblies in one or several rows in succession so that the Receiving spaces for the jumper wires in a row are immediately adjacent. It arises so when these recording rooms are adjacent have lateral openings, an orderly large-area wiring field, which after removal of each second Isolierstoffträgoi. is freely accessible. Such A combination of several assemblies can be achieved by inserting them into a support that secures their mutual position. for example by inserting it into window-like cutouts a metal plate in which the individual assemblies are resilient Latching projections are switched »In this way, the required conditions can be created from individual assemblies Corresponding analysis field of the desired size build up. You can use a carrier whose existing recordings are not fully occupied, so that a later Extension of the connection panel made without difficulty can be. The parts that are not required can then first be closed with blind covers.

Y/enn man eine größere Anzahl von Anschlußfeldern einer vorgegebenen Größe benötigt, kann man die Vereinigung mehrerer Baugruppen zu cinom Anachlußfold booondern vorteilhaft auch so vornehmen, daß die jeweils ersten und zwei bon Isolierstoffträ-If you have a larger number of connection fields of a given one Size required, you can booondern the union of several assemblies to cinom Anachlußfold advantageously also in this way make sure that the first and two bon insulating material

PA 9/420/4326 109816/1088 PA 9/420/4326 109816/1088

134 93.29: ■134 93.29: ■

ger der Baugruppen jeweils ein gemeinsames Bauteil bilden.ger the assemblies each form a common component.

In einem solchen Pail können selbstverständlich die bei Einzelbestückung eines Anschlußfeldes nebeneinanderliegenden mit Öffnungen versehenen Trennwände der einzelnen AufnahmeräumeIn such a pail, of course, the individual assembly a connection field side by side with openings provided partition walls of the individual receiving spaces

■ν■ ν

für die Schaltdrähtc bis auf die die Baugruppe nach außen abschließenden Wände ganz entfallen.for the Schaltdrähtc up to the one that terminates the assembly to the outside Walls are completely eliminated.

Einem Anschlußfeld, an das üblicherweise .eine umfangreiche Verdrahtung herangeführt werden muß_? wird zweckmäßig eine ' durchgehende Führungskammer für die anzuschließenden Schalt- . drähte zugeordnet, aus der die Aufnahmeräume für die Schaltdrähte der Baugruppen zugänglich sind. Eine solche Führungskammer wird man zweckmäßig senkrecht zu den im Anschlußfeld gebildeten Reihen von Aufnahmekammern der Baugruppen verlaufend anordnen.A connection field that usually requires extensive wiring _? is appropriate a 'continuous guide chamber for the switching to be connected. assigned wires from which the receiving spaces for the jumper wires of the assemblies are accessible. Such a guide chamber will expediently be arranged running perpendicular to the rows of receiving chambers of the assemblies formed in the connection panel.

Bei einem Anschlußfeld, bei dem die jeweils ersten und zweiten Isolierstoffträger der Baugruppen jeweils ein gemeinsames Bau-In the case of a connector panel in which the first and second Insulating material carrier of the assemblies each have a common component

2Q-.'..teil bilden, kann man die Führungskammei· innerhalb des Anschlußfeldes ausbilden. Bei einzeln bestückten Anschlußfeidern wird man zweckmäßig die Führungskammer als eigenes Bauteil 'seitlich an das Anschlußfeld ansetzen. Von dieser Möglichkeit kann man natürlich auch bei den zuvor erwähnten Anschlußfeldorn Gebrauch machen. Eine solche Führungskammer kann man durch einen vorzugsweise scharnierartig angebrachten Deckel vex-öchließbar machen, um eine sichere Unterbringung der gege-benenfalls recht zahlreichen Schaltdrähte zu gewährleisten.2Q -. With individually fitted connection fields you will expediently attach the guide chamber as a separate component 'on the side of the connector panel. From this possibility can of course also be used with the connector panel mandrels mentioned above Make use. Such a guide chamber can be made possible by a cover which is preferably attached in the manner of a hinge Make vex-lockable to ensure safe accommodation of the to ensure quite a number of jumper wires.

Die Schaltdrähte, die zur Verdrahtung des Anschlußfeldes dienen und an ihren Enden mit Steckelementen versehen sind, die in die entsprechenden Aufnahmen der Baugruppen eingesetzt sind, können von den Einzeladern eines mehradrigen Kabels gebildet sein, so daß ein gegebenenfalls auch umfangreiches Anschlußfeld keine eigene Verbindung, wie z.B. eine Iiotlciste, zur ankommenden und abgehenden Verdrahtung benötigt. The jumper wires used to wire the connector panel and are provided with plug-in elements at their ends, which are inserted into the corresponding receptacles of the assemblies, can be formed from the individual cores of a multi-core cable so that a possibly extensive connection field no separate connection, such as an Iiotlciste, required for incoming and outgoing wiring.

PA 9/420/4326 ι 0 9816/1 088 - 7 - PA 9/420/4326 ι 0 9816/1 088 - 7 -

Der beschriebene Aufbau des Anschlußfeldes mit erfin&ungsgemäß ausgestalteten Baugruppen erlaubt in vorteilhaft einfacher V/eise auch eine .teilweise Verdrahtung über eine gedruckte Schaltungsplatte, in die verlängerte Anschlußfahnen der Steckelementο eingreifen, die aus dem ersten Isolierstoffträger austreten. Eine solche teilweise Verdrahtung über gedruckte Schaltungsplatten läßt sich mit großem Vorteil bei einer Vielfachung von Anschlüssen-innerhalb eines Anschlußfeldes verwenden, beispielsweise für. die Anschlüsse von Lampen der verschiedenen Tasten. Die Vielfachung kann dann über die gedruckte Schaltungsplatt ο vorgenommen werd.en, die dann nur wenige Anschlußpunkte mit der über Schaltdrähte herangeführten Verdrahtung benötigt, . .The structure of the connection panel described with the invention configured assemblies also allows partial wiring via a printed circuit board in an advantageously simple manner, into the extended connection lugs of the plug-in element ο intervene that emerge from the first insulating carrier. Such partial wiring via printed circuit boards can be used to great advantage in multiplying of connections-within a connection field, for example for. the connections of lamps of the various buttons. The multiplication can then be done via the printed circuit board ο are made, which then have only a few connection points with the wiring brought up via jumper wires needed, . .

