DE1937192A1

DE1937192A1 - Tank container

Info

Publication number: DE1937192A1
Application number: DE19691937192
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Ramme
Original assignee: LUTHER WERKE
Current assignee: LUTHER WERKE
Priority date: 1969-07-22
Filing date: 1969-07-22
Publication date: 1971-02-04
Also published as: US3730384A; SE348702B; GB1314587A

Description

Die Erfindung betrifft einen Tank-Container, bestehend aus einem in seinem mittleren Bereich zylindrischen, mit Domdeckel und Ablaufarmatur und einem an den Ecken mit vorbestimmten Container-Eckbeschlägen versehenen Rahmen.The invention relates to a tank container consisting of one cylindrical in its central area with a dome cover and drain fitting and one at the corners with predetermined ones Container corner fittings provided frame.

Container für Stückgut und Schüttgut bestimmen mehr und mehr den Frachtverkehr. Die Größe und die Ausgestaltung dieser Container ist in vielen Punkten bereits in dem Maße genormt, daß ihrer weltweiten Handhabung keine Schwierigkeiten entgegenstehen. Containers for general cargo and bulk cargo are increasingly determining freight traffic. The size and design of this Container has already been standardized in many respects to the extent that there are no difficulties in handling it anywhere in the world.

In diesem Zusammenhang tritt mehr und mehr auch Bedarf an sogenannten Tank-Containerη auf, die es gestatten, Flüssigkeiten in Großgebinden über weite Strecken zu befördern und erst an Ort und Stelle in kleine Gebinde abzufüllen. Ein solcher Tank-Container muß selbstverständlich den übrigen Bedingungen bezüglich Abmessung, Anordnung und Ausbildung der Eckbeschläge usw. genügen. Darüberhinaus muß der Tankbehälter den geforderten Druckbelastungen standhalten.In this context, there is also an increasing need so-called tank containers that allow liquids to be transported in large containers over long distances and only to be filled into small containers on site. A Of course, such a tank container must meet the other requirements with regard to dimensions, arrangement and design the corner fittings etc. are sufficient. In addition, the tank container must withstand the required pressure loads.

009886/1053009886/1053

_i_i

19371321937132

■ ■ - 2 - ■■ ■ - 2 - ■

Es ist Aufgabe der vorliegenden earfindung, einen Tank-Container der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß innerhalb der vorgeschriebenen Abmessungen das größtmöglichste Nutzvolumen zur Verfügung steht, während andererseits der Tankbehälter lediglich im Hinblick auf die an diesen zu stellenden Druckanforderungen genügt, jedoch von äußeren Belastungen weitgehend freigehalten wird.It is the task of the present invention to create a tank container of the type specified in the introduction so that the largest possible within the prescribed dimensions Usable volume is available, while on the other hand the tank container only with regard to the amount to be placed on this Pressure requirements are sufficient, but largely from external loads is kept free.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rahmen ein kraftmäßig in sich starres Rahmensystem bildet, in welchem der Tankbehälter lediglich im Bereich der vier unteren Rahmenecken abgestützt ist, wobei die Außenabmessungen des Tankbehälters den lichten Breiten-, Höhen- und Längenmaßen des Rahmensystems entsprechen. Bei dieser neuen Ausbildung ist derThis object is achieved in that the Frame forms a rigid frame system in terms of force, in which the tank container is supported only in the area of the four lower frame corners, the outer dimensions of the Tank container correspond to the clear width, height and length dimensions of the frame system. In this new training is the

