DE1948495U - PREFABRICATED SIDE PANEL FOR METAL BASIN. - Google Patents

Description

8 MÜNCHEN8 MUNICH

TAL 18VAL 18

RUF: 0811/29 47 98CALL: 0811/29 47 98

PRIVAT: 79 5135PRIVATE: 79 5135

BundespatentbehördenFederal patent authorities

H/MaiH / May

und Sohutioiwpr.) Ist die a.leW eingereichte; sie ™ and Sohutioiwpr.) Is the a.leW filed; she ™

d Λ d Λ

H^Tf_{§isSlfmSiiif(B^_Ohreibung und Sohutioiwpr.) Ist die a.leW eingerechte; sH ^ Tf _{ §isSlfmSiiif (B ^ _O hreib und Sohutioiwpr.) Is the a.leW filed; s

„. ., „ ".,-/,VMJoH ahgwetohten Unterlogen ob. Die rechtliche Bedeutung der Λ» .λ-w >■■ Ι- ". ' ν , ., i.!....,|.i;,ton Unterlagen beflndon sich in den Amtsakten. S;o ta.,».-.. ...,.·.*.- c _fifr. ■ '■«■».*.. 1^3,«^ o^bührönfrel eingeh« werden. Auf Anlrag werden hiervon ^^•* rii»* w <K» übiiota Mw seüto Ο««» P«m, Mbrawt". ., ""., - /, VMJoH ahgwetohten Unterlogen ob. The legal meaning of the Λ » .λ-w > ■■ Ι-". 'ν,., i.! ...., | .i;, ton documents are in the official files. S; o ta., ».- .. ...,. ·. * .- c _f ifr. ■ '■ «■». * .. 1 ^ 3, «^ o ^ bührönfrel received. Upon request, ^^ • * rii »* w <K» üiiota Mw seüto Ο «« »P« m, Mbrawt

Akt enz e i ohen:Files:

Anmelder: Vereinigte Metallwerke Eanshofen-Berndorf A Braunau am Inn-Ranshofen, 0.0=, ÖsterreichApplicant: Vereinigte Metallwerke Eanshofen-Berndorf A Braunau am Inn-Ranshofen, 0.0 =, Austria

orgefertigtes Seitenwandteil für Becken aus MetallPrefabricated side wall part for basins made of metal

Die Neuerung betrifft ein Seitenwandteil für Becken aus Metall, das sich insbesondere für Schwimmbecken eignet und durch Formschönheit und Stabilität auszeichnet, und das sowohl bei leuhersteilung von Schwimmbädern als auch bei der Auskleidung gerissener und dadurch undicht gewordener Betonbecken verwendbar ist.The innovation concerns a side wall part for pools made of metal, which is particularly suitable for swimming pools suitable and characterized by aesthetics and stability, and that both in the case of lucreting swimming pools as well as for lining cracked concrete pools that have become leaky as a result.

Der Gegenstand der Neuerung ist in der Zeichnung beispielsweise im Schnitt dargestellt, wobei Fig. 1 ein G-anzmetallschwimmbecken darstellt, v/ährend Pig. 2 dasselbe Detail bei einem nachträglich mit Metall ausgekleideten Betonbecken veranschaulicht»The subject of the innovation is shown in the drawing, for example, in section, FIG. 1 being a All-metal swimming pool represents while Pig. 2 the same detail is illustrated in a concrete pool subsequently lined with metal »

