DE1935121U - BODY TREATMENT BED. - Google Patents

Description

KörperbehandlungsbettBody treatment bed

Die Neuerung betrifft ein Körperbehandlungsbett für Massage-, Wärme- und Dampfbehandlung. Is sind Geräte bekannt, die aus einem Ruhebett in ein DampfSchwitzbad umgewandelt werden können und zu diesem Zweck unterhalb eines abnehmbaren Polsterteils mit einem ein gelochtes, an einen Dampferzeuger anzuschließendes Dampfzuleitungsrohr enthaltenden, unten und seitlich geschlossenen wasserdichten Behälter mit durchlässigem Liegerost für die zu behandelnde Person und einer hochklappbaren Abdeckhaube ausgerüstet sindο Der das Dampfzuleitungsrohr enthaltende Behälter stellte dabei aber einen blasebalgartig zusammenlegbaren Kasten dar, der mit seinen Faltwänden nur eine beschränkte Lebensdauer hatte und sich vielleicht für gelegentliche Schwitzbäder im Heim eignete, aber für eine mit Wasserstrahlbehandlung, Bürstenmassage und dergleichen arbeitende, moderne Ganzkörperbehandlung, wie sie in großem Umfang in kosmetischen Instituten erfolgt, nicht brauchbar ist und deshalb auch keinen Eingang in die praktische Anwendung gefunden hat.The innovation concerns a body treatment bed for massage, Heat and steam treatment. Is are known devices that are made from a day bed can be converted into a steam sweat bath and for this purpose underneath a removable upholstery part with a perforated one to be connected to a steam generator Steam supply pipe containing, below and laterally closed watertight container with permeable lying grate for the to treating person and a hinged cover are equipped o The container containing the steam supply pipe But it was a bellows-like collapsible box, which with its folding walls only has a limited lifespan and was perhaps suitable for occasional sweat baths in the home, but for one with water jet treatment, brush massage and the like working, modern full-body treatment, as it is carried out on a large scale in cosmetic institutes, is not usable and therefore has no entry into the practical Has found application.

Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, Telefon: 710Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, phone: 710

Ziel der Neuerung ist es, ein den Dauerbeanspruchungen moderner Behandlungsstätten gewachsenes Gerät zu schaffen, das gleichzeitig auch dem für die Wirksamkeit der Behandlung wichtigen Erfordernis Rechnung trägt, daß die behandelte Person während der Behandlung selbst und in den bei Wechsel der Behandlungsmittel erforderlichen Pausen möglichst wenig gestört wird, sei es durch unerwünschte Zugluft an den lüßen beim Hochklappen der Abdeckhaube, sei es durch vermeidbare Umbettung des Halsabschlusses j sei es dureh allzu-lange Unterbrechung der Dampfzufuhr - alles Einflüsse j durch die die für den Behandlungserfolg wichtige Entspannung beeinträchtigt werden würde_β The aim of the innovation is to create a device that can cope with the long-term demands of modern treatment facilities, which at the same time takes into account the requirement that the treated person should be disturbed as little as possible during the treatment itself and in the breaks required when changing the treatment agent be it through unwanted drafts on the lips when folding up the cover, be it through avoidable re-bedding of the neck end j be it by interrupting the supply of steam for too long - all influences j through which the relaxation, which is important for the success of the treatment, would be impaired _β

Zu diesem Zweck wird die Anordnung so getroffen, daß bei einem Behandlungsgerät der oben genannten Art neuerungsgemäß der das Dampfzuleitungsrohr enthaltende Behälter als starre, mit Flüssigkeit sablauf versehene Wanne ausgebildet ist, deren Anschluß an den die Hauptlänge des Behandlungsbettes überdeckenden Mantelteil der Abdeckhaube am Fußende dureh ein feststehendes Fußbrett und am Kopfende zweckmäßig durch einen Halsabschlußbogen hergestellt ist, der beim Hochklappen der Abdeckhaube unabhängig von dieser wahlweise in der Behandlungsstellung belassen oder in eine das Umbetten der zu behandelnden Person gestattende Stellung abklappbar ist". Bs kann auch zweckmäßig sein, etwaigeFor this purpose, the arrangement is made so that in a treatment device of the type mentioned above, according to the innovation Vapor supply pipe containing container as a rigid, with liquid The tub provided with drainage is formed, the connection of which to the shell part covering the main length of the treatment bed the cover at the foot end by a fixed foot board and at the head end expediently by a neck bow is made, which can either be left in the treatment position or independently of this when the cover is folded up can be folded down into a position that allows the person to be treated to be transferred

Fehlansehlüsse dadurch zu vermeiden, daß der anzuschließende Dampferzeuger an dem die Behändlungswanne tragenden Gestell selbst gelagert ist*;To avoid false connections by the fact that the to be connected Steam generator on the frame carrying the treatment tub itself is stored *;

Bin Ausführungsbeispiel der -!feuerung wird an Hand der Zeichnung ■beschrieben«, In dieser stellen dar:An exemplary embodiment of the fire is shown on the basis of the drawing ■ described «, in this represent:

Pig. 1 eine schaubildliche,Ansieht des Körperbehandlungsbettes nach der Neuerung i$ geschlossenem Zustand,Pig. 1 is a diagrammatic view of the body treatment bed after the innovation i $ closed state,

Mg. 2 dasselbe Gerät mit geöffneter Abdeckhaube undMg. 2 the same device with the cover open and

Fig. 3 das Gerät mit herausgenommenem Liegerost und abgeklapptem Halsabschlußteil.3 shows the device with the lying grate removed and folded down Neck part.