Rahmen ein kraftmäßig in sich geschlossenes System, welches alle äußeren Kräfte mit Sicherheit aufnehmen kann und von dem eigentlichen Tankbehälter freihält, so daß insbesondere dessen langer zylindrischer Mittelteil von übermäßigen äußeren Spannungen entlastet ist. Dadurch wird es möglich, die Ausbildung des Tankbehälters ausschließlich mit Rücksicht auf die geforderten Druckverhältnisse auszubilden. Durch die Ausbildung des Tankbehälters mit solchen Abmessungen, daß diese den lichten Abmessungen des Rahmensystems entsprechen, läßt sich ein größtmögliches Nutzvolumen erreichen. Wesentlich für die volle Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumes für die Füllung ist eine entsprechende Gestaltung der Armaturen und des Domdeckels,Frame a self-contained system in terms of force, which can absorb all external forces with certainty and keep them free from the actual tank container, so that in particular its long cylindrical central part is relieved of excessive external stresses. This makes it possible for the training of the tank container should only be designed with the required pressure conditions in mind. By training the Tank containers with such dimensions that they correspond to the clear dimensions of the frame system, can be as large as possible Reach usable volume. It is essential for the full utilization of the space available for the filling a corresponding design of the fittings and the dome cover,

009886/1053009886/1053

so daß diese nicht wesentlich über die Kontur des eigentlichen Tankbehälters hinausragen und innerhalb der Außenabmessungen des Rahmensystems verbleiben.so that they do not protrude significantly beyond the contour of the actual tank container and within the outer dimensions of the frame system remain.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained below with reference to schematic drawings explained in more detail.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht das eine ande eines Tankbehälters, der für den Tank-Container gemäß der Erfindung geeignet ist.Fig. 1 shows in side view the one ande of a tank container, which is suitable for the tank container according to the invention.

Fig. 2 zeigt in gleicher Ansicht ebenfalls das tuide eines zu dem Tankbehälter nach Fig. 1 gehörenden Rahmensystems.Fig. 2 also shows the same view of the tuide one to the tank container according to Fig. 1 belonging frame system.

Fig. 3 ist eine Stirriansicht auf das in Fig. 2 gezeigte Ende des Rahmensystems.FIG. 3 is a stirrup view of the end shown in FIG. 2 of the frame system.

Fig. 4 zeigt in einem die Achse des Tankbehälters enthaltenden Schnitt die Ablaufarmatur.4 shows the drain fitting in a section containing the axis of the tank container.

Fig. 5 ist eine Draufsicht auf die Ablaufarmatur, wobei der Tankbehälter nicht eingezeichnet ist.Fig. 5 is a top plan view of the drain fitting, the Tank container is not shown.

Fig. 6 zeigt im Querschnitt die Ausbildung des Domdeckels, der bei dem Tankbehälter nach Fig. 1 verwendet werden kann.FIG. 6 shows in cross section the design of the dome cover which can be used in the tank container according to FIG.

Fig. 7 zeigt in schematischer Seitenansicht das Rahmensystem als Ganzes, währendFig. 7 shows a schematic side view of the frame system as a whole, while

009886/1053009886/1053

_ 4 — ■_ 4 - ■

Fig. 8 eine Draufsicht auf das eine Ende des Rahmensystems nach Fig. 7 ist, und zwar zeigt die obere Hälfte die Oberseite des Rahmensystems, während die untere Hälfte eine Draufsicht auf den Bodenteil von oben ist.Figure 8 is a top plan view of one end of the frame system of Figure 7, the top half showing the top of the Frame system, while the lower half is a plan view of the bottom part from above.

Der bei dem Tank-Container gemäß der Erfindung verwendete Tankbehälter 1 besteht aus einem zylindrischen Mittelteil 2, dem sich landabschnitte 3 anschließen. Die Endabschnitte sind durch einen schalenförmigen Stirnteil 4 abgeschlossen. Zwischen dem Mittelteil 2 und dem Endteil 3 sind über den ganzen Umfang Ringe 5 angeordnet, die zur Versteifung und zur Verankerung des Tankbehälters dienen. Weiterhin sind in der unteren Hälfte des Endabschnittes 3 beiderseits der Mittellinie Versteifungsbleche 6 an die Behälterwandung angeschweißt, an welcher die Verankerung des Tankbehälters in dem Rahmensystem angreift.The tank container used in the tank container according to the invention 1 consists of a cylindrical central part 2, which land sections 3 adjoin. The end sections are through a bowl-shaped end part 4 completed. Between the middle part 2 and the end part 3 there are rings over the entire circumference 5 arranged to stiffen and anchor the Serve tank container. Furthermore, stiffening plates are in the lower half of the end section 3 on both sides of the center line 6 welded to the container wall, on which the anchoring of the tank container engages in the frame system.

