Vorrichtung zur regelbaren und stufenweisen Abscheidung von Waschgut.
Waschgut klassiert sich beim Setzvorgang und beim Schwemmen in aufgelockertem Zustande
in der Waschflüssigkeit nach dem verschiedenen Gewicht der einzelnen Stücke. Das
leichteste Waschgut zieht sich nach oben, das schwere Gut geht nach unten und das
im Gewicht mittlere Gut ordnet sich zwischen dem leichten und dem schweren in einer
Mittellage ein. Dieser Umstand wird schon dazu benutzt, um in einer Waschrinne die
verschiedenen Produkte des Waschgutes mit Hilfe von wagerechten Zungen in verschiedene
Schichten zu teilen.Device for the adjustable and step-by-step separation of items to be washed.
Items to be washed are classified in a loosened state during the setting process and when floating
in the washing liquid according to the different weights of the individual pieces. That
The lightest items to be washed pull themselves up, the heaviest items go down and that
medium-weight good is classified between the light and the heavy in one
Central position. This fact is already used to in a wash trough the
Different products of the laundry with the help of horizontal tongues in different
Layers to share.
Man hat auch schon die Zungen in der Höhenrichtung verstellbar angeordnet,
auch ist es bekannt, die Setzfläche nach dem Ende zu zu verschmälern, tim dadurch
an der Trennstelle eine höhere Schichtung zu erreichen. Demgegenüber wird eine regelbare
Trennung gemäß der Erfindung in der Weise erreicht, daß mehrere sich verjüngende
Rinnen hintereinander angeordnet werden, wobei die anschließende Rinne am oberen
Ende in der Breite dem unteren Ende der vorhergehenden Rinne entspricht. Es wird
auf diese Weise immer wieder annähernd die ursprüngliche Schichthöhe des Gutsstromes
durch von Stufe zu Stufe zunehmende Verschmälerung der Führungsfläche hergestellt,
so daß für-die Nachscheidung ,des jedesmaligen Mittelguts, nach Abtrennung sowohl
des schwersten wie des leichtesten, in jeder Stufe immer wieder günstige Voraussetzungen
in der nächsten Stufe geschaffen werden. jede Rinne ist mit einer regulierbaren
Abzugöffnung für das
schwere Gut versehen. Es können in der Waschrinne
beliebig viel Stufen mit immer enger werdenden Durchgangsöffnungen hintereinander
angeordnet werden, so daß sich der Vorgang beliebig oft fortsetzen läßt.The tongues have also been arranged to be adjustable in height,
It is also known to narrow the setting surface after the end, in this way
to achieve a higher stratification at the point of separation. In contrast, a controllable
Separation according to the invention achieved in such a way that several tapered
Gutters are arranged one behind the other, with the subsequent gutter at the top
End corresponds in width to the lower end of the previous channel. It will
in this way again and again approximately the original layer height of the material flow
produced by increasing the narrowing of the guide surface from step to step,
so that for the subsequent separation, of the medium good each time, after separation both
the most difficult as well as the easiest, always favorable prerequisites in every level
to be created in the next stage. each gutter has an adjustable one
Vent for the
heavy well provided. It can be in the wash trough
Any number of steps with ever narrowing through openings one behind the other
be arranged so that the process can be continued as often as desired.
Zur Veranschaulichung des Verfahrens ist in der Zeichnung eine Waschrinne
in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt. Es zeigen Abb. i bis 3 verschiedene
Querschnitte durch eine Schwemmrinne nach Abb. q., Abb.5 einen Längsschnitt durch
eine Schwemmrinne, ,Abt. 5 eine Aufsicht auf eine Rinne nach Abb. q..To illustrate the process, a washing trough is shown in the drawing
shown in an exemplary embodiment. Fig. I to 3 show different
Cross-sections through a flume according to Fig. Q., Fig. 5 a longitudinal section
a flood channel,, dept. 5 a plan view of a channel according to Fig. Q ..
Das die Rinne durchfließende Gut kommt gesetzt bzw. geschichtet bei
a, wie die Pfeilrichtung zeigt, an. Das leichteste Waschgut, welches oben schwimmt,
wird bei einer einstellbaren Zunge d abgezogen und seitlich durch eine Rinne e abgeleitet.
Durch eine, regulierbare Öffnung b wird das schwerste Waschgut unten abgezogen.
Das mittlere Waschgut, dessen Schichtung sowohl in das leichtere wie in das schwerere
Waschgut hineinspült, in Abb. i dargestellt, wird in einer sich verengenden Rinne
f weitergeleitet. Die Rinne nimmt den Querschnitt nach Abb.2 und 5 an. Hierdurch
wird erreicht, daß das mittlere Waschgut sich erneut derart schichtet, daß wieder
leichte, mittlere und schwere Waschgute sich bilden, und zwar, der geringeren Menge
entsprechend, in höheren Schichten, die sich genauer trennen lassen. Es wird nun
wieder leichtes Gut durch eine Zunge dl und eine Rinne e1 und schweres Gut durch
eine regulierbare Öffnung bl abgezogen, während das mittlere Waschgut durch eine
sich verengende Rinne fl weitergeleitet wird. Dieser Vorgang kann sich beliebig
wiederholen.The material flowing through the gutter is attached or layered
a as the direction of the arrow indicates. The lightest laundry that floats on top
is withdrawn from an adjustable tongue d and diverted laterally through a channel e.
The heaviest items to be washed are pulled off at the bottom through an adjustable opening b.
The medium-sized items of laundry, stratified into both the lighter and the heavier
Washed items, shown in Fig. I, are flushed into a narrowing channel
f forwarded. The channel takes on the cross-section as shown in Figures 2 and 5. Through this
it is achieved that the middle laundry is layered again in such a way that again
light, medium and heavy loads are formed, namely, the smaller amount
accordingly, in higher layers that can be separated more precisely. It will now
again light goods through a tongue dl and a channel e1 and heavy goods through
an adjustable opening bl deducted, while the middle items through a
narrowing gutter fl is forwarded. This process can be any
repeat.