Diese Anschlußpunktc lassen sich sehr einfach dadurch !erstellen, daß die gedruckte Schaltungsplatte Ansehlußkontakte zur Aufnahme von Steckelementen enthält, die in den Aufnahmeraum für die Sehaltdrähte .hineinragen. Zu diesem Zweck sind die Baugruppen, wie zuvor bereits erwähnt, mit entsprechenden Durchbrüchen versehen. Man kann 2.B-. ein an einen Schaltdraht angeschlossenes Steckelement, statt es in eine Aufnahme der Baugruppe einzusetzen, auf einen Anschlußkontakt der gedruckten Schaltungspla'tte aufstecken, deren Schaltung dann die entsprechenden Vielfachverbindungen zu den mit verlängerten Anschlußfahnen in die Platte eingreifenden Steckelementen, die ihrerseits in die Aufnahmen eingesteckt sind, herstellt.These connection points can be created very easily by! that the printed circuit board connection contacts for Contains receptacle of plug-in elements that .hinein into the receptacle for the retaining wires. For this purpose, the Assemblies, as already mentioned, provided with appropriate openings. You can 2.B-. one to a hookup wire connected plug-in element, instead of it in a receptacle of the Insert assembly, plug it into a connection contact of the printed circuit board, whose circuit then the corresponding Multiple connections to those with extended terminal lugs in the plate engaging plug-in elements, which in turn are inserted into the receptacles, produces.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Außführungsbeispiele näher erläutert. 30In the following the invention is based on that shown in the figures Exemplary embodiments explained in more detail. 30th

Es zeigtIt shows

Pig. 1 den Ausschnitt eines mit erfindungsgemäßen Baugruppen ausgebauten Anschlußfeldes in einer Ansicht teilweise geschnitten,Pig. 1 is a partial view of the detail of a connection field constructed with assemblies according to the invention cut,

Fig. 2 ein Anschlußfeld in einer anderen Ansicht, ebenfalls teilweise im Schnitt, .Fig. 2 shows a connection field in a different view, too partly in section,.

PA 9/420/4326 , 10 9816/1088 ^ ⁸ " PA 9/420/4326, 10 9816/1088 ^ ⁸ "

19h9 32 319 h 9 32 3

-Q--Q-

■ - Fig. 3· ein Anschlußfeld für Tasten in einer Draufsicht, Pig. 4 in perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäß aufgebautes Anschlußfeld, in dem die verschiedenen Beatgruppen konstruktiv zu einer Einheit zusammengefaßt sind. ■ - Fig. 3 · a connection field for keys in a plan view, Pig. 4 shows a perspective view of a connection field constructed according to the invention, in which the various beat groups are structurally combined to form a unit.

In der Anordnung nach Fig. 1 sind drei erfindungsgemäß ausgebildete Baugruppen 25, 26 und 27 erkennbar, die in eine Trägerplatte 28 eingesetzt sind. Die Baugruppen sind jeweils aus einem ersten Isolierstoffträger 41 und einem zweiten Isolierstoff träger 29 aufgebaut, wobei bei der mittleren Baugruppe nach Fig. 1 der obere Isolierstoffträger 29 im Schnitt dargestellt ist. Zwischen den beiden Isolierstoffträgern ist ein Aufnahmeraum für Schaltdrähte gebildet, die durch eine seitliehe Öffnung 30 in denselben eingeführt werden können» Der Aufnahmeraum enthält weiterhin Steckelemente 31, die mit diesen Schaltdrähten verbunden sind. Der Aufbau der Aufnahmeräume ist im einzelnen aus der perspektivischen Darstellung in Fig.4 zu entnehmen. Der Isolierstoffträger 29 bildet eine Führungskammer 32, in die ein Führungsansatz 33 einer Taste 34 eingeführt ist. Deren Kontaktmesser 35 greifen dabei durch Führungsöffnungen 44 in die in einer Reihe neben dem Aufnahmeraum für die Schaltdrähte liegenden Steckelementο 31 ein. Der Führungsansatz 33 der Taste wird von der Führungskammer umschlossen, so daß bereits durch das Einsetzen der Taste eine gewisse Lagesicherung erreicht ist. Eine endgültige Festlegung der dargestellten, gemeinsam mit weiteren dem Anschlußfeld zugeordneten Taste- erfolgt durch eine Abdeckplatte 36, die mit einem Aiisatz 37 den Tastenkörpei" umgreift und ihn im Anschlußfeld ausrichtet, wobei eine gewisse Beweglichkeit der Taste in der Führungskammer 32 ohne Beeinträchtigung der hergestellten Steckverbindungen Voraussetzung ist.In the arrangement according to FIG. 1, three are designed according to the invention Assemblies 25, 26 and 27 can be seen which are inserted into a carrier plate 28. The assemblies are each off a first insulating carrier 41 and a second insulating carrier 29 constructed, with the middle assembly 1, the upper insulating support 29 is shown in section. There is a Receiving space for jumper wires formed by a side Opening 30 can be introduced into the same »The receiving space also contains plug-in elements 31 which are connected to these jumper wires. The structure of the recording rooms is in detail from the perspective view in Fig.4 refer to. The insulating material carrier 29 forms a guide chamber 32, into which a guide lug 33 of a button 34 is inserted. Their contact blades 35 engage through guide openings 44 in a row next to the receiving space for the jumper wires lying plug element ο 31. The guide approach 33 of the key is enclosed by the guide chamber, so that by inserting the key a certain amount of security is achieved. A final definition of the represented, together with others associated with the connector panel Button takes place through a cover plate 36, which is with a Aiisatz 37 encompasses the key body "and it in the connection panel aligns, with a certain mobility of the key in the guide chamber 32 without affecting the manufactured Plug connections is a prerequisite.