An der unteren Seite etwa im Bereich der unteren Längsmittel_ linie des Tankbehälters ist die Ablaufarmatur 7 angeordnet, an die ein Anschlußflansch 8 angebracht sein kann. Die Ablaufarmatur 7 bildet einen einstückigen Teil mit dem Tankbehälter und wird weiter unten näher beschrieben. Aus Fig. 1 ist lediglich zu ersehen, daß die Ablaufarmatur nur geringfügig über die äußeren Abmessungen des eigentlichen Tankbehälters hinausragt und wesentlich dazu beiträgt, daß der volle innerhalb des Rahmensystems zur Verfügung stehende Raum für den Nutzinhalt des Tankbehälters verwendet werden kann.The drain fitting 7 is arranged on the lower side approximately in the area of the lower longitudinal center line of the tank container which a connecting flange 8 can be attached. The drain fitting 7 forms an integral part with the tank container and is described in more detail below. From Fig. 1 is only it can be seen that the drain fitting protrudes only slightly beyond the outer dimensions of the actual tank container and contributes significantly to ensuring that the full space available within the frame system for the useful content of the tank container can be used.

009886/1053009886/1053

Der in Fig. 1 gezeigte Tankbehälter wird von einem in sich kräftemäßig geschlossenen Rahmensystem aufgenommen, das in Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 7 angedeutet ist.The tank container shown in Fig. 1 is inherently powerful closed frame system included, which in Fig. 2 is indicated in connection with FIG.

Wie aus Fig. 7 hervorgeht, besteht das Rahmensystem aus zwei Endabschnitten 40 und 41, die in sich geschlossene Rahmen bilden, und deren Längsträger 11 über die einzelnen Rahmen hinausgehen und für beide Rahmen gemeinsam sind und die Länge des Rahmensystems bestimmen.As can be seen from Fig. 7, the frame system consists of two end sections 40 and 41, which form self-contained frames, and whose longitudinal members 11 go beyond the individual frames and are common to both frames and the length of the Determine the frame system.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist der in Fig. 2 mit 10 bezeichnete in sich geschlossene Rahmenteil in seiner Längsrichtung so bemessen, daß er gerade das endteil 3 des Tankbehälters einschließlich des Versteifungsringes 5 aufnehmen kann. Der Rahmenteil 10 besteht außer den vier Längsträgern 11 aus senkrechten Rahmenteilen 12 und 15, sowie aus Querrahmenteilen 13, 14 und 17, Außerdem weist der Rahmenteil 10 noch an den beiden Seiten Diagonalstreben 19 auf, die an dem Stirnteil des Rahmens durch Knotenbleche 16 festgelegt sind.As can be seen from FIG. 2, the one denoted by 10 in FIG Self-contained frame part dimensioned in its longitudinal direction so that it just includes the end part 3 of the tank container of the stiffening ring 5 can accommodate. In addition to the four longitudinal members 11, the frame part 10 consists of vertical ones Frame parts 12 and 15, as well as cross frame parts 13, 14 and 17, In addition, the frame part 10 also has diagonal struts 19 on both sides, which pass through to the front part of the frame Gusset plates 16 are set.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist die Stirnseite ebenfalls diagonal durch Streben 25 in Verbindung mit Knotenblechen 22, 23 und 26 ausgesteift.As can be seen from FIG. 3, the end face is also diagonal due to struts 25 in connection with gusset plates 22, 23 and 26 stiffened.

