DE1949051A1 - Garden equipment - Google Patents

Description

G a r t e n g e r ä t Gegenstand der Erfiadung ist ein Gartengerät in der Form eines vorzugsweise gekrümmten Hackblechs.GARDEN EQUIPMENT The subject of the experience is a garden tool in the form of a preferably curved chopping plate.

Diese Hacke ist an einem langen stiel befestigt.This hoe is attached to a long handle.

Ain Innenrohr des Stieles fst ein weiteres gleichartig geformtes hackolech angeoracht. Disses zweite öffnungen des vorderen Hackolechs und zient auf diese weise das Unkraut s:?jr leicht aus, es kneift es nicht ab, sondern hält es fest. Das Unkraut kann dann so-@ort mühelos in sinen in der Nähe stehenden Behälter @etat werden. die Anwendung dieses Gartengerätes ist besonders zwischen Rosenanpflanzungen zu empfehlen, weil bi dem Gebrauch Verletzungen kaum noch vorkom-Len dürften.In the inner tube of the handle there is another similarly shaped hackolech attached. The second openings of the front Hackolech and cient on them point out the weed s:? jr easily, it does not pinch it off, but holds it tight. The weeds can then easily be put into their nearby container will. the use of this garden tool is particularly important between rose plantings recommended, because injuries are unlikely to occur during use.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ei Gartengerat, das sich-von den bisher bekannten Geräten dadurch unterscheidet, dass ein zweites Blech vorhanden ist, das entlang dem Gerätestiel verschiebbar und mit einer kante an der Arbeitskante des Hackblechs zur Anlage gebracht werden kann. Das erfindungsgemässe Gerät erlaubt es, Unkraut durch bewegen des zweiten bleches zwischen uiesem und dem Hackblech zu erfassen und zu entfernen, ohne es mit der Hand zu berühren. Das zweite blech kann in der Stellung, in der die Hacke als solche gebraucht wird, entweder an dem Hackblech anliegen und dieses mechawisch verstärken und / oder einen Teil der Arbeitskante der Hacke bilden oder es kann soweit von dem Hackblech entfernt sein, dass es dessen Funktion nicht stört. Die zweites Möglichkeit bietet den Vorteil, dass zur Entfernung des Unkrautes weniger Bewegungen der zweiten Hacke erforderlich sind, während die erste Möglichkeit die zweite Hacke cesser gegen @esch@@igungen während der haekaroei ten schdtzt.The present invention relates to a garden tool that differs from differs from the previously known devices in that a second sheet is available is slidable along the device handle and with one edge on the working edge the chopping sheet can be brought to the system. The device according to the invention allows it, weeds by moving the second plate between this and the chopping plate to grasp and remove without touching it with your hand. The second sheet can in the position in which the hoe is used as such, either on the Make contact with the chopping sheet and mechanically reinforce it and / or part of the working edge the hoe or it can be so far removed from the chopping plate that it is Function does not interfere. The second option has the advantage of being able to remove it of the weeds, fewer movements of the second hoe are required, while the first possibility the second hoe cesser against @ esch @@ igungen during that protects hair.

Schliesst des Hackelach mit dem zweiten Blech bei der Anlage an das hackblech einen spitzen Winkel ein, so bietet sicli der weitere Vorteil, dass zwischen den beiden Hlechen ein Raum ausgespart bleibt, in dem beim Ergreifen des Unkrautes grössere Stengel und Blätter eingeoracht werden konne-n ohne die erwünschte Klemmwirkung zwischen den beiden.Closes the Hackelach with the second sheet at the plant to the chopping sheet an acute angle, so it offers the further advantage that between A space is left out of the two halls in which to grab the weeds larger stems and leaves can be attached without the desired clamping effect between the two.

Blechen in der Nähe der Arbeitskante der hacke, also in Wurzelnähe, zu beeinträchtigen.Sheet metal near the working edge of the hoe, i.e. near the roots, to affect.

Eine wesentliche Verbesserung des erfindungsgemassen Gerätes ergibt sich, wenn in einer bevorzugten Ausführungsform so Hohl das Backblech als auch das zweite Blech mit harkenähnichen Einschnitten versehen sind, deren Teile ineinander greifen und bei der Anlage aneinander annähernd eine geschlossene Kante unter Einschluss der Arbeitskante pilden.A significant improvement of the device according to the invention results if, in a preferred embodiment, the baking tray as well as the hollow second sheet is provided with rake-like incisions, the parts of which into one another grip and when they are in contact with each other almost a closed edge with inclusion pilden the working edge.

Das Unkraut kann von-dieser Äusführungsform weniger leicht ab geschert werden, zudem bilden sich z-vischen den Zinken zusätzliche Greifkanten ftir das Unkraut entlang dar Flanken der Zinken und mit einem gewissen Offnungswinkel, wenn Hackblech und zweites blech einen spitzen Winkel miteinander einschliessen. iiiegt das zweite Blech in der auhestellung nicht an dem Hackolech an, so nähert sich das Hackblech in seiner eigentlichen Form dem bekaunten Kultivator an.The weeds can be sheared less easily from this embodiment In addition, additional gripping edges are formed between the prongs for the Weeds along the flanks of the tines and with a certain opening angle if Enclose the chopping sheet and the second sheet at an acute angle. iiiegt the second sheet in the original position does not touch the Hackolech, that is how it approaches Chopping sheet in its actual form to the known cultivator.

