DE1943973A1 - Front ski safety binding - Google Patents

Description

DIPL-PHYS. WILLY LORENZ, 8035 GAUTING, HUBERTUSSTRASSE 83/. · TEL. MÜNCHEN (0811)DIPL-PHYS. WILLY LORENZ, 8035 GAUTING, HUBERTUSSTRASSE 83 /. · TEL. MUNICH (0811)

(0811)862524(0811) 862524

Gauting, 29. August 19 69Gauting, August 29, 19 69

10/11 Mein· Akte: s 108- j10/11 My file: s 108- j

Georges, Pierre, Joseph SALOMON Annecy, Haute-Savoie (Frankreich)Georges, Pierre, Joseph SALOMON Annecy, Haute-Savoie (France)

Vordere Ski-SicherheitsbindungFront ski safety binding

Die Erfindung bezieht sich auf eine vordere Ski-Sicherheitsbindung, die das seitliche Sicherheitsausweichen des Stiefels gewährleistet.The invention relates to a front ski safety binding, the lateral safety evasion of the boot guaranteed.

Es sind bereits vordere Ski-Sicherheitsbindungen bekanntgeworden, die das vordere Teil des Stiefels mittels einer Backe od.dgl. derart festhalten, daß dieses Stiefelvorderteil senkrecht niedergehalten wird, sich jedoch seitlich verschwenken kann, wodurch ein Ausweichen des Stiefels bei übermäßigen, für den Benutzer gefährlxchen Drehbeanspruchungen ermöglicht wird.Front ski safety bindings have already become known, the the front part of the boot by means of a jaw or the like. hold on in such a way that this front part of the boot is vertical is held down, but can pivot to the side, causing the boot to give way in the event of excessive, for the user is allowed to experience dangerous torsional stresses.

Diese bekannten Bindungen weisen jedoch einen schwerwiegenden Nachteil auf: Im Fall einer Verformung der Stiefelsohle oder wenn Schnee od.dgl. unter letzterer haften bleibt, entsteht am Stiefel ein anormaler Druck, der die Tendenz hat, auf Grund von Verkeilen, Klemmen und Reibungskräften, welche infolge die-However, these known bindings have a serious disadvantage: In the event of a deformation of the boot sole or if snow or the like. remains under the latter, arises on Abnormal pressure which has a tendency to build up due to wedging, jamming and frictional forces which occur as a result of the

003811/0451003811/0451

ses Druckes erhöht auftreten, die Bindung anzuheben und deren Funktionseigenschaften zu verändern.This increases the pressure to lift the bond and change its functional properties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen liachteil auf einfache und wirksame VJeise zu beseitigen und eine zuverlässig funktionierende vordere Ski-Sicherheitsbindung der genannten Art zu schaffen.The invention is based on the object of eliminating this disadvantage in a simple and effective manner and in a reliable manner working front ski safety binding of the aforementioned Kind of creating.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen " dem oberen Vorderteil der Stiefelsohle und dem Ski mindestens ein elastisches Element angeordnet ist, das einen gewissen senkrechten Ausschlag der Stiefel-iliederhaltebacke zuläßt und daher außer den seitlichen, durch den Stiefel selbst ausgeübten Drücken jeden anormalen Druck auffängt, der das normale Sicherheitsausklinken der Bindung verändert und/oder diesem entgegenwirkt.This object is achieved in that between "At least one elastic element is arranged on the upper front part of the boot sole and the ski, which has a certain vertical deflection of the boot hold-down jaw allows and therefore, apart from the side pressures exerted by the boot itself, it absorbs any abnormal pressure that is normal Security release of the binding changes and / or counteracts this.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann die Anbringung des erwähnten elastischen Elements, wie z.B. einer Feder, zwischen der Stiefel-iliederhaltebacke und dem Bindungskörper oder zwischen der Backe und dem zu deren Höhenverstellung dienenden Mechanismus oder auch zwischen dem Biodungskörper und der zur Anbringung am Ski dienenden Grundplatte oder zwischen der Bindung und einem dritten, am Ski befestigten Teil erfolgen.In an advantageous further development of the invention, the above-mentioned elastic element, such as a spring, between the boot hold-down jaw and the binding body or between the jaw and the one used to adjust its height Mechanism or between the biodegradable body and the base plate used for attachment to the ski or between the binding and a third part attached to the ski.