An den Seiten sind weitere Knotenbleche 18 in der Nähe der unteren Ecken vorgesehen, an die raumdiagonal Konsolen 20 heranrei-On the sides are further gusset plates 18 near the lower ones Corners provided, to which the diagonal brackets 20

0 0 9 8 8 6/10530 0 9 8 8 6/1053

19371821937182

chen, welche sich praktisch über die ganze Länge des Rahmenteils 10 erstrecken und an den beiden unteren Längsträgern 11 angeordnet sind. Im Bereich der Ringversteifungen 5 des Tankbehälters sind entsprechende Abstufungen 21 in den Konsolen vorgesehen, welche zur Aufnahme dieser Ringe 5 dienen. Die Konsolen greifen an den Versteifungsblechen 6 des Tankbehälters an. Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, verlaufen die Konsolen in der Weise, daß sie kräftemäßig auf den Schwerpunkt des Tankbehälters raumdiagonal ausgerichtet sind, so daß alle Kräfte ohne Nebenspannungen mit Sicherheit, aufgenommen werden können.chen, which is practically over the entire length of the frame part 10 extend and are arranged on the two lower longitudinal members 11. In the area of the ring stiffeners 5 of the tank container Corresponding gradations 21 are provided in the consoles, which are used to accommodate these rings 5. The consoles attack the stiffening plates 6 of the tank container. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the consoles run in such a way that they are aligned diagonally in terms of force on the center of gravity of the tank container, so that all forces can be absorbed with certainty without secondary voltages.

Aus den Fig. 2 und 3 geht weiter hervor, daß die Abmessungen des Tankbehälters so gewählt sind, daß sie praktisch den lichten Abmessungen des Rahmensystems entsprechen. From Figs. 2 and 3 it is further apparent that the dimensions of the tank container are chosen so that they practically correspond to the clear dimensions of the frame system.

Aus Fig. 7 erkennt man weiterhin, daß das Rahmensystem zwei solche spiegelbildlich ausgebildete und angeordnete Rahmenabschnitte 40 und 41 aufweist, die bei 42 über die Längsträger miteinander verbunden sind. Bei 43 ist der Tankbehälter gestrichelt eingezeichnet. In den beiden Rahmenabschnitten 40 und 41 sind die Endabschnitte 3 des Tankbehälters aufgenommen und verankert, während der zylindrische Mittelteil 2 des Tankbehälters im wesentlichen frei und ohne Verbindung mit dem Rahmensystem ist. Da alle Kräfte durch die Endabschnitte aufgenommen werden können, bleibt der Mittelteil im wesentlichen spannungsfrei. From FIG. 7 it can also be seen that the frame system has two such frame sections which are designed and arranged in a mirror-inverted manner 40 and 41, which are connected to one another at 42 via the longitudinal beams. At 43 the tank container is dashed drawn. In the two frame sections 40 and 41, the end sections 3 of the tank container are received and anchored, while the cylindrical central part 2 of the tank container is essentially free and without connection to the frame system is. Since all forces are absorbed by the end sections can be, the middle part remains essentially free of tension.

009886/1053009886/1053

Um die Abmessungen des Rahmensystems, die vorgegeben sind, voll ausnützen zu können, ist es wesentlich, die Armatur so anzuordnen und auszubilden, daß sie keine zusätzliche Raumbeanspruchung besitzt. Ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 4 und 5 wiedergegeben. Hierbei ist in den Boden des Tankbehälters nahe seinem einen Ende ein Öffnungsring 29 eingeschweißt, an den eine schalenförmige Ablaufarmatur 7 angeschweißt ist, die sich zum Ende hin flach unter dem Boden des Tankbehälters und parallel zu dessen Außenhaut erstreckt und an dieser Außenhaut festgeschweißt ist. Bei dieser Ausbildung wird erreicht, daß trotz der vollen Ausnützung des zur Verfügung stehenden Raumes nach Fig. 2 die an den Flansch 8, der bei 28 an der Außenhaut zusätzlich festgelegt ist, anzuschließenden Armaturteile noch oberhalb der unteren Querstrebe 17 der Stirnseite des üahmensystems liegt, so daß ein Anschluß von Schlauchleitungen ohne weiteres möglich ist.In order to be able to fully utilize the dimensions of the frame system, which are specified, it is essential to arrange the fitting in this way and to train that it has no additional space requirement. A particularly advantageous embodiment is reproduced in FIGS. 4 and 5. Here, an opening ring 29 is welded into the bottom of the tank container near its one end, to which a bowl-shaped drain fitting 7 is welded which extends flat towards the end under the bottom of the tank container and parallel to its outer skin and is welded to this outer skin. With this training it is achieved that despite the full utilization of the available standing space according to FIG. 2 to be connected to the flange 8, which is additionally fixed at 28 on the outer skin Fitting parts are still above the lower cross strut 17 of the face of the frame system, so that a connection of hose lines is easily possible.