Als Bewegungsorgan eignet sich besonders eine in dem hohl ausgebildeten Stiel longitudinal peweglicher Stab , mit dessen Hilfe ein zweites blech entlang einer Führung, z.B. eines Vierkantnandes, geführt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform tritt der Stab an freien Ende des Stieles aus und bildet einen Teil der dort ohnehin angebrachten Handhabe. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das zweite Blech gegen sine Feder bewegbar ist, die es in seiner Rubeposition hölt.A particularly suitable movement organ is one which is embodied in a hollow manner Handle longitudinally moveable rod, with the help of which a second sheet along a guide, e.g. a square edge. In a preferred embodiment the rod emerges at the free end of the stem and forms part of there anyway attached handle. It is particularly advantageous if that second Sheet metal is movable against its spring, which it holds in its Rubeposition.

Die Figuren zeigen in zum Teil schematischer Darstellung Ausfährungsformen von Geräten nach der Lehro der Erfindung als @eispiele.The figures show embodiments in a partially schematic representation of devices according to the teaching of the invention as @ examples.

In Figur 1 ist das @ackplech mit 1 bezeichnet.In Figure 1, the @ackplech is denoted by 1.

Lls ist @ber ein Vierkantband 2 am rohrförmigen Stiel 3 befestigt. Das zweite blech 4 ist Eit sinem rechteckförmigen Ausschnitt 5 (Figur 4) @per das Band 2 geschoben und durch Vernieten oder Vershrauben pei 6 mit sinem Stao 7 veroun-Handhabe 9 endet, die ihrerseits in dem stiel 3 geführt ist, wie bei @ dargestellt.Lls is attached to the tubular handle 3 via a square band 2. The second sheet 4 is Eit its rectangular cutout 5 (Figure 4) @per das Volume 2 pushed and riveted or screwed pei 6 with sinem Stao 7 veroun handle 9 ends, which in turn is guided in the stem 3, as shown at @.

Figur 2 zeigt in Ferspektivischer Darstellung die Darstellung der harkenähnlichen einschnitte am Hachblech und am zweiten Blech, wie sie im einzelnen in Figur 3 und 4 dargestellt sind.FIG. 2 shows in a perspective representation the representation of rake-like incisions on the roof plate and on the second plate, as they are in detail are shown in Figures 3 and 4.

Die Zinkan 10 und 11 Hackblech und zweitem blech sind so ausgeoildet, dass die Zinken 11 in die Zwischenräume zwischen den Zinken 10 eingreifen, wenn sich das zweite Slech in der Steilung zur Aufnahme von Unkraut befiadet.The Zinkan 10 and 11 chopping sheet and the second sheet are designed so that the prongs 11 engage in the spaces between the prongs 10 when the second slech is located on the steep slope to collect weeds.

Im derigen lässt Figur 2 die fdhrung des zweiten bleches gut arkennen.FIG. 2 clearly shows the guidance of the second sheet.

Claims (6)

P a t e n t a n s p r d c h eP a t e n t a n s p r d c h e 1. Gartengerät, insbesondere Rosenbacke, mit einem vorzugsweise gekrümmten Hackblech, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Blech (4) vorhanden ist, das entlang dem Gerätestiel (,) verschiebbar ist und mit einer Kante an der Arbeitskante des hackbleche (1) zur Anlage gepracht werden kann. 1. Garden tool, especially rose cheek, with a preferably curved Chopping sheet, characterized in that a second sheet (4) is present which is displaceable along the device handle (,) and with one edge on the working edge the chopping plate (1) can be brought to the plant. 2. Gerbt nach Ans tuch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Backblech (1) mit dem zweiten blech t4) bei Anlage an denselben einen spitzen nkel sinschliesst. 2. Tanned according to Ans cloth 1, characterized in that the baking sheet (1) with the second sheet t4) when it rests on the same, a sharp angle closes. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,- -dass sowohl das Hackelech (1) als auch das zweite Blech mit harkenähnlichen winschnitten versehen sind, deren Teile ineinander greifen und bei Anlage aneinander annc:hernd eine geschlossene Kaste bilden. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in - that both the Hackelech (1) as well as the second sheet are provided with rake-like winch cuts are, the parts of which interlock and when they are in contact with one another, they are closed Form caste. 4. Gerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Blech (4) mit Hilfe eines in dem hohl ausgeoildeten Gerätestiel (3) longitudinal bewegbaren Stabes (7) bewegt und in einer Führung (2) gefährt wird. 4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the second sheet (4) with the help of a device handle formed in the hollow (3) longitudinally movable rod (7) is moved and moved in a guide (2). 5. Gerbt nach Anspruch 4, d.g. dass der Stab am freien sunde des Stieles (3) austritt and einen Teil einer dort angeorachten Hasdhabe (9) bildst. 5. Tanned according to claim 4, d.g. that the staff at the free hour of the Stalk (3) emerges and forms part of a Hasdhabe (9) arranged there. 6. Gerät nach Anspruch 4 oder 5, d.g., dass das zweite Blech (4) gegen eine Feder bewegbar ist, die es in seiner Ruheposition hält. 6. Apparatus according to claim 4 or 5, d.g. that the second sheet (4) is movable against a spring that holds it in its rest position.