Nachstehend sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung mit Bezug auf die schematische Zeichnung beispielsweise näher beschrieben; es zeigen:Below are preferred embodiments of the invention with For example, described in more detail with reference to the schematic drawing; show it:

009811/0451009811/0451

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Bindung teilweise im Schnitt;1 shows a partially sectioned view of a binding according to the invention;

Fig. 2 eine Ansicht der Bindung nach Fig. 1 in einer anormalen Lage des Stiefels; .Figure 2 is a view of the binding of Figure 1 in an abnormal position of the boot; .

Fig. 3 bis 8 teilweise geschnittene Ansichten weiterer erfindungsgemäßer Ausführungsformen der Bin_dung.3 to 8 partially sectioned views of further according to the invention Embodiments of the binding.

Gemäß Fig. 1 und 2 wird der Stiefel 1 auf dem Ski 2 mittels der Backe 3 einer vorderen Bindung 6 niedergehaltenj die Bindung 6 schwenkt um die Schwenkachse 7 einer Grundplatte 8 und wird in der Kaltestellung mittels eines bekannten Mechanismus, z.B. einer Sperrvorrichtung mit Kugel, verriegelt, deren Einstellung durch die Schraube 9· erfolgt, Eine Achse 10, um die die Backe 3 schwenken kann und deren Vorsprung 11 in einen entsprechenden Schlitz der Schraube 12 eingreift, ermöglicht, wenn man sie dreht, das Auf- und Zudrehen dieser Schraube in der Gewindehülse 13 und folglich die Höhenverstellung der Backe, die auf der besagten Achse montiert ist.According to FIGS. 1 and 2, the boot 1 is on the ski 2 by means of the jaw 3 of a front binding 6 held down the binding 6 pivots about the pivot axis 7 of a base plate 8 and is in the cold position by means of a known mechanism, e.g. a locking device with a ball, locked, its setting by the screw 9 · takes place, an axis 10 about which the jaw 3 can pivot and its projection 11 into a corresponding slot of the screw 12 engages, allows when you turn it, the opening and closing of this screw in of the threaded sleeve 13 and consequently the height adjustment of the jaw mounted on said axis.

Um eine gewisse Elastizität in der Halterung der Backe zu erzielen, ist letztere erfindungsgemäß auf nachgiebige V/eise durch die Achse 10 gehalten, die eine Schraube 16 aufweist, welche eine Feder 17 gegen die Schraube 12 zusammendrückt, derart, daß, wenn sich Schnee od.dgl. zwischen dem Stiefel und dem Ski befindet (Fig.2), die Backe 3 sich anheben kann und dadurch verhindert, daß der Stiefel anormale Drücke auf die Eindung und den Ski ausübt und die Funktionseigenschaften der Bindung verändert.In order to achieve a certain elasticity in the holder of the jaw, the latter is held according to the invention on a resilient V / iron by the axis 10, which has a screw 16, which a spring 17 compresses against the screw 12, so that when there is snow or the like. between the boot and the ski is located (Fig. 2), the jaw 3 can lift and thus prevents that the boot exerts abnormal pressure on the binding and the ski and changes the functional properties of the binding.

0.09811/04 510.09811 / 04 51

Ein an der Hülse 13 in einer geeigneten Kappe der Bindung angelenkter Bügel 20 bewirkt die seitliche Halterung des Stie-. · fels 1.One hinged to the sleeve 13 in a suitable cap of the binding Bracket 20 causes the lateral support of the leg. Rock 1.

Die Bindung gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von der vorher*· gehenden dadurch, daß die elastische Anbringung der zum Niederhalten des Stiefels 1 dienenden Backe 31 mittels eines Hebels 32 erfolgt, der um eine mit der Backe 31 fest verbundene. Achse 36 schwenkt, wobei die Backe 31 ebenfalls um diese w Achse schwenkbar ist. Die Drehbarkeit, die der Backe 31 eine freie Bewegung in der waagerechten Ebene sichert» wird mit· tels einer Achsschraube 38 erzielt, die in die Hülse 39 des Bügels 20 eingeschraubt wird und die Höhenverstellung der Backe 31 ermöglicht.The binding according to FIG. 3 differs from the previous one in that the elastic attachment of the jaw 31, which is used to hold down the boot 1, takes place by means of a lever 32 which is firmly connected to the jaw 31. Axis 36 pivots, wherein the jaw 31 is also pivotable about this axis w. The rotatability, which ensures the jaw 31 free movement in the horizontal plane, is achieved by means of an axle screw 38 which is screwed into the sleeve 39 of the bracket 20 and enables the jaw 31 to be adjusted in height.