Die einzelnen Baugruppen sind in Ausschnitte der Platte 29 eingesteckt und untergreifen die Platte mit federnden Rastvorsprüngen 38. Sie sind auf diese Weise ohne zusätzliche Be-The individual assemblies are in sections of the plate 29 inserted and reach under the plate with resilient locking projections 38. You are in this way without additional

PA 9/420/4326 109816/1088 -9- PA 9/420/4326 109816/1088 -9-

festigungsmittol durch einfaches Einstecken in der Platte zu einem Anschlußfeld zu vereinigen. Mit 39 und ,40 sind verlängerte Anschlußfahnen von Steckelementen 31 bezeichnet, die aus dem Isolierstoffträger 41 nach unten austreten und dort in eine gedruckte Schaltungsplatte· 42 eingreifen. Diese Schaltungsplatte liegt an Ansätzen 43 des Isolierstoffträgers 41 an und wird dadurch in einem gewissen Abstand von den Baugruppen gehalten. Dieser Abstand erlaubt es, die Verbindung der Anschlußfahnen der Steckelemente mit der gedruckten Schaltung, beispielsweise in einem Tauchlötbad oder einem Schwallötbad herzustellen, ohne daß die Gefahr einer unzulässigen Erwärmung des Materials der Baugruppen zu befürchten wäre.Festigungsmittol by simply plugging it into the plate to unite a connector panel. With 39 and 40, elongated terminal lugs of plug-in elements 31 are designated, which from the insulating support 41 exit downwards and there in a printed circuit board x 42. This circuit board lies on projections 43 of the insulating support 41 and is thus kept at a certain distance from the assemblies. This distance allows the connection of the Terminal lugs of the plug-in elements with the printed circuit, for example in a dip soldering bath or a wave soldering bath to produce without fear of inadmissible heating of the material of the assemblies.

In der Ansicht nach Fig. 2 sind zwei Baugruppen 45 und '46 erkennbar, die, wie bei der Anordnung nach Fig. 1, in eine Trägerplatte 47 eingesetzt sind. Die Baugruppen sind erfindungsgemäß wieder aus zwei Isolierstoffträgern aufgebaut, wobei der zweite Isolierstoffträger 48 der Baugruppe 46 im Schnitt gezeichnet ist, während der erste Isolierstoffträger 49 nicht In the view according to FIG. 2, two assemblies 45 and '46 can be seen, which, as in the arrangement according to FIG. 1, are inserted into a carrier plate 47. The assemblies are according to the invention again constructed from two insulating carriers, the second insulating carrier 48 of the assembly 46 being drawn in section, while the first insulating carrier 49 is not

sindare

geschnitten dargestellt ist. Von der Seite durch einen hier nicht erkennbaren Durchbruch Schaltdrähte 50 in den zwischen den Isolierstoffträgern gebildeten Aufnahmeraum 51 eingeführt und dort mit den Steckelementen 52 und 53 Un Verbindung gebracht.Die Steckelementc 54 und 55 sind über ihre verlängerten Anschlußfahnen 56 und 57, wie bei der Anordnung nach der Fig. 1, mit der Schaltung einer gedruckten Schaltungsplatte verbunden. Die Taste 59 ist herausgezogen dargestellt; es sind daher besonders deutlich die Führungsdurchbrüche 60 des Isolierstoffträgers 48 erkennbar, die den Steckelementen 52 bis 55 zugeordnet sind."Die Messerkontakte 61 der Taste 59 durchdringen beim Einsetzen diese Führungsjjffnungen und stellen eine elektrische Verbindung mit^den Steekelementen 52 bis 54 her.is shown in section. From the side by one here unrecognizable breakthrough jumper wires 50 introduced into the receiving space 51 formed between the insulating supports and brought there with the plug-in elements 52 and 53 Un Steckelementc 54 and 55 are extended over their Terminal lugs 56 and 57, as in the arrangement of FIG. 1, with the circuit of a printed circuit board tied together. The button 59 is shown pulled out; the guide openings 60 of the insulating material carrier are therefore particularly clear 48 can be seen that the plug-in elements 52 to 55 are assigned. "The blade contacts 61 of the button 59 penetrate when inserting these guide openings and make an electrical connection with ^ the Steek elements 52 to 54 here.

In Fig. 3, die einen Ausschnitt eines nicht mit Bauelementen besttickten Anschlußfcldes in einer Draufsicht zeigt, ist bo~In Fig. 3, which shows a detail of a connection area not embroidered with components in a plan view, bo ~

PA 9/420/4326 f 0*818/1088 - «> -PA 9/420/4326 f 0 * 818/1088 - «> -

■.,-■■; - ίο - ■'■'.. . .".■'■■■ . ;■., - ■■; - ίο - ■ '■' ... . ". ■ '■■■.;

sonders deutlich erkennbar, welche Vorteile der erfindungsgemäß c Aufbau der verwendeten Baugruppen für die Unterbringung und Führung einer Verdrahtung bietet. Hier sind in eine Trägerplatte 62 mit fensterartigen Ausschnitten 63 vier Baugruppen eingesetzt, von denen die links liegend en Baugruppen64 und 65 komplett, d.h. mit ersten und zweiten Isolierstoffträger dargestellt sind, während bei den Baugruppen 66 und 67 die jeweils aweiten" Isolierstoffträger weggelassen sind»; Die einzelnen Adern.des Anschlußkabols 68 sind durch seitliche Durchbrüche in den Aufnahmeraum für die Verdrahtung und für die Steckelemente der dem Kabel zunächst liegenden Baugruppen eingeführt. Durch diese Aufnahmeräume sind einzelne Adern bis zu den benachbarten Baugruppen weitergeführt. Das ist durch die an gegenüberliegenden Seiten vorgesehene Durchbrüche, die die Aufnahmeräume für die Schaltdrähte zugänglich machen, ermöglicht. V/ie die Baugruppen 66. und 67.zeigen, deren jeweils zweite Isolierstoffträger abgenommen sind, entsteht in einem Anschlußfeld mit den erfindungsgcmäßen Baugruppen eine Anzahl von Führungen für die Schaltdrähte, die ein geordnetes und übersichtliches-Verlegen derselben erlauben. Das Einsetzen der mit den Schaltdrähten verbundenen Steckelemente 69 kann auf einfache Weise durch Einsetzen in die vorgesehenen Aufnahmen vorgenommen werden. Nach Aufbringen der jeweils zweiten Isolierstoff träger, wie bei den Baugruppen 64 und 65 dargestellt, especially clearly recognizable which advantages of the invention c structure of the modules used for accommodating and routing wiring. Here are in a carrier plate 62 with window-like cutouts 63 four assemblies are used, of which the modules64 and 65 complete, i.e. with first and second insulating material carrier are shown, while in the assemblies 66 and 67 the respective outer "insulating material carriers are omitted"; the individual Adern.des Anschlusskabols 68 are through lateral openings introduced into the receiving space for the wiring and for the plug-in elements of the assemblies lying next to the cable. Through these receiving spaces, individual veins are up to continued to the neighboring assemblies. That is through the openings provided on opposite sides which make the receiving spaces for the jumper wires accessible. V / ie the assemblies 66. and 67. show, their second Insulation carriers are removed, arises in a connection field with the assemblies according to the invention, a number of guides for the jumper wires, which allow an orderly and clear laying of the same. The onset of the Plug-in elements 69 connected to the jumper wires can be easily inserted into the receptacles provided be made. After applying the second insulating material carrier, as shown for the assemblies 64 and 65,

