DE1174230B - Safety bindings - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 63 cBoarding school Class: A 63 c

Nummer: Aktenzeichen: Anmeldetag: Auslegetag:Number: File number: Registration date: Display day:

Deutsche Kl.: 77 b-9/08 German class: 77 b -9/08

1174230
E19745Ic/77b
8. August 1960
16. JuH 19641174230
E19745Ic / 77b
August 8, 1960
16. JuH 1964

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung mit zwei sich seitlich gegen den Skistiefel anlegenden Backen, die jeweils um eine vor dem Skistiefel befindliche lotrechte Achse schwenkbar sind und unter Wirkung jeweils einer Rastvorrichtung stehen, die den Backen in der den Skistiefel am Ski festhaltenden Schwenklage sichert und erst nach Überschreiten eines bestimmten, durch den Skistiefel auf den Backen ausgeübten Seitendrucks dessen Ausschwenken gegenüber dem Ski gestattet.The invention relates to a safety ski binding with two resting against the side of the ski boot Jaws, which are each pivotable about a vertical axis located in front of the ski boot and under Effect are each a locking device that holds the jaws in the ski boot on the ski The swivel position is secured and only after a certain level has been exceeded by the ski boot on the Baking exerted side pressure which allows it to pivot outward relative to the ski.

Es sind bereits zahlreiche Sicherheitsskibindungen bekannt, welche mit schwenkbaren Anschlagteilen für die Skistiefelvorderkante ausgestattet sind. Bei verschiedenen dieser bekannten Sicherheitsbindungen stehen diese Anschlagteile unter der Wirkung einer Rastvorrichtung, die erst nach Überschreitung eines bestimmten Seitendruckes auf die Anschlagteile ein seitliches Verschwenken derselben gegenüber dem Ski gestattet und damit ein Freigeben des Skistiefels vom Ski ermöglicht. Diese bekannten Sicherheitsbindungen eignen sich jedoch nur für die Abfahrt, da bei ihnen der Skistiefel nicht einen so festen seitlichen Halt finden kann, wie er ihn beispielsweise beim Aufstieg oder beim Langlauf benötigt.Numerous safety ski bindings are already known which have pivotable stop parts are equipped for the leading edge of the ski boot. With several of these known security bindings are these stop parts under the action of a locking device, which only after a certain side pressure on the stop parts a lateral pivoting of the same relative to the Ski permitted and thus enables the ski boot to be released from the ski. However, these well-known safety bindings are only suitable for the descent, because with them the ski boot cannot find as firm a lateral hold as it does, for example required for ascent or cross-country skiing.

Es besteht daher das Bedürfnis nach einer Sicherheitsskibindung, welche sowohl für die Abfahrt als auch für Skitouren geeignet ist. Zwar sind bereits Sicherheitsbindungen bekanntgeworden, welche in beiden Fällen Verwendung finden können, jedoch sind diese Bindungen nicht voll befriedigend. Sie besitzen zwei sich seitlich gegen den Skistiefel anlegende Backen, die jeweils um eine lotrechte Achse schwenkbar am Ski befestigt sind und unter Wirkung je einer den Backen in Ausgangsstellung am Ski festhaltenden Rastvorrichtung stehen, die erst nach Überschreitung eines bestimmten Seitendruckes auf einen Backen dessen Ausschwenken gegenüber dem Ski gestattet.There is therefore a need for a safety ski binding, which is both for the descent as is also suitable for ski tours. Security bindings have already become known, which are in both cases can be used, but these bonds are not entirely satisfactory. You own two jaws that rest against the side of the ski boot, each of which can be pivoted about a vertical axis are attached to the ski and under the action of one each holding the jaws in the initial position on the ski Latching device are available, which only after a certain pressure on the side is exceeded Baking allowed to pivot with respect to the ski.