Die Ausbildung der Ablaufarmatur gewährleistet weiterhin, daß eine vollständige Entleerung des Tankbehälters trotz der geringen Raumbeanspruchung möglich ist und außerdem eine Sichtkontrolle besteht.The design of the drainage valve continues to ensure that a complete emptying of the tank container is possible despite the small space requirement and also a visual inspection consists.

Für die Fälle, in denen eine Bodenentleerung nicht statthaft ist, ist eine Sumpftasse 30 als geschlossener Einsatz vorgesehen, der in Fig. 4 gestrichelt angedeutet ist und der auf dem Ring 29 unter Zwischenschaltung einer Dichtung aufschraubbarFor those cases in which emptying the floor is not permitted is, a sump cup 30 is provided as a closed insert, which is indicated by dashed lines in Fig. 4 and which is on the Ring 29 can be screwed on with the interposition of a seal

0 09886/10530 09886/1053

tat. In dies· Suapftass« kann ein Steigrohr 31 eingesetzt werden, «it dessen Hilfe die Entleerung erfolgen kann.did. A riser pipe 31 can be inserted into this · Suapftass «, «With the help of which the emptying can take place.

Für die entsprechend flache Ausbildung des Domdeckels ist es ■Angeblich, daß der Domdeckel 35 aus leichtem Material hergestellt werden kann und dennoch eine ausreichend große Abdichtungsfläche nahe seiner Krempe 36 bildet. Zu diesem Zweck ist außen auf die Krempe ein dem Verlauf der Krempe angepaßter Versteifungsring 37 aufgeschweißt, an dem die übrigen Teile, insbesondere das Gelenkblech 38 bzw. die Spannbleche 39 für die Spannschrauben, angeschweißt sind. Hierdurch läßt sich eine sehr flache Gestalt des Domdeckels verwirklichen, ohne daß dessen Abdichtung in der Schließstellung beeinträchtigt ist. Bei der vorgesehenen Anordnung verbleibt der Domdeckel innerhalb der Abmessungen der oberen Rahmenteile des Rahmensystems.For the correspondingly flat design of the dome cover, it is alleged that the dome cover 35 is made of lightweight material and still forms a sufficiently large sealing surface near its rim 36. To that end is On the outside of the brim, a stiffening ring 37 adapted to the course of the brim is welded onto which the other parts, in particular the hinge plate 38 or the clamping plates 39 for the clamping screws are welded on. This can be a realize a very flat shape of the dome cover without its sealing being impaired in the closed position. at the intended arrangement, the dome cover remains within the dimensions of the upper frame parts of the frame system.

AnsprücheExpectations

009886/1053009886/1053

Claims

_ 9 Ansprüche _ 9 claims

Tank-Container, bestehend aus einem in seinem mittleren Bereich zylindrischen, mit Domdeckel und Ablaufarmatur und einem an den Ecken mit vorbestimmten Container-Eckbeschlägen versehenen Rahmen, dadurch gekennzeichnet , daß der Rahmen ein kräftemäßig in sich starres Rahmensystem (40, 41, 42) bildet, in welchem der Tankbehälter (2, 3, 4) lediglich im Bereich der vier unteren Rahmenecken abgestützt ist, wobei die Außenabmessungen des Tankbehälters den lichten Breiten-, Höhen- und Längenmaßen des Rahmensystems entsprechen.Tank container, consisting of a cylindrical in its central area, with a dome lid and drain fitting and a frame provided with predetermined container corner fittings at the corners, characterized in that that the frame forms a rigid frame system (40, 41, 42) in terms of force, in which the tank container (2, 3, 4) is only supported in the area of the four lower frame corners, the outer dimensions of the tank container being the clear Width, height and length dimensions of the frame system correspond.