25. werden die Aufnahmeräumo für die Schaltdrähte und die Steck-.eiernentο verdeckt. Es stehen nunmehr Führungskammern 70 und und Durchführungsöffnungen 72 und 73 für die Steckanschlüsse der Bauelemente zur Verfügung. Mit. 74 ist eine gedruckte Schaltung splatt ο bezeichnet, mit der beispielsweise eine Vielfaehmig von Verbindungen in der bereits vorher beschriebenen Weise hergestellt werden kann.25. Are the receiving spaces for the jumper wires and the plug-in covered. There are now guide chambers 70 and and through openings 72 and 73 for the plug connections of the components are available. With. 74 is a printed circuit board labeled ο, with which, for example, a multi-faceted of connections in the manner already described can be produced.

Die !beschriebenen Ausführungsbeispiele lassen erkennen, daß · auch großflächige Anschlußfelder unter Beibehaltimg der be-SQhriebenen Vorteile mit den erfindungsgemäß aufgebauten Baugruppen erstellt werden können, die eine Vielzahl von Baugruppen eirbheltöa* * »L 9/420/4326 . Iit#1t/I08t - n -The embodiments described show that also large-area connection fields while maintaining the level Advantages with the assemblies constructed according to the invention can be created that have a large number of assemblies eirbheltöa * * »L 9/420/4326. Iit # 1t / I08t - n -

Das Au s führung si) ei spiel nach Pig. 4 zeigt nun eine konstruktive Zusammenfassung mehrerer Baugruppen in der Weise, daß die jeweils ersten und zweiten Isolierstoffträger der Baugruppen zu einer Einheit zusammengefaßt sind. Derartige Anschlußfelder werden zweckmäßig dann verwendet, wenn eine vorgegebene feste Anzahl von Bauelementen, "beispielsweise fasten, zu einem Bauelement efeld zusammengefaßt v/erden soll. * The performance si) ei game according to Pig. 4 now shows a constructive one Combination of several assemblies in such a way that the respective first and second insulating material of the assemblies are combined into one unit. Such connection fields are expediently used when a predetermined fixed Number of components, for example fast, should be combined to form a component field. *

Die tragenden Teile des Anschlußfeldes für zwölf Bauelemente v/erden gebildet von einem ersten Isolierstoffträger 1 und einem zweiten Isolierstoffträger 2; der zweite Isolierstoffträger ist, um die Darstellung zu verdeutlichen, nur teilweise dargestellt. · · "The load-bearing parts of the connection panel for twelve components are formed by a first insulating carrier 1 and a second insulating carrier 2; the second insulating material carrier is only partially shown in order to clarify the representation. · · "

Der erste Isolierstoffträger 1 bildet ein im wesentlichen wannenartigoo Bauteil, das vorzugsweise im Spritzverfahren hergestellt ist. Es dient zur Aufnahme von Steckelementen 5 und zur Aufnahme dor Verdrahtung des Anschlußfeldes. Auf der dem zweiten Isolierstoffträger 2 zugewandten Seite des ersten Isolier- stoffträgers 1 sind kammerartigo Aufnahmen 4 für Steckelemente in sechs parallel zueinander verlaufenden Reihen angeordnet. Diese Aufnahmen sind in Ansätzen ausgebildet, welche von oben zugänglich sind und an jeweils einer seitlichen V/and einen Schlitz 5 aufweisen. Zwischen den einzelnen Reihen von Aufnahmen sind freie Zwischenräume 6 gebildet, die als Aufnahmeräume für Schaltdrähtc dienen. Der in der Darstellung links liegende Aufnahmoraum zur Aufnahme der Schaltdrähtc für zwei Reihen von Steckelementen bestimmt, während die restlichen Aufnahmeräume die Schaltdrähte nur jeweils einer Reihe von Steckelementen aufnehmen. Die Darstellung läßt den übersichtlichen Aufbau des Anschlußfeldes hinsichtlich der Aufnahmeräume für die Schaltdrähte und die Aufnahmen für die Steckelemente erkennen.The first insulating carrier 1 forms a substantially tub-like shape Component that is preferably manufactured using an injection molding process. It is used to accommodate plug-in elements 5 and for Recording of the wiring of the connection panel. On the second insulating carrier 2 facing side of the first insulating material carrier 1 are chamber-like recordings 4 for plug-in elements arranged in six parallel rows. These recordings are formed in approaches, which from above are accessible and each have a slot 5 on a side V /. Between the individual rows of shots free spaces 6 are formed, which serve as receiving spaces for Schaltdrähtc. The one on the left in the illustration Reception space to accommodate the Schaltdrähtc for two rows of Plug-in elements determined, while the remaining receiving spaces the jumper wires only take up one row of plug-in elements. The presentation leaves the clear structure recognize the connection panel with regard to the receiving spaces for the jumper wires and the receptacles for the plug-in elements.