Das Körperbehandlungsbett besteht aus einer stabilen Bettwanne 1 unveränderlicher Gestalt, die von vier Füßen 2 getragen wird; Der Boden der Wanne ist so geneigt und teils gewölbt angeordnet, daß bei der Behandlung sich bildendes Kondenswasser abfließen kann. Der Abfluß ist an dem lußende des Bettes angebracht und dient zum Anschluß eines Ableitungssehlauches, der entweder in ein Gefäß mündet oder unmittelbar an die Kanalisation angesehlossen werden kann. Das Bett selbst läßt sich durch eine flexible Abdeckhaube 4 verschließen. Diese Haube bedeckt nur den auf dem Bett liegenden Körper, während der Kopf an demThe body treatment bed consists of a stable bed tub 1 of unchangeable shape, which is supported by four feet 2 will; The bottom of the tub is inclined and partly arched so that it that condensation water that forms during the treatment can run off. The drain is attached to the lower end of the bed and serves to connect a drainage hose, which either opens into a vessel or directly to the sewer system can be connected. The bed itself can be closed by a flexible cover hood 4. This hood covered only the body lying on the bed, while the head is on that

einen Ende des Bettes ins Freie ragt. Er ruht auf einem Ansatz des Liegerostes und wird in die Behandlung nicht mit einbezogen.one end of the bed protrudes outside. It rests on a base of the lying grate and is not included in the treatment.

Das fußende des Bettes wird abgeschlossen durch ein starres Fußbrett, auf dessen gewölbte Oberkante sich der zusammenfaltbare Teil der Abdeckhaube legen kann. Am Kopfteil ist ein entsprechendes Brett mit Kopföffnung angebracht. Da auch dieser Halsabschlußbogen beim Hochklappen des Hauben-Mittelteils stehen bleibt, so brauchen die überlieherweise verwendeten Hals-Abschlußtücher nicht jedesmal beim Aufklappen neu geordnet zu werden5 so daß also keinerlei Lageänderung oder sonstige Störung der behandelten Persoa, ..sowie auch keine Unterbrechung der Behandlung notwendig ist. Pur das Umbetten der Person vor und nach der Behandlung kann der Halsabschlußbogen aber, wie Fig. 3 zeigt, auch zurückgeklappt werden.The foot end of the bed is closed by a rigid footboard, on whose arched upper edge the foldable one is Can put part of the cover. There is a corresponding one on the headboard Board with head opening attached. Since this neckline bow when folding up the hood middle part remains, so need the neck scarves that are traditionally used not to be rearranged every time it is opened5 so that there is no change in position or anything else Disturbance of the treated Persoa, ... as well as no interruption treatment is necessary. The neck arc can, however, be used purely for re-bedding the person before and after the treatment Fig. 3 shows, can also be folded back.

In der Bettwanne ruht ein herausnehmbarer Bettrost 5» auf dem die Person bei der Behandlung entspannt liegt. Dieser Rost hat einen rostsicheren Tragrahmen, der mit Kunststoffbändern bespannt ist, die mittels Spiralfedern in Spannung gehalten sind; Diese Ausführung dient einer weichen Liegemöglichkeit, bei der jeder störende Auflagedruck auch im Falle kräftiger Massagebehandlung vermieden ist.A removable bed frame 5 »rests in the bed, on which the person lies relaxed during the treatment. This rust has a rustproof support frame, which is covered with plastic straps, which are kept in tension by means of spiral springs are; This design serves as a soft place to lie down, with any disturbing contact pressure, even if it is stronger Massage treatment is avoided.

Innerhalb der Bettwanne ist in der Nähe des Bodens ein Dampfrohr 7 angebracht, das an der iußseite des Bettes an den elektrisch beheizten Dampf automaten 6 angeschlossen ist. Der Dampfautomat ist am Bettgestell^selbst gelagert. Er ist innerhalb weniger Minuten dampfbereit und ermöglicht schnelles Abschalten und Abgeben von Dampf innerhalb von Sekunden. Diese Notwendigkeit besteht bei der Behandlung, um von IPaLJ. zu Pail in kürzester Frist die Wärmequelle zu nutzen oder abstellen zu können.Inside the bed tub is a steam pipe near the bottom 7 attached, which is connected to the electrically heated steam automat 6 on the iußseite of the bed. the The steam machine is stored on the bed frame ^ itself. It is ready to steam within a few minutes and can be switched off quickly and delivering steam in seconds. This need exists when treating to get from IPaLJ. to Pail to use or turn off the heat source in the shortest possible time to be able to.