Diese Sicherheitsbindungen haben aber den Nachteil, daß sie keine Vorrichtung besitzen, mit welcher auf einfache Weise das Ausschwenken der Backen vollkommen ausgeschaltet werden kann. Dies ist aber für den Tourenlauf unbedingt notwendig, da vor allem beim Aufstieg, z. B. an einem Querhang, in der Regel auf die Bindungsbacken ein sehr starker Querdruck ausgeübt wird. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei ihnen zur Anpassung der Backenlage an die Skistiefelbreite und Stiefelform die sich gegen den Stiefel seitlich anlegenden Backen mit waagerechten Lagerflächen ausgestattet sind, die auf besonderen Schwenkplatten befestigt sind, welche zusammen mit einer Deckplatte das Ausschwenken SicherheitsskibindungHowever, these safety bindings have the disadvantage that they do not have a device with which the swiveling out of the jaws can be completely switched off in a simple manner. But this is Absolutely necessary for touring, because especially on the ascent, z. B. on a transverse slope, in As a rule, very strong transverse pressure is exerted on the binding jaws. There is another disadvantage that with them to adapt the cheek position to the ski boot width and boot shape the cheeks that lie against the side of the boot are equipped with horizontal bearing surfaces that are attached to special swivel plates, which swivel out together with a cover plate Safety ski bindings

Anmelder:Applicant:

Heinrich Eckel, München 19, Dachauer Str. 235Heinrich Eckel, Munich 19, Dachauer Str. 235

Als Erfinder benannt:
Heinrich Eckel, MünchenNamed as inventor:
Heinrich Eckel, Munich

der Backen mitmachen. Durch diese zahlreichen übereinanderliegenden Lager-, Einstell- bzw. Deckplatten erhält der Skistiefel eine relativ hohe Lage am Ski, was sich auf die Skiführung ungünstig auswirkt. Darüber hinaus ist diese bekannte Vorrichtung zur Anpassung der Backen an die Skistiefelform umständlich und kompliziert. Auch ist bei den bekannten Sicherheitsbindungen der genannten Art mit Seitenbacken und einer auf diese einwirkenden Rastvorrichtung letztere meist so ungünstig angeordnet, daß eine Einstellung derselben bei angeschnalltem Ski nicht oder nur sehr schwer möglich ist. So befinden sich beispielsweise bei einer bekannten Ausführung die Rastvorrichtungen für die beiden Schwenkbacken an den beiden Seitenflächen des Skis, wodurch nicht nur eine Beschädigung der Rastvorrichtungen beim Skilauf leicht möglich ist, sondern auch das Gleiten des Skis im Schnee behindert wird.the cheeks join in. Because of these numerous superimposed bearing, setting and cover plates the ski boot gets a relatively high position on the ski, which has an unfavorable effect on the ski guidance. In addition, this known device for adapting the jaws to the shape of the ski boot is cumbersome and complicated. Also with the known safety bindings of the type mentioned Side jaws and a locking device acting on them, the latter usually arranged so unfavorably, that an adjustment of the same is not possible or only with great difficulty when the ski is buckled on. So are located For example, in a known embodiment, the locking devices for the two swivel jaws on both side surfaces of the ski, thereby not only damaging the locking devices is easily possible when skiing, but also prevents the ski from gliding in the snow.

Ziel der Erfindung ist daher eine für den Tourenlauf geeignete Sicherheitsbindung mit Seitenbacken, die möglichst einfach und billig in der Herstellung ist und die obengenannten Nachteile nicht besitzt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Drehzapfen jedes Bindungsbackens zur Backenverstellung in an sich bekannter Weise auf einer eigenen quer zur Skilängsachse und in ihrer Winkellage am Ski verstellbaren Lagerplatte befestigt ist, die sich vor der Stiefelspitze erstreckt und eine Ausnehmung aufweist, in die das hinter dem Drehzapfen,' jedoch vor der Stiefelspitze am Backen gelagerte, oberhalb des Skis befindliche Rastglied der Rastvorrichtung — wie an sich bekannt — unter Federdruck einrückbar ist, sowie zusammen mit dem Backen eine in und außer Wirkung setzbare Feststellvorrichtung zur Ausschaltung des Ausschwenkens des Backens gegenüber der Lagerplatte besitzt.The aim of the invention is therefore a safety binding with side cheeks that is suitable for touring, which is as simple and cheap to manufacture as possible and does not have the above-mentioned disadvantages. this is achieved according to the invention in that the pivot pin of each binding jaw for jaw adjustment in a manner known per se on its own transversely to the longitudinal axis of the ski and in its angular position is attached to the ski adjustable bearing plate, which extends in front of the boot tip and a recess in which the behind the pivot, but in front of the boot tip on the cheek, The locking member of the locking device located above the ski - as is known per se - under spring pressure can be engaged, as well as a locking device that can be set in and out of action together with the jaws has to eliminate the pivoting of the jaw relative to the bearing plate.

Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Bindung die vor dem Skistiefel angeordneten zur Anpassung und Einstellung der Bindung dienenden LagerplattenCharacterized in the fact that in the binding according to the invention arranged in front of the ski boot for adaptation and adjustment of the binding serving bearing plates

409 630/41409 630/41

nicht nur die Schwenkbacken, sondern auch die notwendigen Teile der Rast- und der Feststellvorrichtung tragen können, können sämtliche Mechanismen der Bindung vor dem Skistiefel auf der Skioberseite angeordnet sein. Dies führt zu einer übersichtlichen und einfachen Gestaltung und Bedienung der Bindung. Die Lage der Rast- und der Feststellvorrichtung vor dem Stiefel an der Skioberseite ermöglicht, daß bei angeschnalltem Ski bequem die Rastvorrichtung verstellt und vor allem die Feststellvorrichtung in und außer Wirkung gesetzt werden kann. Gerade letzteres ist für Touren von großem Vorteil, wenn relativ kurze Abfahrten mit Anstiegen häufig abwechseln. Bei der erfindungsgemäßen Bindung befinden sich auch die Vorrichtungen zum Anpassen der Lage der Seitenbacken an die Stiefelform vollkommen vor dem Skistiefel, so daß dieser unmittelbar auf dem Ski zur Auflage kommen kann.not only the swivel jaws, but also the necessary parts of the locking and locking device can carry all mechanisms of the binding in front of the ski boot on the ski top be arranged. This leads to a clear and simple design and operation of the binding. The position of the locking and locking device in front of the boot on the top of the ski enables that when the ski is buckled comfortably adjusts the locking device and especially the locking device can be set in and out of effect. The latter in particular is a great advantage for tours, if Often alternate relatively short descents with climbs. Are in the binding according to the invention The devices for adapting the position of the side cheeks to the shape of the boot are also perfect in front of the ski boot so that it can come to rest directly on the ski.

Es sind zwar schon Skibindungen mit Seitenbacken bekannt, die um vor der Stiefelspitze befindliche Achsen ausschwenkbar sind. Diese Bindungen haben aber keine Rastvorrichtungen für die Backen in ihrer den Skistiefel festhaltenden Lage und sind daher unbefriedigend. Sie haben darüber hinaus keine auch bei angeschnalltem Ski bequem zugängliche Feststellvorrichtung. Bei einer bekannten Bindung dieser Art ist zwar ein Schieber mit einer Zahnreihe vorgesehen, die in Eingriff mit an den Schwenkbacken angeordneten Zahnreihen gebracht werden kann und damit eine Feststellung dieser Backen ermöglicht. Dieser Schieber ist aber derart angeordnet, daß er sich bei angeschnalltem Ski unterhalb des Stiefels befindet und nur nach Abschnallen des Skis in und außer Wirkung gesetzt werden kann.There are already ski bindings with side cheeks known that are located in front of the toe of the boot Axes can be swiveled out. However, these bindings have no locking devices for the jaws in their position holding the ski boot firmly and are therefore unsatisfactory. You have beyond that no locking device easily accessible even when the ski is buckled on. With a known bond of this type, a slide is provided with a row of teeth which engage with on the swivel jaws arranged rows of teeth can be brought and thus enables a determination of these jaws. However, this slide is arranged in such a way that when the ski is buckled it is below the Boot is located and can only be put in and out of action after the ski has been unbuckled.