Gem_£ß Fig. 4 wird der Stiefel 1 auf dem Ski 2 durch eine Bin« dung 40 gehalten, die, um einen gewissen vertikalen Aueschlag der Stiefelspitze sicherzustellen, um eine Achse 42 schwenk* bar angebracht ist, welche sich zwischen der Grundplatte 43 der Bindung und einer mit dem Ski 2 fest verbundenen Gegenplatte 44 befindet. Eine in der Schwenkachse 46 der Bindung sitzende und sich an der Gegenplatte 44 abstützende Feder 45 gewährleistet die Elastizität des erwähnten Ausschlage und hält die Bindung in Berührung mit einem geeigneten Steg 47 der Gegenplatte 44, "According to FIG. 4, the boot 1 is attached to the ski 2 by a bin dung 40 held, which, by a certain vertical deflection ensure the toe of the boot swivels about an axis 42 * bar is attached, which is located between the base plate 43 the binding and a counter-plate 44 firmly connected to the ski 2. One in pivot axis 46 of the binding seated spring 45 supported on counter plate 44 ensures the elasticity of the mentioned deflection and holds the binding in contact with a suitable web 47 of the counter plate 44, "

Gemäß Fig. 5 steht die den Stiefel 1 haltende Bindung SO mit dem Ski 2 nur über die Achse 51 eines Gehäuses 52 in Verbin-According to FIG. 5, the binding SO holding the boot 1 stands with the ski 2 only via the axis 51 of a housing 52 in connection

009811/0451009811/0451

.· dung} an dieser Achse 51 sind Falze 53 der Grundplatte 54 der Bindung angelenkt. Eine zwischen einer geeigneten Lasche 56 der Grundplatte und dem am Ski 2 durch nicht dargestellte Mittel befestigten Gehäuse 52 angeordnete Feder 55 erlaubt einen gewiesen elastischen Ausschlag der Bindung und daher auch der Miederhaltebacke 57 des Stiefels 1, ohne dadurch die seitliche SicherheitesQhwenkung der Bindung zu beeinträchtigen.. · Dung} on this axis 51 are folds 53 of the base plate 54 of the Hinged binding. A spring 55 arranged between a suitable tab 56 of the base plate and the housing 52 fastened to the ski 2 by means not shown allows a spring 55 exhibited elastic deflection of the binding and therefore also of the corset holding jaw 57 of the boot 1, without thereby impairing the lateral safety pivoting of the binding.

Gemäß Fig. 6, die eine Ausführungsform der Bindung mit einfacher Schwenkachse darstellt, wird die Niederhaltebacke 60 des Stiefels 1 verstellbar angeordnet, und zwar mittels einer Achs· schraube 61, welche mit dem um die Achse 63 der Bindung 64 schwenkbaren Bügel 62 fest verbunden ist. Die Schwenkung des Bügels 62, der die Wirkung der in der Schwenkachse 66 der Bindung vorgesehenen Feder 65 entgegensteht, ermöglicht einen gewissen vertikalen Ausschlag der Backe 60, ohne das seitliche Sicherheitsausklinken der Bindung in irgendeiner Heise zu verändern, und zwar mit Hilfe des Bügels 62, dessen Verriegelung, die wiederum durch bekannte Mechanismen erfolgt, mittels der Schraube 9 verstellbar ist. Die beiden Anschläge 67, 68 sind so angeordnet, daß sie den Bügel 62 in einer Stellung festhalten, die ein Anlegen des Skis erlaubt, ohne daß der Benutzer gezwungen sein müßte, diesen Bügel von Hand in die richtige Stellung zu bringen.According to FIG. 6, which shows an embodiment of the binding with a simple pivot axis, the hold-down jaw 60 of the Boot 1 arranged to be adjustable, namely by means of an axis screw 61, which is firmly connected to the bracket 62 pivotable about the axis 63 of the binding 64. The panning of the Bracket 62, which opposes the action of the spring 65 provided in the pivot axis 66 of the binding, enables a certain vertical deflection of the jaw 60 without the lateral To change the safety release of the binding in any way, with the help of the bracket 62, the locking of which, which in turn takes place by known mechanisms, can be adjusted by means of the screw 9. The two stops 67, 68 are arranged to hold the bracket 62 in a position which allows the ski to be put on without the user would have to be forced to bring this bracket into the correct position by hand.