Wie man aus Fig, 1 erkennen kann, besteht die Seitenwand eines Metallschwimmbeckens aus abgekanteten oder gewellten Blechen 1, die unten auf einer U-förmigen Schiene 2 angeschweißt sind. An dieser Schiene sind auch die Bodenbleche 3 angeschlossen. Am oberen Ende der Bleche 1 ist mit diesen dicht verschweißt das Beckenrandprofil aufgesetzt. Dieses Profil v/eist einen im wesentlichen S-förmigen, jedoch abgekanteten Querschnitt auf, dessen unterer Schenkel 4 an den Stirnseiten der Seitenwandbleche 1 wasserdicht angeschweißt ist, während der obere Schenkel 5 den eigentlichen Beckenrand bildet und zum Anschluß an Steinplatten od. dgl« mit seinem Ende 7 heruntergezogen ist, so daß eine Auflage (bei 8) möglich ist. An der Seite weist das Profil Nuten oder Rillen 9 zur Verankerung einer Dichtung 10 auf. Gegen die Steinplatten 16 ist es etwas abfallend ausgebildet (bei 11), so daß Spritzwasser nicht ins Becken zurückfließen kann. Das dem Beckeninnern zugewandte Ende des unteren Schenkels 4 des S-förmigen Profiles ist hochgezogen (bei 12) und im oberen Teil (bei 13) zurückgebogen, so daß es den vorderen Abschluß der Überlaufrinne 14 und gleichzeitig einen Handlauf zum Anhalten bildet.As can be seen from FIG. 1, there is a side wall a metal swimming pool made of folded or corrugated sheet metal 1, which is down on a U-shaped Rail 2 are welded. The base plates 3 are also connected to this rail. At the upper end the sheet metal 1 is welded tightly to the pool edge profile. This profile is one essentially S-shaped, but bevelled cross-section, the lower leg 4 of which on the end faces the side wall sheets 1 is welded watertight, while the upper leg 5 is the actual Pool edge forms and od for connection to stone slabs. Like «is pulled down with its end 7, so that an edition (at 8) is possible. On the side, the profile has grooves or grooves 9 for anchoring a Seal 10 on. Against the stone slabs 16 it is slightly sloping (at 11), so that splashing water cannot flow back into the pool. The end of the lower leg 4 of the S-shaped one facing the inside of the pool Profiles is raised (at 12) and bent back in the upper part (at 13) so that it is the front end the overflow channel 14 and at the same time forms a handrail for stopping.

Um einen bündigen Abschluß zu erzielen, kann insbesondere an den Abstoßwänden, wo die Bleche 1 vorne mit einemIn order to achieve a flush finish, in particular on the push-off walls, where the metal sheets 1 at the front with a

Warzenblech. 15 verkleidet sind, am oberen Teil des Steges 6 des S-förmigen profiles noch ein Vierkantrohr oder U-Profil angeschweißt sein.Checker plate. 15 are disguised, on the upper part of the web 6 of the S-shaped profile still a square tube or U-profile welded on.

An der Rückseite des Steges sind zwei nach hinten vorstehende Stege 18 und 19 zum Anschluß eines Versteifungsprofiles 20, welches als Ergänzung mit dem Randprofil einen Vollwand-, Hohlkasten- oder Fachwerkträger bilden kann, ange ο rdn e t.On the back of the web there are two rearwardly projecting webs 18 and 19 for connecting a stiffening profile 20, which in addition to the edge profile form a solid wall, box girder or lattice girder can, ο rdn e t.

Um eine bessere Abstützung des Auflagers 8 für die Steinplatten 16 zu erreichen, sind in Abständen Stützen 21 zwischen diesem und dem Steg 6 eingeschweißt. Zur Entwässerung der Überlaufrinne 14 sind im Boden derselben Öffnungen 22 vorgesehen, die in darunterliegende, durch Blechstreifen 23 verschlossene Rippen der Seitenwände 1 münden, an die dann wieder die Ablaufrohre 24 angeschlossen sind«In order to achieve better support for the support 8 for the stone slabs 16, supports 21 are provided at intervals welded between this and the web 6. To drain the overflow channel 14 are the same in the bottom Openings 22 are provided in the underlying ribs of the side walls which are closed by sheet metal strips 23 1 open, to which the drainage pipes 24 are then connected again «

Die dargestellte Konstruktion ist nicht nur für neue * lecken brauchbar, sondern kann auch sinngemäß bei alten, reparaturbedürftigen Betonbecken angewendet werden, wie Fig. 2 zeigt. Hier wird zuerst im Boden 25 neben den Seitenwänden 26 eine Rinne 27 ausgebrochen und in diese dann entsprechende Füße 28 der Seitenwand 1 mit Beton eingegossen. Das Seitenwandteil wird dann oben durch am Beckenrandprofil angeschlossene Zuganker 29 mit dem alten Beckenrand 30 verbunden, und der Zwischenraum zwischen beiden wird mit Sand 31 ausgefüllt. SodannThe construction shown is not only useful for new * leaks, but can also be used for old, concrete pools in need of repair are used, as shown in FIG. 2. Here is first in the ground 25 next to the Side walls 26 a groove 27 broken out and in this then corresponding feet 28 of the side wall 1 with concrete poured. The side wall part is then connected to the pool edge profile at the top with tie rods 29 with the The old pool edge 30 is connected, and the space between the two is filled with sand 31. Then