Bei der erfindungsgemäßen Bindung weist die Feststellvorrichtung zweckmäßig eine Ausnehmung in der Lagerplatte auf, in welcher ein im Schwenkbacken gelagerter Sperrstift der Feststellvorrichtung entgegen einer Federkraft einrückbar ist, der in eingerückter Stellung durch eine Rast zu sichern ist. Die Schwenkbewegung des Bindungsbackens gegenüber seiner Lagerplatte kann in an sich bekannter Weise sowohl nach innen als auch nach außen durch Anschläge begrenzt sein. Hierdurch wird erreicht, daß die unter Federdruck stehende Kugel der Rastvorrichtung nicht von der Lagerplatte abgleiten und aus ihrem Käfig herausgedrückt werden kann.In the case of the binding according to the invention, the locking device expediently has a recess in the bearing plate, in which a locking pin mounted in the swivel jaw of the locking device can be engaged against a spring force, which is to be secured in the engaged position by a detent. the Pivoting movement of the binding jaw relative to its bearing plate can be carried out in a manner known per se be limited both inwardly and outwardly by stops. This achieves that the spring-loaded ball of the locking device does not slide off the bearing plate and out can be pushed out of its cage.

An Hand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung beschrieben. Es zeigt An exemplary embodiment according to the invention is described with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 die Draufsicht auf die auf einen Ski montierte Sicherheitsbindung;F i g. 1 shows the plan view of the safety binding mounted on a ski;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht dieser Bindung mit im Schnitt dargestellter Backenfeststellvorrichtung in der Eingriffsstellung;FIG. 2 is a side view of this binding with the jaw locking device shown in section in FIG the engagement position;

Fig. 3 zeigt die Rastvorrichtung dieser Bindung in senkrechtem Schnitt nach Linie III-III der Fi g. 1;Fig. 3 shows the locking device of this binding in a vertical section along line III-III of Fi g. 1;

Fig. 4 zeigt die Feststellvorrichtung dieser Bindung in senkrechtem Schnitt nach Linie IV-IV der F i g. 5 in ausgerückter Lage, undFig. 4 shows the locking device of this binding in a vertical section along line IV-IV of FIG. 5 in the disengaged position, and

F i g. 5 zeigt in der Darstellungsweise der F i g. 1 die Bindung mit einem ausgeschwenkten Backen.F i g. 5 shows in the representation of FIG. 1 the binding with a swiveled jaw.

Bei dem in der Zeichnung gezeigten Beispiel hat die auf dem Mittelteil 1 des Skis befestigte Sicherheitsbindung eine Grundplatte 2 mit erhöhtem Vorder- und Hinterrand 3, 4. Diese Ränder weisen zwei zueinander gerichtete Zahnreihenpaare 5, 6 auf. Die am Ski durch in der Zeichnung nicht dargestellte Schrauben befestigte Grundplatte 2 trägt zwei zum seitlichen Festhalten des Skistiefels dienende Lagerplatten 7 für die Bindungsbacken 9. Die Lagerplatten haben etwa die Form einer annähernd rechteckigen Scheibe und besitzen an ihrem Rand zwei einander gegenüberliegende Zahnreihen 10, 11, welche zum Eingreifen in die Zahnreihen 5, 6 der Grundplatte 2 bestimmt sind.In the example shown in the drawing, the safety binding attached to the central part 1 of the ski has a base plate 2 with raised front and rear edges 3, 4. These edges have two facing pairs of rows of teeth 5, 6 on. The one on the ski by not shown in the drawing Screw-fastened base plate 2 carries two bearing plates which are used to hold the ski boot in place laterally 7 for the binding jaws 9. The bearing plates have approximately the shape of an approximately rectangular Disc and have two opposing rows of teeth 10, 11 at their edge, which for Engaging in the rows of teeth 5, 6 of the base plate 2 are intended.