Die Dampfverteilung innerhalb des Behandlungsraumes bei geschlossener Dampfhaube des Bettes erfolgt durlch waagerecht gerichtete Düsenöffnungen in dem Dampfrohr 7· An der Dampfhaube ist ein Thermometer 8 angebracht, um die jeweilige Innentemperatur messen zu können. Zum Hochklappen dienen Handgriffe an der Vorderseite des biegsamen Haubenteils·The steam distribution within the treatment room when the The steam hood of the bed takes place through horizontally directed nozzle openings in the steam pipe 7 · On the steam hood a thermometer 8 is attached in order to be able to measure the respective internal temperature. Handles are used to fold up the front of the flexible hood part

SchutzanSprüche:Protection claims:

Claims (2)

PATENTANWÄLTE DipL-Ing.. MARTIN LICHTPATENTANWÄLTE DipL-Ing .. MARTIN LICHT Dr. REINHOLD SCHMIDTDr. REINHOLD SCHMIDT Patentanwalt Dr. R. SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25Patent attorney Dr. R. SCHMIDT, 7603 OPPENAU, P.O. Box 25 _ Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN_ Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN DipL-Phys. SEBASTIAN HERRMANN P 23 922/30f GbmDiploma in Phys. SEBASTIAN HERRMANN P 23 922 / 30f Gbm EHÄSUÖÖsil'iTöTT Oppenau,den Ui 1.1 966EHÄSUÖÖsil'iTöTT Oppenau, Ui 1.1 966 Zug (Schweiz) Mein Zeichen: 3788Zug (Switzerland) My reference: 3788 Dr,Seh/LDr, Seh / L SchutzansprüeheProtection claims 1» Körperbehandlungsbett für Massage-, Wärme- und Dampfbehandlung mit einem ein gelochtes, an einen Dampferzeuger anzuschließendes Dampfzuleitungsrohr enthaltenden, unten und seitlich geschlossenen wasserdichten Behälter mit durchlässigem Liegerost für die zu behandelnde Person und. einer hochklappbaren Abdeckhaube, dadurch gekennzeichnet, daß der das Dampfzuleitungsrohr enthaltende Behälter als starre, mit flüssigkeitsablauf versehene Wanne ausgebildet ist,^deren Anschluß an den die Hauptlänge des Behandlungsbettes überdeckenden Mantelteil der Abdeckhaube am lußende durch ein feststehendes Fußbrett und am Kopfende zweckmäßig durch einen Halsabschlußbogen hergestellt ist, der beim Hochklappen der Abdeckhaube unabhängig von dieser wahlweise in der Behandlungsstellung belassen oder in eine das Umbetten der zu behandelnden Person gestattende Stellung abklappbar ist.1 »Body treatment bed for massage, heat and steam treatment with a steam feed pipe containing a perforated, to be connected to a steam generator, below and Laterally closed watertight container with a permeable bed grate for the person to be treated and. one hinged cover hood, characterized in that the container containing the steam feed pipe as a rigid, with a liquid drain provided tub is formed, ^ whose Connection to the casing part of the covering hood covering the main length of the treatment bed at the end of the flow fixed footboard and is expediently made at the head end by a neck end bow, which when folded up The cover hood can either be left in the treatment position or transferred to a bed independently of this the person to be treated can be folded down. 2. Körperbehandlungsbett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der anzuschließende Dampferzeuger an dem die Behandlungswanne tragenden Gestell gelagert ist. 2. Body treatment bed according to claim 1, characterized in that the steam generator to be connected is mounted on the frame carrying the treatment tub. eaafTPM^S3 tr£s£r*. ΕΕϊώ-εϊ!:3 SSsiirti fei:sriÄSTaa«s6Ä^eaafTP M ^ S3 tr £ s £ r *. ΕΕϊώ-εϊ!: 3 SSsiirti fei: sriÄSTaa «s6Ä ^ lNiTt)TD STiHWIt)T, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, Telefon: 710lNiTt) TD STiHWIt) T, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, Telephone: 710 Bankverbindungen: Renchtalbank (Volksbank) Oppenau Konto-Nr. 648 / Bankhaus Paul Kapff, Stuttgart Konto-Nr. 2644 / Postscheckkonto: Karlsruhe Nr. 65015Bank details: Renchtalbank (Volksbank) Oppenau Account no. 648 / Bankhaus Paul Kapff, Stuttgart Account No. 2644 / Postal check account: Karlsruhe No. 65015 Münchner Büro: Patentanwälte LICHT, HANSMANN, HERRMANNMunich office: Patent Attorneys LICHT, HANSMANN, HERRMANN