DE193710C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 193710 -■ KLASSE 45g. GRUPPE- Yes 193710 - ■ CLASS 45g. GROUP

Schleudertrommel mit Tellereinsatz. Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Juli 1906 ab. Spin drum with plate insert. Patented in the German Empire on July 28, 1906.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung bei Schleudertrommeln, deren Einsatz aus ineinandergesteckten kegelförmigen Platten gebildet .ist, welche in radialerRichtung den inneren Raum der Trommel in dünne Schichten teilen, und in welchen die frische Milch zu den Einsatzplatten durch Röhren oder Durchlässe in den Einsatzplatten geleitet wird, die in gleichem Abstand von der Achse der Schleudertrommel angebracht sind.The invention relates to an arrangement in centrifugal drums, the use of which consists of nested conical plates formed, which in the radial direction the inner Divide the space of the drum into thin layers, and add the fresh milk to the insert plates is passed through tubes or passages in the insert plates that are in the same Distance from the axis of the centrifugal drum are attached.

Nach der vorliegenden Erfindung werden diese Röhren oder Durchlässe in der Weise gebildet, daß man .,drei- oder mehrstrahlige Schnitte in den Einsatzplatten herstellt und die hierdurch entstehenden Zipfel flach gegen die Platte niederbiegt, so daß die Zipfel, wenn die Einsatzplatten übereinander angeordnet werden, teils die Platten im erforderlichen gegenseitigen Abstand halten, teils den zwisehen je zwei Platten liegenden Teil der fortlaufenden Wand der Milchröhre^Λ oder Milchdurchlässe bilden und teils nach außen gerichtete Ausströmungsöffnungen für die Vollmilch und nach den Seiten gerichtete Ausströmungsöffnungen für den in diesen Milchzuführungsröhren oder Kanälen ausgeschiedenen Rahm bilden.According to the present invention, these tubes or passages are formed in such a way that. partly keep the plates at the required mutual distance, partly form the part of the continuous wall of the milk ^{tube Λ} or milk passages lying between two plates and partly outward-directed outflow openings for the whole milk and outward-directed outflow openings for the cream excreted in these milk supply tubes or channels form.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt ' The invention is illustrated in the drawing, namely shows '

Fig. ι einen lotrechten Schnitt durch eine Schleudertommel mit Einsatz nach vorliegender Erfindung,Fig. Ι a vertical section through a centrifugal drum with insert according to the present Invention,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B (Fig. i).Fig. 2 is a section along the line AB (Fig. I).

Fig. 3 und 4 zeigen, wie die sternförmigen Schnitte in den Einsatzplatten hergestellt werden. Figures 3 and 4 show how the star-shaped cuts are made in the insert panels.

Die Trommel α ist mit einem aus kegelförmigen Platten g von bekannter Art aufgebauten Einsatz versehen. Die einzelnen Platten sind in der Mitte senkrecht zum Mittelrohr e, welches mit einer oder mehreren Längsrippen u versehen ist (nur eine ist gezeigt), die in entsprechende Einschnitte in den Platten eingreifen, so daß deren gegenseitige Stellung gesichert wird.The drum α is provided with an insert made up of conical plates g of a known type. The individual plates are in the middle perpendicular to the central tube e, which is provided with one or more longitudinal ribs u (only one is shown) which engage in corresponding recesses in the plates so that their mutual position is secured.

In gleichem Abstande von der Mittelachse der Trommel sind im Einsatz fortlaufende Milchkanäle h gebildet, welche, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, dadurch entstehen, daß in den einzelnen Platten sternförmige, dreistrahlige (oder- mehrstrahlige) Schnitte erzeugt und die zwischen den Strahlen entstehenden Zipfel i nach außen auf die Platte niedergebogen werden. At the same distance from the central axis of the drum, continuous milk channels h are formed in use, which, as shown in FIGS. 3 and 4, arise in that star-shaped, three-jet (or multi-jet) cuts are produced in the individual plates and those between the jets resulting tip i be bent outwards onto the plate.