Die Lagerplatten 7 können auf diese Weise zwischen den beiden Zahnreihen 5 und 6 in verschiedene Winkelstellungen zueinander und auf verschiedene gegenseitige Abstände eingestellt und damit der Form und Größe des Skistiefels angepaßt werden. Sie sind durch Schrauben 12 an der Grundplatte 2 befestigt, die durch Längsschlitze 13 in den Lagerplatten 7 hindurch und in mit Innengewinde ausgestattete Bohrungen der Grundplatte 2 eingreifen. In ihrem vorderen Bereich tragen die Lagerplatten 7 einen Zapfen 14, an welchem die Bindungsbacken 9 drehbar gelagert sind. Die Lagerzapfen sind in einer solchen Entfernung vor der Skistiefelspitze am Ski angeordnet, daß die Backen nach Überschreitung des von den Rastvorrichtungen maximal aufnehmbaren Seitendrucks bereits bei einer Ausschwenkung um einen kleinen Winkel den Skistiefel völlig freigeben, so daß dieser ohne jede Behinderung durch die Backen nach der Seite vom Ski abgleiten kann. Die Backen sind derart ausgebildet, daß sie den vorderen Teil des Skistiefels teilweise umgreifen und sich etwa zu einem Viertel der Skistiefellänge gegen die Seitenflächen der Stiefelsohle anlegen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen sie zweckmäßig aus einem dem Umriß der Sohlenkante angepaßten Stanzteil, das z. B. durch Schraube oder Niet mit einem Gußstück 8 verbunden ist, welches die Schwenkzapfen 14 der Backen aufnimmt und sowohl Teile einer Rastvorrichtung, einer Backenfeststellvorrichtung und einer Einrichtung zur Begrenzung der Backenschwenkbewegung aufweist. Daraus ergibt sich eine gedrungene Bauart und geschlossene An-Ordnung aller dieser Teile, so daß die Sicherheitsbindung gegen das Eindringen von Schnee und gegen Vereisung wenig empfindlich ist.The bearing plates 7 can in this way between the two rows of teeth 5 and 6 in different Angular positions to each other and set to different mutual distances and thus the Shape and size of the ski boot can be adjusted. They are attached to the base plate 2 by screws 12 fastened through the longitudinal slots 13 in the bearing plates 7 and equipped with an internal thread Engage the holes in the base plate 2. The bearing plates 7 carry in their front area a pin 14 on which the binding jaws 9 are rotatably mounted. The journals are in one arranged such a distance in front of the ski boot tip on the ski that the jaws after exceeding the the maximum side pressure that can be absorbed by the locking devices already when swiveling out Free a small corner of the ski boot completely so that it can be unobstructed by the Jaws can slide sideways from the ski. The jaws are designed so that they the front Partly grasp part of the ski boot and about a quarter of the length of the ski boot against the side surfaces put on the sole of the boot. In the illustrated embodiment, they are expedient from a punched part adapted to the outline of the sole edge, z. B. by screw or rivet with a casting 8 is connected which receives the pivot pins 14 of the jaws and both Parts of a locking device, a jaw locking device and a device for limiting the jaw pivoting movement. This results in a compact design and a closed arrangement all of these parts so that the safety binding against the ingress of snow and against Icing is not very sensitive.

Die Rastvorrichtung besteht aus einer Schraube 15, deren Kopf 16 mit einem Kreuzschlitz versehen ist.The locking device consists of a screw 15, the head 16 of which is provided with a cross recess.

Der hohle Schraubenbolzen ist in einer mit Innengewinde ausgestatteten Bohrung des Gußstücks 8 drehbar und nimmt eine Schraubenfeder 17 auf, welche unter Zwischenlage eines Plättchens gegen die Kugel 18 drückt, die in der Bohrung 19 der Lagerplatte 7 rastet. Die das Einrasten der Kugel 18 in die Bohrung 19 bewirkende Druckkraft der Schraubenfeder 17 kann durch Aufundabdrehen der Hohlschraube 15 im Gußstück 8 verändert werden. Dadurch ist es möglich, den von der Rastvorrichtung maximal aufnehmbaren Seitendruck, bei welchem der Bindungsbacken 9 gerade noch in seiner Raststellung festgehalten wird, nach Wunsch einzustellen. Beim Überschreiten dieses Drehmoments wird die Kugel 18 entgegen der Kraftwirkung der Druckfeder 17 aus der Bohrung 19 heraus- und in die Hohlschraube 15 hineingedrückt, worauf ein Ausschwenken des Backens 9 erfolgt.The hollow screw bolt is in an internally threaded one equipped bore of the casting 8 rotatable and takes on a coil spring 17, which presses with the interposition of a plate against the ball 18, which is in the bore 19 of the Bearing plate 7 engages. The engaging of the ball 18 in the bore 19 causing the pressure force The helical spring 17 can be changed by turning the hollow screw 15 in the casting 8 up and down. This makes it possible to reduce the maximum side pressure that can be absorbed by the latching device, at which the binding jaw 9 is just held in its detent position, to be adjusted as desired. When this torque is exceeded, the ball 18 is counter to the force of the compression spring 17 out of the bore 19 and pushed into the hollow screw 15, whereupon a pivoting of the baking 9 takes place.