Gemäß Fig. 7 wird der Stiefel 1 auf dem Ski 2 mittels einer Bindung 70 gehalten, deren Backe 71 verstellbar auf einer in die Gewindehülse 73 einschraubbaren Schraube 72 montiert ist,According to FIG. 7, the boot 1 is held on the ski 2 by means of a binding 70, the jaw 71 of which is adjustable on an in the threaded sleeve 73 screw-in screw 72 is mounted,

009811/0451009811/0451

wobei der Bügel 74 um die Gewindehülse 73 schwenkt. Die Backe 71 besteht aus biegsamem und elastischem Material, z.B. aus Stahlblech, so daß sie einen gewissen vertikalen Ausschlag des Stiefelendes gestattet. Die Form der Backe 71 begrenzt dessen vertikalen Weg nach unten, so daß beim unteren Anschlag eine günstige Stellung zum Anlagen des Skis erhalten wird·wherein the bracket 74 pivots about the threaded sleeve 73. The cheek 71 is made of flexible and elastic material, e.g. sheet steel, so that it has a certain vertical deflection the end of the boot permitted. The shape of the jaw 71 is limited its vertical way down, so that at the bottom stop a favorable position for putting on the ski is obtained

Gemäß Fig.8 ist die Niederhaltebacke 80 des Stiefels 1 gleitend auf einer Schraube 81 montiert, die deren Höhen-Verstellung durch Schraubbewegung in der Gewindehülse 82 ermöglicht, welch letztere gleichzeitig als Schwenkachse für den Bügel 83 dient. Zwischen dem Kopf 85 der Schraube 81 und der Backe 80 ist eine Feder 84 angebracht, die auf letzterer mit Hilfe eines Halterings 86 derart gehalten wird, daß sie den elastischen senkrechten Ausschlag des Endes des Stiefels 1 erlaubt. Eine Abdeckung 87 verdeckt und schützt die Feder 84.According to FIG. 8, the hold-down jaw 80 of the boot 1 is sliding mounted on a screw 81, which adjusts its height made possible by screwing in the threaded sleeve 82, the latter at the same time as a pivot axis for the bracket 83 serves. Between the head 85 of the screw 81 and the jaw 80, a spring 84 is attached, which on the latter with the help of a Retaining ring 86 is held in such a way that it allows the elastic vertical deflection of the end of the boot 1. A cover 87 conceals and protects the spring 84.

Der Rahmen der Erfindung wird nicht verlassen, unabhängig von ι der Form, den Abmessungen, den Proportionen oder der Ausgestaltung der verschiedenen Bestandteile des Erfindungsgegenstandes, die aus allen Materialien oder Stoffkombinationen bestehen und allen Behandlungen unterworfen werden können.The scope of the invention is not left, regardless of ι the shape, dimensions, proportions or the design of the various components of the subject matter of the invention, which consist of all materials or combinations of substances and can be subjected to all treatments.

Außerdem kann der Erfindungsgedanke auf jede Weise und durch alle Mittel bei sämtlichen Typen von Skibindungen angewandt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu überschreiten. In addition, the concept of the invention can be applied in any way and by any means to all types of ski bindings without going beyond the scope of the invention.

Ansprüche 009811/0451 Claims 009811/0451

Claims (9)