Auf diese Weise wird, wenn die Einsatzplatten übereinandergestülpt werden, ein fortlaufender Kanal h gebildet, wobei zwischen je zwei Einsatzplatten eine nach außen führende Ausströmungsöffnung k (s. Fig. 2) für die frische Milch und zwei seitlich gerichtete Öffnungen /, I für den schon in den Kanälen ausgeschiedenen Rahm von dem Kanal ausgehen. Seitlich von den Kanälen h liegen die Rahmsammeikanäle, die dadurch gebildet werden, daß auf bekannte Weise in den Einsatzplatten g Löcher η in gleichem Abstand von der Mittelachse angeordnet sind.In this way, when the insert plates are placed on top of one another, a continuous channel h is formed, with an outflow opening k (see FIG. 2) for the fresh milk and two laterally directed openings /, I for the already between two insert plates Cream secreted in the canals emanate from the canal. To the side of the channels h are the cream collecting channels, which are formed in that in a known manner holes η are arranged in the insert plates g at the same distance from the central axis.

Ablauföffnungen r und 5 für die abgerahmte Milch bzw. für den Rahm sind in der Drainage openings r and 5 for the skimmed milk and for the cream are in the

Claims (1)

Schleudertrommel angeordnet. Die seitlichen Ausströmungsöffnungen I der Kanäle h münden in die Rahmzone aus, so daß der schon in den Kanälen ausgeschiedene Rahm unmittelbar in diese Rahmzone durch die öffnungen / ausströmen kann, wodurch die Rahmteilchen verhindert werden, sich in den Kanälen h festzusetzen und dadurch nach Verlauf kurzer Zeit dieselben zu verstopfen.Centrifugal drum arranged. The lateral outflow openings I of the channels h open out into the cream zone, so that the cream that has already excreted in the channels can flow out directly into this cream zone through the openings, whereby the cream particles are prevented from settling in the channels h and thus shorter afterwards Time to clog them. ίο Durch die Rahmkanäle η wird der ausgeschiedene Rahm zur Ablauföffnung s der Trommel geleitet.ίο The separated cream is passed through the cream channels η to the drain opening s of the drum. Bei der bezeichneten Äusführungsform gelangt die Vollmilch auf bekannte Weise durchIn the designated embodiment, the whole milk passes through in a known manner die Öffnungen m des Einlaufrohres e in den Schlammraum t, aus dem sie sich in die Röhren h verteilt, um durch die nach außen gerichteten öffnungen k derselben über die Einsatzplatten g auszuströmen. Die abgerahmtethe openings m of the inlet pipe e into the sludge space t, from which it is distributed into the pipes h in order to flow out through the outwardly directed openings k of the same via the insert plates g . The framed Milch geht durch die Öffnung r ab.Milk comes out through opening r. Pate NT-A ν SPR υ c H:Godfather NT-A ν SPR υ c H: Schleudertrommel mit Tellereinsatz, dessen Teller übereinanderliegende Löcher mit aufgekrempelten Rändern für die Vollmilchzufuhr zeigen, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher durch sternförmige Schnitte in den einzelnen Platten und darauffolgendes Zurückbiegen der so entstehenden Zacken auf die Platte gebildet sind, so daß die zur Abstandssicherung der Teller dienenden Zacken an den Ecken der drei- oder mehreckigen Tellerlöcher Durchtrittswege freilassen, deren an den äußeren Ecken gelegener für den Austritt der zu verteilenden Vollmilch und deren innere bzw. obere für¹ die Überleitung des schon in den Verteilkanälen abgeschiedenen Rahmes in die Rahmzone, in welche diese Öffnungen münden, bestimmt sind.Centrifugal drum with plate insert, the plates of which have holes on top of one another with rolled-up edges for the whole milk supply, characterized in that the holes are formed by star-shaped cuts in the individual plates and subsequent bending of the resulting prongs on the plate, so that the plates are used to secure the distance between the plates release serrations on the corners of the triangular or polygonal plate holes passageways whose situated at the outer corners for the exit to be distributed whole milk and the inner or upper ¹ the transition of the deposited already in the distribution channels Rahme in the Rahmzone in which these Openings open are determined. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.