An eine der langen Seite des im v; es ent liehen rechteckförmigen Isolierstoffträgers 1 ist eine Drahtführungskammer 7 angesetzt. Sie greift mit Rastvorsprüngen in die Seitenwand des I_solier-On one of the long sides of the in the v; it ent borrowed rectangular insulating carrier 1, a wire guide chamber 7 is attached. It engages with locking projections in the side wall of I _s olier-

PA 9/420/4526 . 109816/1088 -12- PA 9/420/4526. 109816/1088 -12-

stoffträgers ein und ist auf diese Weise an ihm gehalten. In den längeren Seitenwänden des Isolierstoffträgers sind Schlitze 8 vorgesehen, die sich von ersten engeren Bereichen in" zweite v/eitere Bereiche verbreitern. Die Draht führ'ungskaminer 7 ist ~durch einen Deckel 9 vorschließbar, der mit Hilfe eines dünnen materlalhomogeiien Steges scharnierartig befestigt ist.material carrier and is held to him in this way. In the longer side walls of the insulating support are slots 8 provided, which differs from first narrower areas in "second v / widen further areas. The wire guide chamber 7 is ~ lockable by a lid 9, which can be closed with the help of a thin Materlalhomogeiien web is attached like a hinge.

In einem Teil der erwähnten Aufnahmeräume 6 sind Durchbrüche 10 vorgesehen, durch die diese Aufnahmeräume von unten zugänglieh gemacht v;erden. ■In some of the aforementioned receiving spaces 6 there are breakthroughs 10 provided through which these receiving spaces are accessible from below made v; ground. ■

Der zweite Isolierstoffträger 2 ist ebenfalls im wesentlichen wannenförmig ausgebildet und so geformt, daß er entsprechend der Lage der Aufnahmen 4 des ersten Isolierstoffträgers von unten zugängliche Kammern aufweist, die nach oben durchThe second insulating carrier 2 is also essentially trough-shaped and shaped so that it is accordingly the location of the recordings 4 of the first insulating material carrier of has chambers accessible below, which go up through

schlitzförmige Durchbräche 11 geöffnet sind. Die Kammern bil- - den entsprechend den Reihen von Aufnahmen 4 des ersten Iso-. lierstoffträgors parallel verlaufende Stege im zweiten Isolier stoff träger, zwischen denen auf der Oberseite freie Zwisehenräume 12 gebildet sind, die Führungskammem für die Bauelemente bilden.slot-shaped openings 11 are open. The chambers form - the corresponding to the rows of recordings 4 of the first iso. lierstoffträors parallel webs in the second insulation fabric support, between which on the top there are free spaces between the toes 12 are formed, the guide chambers for the components form.

Die Bestückung der Baugruppe mit den Steckanschlüssen 3 und deren Verdrahtung wird wie folgt vorgenommen: Die frei gelegten Binzeladern 13 eines violadrigen Anschlußkabels, das durch eine Schelle 14 am Isolierstoffträger T festgelegt wird, werden an ihren abisolierten Enden mit den Steckelementen 3 aus- " gerüstet. Die Adern v/erden dann in die Drahtführungskammer 7 eingelegt und durch die Schlitze 8 zu der Reihe von Aufnahmen 4 geführt, in die das betreffende Steckelement eingesetzt werden coil. Die verdrahteten Steckelemente 3 werden, wie die im rechten Teil der Darstellung herausgezogen gezeichneten Steckelemente zeigen, von oben in die Aufnahmen 4 eingesetzt, wobei die angeschlossenen Adern durch die Schlitze 5 geführt werden.The assembly of the plug-in connections 3 and their wiring is carried out as follows: The uncovered single wires 13 of a violet-like connection cable, which is fixed by a clamp 14 on the insulating material carrier T, are equipped with the plug-in elements 3 at their stripped ends. The wires are then inserted into the wire guide chamber 7 and guided through the slots 8 to the row of receptacles 4 into which the relevant plug-in element is inserted , inserted into the receptacles 4 from above, the connected wires being guided through the slots 5.

Auf diese Weise läßt sich die Bestückung der Baugruppe mit ■Steckelementen und die Verdrahtung ohne jedes Werkzeug auf einfache Weisc durchführen. ·In this way, the assembly of the assembly can be with ■ Plug-in elements and the wiring without any tools perform simple way. ·

PA 9/420/4326 10 9816/1088 -13- PA 9/420/4326 10 9816/1088 -13-

Ein Teil der Stcckolemente soll beispielsweise zum Zwecke der Stromversorgung von lampen von. Leuchttasten an gemeinsame Anschlüsse geführt werden. Zu diesem Zweck sind Steckelemente vorgesehen, die mit verlängerten Anschlußfahnen 16 versehen sind. Diese Steckelemente werden zunächst ohne Verdrahtung in die elitsprechenden Aufnahmen so eingesetzt, daß sie mit den Anschlußfahnen 16 den I olierstoffträger 1 nach unten durch-Some of the piece elements are intended for the purpose of supplying power to lamps, for example. Illuminated keys are routed to common connections. For this purpose, plug-in elements are provided which are provided with extended connecting lugs 16. These plug-in elements are first inserted into the elite receptacles without wiring in such a way that they with the connecting lugs 16 through the I olierstoffträger 1 downwards.

stoßen. Auf die Unterseite dieses Isolierstoffträgers wird dann eine gedruckte Schaltungsplatte 17 aufgesetzt, die an ihren Anschlußpunkten von den lötfahnen 16 durchstoßen wird. Mo einzelnen Leitungszügo der gedruckten Schaltungsplatte sind an messerartigen Kontakte 18 angeschlossen.Wenn nun die gedruckte Schaltungsplatte auf die Lotfahnen 16 aufgesetzt wird, so treten die Steckanschlüssc 18 durch die Durehbrüehe 10 des erston Isolierstoffträgers hindurch und liegen dann zugänglich in den Aufnahmeräumen 6 dieses Isolierstoffträgers. Die Einzeladern, die an die Vielfachvcrdrahtung angeschlossen werden sollen, v/erden nun mit ihren St eck element en 3, mit denen sie genau wie alle anderen Adern versehen sind, auf die Steckanschlüsse 18 aufgesteckt. Auf diese Weise ist die gewünschte Vielfachung hergestellt. . -bump. Then on the underside of this insulating carrier a printed circuit board 17 is placed, which is pierced by the soldering lugs 16 at their connection points. Mon individual Line pulls of the printed circuit board are connected to knife-like contacts 18. If now the printed Circuit board is placed on the solder lugs 16, so enter the Steckanschlüssc 18 through the Durehbrüehe 10 of the first insulating material and are then accessible in the receiving spaces 6 of this insulating material carrier. The single wires, to be connected to the multiple wiring, v / ground now with your piece elements 3, with which you exactly like all other wires are provided on the plug connections 18 attached. In this way the desired multiplication is established. . -