Die Backenfeststellvorrichtung (s. F i g. 2 und 4), die dazu dient, im Bedarfsfall das Ausschwenken des Backens 9 auch dann zu verhindern, wenn der von der Rastvorrichtung maximal aufnehmbare Seitendruck überschritten wird, besteht aus einem in einer anderen Bohrung des Gußstücks 8 axial ver-The jaw locking device (see Figs. 2 and 4), which is used to swivel it out if necessary of the jaw 9 also to prevent when the maximum absorbable by the locking device Side pressure is exceeded, consists of an axially screwed in another bore of the casting 8

schiebbaren Bolzen 20 mit einem Flügelgriff 21. Dieser Bolzen kann entgegen dem Druck der Schraubenfeder 22 axial verschoben werden, bis sein abgesetztes, als Sperrstift dienendes Ende 23 in die Bohrung 24 der Lagerplatte 7 eingreift und dadurch jede Schwenkbewegung der Bindungsbacken 9 ausschließt. In seiner Eingriffsstellung wird der Sperrstift 23 dadurch gesichert, daß ein radial einseitig vorragender Querstift 25 in einer Nut 26 auf der Unterseite der dort erweiterten Bohrung rastet, wie in F i g. 2 dargestellt. Es bedarf daher eines geringen Niederdrückens des Sperrstiftes unter weiterer Spannung der Feder 22, um den Querstift 25 aus seiner Rastlage in die Nut 26 herauszubewegen und dann durch Drehung des Sperrstiftes am Flügelarm 21 um 180° den Sperrstift in eine Stellung zu bringen, in welcher die Feder 22 ihn selbsttätig aus seiner Sperrstellung anhebt, und zwar bis in die in F i g. 4 gezeichnete Stellung, in welcher der Querstift 25 in einer radialen Nut 27 einrastet.sliding bolt 20 with a wing handle 21. This bolt can counter to the pressure of the helical spring 22 are moved axially until its remote, serving as a locking pin end 23 in the bore 24 engages the bearing plate 7 and thereby excludes any pivoting movement of the binding jaws 9. In its engaged position, the locking pin 23 is secured in that a one-sided radial protruding transverse pin 25 engages in a groove 26 on the underside of the bore enlarged there, as in Fig. 2 shown. It therefore requires a slight depression of the locking pin under further tension the spring 22 to move the transverse pin 25 out of its locking position into the groove 26 and then to bring the locking pin into a position by rotating the locking pin on the wing arm 21 by 180 °, in which the spring 22 automatically lifts it out of its blocking position, up to the point in FIG. 4 drawn Position in which the transverse pin 25 engages in a radial groove 27.

Zur Begrenzung der Drehbewegung der beiden Bindungsbacken nach innen und nach außen ist ein Zapfen 28 in jeder der beiden Lagerplatten 7 befestigt. Dieser Zapfen greift mit seinem Kopf in eine bogenförmige Ausnehmung 29 auf der Unterseite des Gußstücks 8.To limit the inward and outward rotation of the two binding jaws, there is a Pin 28 fastened in each of the two bearing plates 7. This pin engages with its head in one arcuate recess 29 on the underside of the casting 8.