2. Tank-Container nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß zur Unterstützung des Tankbehälters (1 - 4) im Rahmensystem vier Konsolen (20) dienen, die von den unteren Rahmenecken raumdiagonal auf den Schwerpunkt des Tankbehälters (1 - 4) ausgerichtet sind.2. Tank container according to claim 1, characterized in that to support the tank container (1 - 4) four consoles (20) are used in the frame system, which extend from the lower frame corners diagonally to the center of gravity of the tank container (1 - 4) are aligned.

3. Tank-Container nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Rahmensystem aus zwei kastenförmigen cjndrahmenteilen (40, 41) besteht, die jeweils eine diagonal ausgesteifte Stirnseite und zwei diagonal ausgesteifte Seitenteile aufweisen, während die Längsträger (11) für beide tindrahmen gemeinsam sind und diese in einem der Länge des Tankbehälters entsprechenden Abstand halten.3. Tank container according to claim 1 or 2, characterized in that the frame system consists of two box-shaped cjndrahmentteile (40, 41), each have a diagonally stiffened end face and two diagonally stiffened side parts, while the longitudinal beams (11) are common for both tind frames and keep them at a distance corresponding to the length of the tank container.

0 0 9886/10530 0 9886/1053

4. Tank-Container nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Konsolen (20) in den unteren Teilen der Endrahmen (40 bzw. 41) angeordnet sind.4. Tank container according to claim 3, characterized in that the consoles (20) in the lower parts the end frames (40 or 41) are arranged.

5. Tank-Container nach Anspruch 3 oder 4, bei dem der Tankbehälter wenigstens zwei im Abstand angeordnete äußere Versteifungsringe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Endrahmen (40 und 41) und Hie Konsolen (20) jeweils auch die am weitesten außenliegenden Versteifungsringe (5) mitumfassen.5. Tank container according to claim 3 or 4, wherein the Tank container has at least two spaced apart outer stiffening rings, characterized in that that the end frames (40 and 41) and the brackets (20) each also include the stiffening rings (5) that are furthest outward.

6. Tank-Container nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Bauhöhe von Domdeckel (35) und Ablaufarmatur (7) kleiner als die Rahmendicke ist.6. Tank container according to claim 1 to 5, characterized in that the height of the dome cover (35) and drain fitting (7) is smaller than the frame thickness.

7. Tank-Container nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß außen auf die Krempe (36) des Domdeckels (35) ein deren Krümmung im Querschnitt angepaßter Versteifungsring (37) aufgeschweißt ist, der mit der Krempe die Dichtfläche bildet und an dem Teile der Spanneinrichtung (38, 39) festgeschweißt sind.7. Tank container according to claim 6, characterized in that the outside of the brim (36) of the dome cover (35) a stiffening ring adapted to its curvature in cross section (37) is welded on, which forms the sealing surface with the rim and on which parts of the clamping device (38, 39) are welded in place.

8. Tank-Container nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Tanksumpf mit Ablauf (7) mit dem Tankbehälter (l) eine Einheit bildet.8. Tank container according to claim 6 or 7, characterized in that the tank sump with drain (7) forms a unit with the tank container (l).

0 0 9886/10530 0 9886/1053

9. Tank-Container nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Tanksiunpf und Ablauf (7) als nach oben offene langgestreckte und zu einem unde sich verjüngende Schale unten an den Tankbehälter angeschweißt ist.9. Tank container according to claim 8, characterized in that the Tanksiunpf and drain (7) as upwardly elongated and tapering to one unde Shell is welded to the bottom of the tank container.

10. Tank-Container nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß in die in den Sumpf führende Öffnung des Tankbehalters eine Sumpftasse oder Sumpfschale (30) abdichtend einsetzbar ist.10. Tank container according to claim 8 or 9, characterized in that leading into the sump Opening of the tank container, a sump cup or sump bowl (30) can be used in a sealing manner.

009886/1053009886/1053