Nach der Bestückung des Isolierstoffträgero 1 wird der zweite Isolierstoffträger auf denselben aufgesetzt, wobei er durch die die Führungsdurchbrüche 11 enthaltenden Kammern auf den Reihen von Aufnahmen 4 geführt ist. Die Seitenwändeder Isolierst off träger 1 und 2 liegen dann aneinander,an, so daß ein seitlich bis auf die Öffnungen 8 geschlossenes Anschlußfeld entsteht. Die Führungsdurchbrüche 11 sind in dieser Lage den Steckelementen 3 bzw. 15 lagcrichtig zugeordnet, so daß durch sie geführte messerartige Stecker in die Steckelemente eingreifen und die gewünschten elektrischen Verbindungen herstellen. Die beiden Isolierstoffträger können nun durch Schrauben, die durch Befestigungsdurchbrüchc 19 des zweiten Isolierstoffträger3 2 hindurchgreifen, aneinander befestigt worden. Zur Befestigung dos gesamten Anschlußfeldeo stehen Befestigungsdurchbrüche 20After equipping the Isolierstoffträgero 1, the second Isolierstoffträger placed on the same, where he through the chambers containing the guide openings 11 on the Rows of recordings 4 is performed. The side walls of the insulating st off carrier 1 and 2 then lie against each other, so that one side except for the openings 8, a closed connection field is formed. The guide openings 11 are the plug-in elements in this position 3 or 15 assigned in the correct position, so that knife-like plugs guided through them engage in the plug-in elements and make the desired electrical connections. The two insulation supports can now be screwed through Fastening breakthroughs 19 of the second insulating material support3 2 reach through, have been attached to each other. Fastening openings 20 are provided for fastening the entire connection panel

PA 9/420/4326 1 0 98 1 67 1 0 8 8 - 14 -PA 9/420/4326 1 0 98 1 67 1 0 8 8 - 14 -

•!9493/9•! 9493/9

■■■ . :_ ■.._ ;■;■■ ^: - ■;■„ ■ - 14 _ -■.■-■_;.■■■■. : _ ■ .._; ■; ■■ ^: - ■; ■ „■ - 14 _ - ■. ■ - ■ _ ;. ■

.zur Verfügung, die sich mit ent sprechenden Durchbiüahen des ersten Isolierstoffträgers decken..Available who deal with the corresponding throughputs of the cover the first insulating material carrier.

In der Darstellung ist erkennbar, daß nicht sämtliche Einzelädern des Anschlußkabels in das Anschlußfeld hineingeführt sind» Es sind zwei Adern 20 mit Steckanschlüssen 3 dargestellt, die außerhalb des Anschlußfeldes verblieben sind. Diese weiteren Adern, deren Anzahl nicht auf zwei beschränkt sein muß, · können zur Verbindung weiterer Teile des Gerätes, beispielsweise einer Fernsprechstation mit Anschlußschnur, die an dem Anschlußfold festgelegt ist und für das gesamte Gerät dient, verwendet werden.In the illustration it can be seen that not all individual wheels of the connection cable are led into the connection field »Two wires 20 with plug-in connections 3 are shown, that have remained outside the connector panel. These further wires, the number of which need not be limited to two, can be used to connect other parts of the device, for example a telephone station with connecting cord attached to the Connection fold is fixed and is used for the entire device, be used.

Das hier dargestellte Anschlußfeld dient zur steckbaren Aufnähme von Tasten, von denen eine in der Abbildung dargestellt und mit 2.1 bezeichnet ist. Die Taste besitzt einen Führungsansatz 22, mit dem sie in die Führungskammer 12 des zweiten Isolier st off trägers 2 eingreift. Dabei durchdringen ihre Kontaktmesser 23 die Führungsdurchbrüche 11 dieses Isolierstoffträgers und greifen in die entsprechend liegenden Steckelemente 3 bzw. 15, die im ersten Isolierstoffträger angeordnet sind, .ein... Die Taste wirdnicht nur durch die Kontaktmesser 23 und den Führungsansatz 22 geführt, sondern ist darüberhinaus in ihrer Lage durch einen Durchbruch einer gitterförmigen Abdeckung 24 gehalten.The connector panel shown here is used to plug in buttons, one of which is shown in the figure and labeled 2.1. The button has a guide projection 22 with which it engages in the guide chamber 12 of the second insulating st off carrier 2. Here, their contact blade 23 pass through the guide apertures 11 of this insulating support and cross-en in the correspondingly located plug-in elements 3 and 15, which are arranged in the first insulating body, .a ... The key will not only by the contact blades 23 and the guide projection out 22 but is also held in its position by an opening in a lattice-shaped cover 24.

Die Abbildung läßt die einfache Möglichkeit der Ausrüstung der Baugruppe mit ihrer Verdrahtung und den zugehörigen Anschlüssen erkennen. Sie macht weiterhin deutlich, daß eine Umrüstung auf genau so einfache Art und Weise durchzuführen ist, da jedes Steckolement 3 ohne Schwierigkeiten und ohne Z_uhilfenahme von Werkzeug aus einer beliebigen Aufnahme herausgenommen und ... in eine beliebige andere Aufnahme eingeführt werden kann.The illustration shows the simple possibility of equipping the module with its wiring and the associated connections. She continues to make clear that a conversion to just a simple manner, is to be performed taken out of the tool from any recording and ... can be inserted into any other recording because each Steckolement 3 without difficulty and without Z aid of _u.