Die Backenfeststellvorrichtung wird bei Tourenfahrten od. dgl. in Wirkung gesetzt. Bei solchen Skitouren wird beim Aufstieg der Bindungszug 30 aus seiner hinteren der beiden seitlichen Hakenhalterungen 33 ausgehängt, um ein Abheben der Stiefelabsätze vom Ski zu ermöglichen. In diesem Fall ist es erforderlich, daß der Skistiefel in seinem vorderen Teil durch feststehende Bindungsbacken in ausreichender Weise seitlich unverrückbar am Ski festgehalten wird. Dies geschieht bei der erfindungsgemäßen Sicherheitsbindung durch Eindrücken des Sperrstiftes 23 in die Bohrung 24 in der Lagerplatte?. Zum Abfahren wird diese Arretierung des Backens aufgehoben, so daß es beim plötzlichen seitlichen Ausscheren eines Skis, z. B. durch Auffahren auf ein Hindernis, möglich ist, daß mindestens einer der beiden Backen 9 infolge Überwindung des durch die Rastvorrichtung aufnehmbaren maximalen Drehmoments aus seiner Raststellung ausschwenkt und ein Lösen des Skistiefels von der Skibindung ermöglicht. Nachdem bei der erfindungsgemäßen Sicherheitsbindung die Backen hierbei weit nach vorn schwenken, ist ein sofortiges und völliges Freigeben des Skistiefels gewährleistet.The jaw locking device is activated during touring trips or the like. On such ski tours the binding cable 30 is removed from its rear of the two side hook brackets during the ascent 33 to allow the boot heels to be lifted off the ski. In this case it is it is necessary that the ski boot in its front part by fixed binding jaws in sufficient Way is held laterally immovable on the ski. This happens with the invention Safety binding by pressing the locking pin 23 into the hole 24 in the bearing plate ?. To exit this locking of the jaw is released, so that it is suddenly lateral disengagement of a ski, e.g. B. by driving onto an obstacle, it is possible that at least one of the two jaws 9 as a result of overcoming the maximum that can be accommodated by the latching device Torque swings out of its detent position and a loosening of the ski boot from the ski binding enables. After the safety binding according to the invention, the jaws are far behind swivel forward, an immediate and complete release of the ski boot is guaranteed.

Um zu verhüten, daß die Backen 9 durch die Keilwirkung auseinandergedrückt werden, welche der durch den Bindungszug 30 nach vorn gedrückte Skistiefel auf die Backen ausübt, ohne daß durch ein plötzliches Ausscheren des Skis bei der Abfährt auf den Backen zusätzlich ein Drehmoment ausgeübt wird, ist an jedem Backen ein nasenartiger Vorsprung 31 vorgesehen, welcher sich gegen die Vorderfläche der Skistiefelsohle abstützt. Der Abstand dieser Abstützung gegenüber der Skilängsachse ist etwas geringer als der Abstand der Schwenkachse des Backens 8 von dieser Längsachse. Der Vorsprung 31 kann jedoch auch derart ausgebildet sein, daß er ejhe flächenhafte Abstützung des Skistiefels gewährleistet. In diesem Fall sollte er sich so weit zum benachbarten Vorsprung des anderen Backens erstrecken, daß diese beiden Vorsprünge geringeren Abstand von der Längsmittellinie des Skis als die Backenschwenkachsen haben.In order to prevent the jaws 9 from being pushed apart by the wedge action which the by the binding train 30 exerts pushed forward ski boots on the cheeks without a Sudden disengagement of the ski when descending also exerts a torque on the jaws is, a nose-like projection 31 is provided on each jaw, which is against the front surface the ski boot sole is supported. The distance between this support and the longitudinal axis of the ski is slightly less than the distance between the pivot axis of the jaw 8 and this longitudinal axis. The lead 31 can, however, also be designed in such a way that it ensures extensive support for the ski boot. In this case it should extend so far to the adjacent protrusion of the other jaw that that these two projections are less than the distance from the longitudinal center line of the ski Have jaw pivot axes.

Durch diese Lage der Vorsprünge wird beim Anpressen des Skistiefels gegen sie ein nach innen gerichtetes Drehmoment auf die Bindungsbacken 9 ausgeübt, welches der durch den Skistiefel ausgeübten Keilwirkung entgegenwirkt.Due to this position of the projections, when the ski boot is pressed against it, an inward direction becomes Torque exerted on the binding jaws 9, which of the exerted by the ski boot Counteracts wedge effect.