-A--A-

werden am Fuße der Seitenwand 1 die Bodenbleche J angeschlossen. Eine Rinne J2 im Beton sorgt für die Entwässerung. Die Zuganker 29 werden mit Beton vergossen, der auch das Randprofil hinterfüllt«,the floor panels J are connected to the foot of the side wall 1. A channel J2 in the concrete provides drainage. The tie rods 29 are cast with concrete, the also backfilled the edge profile «,

Die !Teuerung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. An Stelle eines im Strangpressverfahren hergestellten Beckenrandprofiles kann z.B. auch eines treten, das aus abgekanteten Blechen besteht. Der Handlauf kann durch Umbördelung oder Einrollung gebildet sein. Der Anschluß der Lberlaufwasserableitungsrohre kann auch direkt am Randprofil angeschlossen sein.The price increase is not limited to the illustrated embodiment. Instead of an extrusion process produced pool edge profile can, for example, step one that consists of folded metal sheets. The handrail can be formed by flanging or curling. The connection of the overflow water drainage pipes can also be connected directly to the edge profile.

Claims (6)

RA.^95 983*21.9.66 SchatzansprücheRA. ^ 95 983 * 9/21/66 Treasury claims 1) Seitenwandteil für Becken aas Metall, dadurch gekennzeichnet j daß ein im wesentlichen S-förmiges Randprofil (4j 5, 6) mit seinem unteren Schenkel (4) stirnseitig stoßend mit der aus profiliertem Blech (1) gebildeten Seitenwand verschweißt ist, wobei der Rand des unteren Teiles des Randprofiles aufgestellt (bei 12) nach rückwärts gebogen (bei 13) als Griffleiste dient und gleichzeitig die Überlaufrinne (14) abschließt.1) side wall part for basin aas metal, characterized j that a substantially S-shaped edge profile (4j 5, 6) with its lower leg (4) on the front side butt welded to the side wall formed from profiled sheet metal (1), the edge of the lower part of the edge profile set up (at 12) bent backwards (at 13) serves as a handle bar and at the same time the overflow channel (14) closes. 2) Seitenwandteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Randprofil (4, 5, 6) an seinem unteren, dem Bekkeninneren abgewandten Teil des Steges (6) Anschlußstege (18, 19) für einen Vollwand- oder Hohlkastenversteifungsträger (20) aufweist.2) side wall part according to claim 1, characterized in that that the edge profile (4, 5, 6) at its lower part of the web (6) facing away from the inside of the pool is connecting webs (18, 19) for a solid wall or box girder stiffening beam (20). 3-) Seitenwandteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Teil des Steges (6) des Randprofiles zur Herstellung eines bündigen Abschlusses mit der Seitenwand ein Hohlkasten (17) oder U-Profil behälterseitig angeschweißt ist.3-) side wall part according to claim 1 or 2, characterized in that that on the upper part of the web (6) of the edge profile to produce a flush finish with the side wall a hollow box (17) or U-profile on the container side is welded on. 4) Seitenwandteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende des oberen Schenkels (5) des Randprofiles nach abwärts gerichtet eine hakenförmige4) side wall part according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the end of the upper leg (5) of the edge profile directed downwards a hook-shaped Auflage (8) für Steinplatten (16) mit Haltenuten (9) für eine Dichtung (10) vorgesehen sind.Support (8) for stone slabs (16) with retaining grooves (9) for a seal (10) are provided. 5) Seitenwandteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet j daß am !Boden der überlaufrinne (14) Öffnungen (22) zum Abfluß des Λerlaufwassers vorgesehen sind, die in abgeschlossene Rippen der Seitenwand (l) münden,, an die die Abflußrohre (24) angeschlossen sind»5) side wall part according to one of claims 1 to 4, characterized marked j that at the bottom of the overflow channel (14) Openings (22) are provided for the drainage of the overflow water are, which open into closed ribs of the side wall (1), to which the drainage pipes (24) are connected are" 6) Seitenwandteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es als Auskleidung für undichte Betonbecken (25, 26) ausgebildet ist, wobei unten angeschweißte Profilanker (28) in Ausbrüche (27) des Betonbgd-:ens (25) eingegossen sind und am S-förmigen Profil (4j 5j 6) befestigte Zuganker (29) den oberen Sand gegenüber dem Beton verankern.6) side wall part according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is used as a lining for leaks Concrete basin (25, 26) is formed, with profile anchors (28) welded at the bottom in outbreaks (27) of the concrete basin (25) are cast and tie rods (29) attached to the S-shaped profile (4j 5j 6) opposite the upper sand anchor to the concrete.