24 Patentansprüche
4 Figuren24 claims
4 figures

PA 9/420/4326 · 10 9816/1088 PA 9/420/4326 10 9816/1088

Claims

- 15 Patentansprüche- 15 claims

1.)Baugruppe für elektrische Geräte zur steckbaren Aufnahme ^~—""^ eines elektrischeii Bauelementes, insbesondere einer 3)aste, gekennzeichnet durch zwei übereinander angeordnete eine Baueinheit bildende Isolierstoffträger, von denen der erste auf der dem zweiten zugewandten Seite Aufnahmen für vorzugsweisO mit Schaltdrähten verbundene Steckelemente und einen Aufnahmeraum zur Unterbringung und Führung diesel· Schaltdrähte enthält, während der zweite Isolierstoff träger mit einer Führungskammer zur Aufnahme des Bauelementes und mit den erwähnten Steckelementen lagerichtig zugeordneten Führungsdurchbrüchen für die Steckanschlüsse des Bauelementes versehen ist.1.) Assembly group for electrical devices for pluggable mounting ^ ~ - "" ^ of an electrical component, in particular a 3) branch, characterized by two one above the other a structural unit forming insulating material carrier, of those of the first, on the side facing the second, receptacles for plug-in elements connected preferably with jumper wires and a receiving space for accommodating and guiding diesel · jumper wires, while the second insulating material carrier with a guide chamber for receiving the component and with the mentioned plug-in elements in the correct position associated guide openings is provided for the plug connections of the component.

2. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffträger mit Führungen zur Bestimmung ihrer genauen gegenseitigen Lage versehen sind.2. Assembly according to claim 1, characterized in that that the insulating material with guides to determine their exact mutual position are.

3. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß an zwei gegenüberliegenden Seiten der Baugruppe Öffnungen gebildet sind-, durch welche der Aufnahmeraum für Schaltdrähte von außen zugänglich gemacht ist.3. Assembly according to claim 1, characterized in that on two opposite sides of the Assembly openings are formed through which the receiving space is made accessible from the outside for jumper wires.

4. Baugruppe nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Baugruppe mit federnden Rastvorsprüngen zum Einsetzen in eine sie umgreifende Aufnahme aufgerüstet ist.4. An assembly according to claim 1, d a d u r c h characterized in that the assembly with resilient locking projections is upgraded to be inserted into an encompassing recording.

5. Baugruppe nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e η η zeichnet , daß die zwei Isolierstoffträger im wesentlichen wannenartig ausgebildet sind und mit ihren seitlichen Begrenzungsflächen so aneinanderstoßen, daß die Baugruppe seitlich bis auf die EinführungsÖffnungen für Schaltdrähte geschlossen ist.5. The assembly according to claim 1, d a d u r c h g e k e η η draws that the two Isolierstoffträger are formed substantially trough-like and with their side Boundary surfaces butt against each other in such a way that the assembly is laterally up to the insertion openings for jumper wires closed is.

PA 9/420/4326 109816/1088 _ ₁₆ _ PA 9/420/4326 109816/1088 _ ₁₆ _

' " ■'.■■■ ; ■·■''.■■ - - - -16- ■■ ■ . ■ - -'"■'. ■■■; ■ · ■ ''. ■■ - - - -16- ■■ ■. ■ - -

6. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch ge kenn ζ ei c h η e t , daß die Aufnahmen für die Steckelemente auf der dem 'zweiten Isolierstoffträger zugewandten Seite _: offen so ausgebildet sind, daß die Steckelemente von dieser Seite eingesetzt werden können.6. An assembly according to claim 1, characterized ge kenn ζ ei ch η et that the receptacles for the plug-in elements on the side facing the 'second insulating material _{: are} open so that the plug-in elements can be inserted from this side.

7. Baugruppe nach Anspruch 6, da durch gekenn-7. Assembly according to claim 6, as marked by

z e i c h η e t , daß die Aufnahmen als Ansätze des· Isolierstoffträgers ausgebildet und an zumindest einer Seite mit durchgehenden Schlitzen zum Einführen mit den Steckelementen verbundener Schaltdrähto versehen ist.z e i c h η e t that the recordings as approaches of the · Isolierstoffträger formed and on at least one side with continuous slots for insertion with the plug-in elements connected jumper wire is provided.

8. Baugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekenn-8. Assembly according to claim 7, characterized

z- e i e.h. net , daß der zweite Isolierstoffträger die Aufnahme, für die Steckelemente zumindest teilweise umschliessende Kammern aufweist.z- e i e.h. net that the second insulating material support the recording, has at least partially enclosing chambers for the plug-in elements.

9. Baugruppe nach Anspruch 1, d a d u r e h gekennzeichnet, daß die Aufnahmen für die Steckelemente, reihenartig angeordnet, zumindest eine seitliche Begrenzung des Aufnahmeraumes zur Unterbringung und Führung der Schaltdrähte bilden.9. Assembly according to claim 1, d a d u r e h characterized in that the receptacles for the plug-in elements, Arranged in rows, at least one side delimitation of the receiving space for accommodating and guiding the jumper wires form.

10. Baugruppe nach Anspruch 3, d a d u rc h g e k en η -10. Assembly according to claim 3, d a d u rc h g e k en η -

ζ e i c h η e t , daß die seitlichen Öffnungen des Aufnahme-""" raumes für die Schaltdrähte sich aus einem ersten, etwa dem . Durchmesser eines Schaltdrahtes angepaßten engeren Bereich zu einem, größeren Bereich zur Aufnahme einer Mehrzahl von Schaltdrähten verbreitern.ζ e i c h η e t that the side openings of the receiving "" " space for the jumper wires consists of a first one, for example the . Diameter of a jumper wire adapted narrower area to a larger area to accommodate a plurality of Widen jumper wires.

11. Baugruppe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Steckelemente mit verlängerten Anschlußfahnen versehen ist, die durch die dem zweiten Isolierstoffträger abgewandte Seite des ersten Isolierstoffträgers nach außen austreten.11. Assembly according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least some of the plug-in elements are provided with extended connection lugs, which through the side of the first insulating carrier facing away from the second insulating carrier exit to the outside.