Der Bindungsbacken kann in seinem vorderen Bereich noch einen horizontal abgebogenen oberen Lappen 32 aufweisen, der die Stiefelsohle im Bereich ihrer vorderen Ecke übergreift.The binding jaw can also have a horizontally bent upper one in its front area Have flaps 32 which overlaps the boot sole in the region of its front corner.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sicherheitsskibindung mit zwei sich seitlich gegen den Skistiefel anlegenden Backen, die jeweils um eine vor dem Skistiefel befindliche lotrechte Achse schwenkbar sind und unter Wirkung jeweils einer Rastvorrichtung stehen, die den Backen in der den Skistiefel am Ski festhaltenden Schwenklage sichert und erst nach Überschreiten eines bestimmten, durch den Skistiefel auf den Backen ausgeübten Seitendrucks dessen Ausschwenken gegenüber dem Ski gestattet, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzapfen jedes Bindungsbackens zur Backenverstellung in an sich bekannter Weise auf einer eigenen quer zur Skilängsachse und in ihrer Winkellage am Ski verstellbaren Lagerplatte befestigt ist, die sich vor der Stiefelspitze erstreckt und eine Ausnehmung aufweist, in die das hinter dem Drehzapfen, jedoch vor der Stiefelspitze am Backen gelagerte, oberhalb des Skis befindliche Rastglied der Rastvorrichtung — wie an sich bekannt — unter Federdruck einrückbar ist, sowie zusammen mit dem Backen eine in und außer Wirkung setzbare Feststellvorrichtung zur Ausschaltung des Ausschwenkens des Backens gegenüber der Lagerplatte besitzt.1. Safety ski binding with two cheeks that are placed against the side of the ski boot, each are pivotable about a vertical axis located in front of the ski boot and are under action each have a locking device that holds the jaws in the ski boot on the ski The swivel position is secured and only after a certain level has been exceeded by the ski boot the side pressure exerted on the jaws allows it to be pivoted outwards in relation to the ski, characterized in that the pivot pin of each binding jaw for jaw adjustment in a manner known per se on its own bearing plate that can be adjusted transversely to the longitudinal axis of the ski and in its angular position on the ski is attached, which extends in front of the toe of the boot and has a recess into which the behind the pivot but in front of the toe of the boot on the cheek, above the ski located locking member of the locking device - as known per se - can be engaged under spring pressure is, as well as a locking device that can be set in and out of action together with the jaws Has elimination of the pivoting of the jaw relative to the bearing plate. 2. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung eine Ausnehmung in der Lagerplatte aufweist, in welche ein im Schwenkbacken gelagerter Sperrstift der Feststellvorrichtung entgegen einer Federkraft einrückbar ist, der in eingerückter Stellung durch eine Rast zu sichern ist.2. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the locking device has a recess in the bearing plate into which a swivel jaw mounted The locking pin of the locking device can be engaged against a spring force, which is engaged in Position is to be secured by a detent. 3. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkbewegung des Bindungsbackens gegenüber seiner Lagerplatte sowohl nach innen als auch nach außen durch Anschläge begrenzt ist.3. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the pivoting movement of the binding jaw in relation to its bearing plate both inwards and outwards is limited by stops. 4. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lagerplatte einen Zapfen hat, welcher in eine entsprechend bemessene, an ihren Enden Anschläge bildende Ausnehmung des Backens eingreift.4. Safety ski binding according to claim 3, characterized in that each bearing plate has one Has pin, which forms stops at its ends in a correspondingly dimensioned Engages recess of the jaw. In Betracht gezogene Druckschriften:
Österreichische Patentschrift Nr. 205 391;
französische Patentschriften Nr. 1 101 741,
948;
USA.-Patentschrift Nr. 2 381 793.Considered publications:
Austrian patent specification No. 205 391;
French patents No. 1 101 741,
948;
U.S. Patent No. 2,381,793. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 409 630/41 7.64 © Bundesdruckerei Berlin409 630/41 7.64 © Bundesdruckerei Berlin