PatentansprücheClaims 1.!Vordere Ski-Sicherheitsbindung, die das seitliche Sicherheitsausweichen des Stiefels gewährleistet, dadurch gekenn*· zeichnet, daß zwischen dem oberen Vorderteil der Stiefelsohle und dem Ski mindestens ein elastisches Element angeordnet ist, das einen gewissen senkrechten Ausschlag der Stiefel-Niederhaltebacke zuläßt und daher außer den seitliehen,durch den Stiefel selbst ausgeübten Drücken jeden anormalen Druck auffängt, der das normale Sicherheitsausklinken der Bindung verändert und/oder diesem entgegenwirkt«1.! Front ski safety bindings that allow lateral safety evasion of the boot guaranteed, thereby identified * shows that at least one elastic element is arranged between the upper front part of the boot sole and the ski there is a certain vertical deflection of the boot hold-down jaw allows and therefore except for the sideways, through the pressure exerted on the boot itself absorbs any abnormal pressure that would prevent the binding's normal safety release changes and / or counteracts this « 2· Bindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element von einer auf der Halte- und Höhenverstellungsachse der Backe sitzenden Feder gebildet ist, wobei die Backe frei zwischen dem Kopf der Achse und einer Stellschraube angeordnet ist, gegen welche die Feder mittels einer Sehrau* be der Achse zusammengedruckt wird, wenn letztere und somit die Backe in anormaler Weise angehoben wird.2 binding according to claim 1, characterized in that the elastic element of one on the holding and height adjustment axis the jaw seated spring is formed, the jaw freely between the head of the axis and a set screw is arranged, against which the spring by means of a * be compressed on the axis if the latter, and thus the jaw, is raised in an abnormal manner. 3. Bindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element eine zwischen der Backe und einem Hebel angeordnete Feder ist, wobei Backe und Hebel um eine waagerechte Achse der Bindung schwenken und zwischen dem Kopf sowie einem geeigneten Ring einer Schraube gehalten werden, welch letztere die Höhenverstellung der Backe gestattet und sich in einer Schwenkhülse eines den Stiefel umspannenden Bügels befindet.3. Binding according to claim 1, characterized in that the The elastic element is a spring arranged between the jaw and a lever, the jaw and the lever around a horizontal Pivot the axis of the binding and held between the head and a suitable ring of a screw, the latter allows the height adjustment of the cheek and is located in a swivel sleeve of a bracket that spans the boot. 009811/0451009811/0451 4. Bindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element eine in einem Sitz der seitlichen Schwenkachse der Bindung befindliche und auf eine mit dem Ski fest verbundene Gegenplatte wirkende Feder ist, wobei die Grundplatte der Bindung mittels einer waagerechten Achse schwenkbar auf der Gegenplatte montiert ist, so daß die genannte Feder die Backe zum Ski hin schwenkt, während ein Steg der Gegenplatte einen Anschlag bildet und die Schwenkbewegung begrenzt. 4. Binding according to claim 1, characterized in that the elastic element located in a seat of the lateral pivot axis of the binding and fixed on one with the ski connected counter-plate acting spring, wherein the base plate of the binding is pivotable by means of a horizontal axis is mounted on the counter plate, so that said spring pivots the jaw towards the ski, while a web of the counter plate forms a stop and limits the pivoting movement. 5. Bindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element eine in einem Sitz eines mit dem Ski fest verbundenen Gehäuses befindliche Feder ist, auf die sich eine Lasche der Grundplatte der Bindung abstützt, welch letztere an ihrem Vorderteil mittels Falze der Grundplatte an eine horizontale, mit dem Gehäuse fest verbundene Achse angelenkt ist, so daß die Backe elastisch in Richtung des Skis gedrückt wird·5. Binding according to claim 1, characterized in that the elastic element is a spring located in a seat of a housing firmly connected to the ski, on which a tab of the base plate of the binding is supported, the latter on its front part by means of folds of the base plate a horizontal axis, firmly connected to the housing, is articulated so that the jaw is pressed elastically in the direction of the ski 6. Bindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element eine Feder ist, die in einem Sitz der Schwenkachse der Bindung angeordnet ist und auf einen Hebel wirkt, der um eine waagerechte Achse schwenkt und die Niederhaltebacke des Stiefels auf verstellbare V.'eise trägt, so daß diese Backe gegen den Ski geschwenkt wird»6. Binding according to claim 1, characterized in that the elastic element is a spring which is in a seat of the pivot axis the binding is arranged and acts on a lever that pivots about a horizontal axis and carries the hold-down jaw of the boot on adjustable V.'eise so that this jaw is swiveled against the ski » 7. Bindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element von der Niederhaltebacke des Stiefels selbst gebildet wird, die aus biegsamem und elastischem Material be-7. Binding according to claim 1, characterized in that the elastic element is formed by the hold-down jaw of the boot itself, which is made of flexible and elastic material 009811/04S1009811 / 04S1 steht und auf einer Schraube montiert ist, welche ihre Höhenverstellung gestattet und sich in eine Gewindehülse einschraubt, an der ein den Stiefel seitlich umspannender Bügel angelenkt ist.stands and is mounted on a screw, which allows its height adjustment permitted and screwed into a threaded sleeve on which a bracket laterally encompassing the boot is hinged. 8. Bindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element eine zwischen der Backe und dem Kopf einer Schraube angeordnete Feder ist, wobei diese Schraube die Backe gleitend aufnimmt und deren Höhenverstellung ermöglicht, während die Bewegung der Backe auf der Schraube durch einen elastischen Ring begrenzt und die Feder mittels einer Abdeckung, gegen die sie sich abstützt, geschützt wird.8. Binding according to claim 1, characterized in that the elastic element is a spring arranged between the jaw and the head of a screw, this screw being the jaw slidably receives and allows its height adjustment, while the movement of the jaw on the screw by an elastic Ring limited and the spring is protected by means of a cover against which it is supported. 9. Bindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß deren Anwendung bei Bindungen bekannter Art erfolgt, welche um eine oder mehrere senkrechte Schwenkachsen schwenken und in der Haltestellung des Stiefels durch beliebige Vorrichtungen verriegelt sind»9. Binding according to one of the preceding claims, characterized in that its use in bindings is known Kind takes place, which pivot about one or more vertical pivot axes and in the holding position of the boot by any devices are locked » 009811/0451009811/0451