PA 9/420/4326 109816/1088 - ^ ~ PA 9/420/4326 109816/1088 - ^ ~

12. Baugruppe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Isolierstoffträger an seiner Unterseite nach aussen gerichtete Ansätze aufweist.12. Assembly according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first insulating material carrier on its underside to the outside has directed approaches.

13· Baugruppe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Isolierstoffträger im Bereich des Aufnahmeraumes für die Schaltdrähte mit einem Durchbruch versehen ist, der den Aufnahmeraum von dem zweiten Isolierstoffträger angewandten Seite des ersten Isolierstoffträgers zugänglich macht.13 · Assembly according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first insulating material carrier is provided with a breakthrough in the area of the receiving space for the jumper wires, which applied the receiving space of the second insulating material carrier Makes side of the first insulating carrier accessible.

14. Aus mehreren Baugruppen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche aufgebautes Anschlußfeld, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Baugruppen in einer oder mehreren Eeihen aufeinanderfolgend so angeordnet sind, daß die Aufnahmeräume für die Schaltdrähte einer oder mehrerer Eeihen unmittelbar benachbart liegen.14. From several assemblies according to one or more of the preceding Connection field constructed according to claims, characterized in that several assemblies are successively arranged in one or more rows so that the receiving spaces for the jumper wires one or more rows are immediately adjacent.

15. Anschlußfeld nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß einzelne Baugruppen in einem ihre gegenseitige lage sichernden Träger eingesetzt sind.15. Connection panel according to claim 14, characterized that individual assemblies are used in a carrier securing their mutual position.

16. Anschlußfeld nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet , daß die Baugruppen in fensterartigen Ausschnitten eines vorzugsweise aus Metall bestehenden Trägers mit federnden Rastvorsprüng.en gehalten sind.16. Connection panel according to claim 15 »characterized that the assemblies in window-like cutouts of a preferably made of metal Carrier with resilient Rastvorsprüng.en are held.

17. Anschlußfeld nach Anspruch 14, d a d u r c h g e -17. Connection panel according to claim 14, d a d u r c h g e -

k e η η ζ ei c h η e t , daß mehrere Baugruppen in der Weise zu einem Anschlußfeld vereinigt 3ind, daß die jeweils ersten und zweiten Isolierstoffträger der Baugruppen jeweils ein gemeinsames Bauteil bilden,k e η η ζ ei c h η e t that several assemblies in the In a way that they are united in a connection field first and second insulating material carrier of the assemblies each form a common component,

18. Anschlußfeld nach Anspruch 14 oder 17, dadurch g e PA 9/420/4326 109 816/1088 - 18 - 18. Connection panel according to claim 14 or 17, characterized ge PA 9/420/4326 109 816/1088 - 18 -

ken η ζ el c h ηe t , daß dem Anschlußfeld eine durchgehende Führungskammer für die anzuschließenden Schaltdrähte zugeordnet ist, aus der die Aufnahmeräume für die Schaltdrähte der Baugruppen zugänglich sind.ken η ζ el c h ηe t that the connection panel is assigned a continuous guide chamber for the connecting wires to be connected, from which the receiving spaces for the Jumper wires of the assemblies are accessible.

19. Anschlußfeld nach Anspruch 18,' d ad u r c h - g e -19. Connection panel according to claim 18, 'd ad u r c h - g e -

k e η η ζ ei c h η e t , daß die Führungskammer senkrecht zu den im Anschlußfeld gebildeten Reihen von Aufnahmekammern der Baugruppen-verläuft.k e η η ζ ei c h η e t that the guide chamber is perpendicular to the rows of receiving chambers formed in the connection panel the assembly runs.

20. Anschlußfeld nach Anspruch 19, d a d u r c h g e kenn.ze ich η et, daß die Führungskammer als eigenes Bauteil seitlich an das Anschlußfeld angesetzt ist.20. Connection panel according to claim 19, d a d u r c h g e mark.ze I η et that the guide chamber is attached to the side of the connector panel as a separate component.

21. Anschlußfeld nach Anspruch 20, dadurch ge — kennzeichne t·', daß die Führung skammer durch einen vorzugsweise scharnierartig angebrachten .Deckel verschließbar ist.21. Connection panel according to claim 20, characterized in that - mark t · 'that the leadership skammer through a preferably hinge-attached .Deckel closable is.

22. Anschlußfeld nach einem der Ansprüche 14 bis 21, da dur ch g e ken η ζ e i c h η e t , daß die Schaltdrähte, die zur Verdrahtung des Anschlußfeldes dienen und an ihren Enden mit Steckelementen versehen sind, die in die entsprechenden Aufnahmen der Baugruppen eingesetzt, sind, von den Einzeladern eines mehradrigen Kabels gebildet sind.22. Connection panel according to one of claims 14 to 21, since dur ch g e ken η ζ e i c h η e t that the jumper wires that are used for wiring the connection panel and are provided with plug-in elements at their ends, which are inserted into the corresponding receptacles of the assemblies, are formed by the individual cores of a multi-core cable are.

23. Anschlußfeld nach einem oder mehreren der Ansprüche 14 bis 22, d a d u r c h gekennzeichnet, daß das Anschlußfeld teilweise über eine vorzugsweise gedruckte Schaltungsplatte verdrahtet ist, in die verlängerte Anschlußfahnen der Steckelemente eingreifen, die aus dem ersten Isolierstoffträger austreten. 23. Connection panel according to one or more of claims 14 to 22, d a d u r c h marked that the Connection panel partially over a preferably printed Circuit board is wired into the extended terminal lugs engage the plug-in elements emerging from the first insulating material carrier.

24. Anschlußfeld nach Anspruch 23, d a d u ν c h g e -24. Connection panel according to claim 23, dadu ν chge -

k en η ζ e i c h η e t , daß die gedruckte Schaltungsplatto Anschlußkontakte zur Aufnahme von Steckelementen ent hält, die in Aufnahmeräume für die Schaltdrähte hineinragenk en η ζ e i c h η e t that the printed circuit board Terminal contacts for receiving plug-in elements holds that protrude into receiving spaces for the jumper wires

PA 9/420/4326 ■■ _β 109816/1088 PA 9/420/4326 ■■ _β 109816/1088

LeerseiteBlank page